游戏度化，方便自在

◎1971年3月14日开示于三藩市金山寺

明天是观世音菩萨的诞辰。我们学佛的人，相信观世音菩萨的人，在今天晚间，或者多诵〈大悲咒〉，或者向观世音菩萨的相多叩几个头，或者你多念一点南无观世音菩萨洪名，来纪念观世音菩萨的生日。你念观世音菩萨，观世音菩萨就会念你；你恭敬观世音菩萨，观世音菩萨就会保护著你。观世音菩萨“随类现身”，随众生的种类而现身。他也现帝释身，帝释身就是天主的身；也现白衣观音的身，“白衣观音”，信天主教、耶稣教的人说她是圣母，其实就是观世音菩萨。

观世音菩萨也常常开玩笑，说：“菩萨还开玩笑吗？”就是菩萨才开玩笑呢！要不是菩萨，没有神通，他就不会开玩笑。今天讲一个观世音菩萨开玩笑的事情给大家听听。

观世音菩萨的道场以前规矩是非常之严的，你差一点也不可以的。他专门收拾这些阿罗汉，就是管这些个阿罗汉。有的阿罗汉不太守规矩，他们就很怕观世音菩萨。所以观世音菩萨那个普陀山，阿罗汉不去应供，不去那个地方受供养。有一次观世音菩萨看没有罗汉来应供，这也不成一个道场了，就去请这些个阿罗汉来应供，说：“我那儿道场也很好的，你们都到我那儿去应应供啊！”

这些阿罗汉你看看我、我看看你，大家都“心照不宣”。他心通，就互相都生这么一个念头，五百罗汉就同时生这一念，说：“你那个地方尽讲规矩，我们到那个地方很多事情都不方便，我们到你那儿去应什么供啊？”大家在心里这么讲，观世音菩萨就知道了，说：“你们说我那儿规矩太严了。好了，从今天开始，你们去应供，你们放心好了！你愿意怎么样就怎么样子，随你们的便，我不管你们。”这五百阿罗汉就都高兴了，说：“真的吗？”“当然是真的！你们去应供，我什么规矩也没有。”“那我们到那儿要偷东西呢？”“偷东西也可以。随便你们干什么，就是抽菸、喝酒、偷东西，愿意作什么就作什么，Everything’s OK！你们来啦，只要来就可以。”因为他那儿大约没有阿罗汉了，所以规矩也不要了。

这些阿罗汉听见这么样一讲，说：“可以了，现在我们可以去了。”去到那地方干什么呢？就化缘，阿罗汉专门化缘。所以在普陀山的境界，出家人专门化缘。怎么化呢？穿一个大海青，把这个兜这么一张，见著有在家居士来了，就说：“结缘、结缘、结缘！”“你要和我结缘；你要不结缘，你求什么愿就不会满愿。”

结缘是用什么结缘呢？用钱。你给他一块钱，或者两块钱、十块钱、二十块钱，或者一毫子、两毫子，或者一个penny（一分钱）、两个penny。随便你给，你给多他也不嫌多，少他也不嫌少。这化缘不是一个人化，有几百个和尚在那儿，我也张个兜、他也张个兜。你要结缘呢，譬如你一块钱结缘，就要几百块钱才够；你要一个penny结缘，就要几百个penny；一毫子结缘，就要几百个毫子。到那地方烧香的人都是有钱的，这些阿罗汉和在家人化缘，装那个疯魔的样子，又喝酒又抽菸，什么都作的。观世音菩萨也没有法子这些阿罗汉，这些阿罗汉很调皮的。

那么有一次，观世音菩萨带著五百阿罗汉到天台山去，从普陀山到天台山去赶斋。在天台山他们就斗起法来了。观音菩萨说：“你们在我那儿不守规矩，到这个地方看你们守不守规矩？”天台山有两个大工程要修，要很多钱才修。什么工程呢？那儿有两座山，从这座山到那座山要修一道桥，要是修一道桥就近了很多很多，这个路就不会远了。没有那道桥，譬如走路两天才到；要有这道桥两个钟头就可以走过去了。于是乎，天台山的方丈就要修桥，又要修一座宝塔。

这些阿罗汉就要显神通说：“你要修宝塔，我们包修了。你给我们多少钱呢？我们来帮你修。”观世音菩萨说：“你们要修宝塔，我来修这个桥；我尽义务，不要钱。”这一些阿罗汉一听：“你不要钱，你这个菩萨发这么大的心，我们也可以不要钱嘛。”就说：“那我们也不要钱，我们也尽义务修。我们不单尽义务修，我们要在一天晚间就把这宝塔修好了。”观音菩萨说：“好！你们在一天晚间把宝塔修好了，我也在一天晚间把这个桥修好了。我们在鸡没有叫以前，把这两件工程都要完工。如果谁落后了，谁就输了，输了就要守规矩。你罗汉输了要守规矩，我观音菩萨要是输了呢，我就要没有规矩了。”这些罗汉说：“那容易，我们就以这个为决定了。”罗汉就都显了神通。显什么神通呢？天台县所有的这个烟囱不是用铁作的而是用砖作的。在房上边有几尺高的烟囱，罗汉就各处去偷这个砖，把烟囱的砖都给偷去了，来造这座宝塔。

观音菩萨造桥怎么样呢？这个材料，他也不偷，也不去化缘，也不到各处去找。他就把两座山这么往一起一拉，这两座山碰到一起就变成一道桥。在天台山有这么一道桥，两座山碰到一起的，人可以从那儿过去。那就是观世音菩萨和五百罗汉斗法，显神通显出来的。

前面说观世音菩萨和五百罗汉斗法一定要赢，他要胜利，不可以输的。怎么样呢？他造桥，这么一拉就拉好了，桥就修好了；罗汉这个宝塔还没有造好，还剩最后那一层没有造好呢！观音菩萨也是欺骗人，这个事情是很不公道。怎么样呢？他就作一个鸡鸣的声音，chicken crying：咕咕咕。他这么一叫，鸡以为是天亮了，就这隻鸡也叫、那隻鸡也叫，罗汉剩最后那一层宝塔没修好，就输给观世音菩萨。你们说这观世音菩萨是不是讲道理？他也不太讲道理。但是这是斗法，如果要讲道理就斗不赢了，想斗赢一定要不讲道理，所以一定要没有理由的。那么从此之后，这五百罗汉输了。

到现在听说，天台山所有各县乡村里头，烟囱都在房子下边，没有超过房子。据说就是被这五百罗汉都给把砖偷去了。究竟是不是这么回事，那不要管它。是，与我们没有关係；不是，与我们更没有关係，我们只说说这个故事。“姑妄言之，姑妄听之”，我就这么讲，你也这么听，不管它是真假。因为你要说它真的，现在（一九七一年）中国大陆你去不了，你不能到那儿去考证。要说它是假的，在佛教里还人人都知道这种的公案。所以现在你想考证是没有法子考证的，也就当著一个神话来听。

▲Top