水鏡回天錄白話解．古人篇(一)
上宣下化老和尚著述
│←上一頁•目錄•下一頁→│
陰謀篡位──王莽西元前四五年∼西元二三年•西漢
◎宣化上人講述於 一九八六年八月一日
姓王字巨君，西漢 東平陵人。性假端靜，偽作謙恭下士，騙得眾望，朝野擁護。王太后執政，皇親關係，國家大權落其手，對漢平帝表面效忠，以女為后，心懷異志。後弒平帝，立兩歲孺子嬰為帝，攝行天下事，自稱假皇帝。三年後，篡漢為新朝，竟成真皇帝。法令繁苛，朝令夕改，民不聊生，十室九空，盜賊蜂起。劉秀起義，滅莽復漢，永慶昇平，史稱東漢。
評曰
歷史罪人 干怒鬼神 奸狡嫉妒 粗而無文 漢時王莽 取代劉君 光武中興 偽者沈淪
又說偈曰
皇親國戚弒平君 陰謀篡位殃子孫 殺主欺幼真假帝 朝令夕改顛倒民 奪權竊國無慚愧 殘暴亂邦百姓窮 大奸果報不思議 世人戒之莫胡云
白話解
王莽是西漢的一個奸臣，他很虛偽的。王莽他的字叫「巨君」，你看他這個名字，就已經知道他有存心竊國的這種行為了。巨君，這個「巨」就是當一個「大」講，說他是大皇帝。他是西漢時候東平陵那地方的人。他偽裝他的性情，盡做個假的樣子給人看；假，就是不實在的。他很虛偽的裝端靜的樣子，讓人覺得他很沈靜的。他又偽做很謙恭，就是對誰都不是真謙恭，假裝謙恭下士，好像對讀書的人都很客氣的。他用這個偽君子的假面具來把大家都給騙了，朝野都擁護他；「朝」就是在朝當官的，「野」就是老百姓。
王政君是皇太后，她那時候執政，是王莽的姑姑，因為皇太后是他的姑姑，有皇親的關係，國家的一切政權都落在他手裏了。對漢平帝他表面上好像很忠心似的，以他女兒做皇帝的皇后（註1），就是皇帝的正宮娘娘。他為什麼這樣子呢？其實他是心懷異志，心裏早就有一種不守規矩的陰謀，所以後來他把他的女婿給殺了。殺皇帝叫「弒」(古代，地位低的人殺死地位高的人，叫弒)；殺父親、殺母親叫弒父、弒母；還有殺阿羅漢，都是弒。弒，就是殺。
王莽殺了平帝後，立才兩歲的小孩子孺子嬰（註2）來做皇帝。這時候他就管理天下一切的事，大權都落在他手裏，又自稱「假皇帝」，意思是他立這個小孩子做皇帝，說他自己是個「假皇帝」。三年後，他篡漢改國號為新朝，就把這個幼兒也給廢了，自己成為「真皇帝」了。他法令很多的，也很苛虐的、很刻薄的，而且他一早起來發佈的命令，到晚上就改了。於是乎，使得人民都沒有安定的生活了，十家裏頭就有九家家庭都空了，沒有人了，那麼賊盜在各處就像蜂子那麼一窩一窩地起來。這個時候漢朝宗室劉秀也起義了，他是一個中興的皇帝（註3），把這個王莽給滅了，漢朝也給復興了，這時候世間都很太平了，這就是史學記載的東漢。
歷史罪人，干怒鬼神：你看歷史評論他，說他是「歷史罪人」，這個王莽是歷史的一個罪人，他干犯鬼神，鬼神都不高興他了。（註4）
奸狡嫉妒，粗而無文：他的性情很奸的，很狡猾的，又妒嫉，一天到晚都是帶個假面具，對誰也是用一種欺騙的手段，一般人看不出來。他很妒嫉障礙，又很粗里粗氣的，沒有什麼文化，什麼事情他都敢做。
漢時王莽，取代劉君：這是誰呢？就是西漢時候的王莽，他把漢朝的天下給奪過去了。
光武中興，偽者沈淪：光武就是漢 光武 劉秀，他中興漢朝，所以這個偽的、假的王莽，始終是立不住的。後邊又有個偈頌，我這個不才，也寫不出什麼好文章來說的，這個偈頌就是──
皇親國戚弒平君：他以皇親國戚的這個關係，就把漢平帝給殺了。
陰謀篡位殃子孫：他這種陰謀來篡奪這個皇帝的位子，殃及子孫，所以他子孫都沒有什麼好結果，受報了。（註5）
殺主欺幼真假帝：那時候他先立一個小孩子做皇帝，說他自己是「假皇帝」，那麼過了三年之後，他就做「真皇帝」了。
朝令夕改顛倒民：他令老百姓都沒有平安的日子過，顛顛倒倒的。
奪權竊國無慚愧：他把國家的權力也奪去了，把漢朝天下也竊取了，就等於偷竊一樣，他無慚無愧。
殘暴亂邦百姓窮：他殘忍又暴虐，是亂邦的暴君，他這一搞，就把老百姓都搞得窮了，生活都不安定了。
大奸果報不思議：這個大奸雄，他受的果報也是人想像不到的。
世人戒之莫胡云：這世界的人啊，應該以他為戒，不要胡說亂講的，不要學王莽這麼狡猾。
註 1：元始三年在王莽安排下，九歲的王氏被冊立為皇后，即王皇后。次年春，迎娶。王氏成為皇后約一年後，年僅十四歲的平帝被王莽毒殺。王莽篡位後，時年十八歲的王氏改稱定安公太后。王氏為人婉瘞有節操，忠於漢室，對父親篡漢不滿，自從劉氏被廢後，常稱病不朝會。由於王莽怕王氏的存在會影響天下的百姓對漢朝的眷戀，逼其改嫁，都被王氏拒絕。等到漢兵誅莽，焚燒未央宮，王皇后嘆息道「何面目以見漢家！」自投火中而死，年二十八歲。
註 2：漢宣帝的玄孫嬰，號曰孺子。平帝崩，王莽選宣帝玄孫中最年幼的廣戚侯的兒子，年僅兩歲的劉嬰做皇帝，假托卜相最吉。
註 3：漢光武帝劉秀(西元前六年－五十七年)，字文叔，蔡陽人，是漢景帝的後裔。新朝王莽末年，起兵反對王莽，昆陽之戰，……統一天下，重新恢復漢室政權，是漢朝中興之主。──見後漢書 帝紀第一 光武皇帝。
註 4：王太后見元帝廟已被王莽廢棄，大驚。她哭著對王莽說：「這是漢家的宗廟，皆有神靈存在，是犯了什麼罪讓你毀掉！」她又私下向左右侍從說：「此人侮慢神靈，怎能長久得到上天保祐！」──見漢書 王莽傳。
註 5：西元二十三年，綠林軍攻入長安，王莽在混亂中為商人杜吳所殺，校尉公賓斬其首，懸於宛市之中。王莽妻，以莽數殺其子，涕泣失明。長子，被王莽所殺。二子，被王莽逼自殺。三子，病死。四子，被王莽逼自殺。
▲Top
法界佛教總會 • DRBA ／ BTTS ／ DRBU
姓王字巨君，西漢 東平陵人。性假端靜，偽作謙恭下士，騙得眾望，朝野擁護。王太后執政，皇親關係，國家大權落其手，對漢平帝表面效忠，以女為后，心懷異志。後弒平帝，立兩歲孺子嬰為帝，攝行天下事，自稱假皇帝。三年後，篡漢為新朝，竟成真皇帝。法令繁苛，朝令夕改，民不聊生，十室九空，盜賊蜂起。劉秀起義，滅莽復漢，永慶昇平，史稱東漢。
白話解