法界佛教总会.DRBA Logo

水镜回天录白话解.文士篇

化老和尚著述

上一页目录下一页→│ 

投机崇洋──胡适之

西元一八九一年~一九六二年.民国

◎宣化上人讲述于
一九八七年一月十日

胡适,字适之 ,安徽绩溪人,曾留学美国,崇拜洋化,提倡新文学,出卖中国文化。以语体文写半部《中国哲学史》,可是下半部无法下笔。何以故?不解佛理耳。佛教在隋唐之期,大乘八宗,并驾齐驱,大放异彩,对哲学颇有贡献。胡某虽因困而研究佛经,但不求甚解,妄加批评《华严经》,如同倒水,翻来覆去一盆水。可惜与“大胆假设,小心求证”之口号相违背。《华严经》是一真法界,理事无碍,法身大士,尚不能了解。二乘圣人,如聋若哑,所谓“有眼不见卢舍那,有耳不闻圆顿教。”何况凡夫俗子,岂能梦想《华严》之奥义?简直是拨无因果,受报不堪设想!

评曰

胡闹胡闹 不通一窍 投机崇洋 贩卖名教
中外罪人 欺瞒老少 狐群狗党 同把孽造

又说偈曰

以管窥天天非大 凭蠡测海海不深
欺世盗名活妖怪 毁佛谤圣死畜生
拨无因果愚难及 只有势利罪更增
中国出此斯文贼  知识份子岂屑闻

白话解

我们人若要著书立说流通后世,不可以随随便便任意胡说;尤其作为一个近代的学者,留学外国,所谓“镀金”──镀金的人就是捐弃中国文化,留学外国。本来留学外国的人应该把中外文化取长补短,不能把自己国家的文化、教育都一笔抹煞,而崇洋媚外,说外国什么都好,外国什么都比中国强,甚至于厕所也比中国干净──这是胡适说的。你看看!一个学者居然崇拜人家的厕所,别的他不赞叹,连厕所他都说外国的好!不错,外国这种东西是有进步,可是中国并不是没有进步,只是中国人喜欢朴素,不愿意享受,所以不愿意弄得那么好。

本来中国在战国时代,墨子已经会造飞机了。现代的火箭,也就是仿造中国的“齐天炮”造出来的。这些东西都是以前中国人用来玩的,放齐天炮、放鞭炮、放炮、放二踢脚,一个东西有两个响,罩得很。中国人拿这些东西当玩物,玩得很高兴;国家大典时,用来放礼炮,没有人拿它去杀人。西方人看到中国这些东西,触类旁通,就发明火箭、枪炮等。表面上好像超过中国的武备,可是实际上这些东西都是杀人的利器。

胡适是当时留学美国的一个镀金的学生。他名适,字适之。由他的名和字,就知道他不认识多少字;中国有多少字他都不用,偏要用“适之”?按照“胡”的意思讲,就是“什么”,也就是“你干什么”,和“何”字意思差不多。“适”,普通的意思就是从这个地方到那个地方去。那么他已经“适”了,字又叫“适之”;适之,就是到那个地方去了。到什么地方去了?到崇洋媚外那个地方去了。这是我对他的名字所作的解释,相信大家从来没有听过这种说法。

这个胡适之不知道自己是中国人,而一味说中国文化都是不好,美国文化什么都是好。当时有一些没有气节、没有骨头、没有宗旨的人,就都一唱百和地附和他,因此他也弄出个名堂来,提倡语体文。他用语体文写《中国哲学史》;可是他的《中国哲学史》只写了上半部,下半部却无法下笔,为什么?因为他不懂佛理。中国从汉、晋到隋、唐这段期间,大乘八宗──律宗、华严宗、天台宗、三论宗、法相宗、真言宗、禅宗、净土宗,并驾齐驱,佛教在中国大放异彩,佛教的道理已融入中国人的思想文化之中;儒、释、道三家,构成中国文化思想的核心。他不懂得佛教,如何能写中国哲学史?总而言之,我说他是胡闹。

他批评《华严经》说:“《华严经》就像倒水似的,翻来覆去一盆水。”他说《华严经》像水,讲得还有意思。水是源远流长,滔滔不断,无穷无尽的,这个说法还不错,可惜他又用盆子来比喻。如果说《华严经》是水,应该是尽虚空、遍法界的水,找不着边际,摸索不透,并没有地方可倒,没有地方可覆,偏偏他说翻来覆去是一盆水。大家都知道“马前泼水”,那是覆水了,你再把盆子拿起来,水已经没有了。要是说翻来覆去一盆水,怎么还会有一盆水?这简直有很大的语病,这叫自语相违,自相矛盾,自己打自己的嘴巴。

若说《华严经》不是一盆水,而是尽虚空、遍法界的水,无所不在,无所不流,无所不通,这可以的。《华严经》讲的是“事无碍,理无碍,理事无碍,事事无碍”,圆融而没有一点缺陷。那胡适为什么要那么说?因为他不懂,所以拿黄金当铜。为什么他不懂?就像小孩子没有上过小学,你问他小学里读什么书,他怎么会知道?胡适之可以说是没上过小学的小孩。虽然他自己说作学问要“大胆假设,小心求证”,可是他不够大胆,也不够小心,所以他所说的连他自己都还不懂呢!“大胆假设”是用很大的胆来假设,可是之后要再小心考证,求其正确性。而他未加考证,根本自己都不懂就妄加批评,妄下注解,真是胡说八道!

因为他没有明白佛教,没有了解佛教,所以更不懂《华严经》;因为不懂佛教的关系,所以他的《中国哲学史》写不下去。他自己也不知惭愧,脸皮厚厚的,这真是斯文里的败类。

为什么说他是斯文败类?因为他出卖中国文化──他拿中国文化去骗美国人,这是对不起美国人;又拿美国文化到中国卖,这么互相贩卖。这样的斯文贩子,可比贩毒的罪都大;贩毒是有形的,可以看得见它对人有害处,而这种斯文贩子,投机盗卖,无形中毁灭中国文化。所以胡适之这个样子,就是拨无因果,要是受果报,也是不堪设想,是人所想像不到的。所以我只可以评论他几句──

评曰

胡闹胡闹,不通一窍:他的确不通一窍,他要是通一窍,就不会胡闹;因为他不通一窍,所以要胡闹。一窍通,窍窍通,佛教所谓“得一万事毕”,因为他没有得一,所以万事也不毕,万事也不明,这叫“一窍不通”。

投机崇洋,贩卖名教:他的本事就是拍马屁,可是他这种崇洋卑鄙下流的动作,一般人还看不出来;但有知识的人,他是瞒不了的。

中外罪人,欺瞒老少:他欺骗中国人,中国人都是很老实的,所以认为他是对的。

狐群狗党,同把孽造:人以类聚,物以群分。他出卖中国文化,一般没有气节的人也就跟着盲从,所以这些狐群狗党一起都在造孽。

又说偈曰

以管窥天天非大:这是说胡适用一根竹管子来看天,说:“天就是这么小的一个地方。”

凭蠡测海海不深:他用一个蚌壳来测量海,说:“海就像蚌壳这么深。”

耶律楚材说:“西天三步远,东海一杯深。”虽然他的诗是那么写,可是所讲的只是一个理论,意思是说:西天远不远?不远,只有三步那么远;这言其容易到,并不是说西天一定是三步远。又说海水像一杯那么深,这也是个比喻,意思是说:“你也不要把海想得太高深了,它只有一杯那么深。”这是写诗。可是胡适就认真了,他只知道胡闹,凭蠡测海,认为海不深。

欺世盗名活妖怪:他投机崇洋,其实他得到的博士是个什么东西!我认为他没有读过书,所以变成佛教的一个妖怪,人间的一个妖怪──这活的妖怪,你看!他会写语体文,就把古圣先贤都看不起了。

毁佛谤圣死畜生:佛和圣人并没有什么过错,毁谤圣贤就是想要标异现奇,别开生面,独树一帜。所以他看不起佛,看不起圣人,认为自己比佛高,比圣人高,在那儿沽名钓誉。“死畜生”,他死了之后,不但不能做人,恐怕连畜生都没有机会做了!要变饿鬼,做虫子;将来也会跑到厕所,做厕所里的虫子。我不是骂人,这是真的,因为他太臭了嘛!

拨无因果愚难及:他说没有因果,这是最愚痴不过的。

只有势利罪更增:他的眼目中只有金钱和权力,所以造了很多罪业。

中国出此斯文贼:中国很不幸的,出了这么一个斯文的败类,德中之贼。

知识份子岂屑闻:有知识的人,不但不会捧他,而且连他的名字都不愿意听。所以我不叫他“胡适”,而叫他“胡闹”。

 


▲Top

法界佛教总会 . DRBA / BTTS / DRBU

上一页目录下一页→│