ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDRBA Logo

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g²LÄÀ

¤W«Å¤U¤Æ¦Ñ©M©|Á¿­z

¢x¡ö¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶¡÷¢x

½å­º«~²Ä¤Q¤G

¢Ò5.³ëªp¥È¦®¡]¤À¤T¡^
¢Ó1.¤G¹|Á`¼Ð³ë·N ¡@ ¢Ó2.¤C¤Q¤»¹|§OÅã³ë¬Û
¢Ó3.¤@¹|µ²»¡Åã¼w ¡@ ¢Ó1.¡]¤À¤G¡^
¢Ô1.¤@¹|¥b©ú«D³ë¯à³ë ¡@ ¢Ô2.¥b¹|­É³ë³q¥È
¤µ¢Ô1.

¤@¤Á¦p¨Ó«w¦@»¡¡@²³¥Í·~³øÃø«äij
½ÑÀsÅܤƦò¦Û¦b¡@µÐÂį«¤O¥çÃø«ä
±ý¥HÄ´³ë¦ÓÅã¥Ü¡@²×µL¦³³ë¯à³ë¦¹

¤@¤Á¦p¨Ó«w¦@»¡¡A²³¥Í·~³øÃø«äij¡G©Ò¦³¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò³£¦@»¡¦¹ªk¡A²³¥Íªº¦]ªG·~³ø¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C

½ÑÀsÅܤƦò¦Û¦b¡GÀs¬O¤@ºØ¯«ª«¡A¯à¤j¯à¤p¡A¯àÅã¯àÁô¡C¯à²{¤j¨­¹Mº¡µêªÅ¡F¯à²{¤p¨­¤J¤@²É·L¹Ð¡F¯àÁô¡A©¿µM¶¡¨e´NÁô¨S¨S¦³¤F¡F¯àÅã¡A©¿µM¶¡¤SÅã²{¥X¨Ó¡CÀs¦b¦]¦a­×¦æªº®É­Ô¬O­¼«æ§Ù½w¢w¢w­¼«æ¡A¥LÄ@·N­×¤j­¼ªk¡A¨D¯«³q¡F§Ù½w¡A¥L¤£ª`­«§Ù¤O¡A¤£«ù§Ù¡C¦]¬°¥L­×¤j­¼¡A§Æ±æ¦³¯«³q¡A©Ò¥H´N¦³¯«³q¡F¦]¬°¥L­¼«æ§Ù½w¡A¤£­×§Ù«ß¡A©Ò¥H¼Z¸¨¨ì¯b¥Í¡A°µ¬°Às¨­¡C¨º»ò¨e°µÀs¡AÅܤƵL½a¡A¯àÅܤƥX¦p¦òªº¦Û¦b¯«¤O¡A¤]¦³¯«³q¡A¹E¤ß¦p·N¡CµÐÂį«¤O¥çÃø«ä¡G¨º»òÀs¬OÅܤƵL½aªº¡A¦ÓµÐÂĪº¯«³q¤O¶q¡A¤]¬O¤£¥i«äijªº¡C

±ý¥HÄ´³ë¦ÓÅã¥Ü¡A²×µL¦³³ë¯à³ë¦¹¡G³o¨âºØ¯«¤O¡A§A­Y·Q¥ÎÄ´³ë¨Ó»¡©ú¥Õ¥¦¡A«o¨S¦³­þ¤@­ÓÄ´³ë¡A¥i¥HÄ´³ë¥X³oºØÅܤƯ«¤O¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C

¢Ô2.¥b¹|­É³ë³q¥È

µM½Ñ´¼¼zÁo¹F¤H¡@¦]©óÄ´¬G¸Ñ¨ä¸q

µM½Ñ´¼¼zÁo¹F¤H¡A¦]©óÄ´¬G¸Ñ¨ä¸q¡G¥i¬O¤@¯ë¦³´¼¼zÁo©ú¡B³q¹Fªº¤H¡A¦]¬°³o­ÓÄ´³ë¦Ó©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¸q²z¡C

¢Ó2.¤C¤Q¤»¹|§OÅã³ë¬Û¡]¤À¤G¤Q¡^
¢Ô1.¤T¹|¥b©úÁn»D²{³q³ë¡CªpµÐÂĦۦb¯q¥Í¼w
¢Ô2.¤G¹|¤é¤ë²{¼v³ë¡CªpµÐÂÄ´¶À³¸s¾÷¼w
¢Ô3.¤G¹|¤ô²{¥|§L³ë¡C³ëµÐÂÄ®ü¦L²{¹³¼w
¢Ô4.¤G¹|µ½­µ¥©ÅG³ë¡C³ëµÐÂÄÁ`«ù¥©»¡¼w
¢Ô5.¤G¹|¤k±ÂÅG¤~³ë¡C³ëµÐÂıªk¯q¥Í¼w
¢Ô6.¤G¹|¤Û®v¥©³N³ë¡C³ëµÐÂĤ£«äij¸Ñ²æ¼w
¢Ô7.¤G¹|­×ùÁô§Î³ë ¡C³ëµÐÂijӳqÁôÅã¼w
¢Ô8.¤­¹|¶H¤ýÀHÅܳë¡C³ëµÐÂÄ©w¥Î¦Û¦b¼w
¢Ô9.¤G¹|­×ù¤j¨­³ë¡C³ëµÐÂĪk¬É¨­¶³¼w
¢Ô10.¥|¹|«ÒÄÀ¯}­Þ³ë¡C³ëµÐÂÄ­°¥ñ²³Å]¼w
¢Ô11¤»¹|¤Ñ¹ª»¡ªk³ë ¡CªpµÐÂÄ¥HµL¥\¥Î²{¨­»¡ªk¼w
¢Ô12¤T¹|¤Ñ¹ª¦w¼¢³ë¡CªpµÐÂÄ·O­µ°£´o¼w
¢Ô13¤T¹|¤Ñ¤ý´¶À³³ë¡C³ëµÐÂÄ´¶À³®®¾÷¼w
¢Ô14¤G¹|Å]ô·M¤Ò³ë¡C³ëµÐÂÄÄá¥Í¦P¦æ¼w
¢Ô15¤G¹|±ë¤ý®í²{³ë¡CªpµÐÂĸѲæ¦Û¦b¼w
¢Ô16¤G¹|¦Û¦b¼Æºw³ë¡CªpµÐÂĤ@©À´¶ª¾¼w
¢Ô17¤T¹|¤j­·¦¨¨Æ³ë ¡C³ëµÐÂĤjÄ@±J¦¨¼w
¢Ô18¤G¹|²³Án®®·N³ë¡C³ëµÐÂÄ¥|ÅG®®¾÷¼w
¢Ô19¤G¹|¤j®ü¥]§t³ë ¡C³ëµÐÂÄÁI¼z´¶­×¼w
¢Ô20¤Q¥|¹|¥bÀs¤ý¹CÀ¸³ë¡C³ëµÐÂĹCÀ¸¯«Åܼw
¤µ¢Ô1.

Án»D¤ß¦í¤K¸Ñ²æ¡@©Ò¦³Åܲ{¬Ò¦Û¦b
¯à¥H¤@¨­²{¦h¨­¡@´_¥H¦h¨­¬°¤@¨­
©óµêªÅ¤¤¤J¤õ©w¡@¦æ¦í§¤ª×±x¦bªÅ
¨­¤W¥X¤ô¨­¤U¤õ¡@¨­¤W¥X¤õ¨­¤U¤ô
¦p¬O¬Ò©ó¤@©À¤¤¡@ºØºØ¦Û¦bµLÃä¶q
©¼¤£¨ã¨¬¤j·O´d¡@¤£¬°²³¥Í¨D¦ò¹D
©|¯à²{¦¹Ãø«ä¨Æ¡@ªp¤jÄǯq¦Û¦b¤O

Án»D¤ß¦í¤K¸Ñ²æ¡A©Ò¦³Åܲ{¬Ò¦Û¦b¡GÁn»D¤H´N¬O¤G­¼¤H¡A¥L°õµÛ¤K¸Ñ²æ¡G¡]¤@¡^¦â·QÆ[¥~¦â¸Ñ²æ¡B¡]¤G¡^µL¦â·QÆ[¥~¦â¸Ñ²æ¡B¡]¤T¡^²b¸Ñ²æ¨­§@ÃҨ㨬¦í¡B¡]¥|¡^ªÅµLÃä³B¸Ñ²æ¡B¡]¤­¡^ÃѵLÃä³B¸Ñ²æ¡B¡]¤»¡^µL©Ò¦³³B¸Ñ²æ¡B¡]¤C¡^«D·Q«D«D·Q³B¸Ñ²æ¡B¡]¤K¡^·À¨ü·Q©w¨­§@ÃÒ¨ã¦í¡CÁn»DªºÅܲ{¤]«Ü¦Û¦bªº¡A¯à¥H¤@¨­²{¦h¨­¡A´_¥H¦h¨­¬°¤@¨­¡G¯à¥H¤@¨­²{¥X¦h¨­¡A¤S¥i¥H¥H«Ü¦h¨­¦¨¬°¤@¨­¡C

©óµêªÅ¤¤¤J¤õ©w¡A¦æ¦í§¤ª×±x¦bªÅ¡G¥L¯à¦bµêªÅùØÀY¤J¤õ¤j³o­Ó©w¡C¨«¸ô¤]¦bªÅ¤¤¡A¯¸µÛ¤]¦bªÅ¤¤¡A§¤¡Bª×¤]¬O¦bµêªÅùØ¡A³£¦bµêªÅùØÀY¡A¯à²{¤Q¤KÅÜ¡C¨­¤W¥X¤ô¨­¤U¤õ¡A¨­¤W¥X¤õ¨­¤U¤ô¡G¨­¤W¥X¤ô¡A¨­¤U´N¥X¤õ¡F¤S¯à¨­¤W¥X¤õ¡A¨­¤U´N¥X¤ô¡A²{³oºØªº¯«³q¡C

¦p¬O¬Ò©ó¤@©À¤¤¡AºØºØ¦Û¦bµLÃä¶q¡G¹³³oºØ¯«Åܤ£¥i«äijªº¹Ò¬É¡A³£¦b¤@©À¤¤¦ÓÅã²{¡C¥L¦b¤@©ÀùØ´N²{¥XºØºØ¦Û¦b¡AµL¶qµLÃ䨺»ò¦h¡C©¼¤£¨ã¨¬¤j·O´d¡A¤£¬°²³¥Í¨D¦ò¹D¡GÁn»D¤H¥L¤j´d¤ß¤£¶êº¡¡A¬O¦Û¤Fº~¡A¥uª¾¹D¬°¦Û¤v¡A¤£ªÖ¬°²³¥Í¨Ó¨D¦ò¹D¡C©|¯à²{¦¹Ãø«ä¨Æ¡Aªp¤jÄǯq¦Û¦b¤O¡GÁöµM¥L¤j´d¤ß¤£¶êº¡¡A¤]¤£¬°²³¥Í¨Ó¨D¦ò¹D¡A©|¥B¯à²{¥X³oºØ¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C¦óªp¬Oµo¤jµÐ´£¤ß¡A¨ÓÄǯq¤@¤Á²³¥Í¡A¦³¤j¦Û¦b¯«³q¤O¶qªºµÐÂÄ¡A²{¥Xªº¹Ò¬É§ó¬O¤£¥i«äij¤F¡C

¢Ô2.¤G¹|¤é¤ë²{¼v³ë¡CªpµÐÂÄ´¶À³¸s¾÷¼w

Ä´¦p¤é¤ë¹CµêªÅ¡@¼v¹³´¶¹M©ó¤Q¤è
¬u¦À«@¿A¾¹¤¤¤ô¡@²³Ä_ªe®üÃû¤£²{
µÐÂĦ⹳¥ç´_µM¡@¤Q¤è´¶²{¤£«äij
¦¹¬Ò¤T¬N¦Û¦bªk¡@°ß¦³¦p¨Ó¯àÃÒ¤F

Ä´¦p¤é¤ë¹CµêªÅ¡G¦æµÐÂĹDªº³o­ÓµÐÂÄ¡A®É®É¨è¨è³£µo¤jµÐ´£¤ß¡A§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¤]µo¤jµÐ´£¤ß¡C³o´N¦n¹³¤°»ò¡H´NÄ´¦p¤é¤ë¦bµêªÅùؤ@¼Ë¡C¼v¹³´¶¹M©ó¤Q¤è¡G¤é¤ë¹C©óµêªÅ¡A¥i¬O¦b¤Q¤è¥@¬É³£¨£µÛ¤é¤ëªº¼v¤l©M§Î¹³¡C¬u¦À«@¿A¾¹¤¤¤ô¡A²³Ä_ªe®üÃû¤£²{¡G¬u¬O¤ô¬u¡F¦À¬O³yªº¤ô¦À¡F«@¿A¡A³o³£¬O¦³¤ôªº¦a¤è¡F¾¹¤¤¤ô¡A©ÎªÌ¦b¤°»ò¾¹¥×ùØÀYªº¤ô¡C©ÎªÌ¦b¤°»ò²³Ä_ªºùØÃä¡A¤]·|²{¥X¤é¤ëªº¼v¹³¡F©ÎªÌªeùØÀY¡B®üùØÀY¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤£²{¤é¤ëªº¼v¹³¡C³oºØ¹Ò¬É¤]¬O¤£¥i«äijªº¡C

¦æµÐÂĹDªºµÐÂÄ¡A¥Lªº¦â¹³¤]©M¤é¤ëªº¼v¹³¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H»¡µÐÂĦ⹳¥ç´_µM¡G¤]¬O³o¼Ë¡A´N¹³¤é¤ë¦³¤ô´N²{¥X¨Ó¡A©Ò¿×¡G

¤d¼æ¦³¤ô¤d¼æ¤ë¡@¸U¨½µL¶³¸U¨½¤Ñ

³o­ÓµÐÂĪº¦â¹³¡A¤]¹³¤é¤ë¨º»ò´¶¹M·Ó¨ì²³¥Íªº¤ßùØÃä¥h¡C¤Q¤è´¶²{¤£«äij¡G¦b¤Q¤è¥@¬É¡A³£´¶²{¥X¨Ó¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C¦¹¬Ò¤T¬N¦Û¦bªk¡A°ß¦³¦p¨Ó¯àÃÒ¤F¡G³o´N¬OµÐÂÄ©Ò±o¨ìªº¦Û¦b¤T¬N³oºØªkªù¡A¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥@¬Éªº¤Z¤Ò¤Hµ¥¡A¨S¦³¤H¯à©ú¥Õ³oºØ¹Ò¬É¡A¥u¦³¦ò¤~¯àÃÒª¾¡B¤F¸Ñ³oºØªº¹Ò¬É¡C

¢Ô3.¤G¹|¤ô²{¥|§L³ë¡C³ëµÐÂÄ®ü¦L²{¹³¼w

¦p²b¤ô¤¤¥|§L¹³¡@¦U¦U§O²§µL¥æÂø
¼C´u©·¥ÚÃþ¬Æ¦h¡@ñZ«`¨®ÁÖ«D¤@ºØ
ÀH¨ä©Ò¦³¬Û®t§O¡@²ö¤£¬Ò©ó¤ô¤¤²{
¦Ó¤ô¥»¦ÛµL¤À§O¡@µÐÂĤT¬N¥ç¦p¬O

ªGígÁ¿¤@Á¿³o¥|¥y¡C

ªGíg¡G¦p²b¤ô¤¤¥|§L¹³¡G¥¦¦³¤@­ÓÄ´³ë¡A¬OÄ´¦p¦b«Ü²M²bªº¤ôùØÃä¡A¦³¤@­Ó¦â¹³¥Í¥X¨Ó¡C³o­Ó¦â¹³¬O¤°»ò¡H¬O¥|§Lªº¦â¹³¡C¤°»ò¬O¥|§L¡HÂà½ü¤ý§@¾Ôªº®É­Ô¡A¦³¥|ºØ§L¡G¡]¤@¡^¶H§L¡B¡]¤G¡^°¨§L¡B¡]¤T¡^¨®§L¡B¡]¥|¡^¨B§L¡C¦U¦U§O²§µL¥æÂø¡G¦b³o¤ôùØÃä¡A³o¨Ç§Lªº¦â¹³´N«Ü²M²M·¡·¡¦a²{¥X¨Ó¡A¼v¤l¨S¦³Âø¶Ãªº¡C¼C´u©·¥ÚÃþ¬Æ¦h¡G¦]¬°¦³¥|ºØ§L²{¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¼v¤l¬O¥L­Ì§@¾Ôªº§L¾¹¡A¦³¼C¡B´u¡B©·¡B¥Ú¡K¡K¤£¬O¥u¦³¤@ºØ¡A¦³«Ü¦h¥i¥H®`¤HªºªF¦è¡CñZ«`¨®ÁÖ«D¤@ºØ¡GÁÙ¦³¨ä¥Lªº¢w¢wñZ¡A¥i¥H«OÅ@¤H¡F­H¡A¤HÀ¹³o­Ó¦bÀY¤W¡A«OÅ@¦Û¤vªºÀY¡FÁÙ¦³¨®ÁÖ¡A¬O¦æ¸ô®É¥Îªº¡A¤]¥i¥H¥Î³oºØ¨®§@¾Ô¡C³o¦³«Ü¦h«Ü¦h¡A¤£¬O¥u¦³¤@ºØ¡A¥L­Ì§@¾Ôªº®É­Ô¡A¥i¥H¥Î³o­Ó¡C

¡]¤U¦C«Y¤W¤HÁ¿­z¡^

«eÃ仡¦b²b¤ôùس£¯à¬M²{¥X³o¥|§L¹³ªº¼v¤l¡C©ÎªÌ³o¤@¶¤§L¬O®³µÛÄ_¼Cªº¡A¨º»ò¦b¤ôùØ´N²{¥XÄ_¼C¨Ó¡C©ÎªÌ¦³¤@¶¤§L®³µÛ¤è¤Ñ¤Æ´uªº¡A¦b³o²b¤ôùØ´N²{¥X¤è¤Ñ¤Æ´u¡C©ÎªÌ¦³ªº§L®³µÛ©·¥Ú©M¤}½b¡A¦b¤ôùØÀY´N²{¥X¨Ó®³¤}½b³oºØ§Lªº¼v¹³¡C³o­Ó§L¬ïµÛñZ¥Ò«OÅ@¥L¨­Åé¡FÀ¹µÛ«`¡A¤]´N¬OÀ¹µÛ²¯¥Ò¡C¨®ÁÖ¡A³o¤]´N¬O¨®­¼¡A¥j¨Ó¨S¦³©Z§J¨®¡A¨S¦³¹q³æ¨®¡A©Ò¥H´N¥Î°¨¨Ó©Ô¨®¡A§L´N§¤¨ì¨º¨®¤W¡C©Ò¥H¬Ý³o°ê®a¯à¥X¦h¤Ö½ø§L¨®¡A³o¥s¨®¡]­µ©~¡^¡A§L¨®¡]­µ©~¡^¡A¦³ªº¥X¤@¦Ê½øªº¡A¦³ªº¥X¤@¤d½øªº¡A¦³ªº¥X¤@¸U½øªº¡C©Ò¥H¤j°ê´N¬O¥X¤@¸U½ø§L¨®¡A³o¥s¡u¸U­¼¤§°ê¡A·I¨ä§gªÌ¡A¥²¤d­¼¤§®a¡F¤d­¼¤§°ê¡A·I¨ä§gªÌ¡A¥²¦Ê­¼¤§®a¡F¸U¨ú¤d²j¡A¤d¨ú¦Ê²j¡C¡v

³o¤@¸U½ø§L¨®¡A¨C½ø§L¨®¤W³£¦³¥|­Ó§L¡A³o¥|­Ó§L¦V¥ª¥k¡B«e«á¥|¤è©M¹ï¤è¨Ó§@¾Ô¡CÄ´¦p®³µÛ¤}½bªº¤H¡A¤@¨£¨ì¹ï¤è¼Ä¤H¨Ó¤F¡A´N¥Î¤}½b®g¹ï¤è¡C¥Î¤è¤Ñ¤Æ´uªº§L¡A±µªñ¹ï¤è¼Ä¤H¤F¡A´N¥Î¤è¤Ñ¤Æ´u¥h¨ë±þ¼Ä¤H¡C¥ÎÄ_¼Cªº¡A´N¬O¥Õ¤b¾Ô¤F¡C±µªñ¨­®É¡A¦³Ä_¼C¤]¥Î¤£¤F¡A´N¥Î®±ÀY¥´¤F¡A³o¬O¦×·i¾Ô¡C©Ò¥H¦b¡q¤Ý¥j¾Ô³õ¤å¡r»¡¡G¡u¥Õ¤b¥æ¤¼Ä_¤M§é¡A¨â­xÂÙ¤¼¥Í¦º¨M¡C¡v´N»¡®³µÛÄ_¼C¡A¥Õ¤b¥æ¡A¨Ó§@¾Ô¡F¾Ô°_¨Ó¤F¡A¨º¤°»òÄ_¤M¡BÄ_¼C¤]·|Â_¤F¡C¨â­x¡A§Ú©M¼Ä¤H©¼¦¹³o»ò¥æ¾ÔµÛ¡A³o¥Í¦º´N¨M©w¤F¡A©ÎªÌ§Ú¦º¤F¡A©ÎªÌ¹ï¤è¼Ä¤H¦º¤F¡A³o¬O¥Í¦º¨M¡C

¨º»ò³oºØ¥|§Lªº¹³¡AÀH¨ä©Ò¦³¬Û®t§O¡GŪ®ÑŪ±o¤£©ú¥Õªº¤HŪ³o­Ó®t¦r¡A´NŪ®t¡]­µ§Ã¡^¦r¡A®t¬O¤£¦Pªº·N«ä¡A¦ý¬O³o­Ó¦rÀ³¸ÓŪ®t¡]­µ²«¡^¡CÀH¨ä©Ò¦³¬Ûªº®t§O¤£¦P¡A²ö¤£¬Ò©ó¤ô¤¤²{¡G¥i¬O©Ò¦³ªº§Î¬Û³£¦b³o­Ó¤ôùØÀY²{¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¤ô¥»¦ÛµL¤À§O¡G¦b¤ôªº¥»Åé¤W¨Ó»¡¡A¥¦¦]¬°¨S¦³¤ß¡A¤ô¥»µL¤ß¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤À§O¡C¤ô¥»¨­¤£¤À§O§A³o¬O­þ¤@ºØ§L¡A¨º¬O­þ¤@ºØ§L¡A¨S¦³³o¨Ç­Ó¤À§O¡CµÐÂĤT¬N¥ç¦p¬O¡GµÐÂÄ©Ò²{ªº´¶¹M¤T¬N¡A¤]¬O³o¼Ëªº¡C

¢Ô4.¤G¹|µ½­µ¥©ÅG³ë¡C³ëµÐÂÄÁ`«ù¥©»¡¼w

®ü¤¤¦³¯«¦Wµ½­µ¡@¨ä­µ´¶¶¶®ü²³¥Í
©Ò¦³»y¨¥¬Ò¿ë¤F¡@¥O©¼¤@¤Á±xÅw®®
©¼¯«¨ã¦³³gÑ}è¡@µS¯àµ½¸Ñ¤@¤Á­µ
ªp´_Á`«ù¦Û¦b¤O¡@¦Ó¤£¯à¥O²³Åw³ß

³o¬OÁ|¥X³o¦ì®ü¯«¦³¤@ºØÁ`«ù§®­µ¼w¡C®ü¤¤¦³¯«¦Wµ½­µ¡A¨ä­µ´¶¶¶®ü²³¥Í¡G®ü¤¤¦³¤@¦ì¯«¡A¦W¦r´N¥sµ½­µ®ü¯«¡C¥Lªº­µÁn¯à´¶¶¶®ü²³¥Í¡A©Ò¦³»y¨¥¬Ò¿ë¤F¡A¥O©¼¤@¤Á±xÅw®®¡G©Ò¦³¹³®ü¨º»ò¦hªº²³¥Í¡AµL¶qµLÃ䨺»ò¦hªº²³¥Íªº­µÁn»y¨¥¡A¥L³£¯à¿ë§O©ú¥Õ¡A¥O©Ò¦³¤@¤Á¹³®ü¨º»ò¦hªº²³¥Í³£¥Í¥X¤@ºØÅw³ß¤ß¡C

©¼¯«¨ã¦³³gÑ}è¡AµS¯àµ½¸Ñ¤@¤Á­µ¡G³o®ü¯«¨Ã¨S¦³Â_³g½Qè¡A³g½QèÁÙ³£¸òµÛ¥L¡C¥LÁöµM¨ã¦³³g½Qè¡A¦ý©|¥B¯àµ½©ó©úÁA¿ë§O¤@¤Áªº­µÁn»y¨¥¡Cªp´_Á`«ù¦Û¦b¤O¡A¦Ó¤£¯à¥O²³Åw³ß¡Gªp¥B¦³Á`¤@¤Áªk¡B«ùµL¶q¸q³oºØ¦Û¦b¯«¤OªºµÐÂÄ¡A«ç»ò¤£¯à¥O¤@¤Á²³¥Í¥ÍÅw³ß¤ß©O¡H¥L¤@©w¯à¥O²³¥Í¥Í¥X¤@ºØ¬Ò¤jÅw³ßªº¤ß¡C

¢Ô5.¤G¹|¤k±ÂÅG¤~³ë¡C³ëµÐÂıªk¯q¥Í¼w

¦³¤@°ü¤H¦WÅG¤~¡@¤÷¥À¨D¤Ñ¦Ó±o¥Í
­Y¦³Â÷´c¼Ö¯u¹ê¡@¤J©¼¨­¤¤¥Í§®ÅG
©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡@µS¯àÀH¦æ»PÅG¤~
¦óªpµÐÂĨ㴼¼z¡@¦Ó¤£¯à»P²³¥Í¯q

¦³¤@°ü¤H¦WÅG¤~¡G³o¤@­ºÔU¹|»¡¤k±ÂÅG¤~³ë¡A°ü¤k¯àµ¹¤HÅG¤~¡C©Ò¥H»¡¦³¤@°ü¤H¡A´N¬Oµ²±B¤§«áªº¤k¤H¡A¦oªº¦W¦r¥sÅG¤~¡A¦oµ½©óÅG½×¡A¯àÅG¤~µLê¡F¤£³æ¦o¦³ÅG¤~¡A¦Ó¥B¦o¤]¯à§â¦oªºÅG¤~µ¹®Ç¤H¡C¨º»ò¦o«ç»ò¥Í¥X¨Óªº©O¡H¤÷¥À¨D¤Ñ¦Ó±o¥Í¡G¬O¦o¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¨D±ë¤Ñ¦Ó¥Íªº¡C

­Y¦³Â÷´c¼Ö¯u¹ê¡A¤J©¼¨­¤¤¥Í§®ÅG¡G°²³]­Y¦³¤HÄ@·NÂ÷¶}¤@¤Á´c¡A©ÎªÌÄ@·N²æÂ÷¤T´c¹D¡F¼Ö¯u¹ê¡AÅw³ß­×¹D¡A¨D¯u¹êªk¡C³o­Ó°ü¤H¥i¥H¨ì³o¤Hªº¨­¤W¡A¥L¤]´N¥Í§®ÅG¤F¡C³o­Ó¤J´N¬O¦o¯à±µªñ¥L¡A¤£¬O¤@©w³o°ü¤H¤J¨ì¼Ö¯u¹êªº³o­Ó¤H¨­ùØÃä¥h¡C´N¬O¯à±µªñ¥L¡A¥L¤]´N¯à¥Í¥X§®ÅG¨Ó¤F¡F´N¬O·M誺¤H¡A¤]·|¦³¤F´¼¼z¡C³o­Ó°ü¤H¥»¨Ó¬O´¶³qªº¤H¡A¨º»ò¦o³£¦³³oºØ¤O¶q¨Ó±Âµ¹¤H¤@ºØªºªk¡A³oºØªk¯à§Q¯q²³¥Í¡C¥Í§®ÅG¡A¤]´N¬O±o¨ì»¡ªk§Q¥Íªº³oºØ§Q¯q¡C

©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡G¡u©¼¡v¦r´N¬O»¡³o­Ó°ü¤H¡C«e­±»¡¡u­Y¦³Â÷´c¼Ö¯u¹ê¡A¤J©¼¨­¤¤¥Í§®ÅG¡v¡A­Y·QÂ_¤@¤Á´c¡A©Î²æÂ÷¤T´c¹D¡A¨D¯u¹êªkªº¤H¡A±µªñ³o°ü¤H¡A©ÎªÌ©M¦o¦P¦æ¡B¦P§¤¡A´N¯à¥Í¤@ºØ¤£¥i«äijªº§®ÅG¤~¡C«e­±ªº¡u©¼¡v´N¬OÂ÷´c¡B¼Ö¯u¹êªº¨º­Ó¤H¡C³o¤@­Ó¡u©¼¡v¬O»¡ÅG¤~³o­Ó°ü¤H¡F©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡A»¡³o°ü¤H¨S¦³Â_±ý¡A¦oÁÙ¬O¤@­Ó¤Z¤Ò¡C¬°¤°»ò»¡¦o¬O¤Z¤Ò¡H´N¦]¬°¦o¦³³g±ý½QÑ}è¡A¦o³g½Qè¤@ÂI³£¨S¦³®§·À¡A³g¦ÓµL¹½¡C±ý¡A¤]¬O¦³±ý©À¡A³o­Ó±ý´N¬OÔÙ±ýªº©À¡A³o­Ó³g¤]´N¬O³gÔÙ±ýªº©À¡C½QÑ}¡A´N¬O«Ü¤jªºµÊ®ð¡Cè´N¬O·Mè¡A«Ü¤jªºµL©ú¡C¦o³g½Qè³£¨S¦³Â_¡AµS¯àÀH¦æ»PÅG¤~¡G¥i¬O«o¯à¦³³oºØªº¥»»â¢w¢wÀHµÛ¦o¦æ¡A©ÎªÌ±µªñ¦o¡A¦o³£¯à±Âµ¹¥LµLꪺÅG¤~¡C

¦óªpµÐÂĨ㴼¼z¡A¦Ó¤£¯à»P²³¥Í¯q¡G¦óªp¦æµÐÂĹD¡B§Q¯q²³¥ÍªºµÐÂÄ¡A¨ã¨¬¤jªº´¼¼z¡A¨ã¨¬¤jªº´d¤ß¡A¥LÁÙ¤£¯àµ¹²³¥Í§Q¯q¶Ü¡H¥L¤@©w·|µ¹²³¥Í§Q¯q¡A¦]¬°¥L¬O¦³´¼¼zªº¡A¤]Â_¤F³g½Qè¡A©Ò¥H¥L¤@©w·|Äǯq²³¥Í¡A»¡ªk§Q¯q¤@¤Á²³¥Íªº¡C

¢Ô6.¤G¹|¤Û®v¥©³N³ë¡C³ëµÐÂĤ£«äij¸Ñ²æ¼w

Ä´¦p¤Û®vª¾¤Ûªk¡@¯à²{ºØºØµL¶q¨Æ
¶·ªØ¥Ü§@¤é¤ë·³¡@«°¨¶Â×ÄǤj¦w¼Ö
¤Û®v¨ã¦³³gÑ}è¡@µS¯à¤Û¤O®®¥@¶¡
ªp´_ÁI©w¸Ñ²æ¤O¡@¦Ó¤£¯à¥O²³Åw³ß

Ä´¦p¤Û®vª¾¤Ûªk¡G¤Û®v´N¬O¤Û¤Æªº®v¡A²{¦b¥sÅ]³N®v©Î¶Ê¯v®v¡A·|¶Ê¯v³N¡C¤Û¤Æ¡BÅ]³N¡B¶Ê¯v³N³oºØªº®v¡A¥Lª¾¹Dªºªk¬O°²ªº¡Aµê¦k¤£¹êªº¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¹³¯u¹êªº¤@¼Ë¡C¯à²{ºØºØµL¶q¨Æ¡G¥L¥H³o­Ó¤Û³N¡A¯à²{¥XºØºØ¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C

¶·ªØ¥Ü§@¤é¤ë·³¡G¶·ªØ¡A´N¬O«Üµu«Üµuªº®É¶¡¡C¥L¯à§â«Üµuªº®É¶¡Åܦ¨«Üªøªº®É¶¡¡A©Î´X¤Ñ¡A©ÎªÌ´X­Ó¤ë¡A©ÎªÌ´X¤Q·³¢w¢w´N¦b¶·ªØ¤§¶¡¡A¥L´N¯àÅܤƥX³o­Ó¼Ë¤l¡C¦n¹³¥L¯à¥s¤H§Y¨èºÎı¡AºÎı´N§@­Ó¹Ú¡A³o¹Ú¥u¬O¤@¡B¨â¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥i¬O¤H´Nı±o¬¡¤F´X¤Q·³¡A©ÎªÌ´X¦Ê·³¡C¦b³o¹ÚùØÀY¡A¥L¯à¥s§A¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¬Æ¦Ü©ó§A¨S¦³ºÎ¡A¥L¤]¯à¥s§A¦³³o¼Ëªº·Pı¡A©Ò¥H¥s¤Û³N®v¡C«°¨¶Â×ÄǤj¦w¼Ö¡G©ÎªÌ¦b§@¹Úªº®É­Ô¡A¤S¤Fµo°]¡A¦³´X­Ó¤j«°¥«³£¬O¦Û¤vªº°]²£¡CÂ×ÄÇ¡A«D±`¦³¿ú¡F¤j¦w¼Ö¡A«Ü¦w¼Öªº¡C

¤Û®v¨ã¦³³gÑ}è¡AµS¯à¤Û¤O®®¥@¶¡¡G³o¤Û³N®v¤]¬O¨ã¨¬³g½Qè¡A©|¥B¯à¥Îµê¤Û¤£¹êªº³oºØ¤èªk¤O¶q¡A¨Ó¥O¥@¶¡¤HÅw³ß¡Cªp´_ÁI©w¸Ñ²æ¤O¡A¦Ó¤£¯à¥O²³Åw³ß¡Gªp¥B¦æµÐÂĹDªº¤H¡A¤S¦³ÁI©w¡A¤S¦³¸Ñ²æªº¤O¶q¡A¥L¤£¯à¨Ï¥O¤@¤Á²³¥Í¥ÍÅw³ß¤ß¶Ü¡H¨M©w¯à¦³³oºØªº¯à¤O¡A¥O¥@¶¡¤@¤Áªº²³¥Í³£¬Ò¤jÅw³ß¡C

¤W¤H¡G½Ö¦³¤°»ò°ÝÃD¨S¦³¡H

§Ì¤l¡G¦³Ãö¶Ê¯v³N¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤£Ä@·N³Q¶Ê¯v¡A°µªº¤H´N«ÜÃø°µ¨ì¡F¦pªG¤HÄ@·NºÎı¡A¨º´N«Ü®e©ö°µ¤F¡C®v¤÷¹ï¶Ê¯v³Nªº¤èªk¦³¤°»ò·N¨£¡H

¤W¤H¡G²{¦bÁ¿³o­Ó¡A¬O¤ñ³ë¥L¨º»ò¼Ë¤lªº¤@­Ó¤Z¤Ò¡AÁÙ¯à¥O¤H°g¡A¤£¬O»¡¥Lªº¶Ê¯v³N¯à¤£¯à¶Ê¯vªº°ÝÃD¡A²{¦b¨S¦³Á¿³o­Ó¡C¥L¯à¤£¯à¶Ê¯v¡H¨º¬O³Q¶Êªº©M¶Ê¯vªº¡A³o¨â¤Hªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£¬ã¨s¨º­Óªº¡C§Ú­Ì²{¦b¬ã¨sªº¬O¥L¨º»òÄF¤H¡AÁÙ¯à§â¤HÄF±o«ÜÅw³ß¡Fªp¥BµÐÂĤ£¬OÄF¤H¡A¥L¬O¦³¯u¹êªº´¼¼z¡A¦³¯u¹êªºÁI©w¸Ñ²æªº¤O¶q¡A¨Ó±Ð¤Æ²³¥Í¡A©Ò¥H¥L¤@©w¯à¥O²³¥ÍÅw³ßªº¡A§Ú­Ì¬O¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡A§A¤£­n§âÃD¥Ø»{¿ù¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¬ã¨s¸g¨åªº¹D²z¡A§A¬ã¨s¨ì¶Ê¯v³N¤W¥h¤F¡I¶Ê¯v³N²{¦b¦b³o¨à¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡A¬O¤@ºØªþÄÝ«~¡A¥¦¯uªº¡B°²ªº¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£ºÞ¥¦¡I

§Ì¤l¡G§Úª¾¹D¦³®ÉµÐÂĬO¦ò­Ë¾r·O¯è¡A¦]¬°©¹©õ©ÒµoªºÄ@¡A¦^¨Ó°µµÐÂĪº¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¯àÅܦ¨¦òªº¼Ë¤l¡CÁÙ¦³®v¤÷Á¿¦³­Ó¤H¦b·O¿³¦x¥´¯ë¦à¤C¡AÅ]¤ýÅܦ¨ªüÀ±ªû¦òªº¼Ë¤l¡A«ç»òÅ]¤ý·|Åܦ¨¦òªº¼Ë¤l¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¤W¤H¡G³o´N¬OÅ]¨Ó¤Þ»¤¥L¡A¥s¥LÀHµÛÅ]³o­Óµê¦kªº¹Ò¬É¡C¦ò¤°»ò³£¥i¥H¥Ü²{ªº¡A¥L¥i¥H°µ°AÂΡB¿ÂÃÆ¡A¤S¥i¥H°µÅ]¤ý¡A¤°»ò¥L³£°µªº¡C¦ò¤£Ä@·N²{¦ò¨­ªº®É­Ô¡A¥LÄ@·N¥h°µºØºØªº¹Ò¬É¡A³o³£¬Oµ¹²³¥Í»¡ªk¡A¬Ý²³¥Í»{¤£»{ÃÑ¡A³o­Ó«ÜÃøÁ¿²M·¡µ¹§AÅ¥ªº¡C

µÐÂĨS¦³¦¨¦ò¡A¦ý¬O¥L¥i¥HÅܤƦòªº¼Ë¤l¡AµL½×¥L¤w¸g¦¨¦ò¡B¨S¦³¦¨¦ò¡A¥L³£¥i¥HÅܤƪº¡C¦ý³o¬O¤@ºØÅܤơA¬O¼È®Éªº¡A¤£¬O¯uªº¡A©Ò¥H§A¤£¯à´N»{¬°¬O¯uªº¡C¦b·O¿³¦x¥´¯ë¦à¤C¨º­Ó¤H¡A¦b¥´¯ë¦à¤C®É¡A¤@¤Ñ¨ì±ßºÉ¥´¦k·Q¡A·Q¨£¦ò¡C©Ò¥HÅ]´N¡G¡u§Ú´N¬O¦ò¡A§A»{ÃѶܡH§Ú´N¬O¦ò¡C¡v¥L´NÅܤ@­Ó¦òªº¼Ë¤l¡A³o³£¤£¥X©_ªº¡C

­nª¾¹D¤Ñ¦a¶¡¤£¥i«äij³oºØªº¨Æ±¡¡A¦h±o¤£ª¾¦h¤Ö¡A§A¨S¦³ªk¤l§¹¥þ³£©ú¥Õ¡C°£«D§A¶}®©¤F¡A·Ó¤F¤@¤Á½Ñªk¹ê¬Û¡A¨º¤°»òªk§A¤]¤£­n·Q¡A¤]¤£­n¬ã¨s¡A´N³o»ò¤@·Ó´N¤F¤F¡A§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C§A¨S¦³¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A©M§A«ç»ò»¡¡A§A¤]¤£À´ªº¡C­Y§A¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O¥´¦k·Q¡A³g°Ú¡B½Q°Ú¡Bè°Ú¡A¨º«ç»ò¼Ë¤]¤£·|©ú¥Õ³oºØ¹Ò¬Éªº¡F¤@©w­n¨S¦³³g½Qè¡A¤~·|©ú¥Õ³oºØ¹Ò¬É¡C¦Ü©ó§A¦³³g½Qè¡A¤£¿ù¡A¦³®É¤]¥i¥H§Q¯q²³¥Í¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨s³ºªk¡C

§Ì¤l¡G¤@­Ó¤Û³N®v¥i¥HÅܤƦ³§Î¬ÛªºªF¦è¡A¬O§_¥L¤]¥i¥HÅܤƤº¦bªº¹Ò¬É¡HÄ´¦p¥O¤H¨£¥ú©Î¨£¨ì¦Û¤v¤ºùتºÅܤƶܡH

¤W¤H¡G½Ö¥s¥L¬ÝùØÃ䪺ªF¦è¨ÓµÛ¡H

§Ì¤l¡G¦n¹³ªìªGªüùº~¦³³o­Ó¹Ò¬É¡H

¤W¤H¡G¨º§A«ç»ò»¡¬O¤Û³N®v©O¡H

§Ì¤l¡G¤£¬O¡A§Ú¤£¬O»¡¤@­Ó¤Û³N®v¡A§Ú¬O»¡¦³¤@­Ó®v¤÷¡A¥Lµ¹¤HÄé³»®É¡A³o¨Ç¤H©ÎªÌ¨£¥ú¡A©ÎªÌ¨£¨ì¯S§Oªº¹Ò¬É¡K

¤W¤H¡G¬O¤£¬O§l¤j³ÂµÒ¤§«á¡H¥L­Y¨S¦Y¤j³ÂµÒ¡A¦³¦Y®ÇªºªF¦è¨S¦³¡H

§Ì¤l¡G¡K

¤W¤H¡G´N»¡¦³´N¬O¤F¹À¡I¨ºÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡H¥­±`¥L¤]¨S¤W¤Ñ¡A¥L¥ÎÃÄ°µ¤°»ò¡H¤W¤Ñªº®É­Ô¤~¥Îªº¹À¡I§A¨£¨ì³o­Ó¤H¨S¦³¡H

§Ì¤l¡G¨S¦³¡A¬O¦b³oùØ°µ¤u¨º­Ó¤Hªº®v¤÷¡C

¤W¤H¡G¥L©Ò»¡ªº¸Ü§A­Y¬Û«H¡A¨º§A´N¬O§Ö¤U¦aº»Åo¡I¥H¥L¨º»òµLª¾ÃѪº¤H¡A¥L·|¦³³o»ò¼Ëªº¹Ò¬É¡H¥L®v¤÷²{¦b¬¡µÛ©O¡H¬O¦º¤F¡H

§Ì¤l¡G¦º¤F¡C

¤W¤H¡G¨º¤W¤Ñ¤F¡C«¢¡IµL½×¤°»ò¨Æ±¡¡Aµy·L®t¤@ÂI¡A¨ºùØÃä´N¦³°ÝÃD¤F¡A®t¤§µ·²@¡A´NÁ[¤§¤d¨½¡C§A¤]¨S¦³¨£µÛ¥L¡A´NÅ¥¨ì³o¨à°µ¤ì¦K¨º­Ó¤H³o»ò§j¡A§A¬Ý¥L¡I¨º­Ó¼Ë¤l·|¤W¤Ñ¡H§A¾Ç¦òªk¾Ç³o»ò¤[¤F¡A¯u¬O¡I¬Ý¬Ý¡m·«ÄY¸g¡n¤­¤QºØ³±Å]¡A¨º¬O¤°»ò¡H§A«ç»ò¥i¥HÅ¥³o­Ó©O¡I

¥t¤@§Ì¤l¡G·íµÐÂĥܲ{¦ò¨­®É¡A¨ã¤£¨ã¨¬¦òªº©Ò¦³¬Û¡H

¤W¤H¡G¨ã¨¬¡A¦ý¬OÃC¦âµy·L¤£¦P¡A¨S¦³¦ò³o»ò¶êº¡¡C

¢Ô7.¤G¹|­×ùÁô§Î³ë¡C³ëµÐÂijӳqÁôÅã¼w

¤Ñªü­×ù°«¾Ô®É¡@­×ù±ÑÓЦӰh¨«
§L¥M¨®Á֤ή{®È¡@¤@®É«°Î²ö±o¨£
©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡@©|¯àÅܤƤ£«äij
ªp¦í¯«³qµL¬Èªk¡@¤ª¦ó¤£¯à²{¦Û¦b

¤H¶¡ªº¤g­ê¤¬¬Û°«ª§¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡A³o³£¬Oªü­×ù¡Cªü­×ù¦³®ÉÄÝ©ó¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù³o¤Tµ½¹D¡F¦³®É¤S§â¥¦¦C¦¨¥|´c½ì¡A´N¬O¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡Bªü­×ù¡C¦b¤Tµ½¹DùØÀYªº¡A´NÄݩ󵽩ʪºªü­×ù¡F¦b¥|´c½ìùØÃ䪺¡A´NÄÝ©ó´c©Êªºªü­×ù¡C©Ò¥H¤Ñ¤W¦³¤Ñªºªü­×ù¡A¤H¶¡¦³¤Hªºªü­×ù¡A¯b¥Í¦³¯b¥Íªºªü­×ù¡A°­¹D¦³°­ªºªü­×ù¡A³oªü­×ù¬O«Ü¦h¦a¤è³£¦³ªº¡C

«ç»ò¥sªü­×ù©O¡H´N¦]¬°¥L¦n°«ª§¡A°«ª§°í©T¡CÄ´¦p·í§L¡B·í­x¤Hªº¡A³o¬OÄÝ©ó¤Tµ½¹Dªºªü­×ù¡A±`±`§@¾Ô¡FÄÝ©ó¥|´c½ìªº¡A´N¬O°µ¤g­êªº¡A¥L±`±`¥Î¥Í©R¥h´«¨úª÷¿ú¡A´«¨ú¤@¤Á¥L©Ò»Ý­nªºª«½è¡A¥L¥Î¥Í©R¥h·m¹ÜºØºØªºª«½è¡A³o³£¥sªü­×ù¡C³oùØÃä¤]³£¦³«e¦]«áªGªº¡A©Ò¿×¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡v¡A´N³y¦¨¥@¬ÉºØºØªº°«ª§¡Cªü­×ù¦b§Ú­Ì³o­Ó®É­Ô¬O³Ì¦hªº¡A³o®É¬O°«ª§°í©Tªº®É¥N¡A©Ò¥H«Ü¦hªü­×ù¡C

¤Ñªºªü­×ù´N¬O¦³¤ÑºÖ¡A¨S¦³¤ÑÅv³o¤@Ãþªº²³¥Í¡A¦]¬°¦b¦]¦a¥L¤£­×¼w¦æ¡A¥u­×ºÖ³ø¡A©Ò¥H¦³¤ÑºÖ¡B¨S¦³¤ÑÅv¡C¨Ã¥B¨kªºªü­×ù«D±`Áà­®¡A¦Ó¤kªºªü­×ù´N«D±`¬üÄR¡C¦]¬°¨kªºªü­×ù¦b¦]¦a®É¡AºÉ¥Í¤@ºØ¶ú§ª¤ß¡A¦]¬°§ª§Ò¤ß«D±`±o­«¡A©Ò¥H¬Û»ª´N«D±`Áà­®¡C¤kªºªü­×ù©O¡A¦b¦]¦a´N±`±`­×§Ô°d¦æ¡A¯à§Ô¡A¦o¤£Ä@·N°«ª§¡F¨k©Êªº´NÄ@·N°«ª§¡A¦]¬°³o­Ó¡A©Ò¥H¤kªºªü­×ù´N¥Í±o«D±`¬ü»ª¡A¦]¬°¦o±`±`§Ô°d¡C¦]¬°§ª§Ò¡A©Ò¥H´N«D±`Áà­®¡F¦]¬°¯à§Ô­@¡A©Ò¥H´N«D±`¬üÄR¡A³o¬O¤@ºØ¦]ªGªºÃö«Y¡C

¨kªü­×ù¦]¬°ºÉ¶ú§ª»Ùê¡A©Ò¥H§Îª¬´N«D±`Áà­®¡A¨º­Ó¶ú§ª»Ùꪺ¼Ë¤l³£²{¥X¨Ó¤F¡A¦b¥~Ãä¥L´N¦n°«ª§¡A©M¨ä¥Lªº²³¥Í¨Ó§@¾Ô¡C¨º»ò¤kªü­×ù©O¡A¦oÁöµM­×§Ô°d¦æ¡A¥i¬O¤ºùØÀYÁÙ¬O¦³¤@ºØ½Q«ë¡A³g½Q觹¥þ¨S¦³Â_¡A©Ò¥H¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N°µªü­×ù¤k¡C¦]­×§Ô°dªºÃö«Y¡A©Ò¥H¬Û»ª«D±`¬üÄR¡F¦]¬°³g½Q誺¤ßÁÙ¨S¦³Â_¡A©Ò¥H´N°µªü­×ù¤k¡A³o´N¹³Às¨ººØ­¼«æ§Ù½w¡A¦o¤]¬O­¼«æ§Ù½w³o¤@ºØªºÃö«Y¡C

¤Ñ¤Wªºªü­×ù¡A±`±`©M«ÒÄÀ¤Ñ°«ª§¡A¥LÁ`·Q¹Ü«ÒÄÀ¤ÑªºÅv¡A§â«ÒÄÀ±À­Ë¤F¡A¥L¦n¥h²Î²z½Ñ¤Ñ¡AºÞ¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A©Ò¥H´N±`±`©M«ÒÄÀ§@¾Ô¡C¦ý¬O«ÒÄÀ¦³¯«³q¡A¥L¯àÅܤƵL½a¡A¦³¦h¤Öªü­×ù¡A¥L´N¯àÅܤƦh¤Ö­Ó«ÒÄÀ¡A¦³¤T¤Q¤G­ÓÀY¡AÁÙ¦³µL¶qµL¼Æ¨º»ò¦hªº¤â¡A©Ò¥Hªü­×ù¤@¨£³oºØ¬Û¡A¤]´N®£Äß¡A±Ñ¨«¤F¡CÁÙ¦³¤Ñ¤W¦³­Ó¤Ñ¹ª¡A¤Ñ¹ªªºÁn­µ´N»¡¡G¡u«ÒÄÀ¤Ñ¤@©w³Ó§Q¡Aªü­×ù¤@©w±Ñ¡C¡vªü­×ù¤@Å¥¨£³o­ÓÁn­µ¡A¤]¥Í¤F®£ÄߤߡA±Ñ¨«¤F¡C¦³ªº®É­Ô¡A¥L¤£¥Í®£ÄߤߡA´N¥i¥H©M«ÒÄÀ¤Ñ¨Ó°«ª§§@¾Ô¡C©Ò¥H»¡¤Ñªü­×ù°«¾Ô®É¡G³o­Ó¤Ñ´N¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡C¤Ñ©Mªü­×ù¨Ó°«ª§ªº®É­Ô¡A´N¬O§@¾Ô¡A°«¾Ô®É¡C­×ù±ÑÓЦӰh¨«¡Gªü­×ù¦h¼Æ¬O±Ñªº¡A¥L¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A°«¤£¹L«ÒÄÀ¤Ñ¡C¦]¬°«ÒÄÀ¤Ñ¦³¼w¦æ¡A¦Óªü­×ùÁö¦³ÂI¤ÑºÖ¡A¦ý¬O¨S¦³¤ÑÅv¡F«ÒÄÀ¤Ñ¬O¬J¦³¤ÑºÖ¡A¤S¦³¤ÑÅv¡A©Ò¥Hªü­×ù±`±`±Ñ¦Ó°h¨«¡C

§L¥M¨®Á֤ή{®È¡A¤@®É«°Î²ö±o¨£¡G¥Lªº§L©M¥L©Ò±aªº§L¾¹¡A©M¨®­¼¡B½ûÁÖ¡CÁÖ¤ñ¨®¦n¤@ÂI¡A½û¤S¤ñÁÖ§ó¦n¤@ÂI¡A³o³£¬O¥H²øÄY¨Ó¤À§O¡C¤Î®{®È¡A©M¥L©Ò¦³ªº²²ÄÝ¡A©Ò¦³ªº§L¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¨º¨à§@¾Ô¡A¥i¬Oµ¥¥L­Ì¤@°hªº®É­Ô¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤]¨£¤£µÛ¥L­Ì¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦³Áô¨­¤§³N¡A¤@±Ñ°h®É¡A´N§â§Î³£ÁôÂð_¨Ó¤F¡A©Ò¥H²ö±o¨£¡A¥L­Ì¦³³o»ò¤jªº¯à¤O¡C

©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡A©|¯àÅܤƤ£«äij¡G»¡ªü­×ù¥L³g½Q觹¥þ³£¨ã¨¬¡A¤]¦³ÔÙ±ý¤ß¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­×¦æ¡A©Ò¥HÁÙ¯àÅܤƤ£¥i«äijªº¹Ò¬É¡Cªp¦í¯«³qµL¬Èªk¡A¤ª¦ó¤£¯à²{¦Û¦b¡Gªp¥B¦í©ó¯«³q¡BµL©Ò¬È³o­ÓªkªùªºµÐÂÄ©O¡I«ç»ò»¡¥L¤£¯à²{¥X¦Û¦bªº¯«³q¤O¶q¡H¥L¤@©w·|²{¥X¨Ó¦Û¦b¯«³qªº§®¥Î¡C

§Ì¤l¡G¤°»ò¬O­¼«æ§Ù½w¡H

¤W¤H¡G­¼«æ¡A´N¬O¥L«Ü¥Î¥\­×¦æ¤j­¼ªk¡F§Ù½w¡A´N¬O¥L¤£«ù§Ù«ß¡A¤£ª`­«§Ù«ß¡A¥L»¡§Ù«ß¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C

¢Ô8.¤­¹|¶H¤ýÀHÅܳë¡C³ëµÐÂÄ©w¥Î¦Û¦b

ÄÀ´£®Ù¦]¦³¶H¤ý¡@©¼ª¾¤Ñ¥D±ý¦æ®É
¦Û¤Æ§@ÀY¤T¤Q¤G¡@¤@¤@¤»¤ú¬Ò¨ã¨¬
¤@¤@¤ú¤W¤C¦À¤ô¡@²M²b­»¼ä´ïµMº¡
¤@¤@²M²b¦À¤ô¤¤¡@¦U¤C½¬µØ§®ÄY¹¢
©¼½ÑÄY¹¢½¬µØ¤W¡@¦U¦U¦³¤C¤Ñ¥É¤k
±xµ½§ÞÃÀ«µ²³¼Ö¡@¦Ó»P«ÒÄÀ¬Û®T¼Ö

ÄÀ´£®Ù¦]¦³¶H¤ý¡G¤T¤Q¤T¤Ñ¯à¤Ñ¥D¡A¥L¦³¤@ÀY¤j¶H¤ý¡A³o¤j¶H¤ýÁöµM¬O¶H¡A¦ý¬O¤]¬O¦³¤@ºØ¯«³q¡C©¼ª¾¤Ñ¥D±ý¦æ®É¡G·íÄÀ´£®Ù¦]³o¦ì¤Ñªº¥D®_¡A·Q­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥hªº®É­Ô¡A³oÀY¶H³£ª¾¹D¡C¦Û¤Æ§@ÀY¤T¤Q¤G¡A¤@¤@¤»¤ú¬Ò¨ã¨¬¡G³o®É¨e´NÅܲ{¥X¤T¤Q¤G­ÓÀY¨Ó¡A¨C¤@¶HÀY³£¦³¤»¤ä¤j¶H¤ú¡C¤@¤@¤ú¤W¤C¦À¤ô¡A²M²b­»¼ä´ïµMº¡¡G¨C¤ä¶H¤ú¤W³£¦³¤C¦Àªº¤ô¡A¨C¤@­Ó¦À³£¦³¥|¤j®ü¤ô¨º»ò¤j¡A³£¬O²M²b­»¼äªº¡A³£º¡¨ì¶H¤ú¤WÃä¡C

§Ú­Ì¤£­n¥Î¤Z¤Òªº«ä·Q»¡¡G¡u®@¡A¶H¤ú¤W«ç»ò·|¦³¤ô¦À¡H¤ô¦À¦³¥|¤j®ü¨º»ò¤j¡I¡v§Ú­Ì¬Ý¦a²y¤Wªº®ü»{¬°¬O¤j¡A¨ä¹ê³o«Ü¤pªº¡A«ÒÄÀ¤Ñªº¤j¶H¡A¤@ÀY¶H´N¤ñ§Ú­Ì³o¦a²y³£¤j¡C©Ò¥H¤@¤@²M²b¦À¤ô¤¤¡A¦U¤C½¬µØ§®ÄY¹¢¡G¦b¦À¤ôùØÃä¡A¤S¦³¤C¦·¤jÄ_½¬µØ¦b¨º¨à²øÄY¤ô¦À¡C©¼½ÑÄY¹¢½¬µØ¤W¡A¦U¦U¦³¤C¤Ñ¥É¤k¡G¦b³o¨C¤@¦·½¬µØ¤WÀY¡A¯¸µÛ¤C­Ó¤Ñ¤Wªº¥É¤k¡A³o¥É¤k¬Û»ª¤]¬O«D±`¶êº¡¡C±xµ½§ÞÃÀ«µ²³¼Ö¡A¦Ó»P«ÒÄÀ¬Û®T¼Ö¡G³o¨C¤@­Ó¥É¤k³£·|«µ­µ¼Ö¡Aªíºt¤Ñ¤WªºÉ«ÃÀ¡A¨Ó¥O«ÒÄÀ¤Ñ¥ÍÅw³ß¤ß¡C

©¼¶H©Î´_±Ë¥»§Î¡@¦Û¤Æ¨ä§Î¦P½Ñ¤Ñ
«Â»ö¶i¤î±x»ôµ¥¡@¦³¦¹Åܲ{¯«³q¤O
©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡@©|¯à²{¦¹½Ñ¯«³q
¦óªp¨ã¨¬¤è«K´¼¡@¦Ó©ó½Ñ©w¤£¦Û¦b

©¼¶H©Î´_±Ë¥»§Î¡A¦Û¤Æ¨ä§Î¦P½Ñ¤Ñ¡G³oÀY¶H¤ý©ÎªÌ¤S±Ë¥h¥»¨Óªº¼Ë¤l¡A¤Æ¦¨©M½Ñ¤Ñ¤@¼Ëªº§Î¬Û¡C«Â»ö¶i¤î±x»ôµ¥¡A¦³¦¹Åܲ{¯«³q¤O¡G¥Lªº«Â»ö¶i°h¡A©M½Ñ¤Ñ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥L¦³³oºØÅܤƯ«³qªº¤O¶q¡C©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡A©|¯à²{¦¹½Ñ¯«³q¡G³oÀY¶H¤]¬O¦³³g½Qè©M±ý©À¡A¨e³£¯à²{³o¼Ëªº¯«³q¡A¦óªp¨ã¨¬¤è«K´¼¡A¦Ó©ó½Ñ©w¤£¦Û¦b¡G¦óªp¨ã¨¬¤è«K´¼¼zªº³o­ÓµÐÂÄ¡A«ç»ò·|©ó¤@¤Á¤T¬N¤£¯à¦Û¦b¡H¥L¹CÀ¸¤T¬N¡AÄ@·N«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¥L¤@©w·|¹ï¤@¤Á¤T¬N³£±o¨ì¦Û¦b¡C¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H

§Ì¤l¡G³o°¦¤j¶H¤ý¡A¬°¤°»ò¤£¹³¨ä¥Lªº¯b¥Í¤@¼Ë²Â¡H¨e¦³¯«³q¡A«ÜÁo©ú¡A¦ý¬O¨e¬O¯b¥Í¡A¯b¥Í¬O¤T´c¹Dªº¡C

¤W¤H¡G¨e©M¤T´c¹Dªº¯b¥Í¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¤T´c¹Dªº¯b¥Í¡A­þ°¦¦³¯«³q©O¡H³o¤j¶H¤ý¬O¦³µ½®Úªº¡A¤£¹L¨e¦³©Ò°õµÛ¡A°õµÛ¨S¦³¯}¡A©Ò¥H¨e´Nºâ¦³¯«³q¡AÁÙ¬OÂ÷¤£¤F¨e³o­Ó¬Û¡C¨e°õµÛ©óź¶Æ¡A°õµÛ©ó¶ú§ª¡A°õµÛ©ó³g°ý¡A°õµÛ©ó½Q«ë¡A°õµÛ©ó·Mè¡C³o©Ò¦³ªº°õµÛ¥O¨eµLª¾¡AµLª¾´N°õµÛ¡C¨e°õµÛ»{¬°¦Û¤v¨º»ò°ª¡A¦³¤»¤ä¬üÄRªº¤ú¡A§O¤H³£¨S¦³³o»ò¬üÄRªº¶H¤ú¡A¦Ó¥B¨eÁÙ¦Y¤Ó¦h¤ÓÀç¾iªºªF¦è¡C

¢Ô9.¤G¹|­×ù¤j¨­³ë¡C³ëµÐÂĪk¬É¨­¶³¼w

¦pªü­×ùÅܤƨ­¡@ÁЪ÷­è»Ú®ü¤¤¥ß
®ü¤ô¦Ü²`¶È¨ä¥b¡@­º¦@¶·À±¥¿»ôµ¥
©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡@©|¯à²{¦¹¤j¯«³q
ªp¥ñÅ]«è·Ó¥@¿O¡@¦ÓµL¦Û¦b«Â¯«¤O

ªü­×ù¦³«Ü¤j¯«³q¡A©Ò¥H»¡¦pªü­×ùÅܤƨ­¡G¥L·|ÅܤơAÅܤƤ@­Ó¤°»ò¼Ë¤l©O¡HÅܤÆÁЪ÷­è»Ú®ü¤¤¥ß¡G¥L¸}½ò¨ìª÷­è»Ú¤W¡A´N¬O¸}¯¸¦b®ü©³ªºª÷­è¨º­Ó¦a¤è¡A¦b®üùØÃä¥ßµÛ¡A¥L¯à²{³o¼Ëªº¯«³q¡C

®ü¤ô¦Ü²`¶È¨ä¥b¡A­º¦@¶·À±¥¿»ôµ¥¡G®ü¬O«Ü²`«Ü²`ªº¡A¦ý¬O¥L¯¸¦b®üùØ¡A®ü¤ô¶È¨ì¥Lªº¥b¨­¡A§A»¡³o¨­¦³¦h°ª©O¡H¦Ó¥LªºÀY©O¡H¥LªºÀY©M¶·À±¤s¤@¼Ë°ªªº¡A¶·À±¤s¦³¦h°ª¡A¥LªºÀY´N¦³¦h°ª¢w¢w¥L¦³³o»ò¤jªº¯«³q¡C

©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡A©|¯à²{¦¹¤j¯«³q¡G©¼´N¬O«üªü­×ù¡A¥L³g½Q觹¥þ¨S¦³¯}¡A¤]¦³³g¤ß¡A¤]¦³½Q¤ß¡A¤]¦³Ã¨¤ß¡A¤×¨ä¦³«Ü­«ªºÔÙ±ý¤ß¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥i¬O¦b©¹©õ­×¤j­¼ªº¦]¡A©Ò¥H¥L¤]¦³¤j¯«³q¡C

ªp¥ñÅ]«è·Ó¥@¿O¡A¦ÓµL¦Û¦b«Â¯«¤O¡Gªp¥B¬O¯à­°¥ñ¤@¤Áªº¤ÑÅ]¥~¹D¡A¤@¤Á­Þ¤³ªº·Ó¥@¿O©O¡H³o·Ó¥@ªº©ú¿O¡A¤]´N¬OµÐÂÄ¡A¤]´N¬O¦ò¡A¥L­Ì¥O³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¡A³£²{¥X¥ú©ú¡C¥L­Ì·|¨S¦³³o­Ó¤j¦Û¦bªº¤j«Â¯«¤O¶q¶Ü¡H¤@©w·|¦³ªº¡A¥L­Ì¤@©w¦³³o¤j¦Û¦b©M¤T¬Nªº«Â¯«¤O¶q¡A¨Ó±Ï«×¤@¤Á¥@¶¡ªº¡C

¢Ô10.¥|¹|«ÒÄÀ¯}­Þ³ë¡C³ëµÐÂÄ­°ªA²³Å]¼w

¤Ñªü­×ù¦@¾Ô®É¡@«ÒÄÀ¯«¤OÃø«äij
ÀHªü­×ù­x²³¼Æ¡@²{¨­µ¥©¼¦Ó»P¼Ä

¤Ñªü­×ù¦@¾Ô®É¡G¤Ñ´N¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡Fªü­×ù¡A´N¬Oªü­×ù¤ý¡Bªü­×ù²³¡Bªü­×ù­x¡C«ÒÄÀ¦b¦]¦a®ÉºÉ¥´¦k·Q¡A¥´¤°»ò¦k·Q¡H¥L·Q§â¤Ï¹ï¥Lªº¤H³£®ø·À¤F¡A¦]¬°¦b¦]¦a­×¦æªº®É­Ô¡A¥´¦k·QÄ@·N©M¤H°«ª§¡A¨º»ò¥Í¨ì¤Ñ¤W°µ¤Ñ¥D¤F¡AÁÙ¦³ªü­×ù±`±`©M¥L°«ª§¡C«ÒÄÀ¯«¤OÃø«äij¡G«ÒÄÀ¦]¬°­×¤F¤p¤pªº¼w¦æ¡A©Ò¥H´N¦³¯«³q¤O¡A³o­Ó¤O¶q¤]¬O«Ü¤j¡A«Ü¤£¥i«äijªº¡C

ÀHªü­×ù­x²³¼Æ¡A²{¨­µ¥©¼¦Ó»P¼Ä¡G¥L¦³¤°»ò¯«³q¤O¶q©O¡Hªü­×ù¦³¦h¤Ö¡A¥L´N¯à²{¥X¦h¤Ö­Ó¨­¡A¨Ó©Mªü­×ù§@¾Ô¡A¤@­Ó¤]¤£¦h¡A¤@­Ó¤]¤£¤Ö¡Cªü­×ù¤£¬O¤j¶Ü¡H¥Lªº¨­¤ñªü­×ù§ó¤j¡C¯«¡B«ÒÄÀ©Mªü­×ù³£¬O¤ñ¬Ý¬Ý½Ö¤j¡A½Öªº¤O¶q¤j¯«³q¤j¡F©Ò¥H¥@¶¡¤WÃø©Ç¤]¬O¥H¤j¨Ó­°¥ñ¤p¡Cªü­×ù¯à¯¸¨ì®üùØ©M¶·À±¤s¤@¼Ë°ª¡A«ÒÄÀ©O¡A°Ú¡I¤£³æ¹³¶·À±¤s¤@¼Ë°ª¡A¦Ó¬O¹³«D·Q«D«D³B¤Ñ¨º»ò°ª¡A¤ñªü­×ù§ó°ª¡B§ó¤j¡C¨º»ò¦h¥X¤@­Óªü­×ù¡A«ÒÄÀ´NÅܦh¥X¨Ó¤@­Ó«ÒÄÀ¡A©Mªü­×ù­xªº¼Æ¥Ø¬O¤@¼Ëªº¡A¥L²{¥X³oºØ¯«³q¨Ó¡A¦Ó»P¼Ä¡A¨C¤@­Ó«ÒÄÀ´N©M¨C¤@­Óªü­×ù¨Ó§@¾Ô¡C

½Ñªü­×ùµo¬O©À¡@ÄÀ´£®Ù¦]¨Ó¦V§Ú
¥²¨ú§Ú¨­¤­ºØ¿£¡@¥Ñ¬O©¼²³±x¼~±|

³o¥|¥y¤S­n§ä¤@­Ó¤H¨ÓÁ¿¤@Á¿¡A­þ¤@­ÓÀ´¡A­þ¤@­Ó´NÁ¿¡C

ªG¯u¡G½Ñªü­×ùµo¬O©À¡A³o¬O»¡¨C¤@­Óªü­×ù³£¦³³o­Ó«ä·Q¡A¥L·Q¤°»ò¡HÄÀ´£®Ù¦]¨Ó¦V§Ú¡A³o«ä·Q´N¬O¨C­Óªü­×ù¦b¾Ô³õ®É¡A¬Ý¨£ÄÀ´£®Ù¦]ªº¤Æ¨­¥¿¬O¹ïµÛ¥L¨Ó¡K¡]¤W¤H¡G¡u¥L©Ò·Qªº¡v¬O¤@­Ó¯uªºÄÀ´£®Ù¦]¡A¤£¬O¤Æ¨­¡C¡^ÄÀ´£®Ù¦]ªº«Â¯«¤O¯àÅܤƥX³o»ò¦hªº¤Æ¨­¡A¥i¬O¦bªü­×ù¬Ý¨Ó¨C­Ó³£¬O¯u¥¿ªºÄÀ´£®Ù¦]¡C©Ò¥H¦³´X­Óªü­×ù¡A´N¦³¨º»ò¦hªºÄÀ´£®Ù¦]¡A³ßÅw¥´¥Mªº¤Æ¨­¡C¥²¨ú§Ú¨­¤­ºØ¿£¡A³o´N¬Oªü­×ù¤ßùØ·Q¡G¡u«u§r¡IÄÀ´£®Ù¦]ªº¾Ô¤O³o»ò¤j¡A¤@©w·|§â§Ú¥´±Ñ¤F¡A¥L·|§â§Úªº¨­Åé¥Î¤­¦â½u©ÎªÌ÷¤l¿£¦í¡A§Ú´N¤£¯à°k¤F¡C¥L³o»ò¼F®`¡A§Ú¨ü¤£¤F¡C¡v¥Î¤°»ò¨Ó¿£µÛ©O¡H¤j·§¥Î÷¤l¡A©ÎªÌÅK÷¡A©Î¥Î¹q½u¡A©ÎªÌ¥Î¤°»òªº¡A¨Ó§â¥L¸jµÛ¡A´N¬OÅý¥L°k¤£¥X¥h¡C¥Ñ¬O©¼²³±x¼~±|¡A¦]¬°³o­Ó¡Aªü­×ù­x¶¤´N®£Äß®`©È¡C¦]¬°ÄÀ´£®Ù¦]³o­x¶¤ªº¾Ô¤O«Ü¤j¡B«Ü¦h¡C

¤W¤H¡G½ÖÁÙ¦³¨ä¥L°ÝÃD¨S¦³¡H

ªG¼þ¡G¤­ºØ¿£´N¬O¸ò¤­§Ù¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì¨ü¤­§Ù¡A¥L­Ì¥H«á´N¤£¥i¥H¾Ôª§¡A¥i¬O¥L­Ì³ÌÅw³ß¾Ôª§¡A©Ò¥H¤­§Ù´N¬O¤­ºØªº¿£¡C

¡]¤U¦C«Y¤W¤HÁ¿­z¡^

½Ñªü­×ùµo¬O©À¡G³o¡u½Ñ¡v¦r·í¡u¦h¡vÁ¿¡A¤£¬O³oªü­×ù©m½Ñ¡A¦Ó¬O¦³«Ü¦hªºªü­×ù¡A´N¬O©Ò¦³ªºªü­×ù³£¥]¬A¦b¤º¡C¡u½Ñ¡v¦r¤S¥i¥H·í¡u¤@­Ó¡vÁ¿¡A´N¬O¤@­Óªü­×ù¡A³o¤S«ç»ò¼ËÁ¿ªk©O¡Hªü­×ù¬O¤@­Ó¤@­Óªº¡C¡u½Ñ¡v§Ú­Ì®³¥¦·í°µ»y§Uµü¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¬O¤@­Óªü­×ù¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦hªºªü­×ù¡A³o¨S¦³©wªk¡C½Ñªü­×ùµo¬O©À¡A¥L¥Í¥X³o»ò¤@ºØ©À¡AÄÀ´£®Ù¦]¨Ó¦V§Ú¡G©Ò¦³ªºªü­×ù³£¥Í¥X³o»ò¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u°Ú¡IÄÀ´£®Ù¦]²{¦b¹ïµÛ§Ú§@¾Ô¨Ó¤F¡C¡v¨C­Óªü­×ù³£¬O¨£µÛÄÀ´£®Ù¦]©M¥L¨Ó§@¾Ô¡A©Ò¥H³o¥i¥H·í¡u¦h¡v¦rÁ¿¡C¤S­Ó­Óªü­×ù³£¨£µÛÄÀ´£®Ù¦]¨Ó¸ò¦Û¤v§@¾Ô¡A©Ò¥H³o¤]¥i¥H·í¡u¤@­Ó¡vÁ¿¡C

¥²¨ú§Ú¨­¤­ºØ¿£¡G³o¤­ºØ¿£¡A¥i¥H¤À¨âºØÁ¿ªk¡C¤­ºØ¿£¥i¥H»¡¬O¤­ºØªº¤O¶q¡A¦ý¤£¬O«H¡B¶i¡B©À¡B©w¡B¼z³oºØ¤O¶q¡A¦Ó¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ³o¤­ºØªº¤O¶q¡C¦]¬°ªü­×ù´N¥MµÛ³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ©M¨ä¥Lªº¤H¨Ó§@¾Ô¡F¥L­Y¨S¦³³o¤­ºØ¡A´N¨S¦³¤O¶q¡A¤]¨S¦³¯à¤O¨Ó§@¾Ô¤F¡C¨º»ò«ÒÄÀ¤Ñ¦³¯«³q¡Aªü­×ù¤]¦³¯«³q¡A¥i¬Oªü­×ùªº¯«³q¼Ä¤£¹L«ÒÄÀ¤Ñ¡Aªü­×ù¾Ô±Ñ¤F´N¤@©w­n§ë­°¡CªG¼þ»¡¬O¤­§Ù±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B¦k¡B°s§âªü­×ù¸j¤W¤F¡C¤£¿ù¡Iªü­×ù­°¥ñ¤F¡A«ÒÄÀ¤Ñ´N¥s¥L¨ü¤­§Ù¡A¥Î±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B¦k¡B°s³o¤­§Ù¨Ó§â¥L¸i°_¨Ó¤F¡A¥s¥L¤£¨º»ò¤£¦u³W¯x¡A­n¦u³W¯x¤F¡A¤]¥i¥H³o¼ËÁ¿ªk¡C

¥Ñ¬O©¼²³±x¼~±|¡G¦]¬°³oºØÃö«Y¡A¥L­n¥¢¥h¥Lªº¦Û¥Ñ¤F¡A¦n¹³¥¢¥h¥L¤£¦u³W¯xªº³oºØ¦æ¬°¡A¥H«á­n¦u³W¯x¡A©ÎªÌ§ó¦³¼F®`ªºÃg»@¨Ó»@¥L¡A©Ò¥H»¡¡u¥Ñ¬O¡v¡A¦]¬°³oºØ¤£¦Û¥ÑªºÃö«Y¡Cªü­×ù³o¤@¤Á²³¡A³£¼~¤ß¦pµI¡A¼~·T±o´N¦n¹³³Q¤õ¿Nªº¼Ë¤l¡F¬Û»ª¤]³£¬\º`¤F¡A¦]¬°¼~¼{¡A´N¥O¦~»´ªºªü­×ù¤]³£¦Ñ¤F¡C

«ÒÄÀ²{¨­¦³¤d²´¡@¤â«ùª÷­è¥X¤õ¿V
³Q¥Ò«ù¥M·¥«ÂÄY¡@­×ù±æ¨£«w°h¥ñ
©¼¥H·L¤pºÖ¼w¤O¡@µS¯àºR¯}¤j«è¼Ä
¦óªp±Ï«×¤@¤ÁªÌ¡@¨ã¨¬¥\¼w¤£¦Û¦b

«ÒÄÀ²{¨­¦³¤d²´¡A¤â«ùª÷­è¥X¤õ¿V¡G«ÒÄÀ¤Ñ©Mªü­×ù§@¾Ôªº®É­Ô¡A¥L²{ªº¨­¡A¨­¤W¦³¤d¤â¤d²´¡F¤âùØ®³µÛ¤@­Ó«D±`¤jªºª÷­èÄ_ªS¡AµS¦p¶·À±¤s¨º»ò¤j¡A³oÄ_ªS´N©ñ¥ú¡A¥X¤@¤Áªº¤õ¿V¡C³Q¥Ò«ù¥M·¥«ÂÄY¡A­×ù±æ¨£«w°h¥ñ¡G¥L¨­¬ïÄ_¥Ò¡A°õ«ù§L¾¹¡A©Ò²{ªº¼Ë¤l¬O¯S§O«ÂÄY¡C©Ò¥Hªü­×ù¨£µÛ«ÒÄÀ³oºØªºªk¬Û¡A´N®`©È¡A»°§Ö°h¡A»°§Ö¶]¤F¡C

©¼¥H·L¤pºÖ¼w¤O¡AµS¯àºR¯}¤j«è¼Ä¡G³o­Ó«ÒÄÀ¡A¥LºÖ¼wªº¤O¶q«Ü·L¤pªº¡A©|¥B¯à¥Î¯«³q¨ÓºR¥ñ¤@¤Á³Ì¤jªº«è¼Ä¢w¢w©M¥L§@¾Ôªºªü­×ù¡C¦óªp±Ï«×¤@¤ÁªÌ¡A¨ã¨¬¥\¼w¤£¦Û¦b¡G¦óªp¦æµÐÂĹD¡B±Ï«×¤@¤Á²³¥ÍªºµÐÂÄ©O¡H¥Lªº¥\¼w¬O«Ü¤jªº¡A¤£¬O·L¤pªº¡C¥L¥\¼w«Ü¤j¡B«Ü¨ã¨¬ªº¡A°Z¯à¤£¦Û¦b©O¡H¥L«ç»ò·|¤£±o¨ì¦Û¦b¤T¬N©O¡H¥L¤@©w±o¨ì¦Û¦b¤T¬Nªº³oºØ¥\¼w¤F¡C

Éà                                    Éà                              ÉÃ

¤W¤H¡G¦³¤°»ò°ÝÃD¨S¦³¡H

§Ì¤l¤@¡G¬°¤°»òºÙ¬õ¶§¦ò¡B¥Õ¶§¦ò¡H

¤W¤H¡G¶â¡I§A­×¦æ­×¦æ¡A¦Û¤v´Nª¾¹D¤F¡A³o¤£¬O°Ý´N¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¦pªG§Ú»¡¤F¡A¦ý¬O§A¤£¦Û¤v­×¦æ¡A³o¤£¬O¯u¥¿ª¾¹D¡CÁÙ¦³¤°»ò¡H

§Ì¤l¤G¡G­n¬O¤@­Ó¤H¶}¤­²´¡A¥Lªº³g½QèºCºÃ¦ÛµM¨S¦³¤F¡F³o¨Çªü­×ù¬O¨ã¨¬³g½QèºCºÃªº¡A¥i¬O¥LÁÙ¦³¯«³qªº¤O¶q¡A¬°¤°»ò¬O³o¼Ë¡H

¤W¤H¡G§A¤]­n¥h°µªü­×ù¡H§A¬Ýªü­×ùtoo much power¡]¦³¤O¶q¡^¡A§A¬Ý¥L¤S¦³¯«³q¡A¤S¦³power¡]¤O¶q¡^¡A§A¤]·Q¥h°µªü­×ù¡H

§Ì¤l¤G¡G¤£¬O¡I

¤W¤H¡G¨º¬°¤°»ò­n°Ý¥L¡H¥L«ç»ò­È±o¤@°Ý¡H¥L¨º­×¦æ¦³«Ü½ÆÂøªº¦]½t¡A¥L³g½Q褣¥h¡A¥u·Q­n¦³¯«³q¡A©Ò¥H¤]´N¦³¤F¡Aº¡Ä@¤F¡C

§Ú­Ì·Ç³Æ¨ì¶ø§Q®ÚReeds Port¥´¦ò¤C¡C§Ú­Ì³o¦^¥hªº¤H¬O«Ü¨¯­Wªº¡A¤ñ¦bª÷¤s¦x§ó¨¯­W¡C¦bª÷¤s¦x¡A§A¦u¤£¦u³W¯x¡A°¨°¨ªêªêÁÙ¥i¥H¡F¨ì¥~Ãä©O ¡A¤@©w­n¦u³W¯x¡C¦]¬°§A­Y¤£¦u³W¯x¡A¤H®a´N¤£¥Í«H¤ß¡F¤H®a¤£¥Í«H¤ß©O¡A§Ú­Ì¥h´N¬O¥Õ¨¯­W¤@½ë¡C­Yª÷¤s¦x¥hªº¤H­Ó­Ó³£¦u³W¯x¡A¤£¹L¤]¤£­n¹³¤ìÀJªd¶ìªºÃö«Ò¤½³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÙ­n¬¡¼â°_¨Ó¡AÁÙ­n¦u³W¯x¡A´N¬O­nºë¶i¡A¤£­nÃi´k¡A³o¤~¯à¼vÅT¨ä¥L¤HµoµÐ´£¤ß¡C

Ä´¦p¨º¨à²{¦b¤w¸g¦³¤Q¤­­Ó¤H¡A¬O§a¡H§Ú­Ì³o¨à¦³¤G¤Q¤­­Ó¥h¡A¦@¬O¥|¤Q­Ó¡C¥|¤Q­Ó¤H¥´¦ò¤C¡A¤H®a¤@¬Ýª÷¤s¦x³o¨Ç­Ó¤H³o»òÃi´k¡AºÉ¸úÃi°½¦w¡A¤]¤£¦u³W¯x¡C§A¥ßªº³W¯x¡A¦Û¤v³£¤£¦u¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤£ºÞ´÷¡B¤£´÷¡A³£­n¥h³Ü³Ü¯ù¡F¦A¤£´N¬O¤£ºÞ¦³¨S¦³¤p«K¡B¤j«K¡A¤]¨ì´Z©Ò¥h¡A¦b¨º¨àÃÛ¤@ÃÛ¡A¦b¨º¨àµ¥¤@µ¥¡F©ÎªÌ¨ì¨º¦a¤è¥h¢w¢w¦ò±ÐùØ¥s²ê´ß¤l¡A´N¬O¦b¨º¨à¶}·|¡A³o¼Ë´N¥O¤H®a¤£µoµÐ´£¤ß¡C§Ú­ÌÁöµM¤£­n¸Ë¼Ò§@¼Ë¦aºÉÀ¹°²­±¨ã¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n°µ±o¹³¤@­Ó¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¤H¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤£­n¥O¤H®a¬Ý¤£°_¡C©Ò¥H³o¤@¦¸¥hªº¤H³£¬O«Ü¨¯­Wªº¡A§A­Ì½Ö­Y¤£©È¨¯­W¡A¯àµ¹¤H°µ¤@­Óº]¼Ë¡A´N¥h¡F­n¬O©È¨¯­W¡A¤£¯à°µº]¼Ë¡A¼vÅT¨ì¨S¦³«H¦òªº¤H¤£µoµÐ´£¤ß¡A¨º´N²ö¦p¤£¥h¦n¤@ÂI¡C

­n¬O­t³d°µ¤@ÂI¨Æ±¡©O¡A¨º±¡§Î¤S¤£¦P¡C©ÎªÌÀ°µÛ§@µæ¡B§@¶º¡A¨º¥i¥HÀH«K¤@ÂI¡AºÞ¨Æ±¡ªº¤H¤]¥i¥HÀH«K¤@ÂI¡C¦Ó¤£ºÞ¨Æªº¡A¨ì¨º¨à±Mªù­×¦æªº¤H¡A¤@©w­n«Ü¦u³W¯x¡A«Üºë¶iªº¡A§Ú¤£³ßÅwÃi´k¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤£­n³Q²³¥Í¨Ó±Ð¤Æ¡I§Ú­Ì¬O¤Æ¤Hªº¡A¤£­n³Q¤H¤Æ¤F¡I

¢Ô11.¤»¹|¤Ñ¹ª»¡ªk³ë¡CªpµÐÂÄ¥HµL¥\¥Î²{¨­»¡ªk¼w

É{§Q¤Ñ¤¤¦³¤Ñ¹ª¡@±q¤Ñ·~³ø¦Ó¥Í±o
ª¾½Ñ¤Ñ²³©ñ¶h®É¡@ªÅ¤¤¦ÛµM¥X¦¹­µ

É{§Q¤Ñ¤¤¦³¤Ñ¹ª¡G¡uÉ{§Q¡v¬O±ë»y¡AĶ¦¨¤¤¤å¬O¡u¤T¤Q¤T¡v¡C¦³ªF¤K¤Ñ¡B¦è¤K¤Ñ¡B«n¤K¤Ñ¡B¥_¤K¤Ñ¡A¦@¤T¤Q¤G¤Ñ¡A¥[¤W¤¤¶¡²Î²z¤T¤Q¤G¤Ñªº¤Ñ¡A©Ò¥HºÙ¬°¤T¤Q¤T¤Ñ¡C¦b¤T¤Q¤T¤Ñ¤W¦³¤@­Ó¤Ñ¹ª¡A³o­Ó¤Ñ¹ª¨Ã¤£¬O¦³§Î¬Ûªº¡A¥u»D¨ä­µ¡A¤£¨£¨ä§Î¡A¦³­µÁn¦Ó¨S¦³§Î¬Û¡C±q¤Ñ·~³ø¦Ó¥Í±o¡G³o¬O¦]¬°¤Ñ¤H¦³¤Ñ¤Hªº·~³ø¡A²³¤Ñªº·~³ø©M¦X¦Ó¦¨¡A¦Ó¦³³o­Ó¤Ñ¹ª¡A©Ò¥H»¡¡u¦Ó¥Í±o¡v¡C¥Í±o¡A´N¬O¨Ì·Ó¤Ñ¤Hªº·~³ø¦Ó¦³³o¤Ñ¹ª¡C

ª¾½Ñ¤Ñ²³©ñ¶h®É¡G³o¤Ñ¹ª¦b¤@¤Áªº¤Ñ¤H­n¬O¤£­×¦æ¡B¤£¦u³W¯x¡A©ñ¶hªº®É­Ô¡A¨Ò¦pÀH«K¸õ»R¡AÀH«KÁ¿¸Ü¢w¢w¤Ñ¤H³£±`¦b©wùØÀY¡A¤£ÀH«KÂÛÂÛ¸õ¸õªº¡F¨º»ò¥L©ñ¶hªº®É­Ô¡A´N·QÂÛÂÛ¸õ¸õ¤F¡C¤Ñ¤H¤£¹³§Ú­Ì¤H³o»ò¼ËÄA­Ë¡A±`±`Á¿¸Ü¡A¤Ñ¤H«Ü¤ÖÁ¿¸Üªº¡F­Y¦nÁ¿¸Ü©O¡A³o´N¬O©ñ¶h¡C¤Ñ¤H¤]¨S¦³°«ª§¡A±`±`³£¬O«ÜÀR¡B«Ü©wªº¡F¥i¬O¦b¥L©ñ¶hªº®É­Ô¡A´N¤£©w¡A¤]¤£ÀR¤F¡C¥i¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡AªÅ¤¤¦ÛµM¥X¦¹­µ¡G¦]¬°¤Ñ¤Hªº·~³ø©Ò·P¡A¦bªÅ¤¤¦Û¦ÛµMµM´Nµo¥X¤@ºØÁn­µ¨Ó¡A´N¬Oµo¥X¤@ºØ»y¨¥¨Ó±Ð¤Ñ¤HÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¡C

¤@¤Á¤­±ý±xµL±`¡@¦p¤ô»Eªj©Êµê°°
½Ñ¦³¦p¹Ú¦p¶§¿V¡@¥ç¦p¯B¶³¤ô¤¤¤ë

¤@¤Á¤­±ý±xµL±`¡G©Ò¦³ªº¤­±ý³£¬O¨S¦³±`ªº¡A¬OµL±`ªº¡C«ç»ò»¡¬OµL±`©O¡H¦p¤ô»Eªj©Êµê°°¡G³o´N¦n¹³¤ô¤W©Ò»E¶°ªº¤ôªj¤l¡C¤ôªj¤l§A¬Ý¥¦¬O¦³¡A¦ý¬O¬O°²ªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹êÅé¡A¥¦¤@¤Æ¤F¡A¬Æ¦Ü©ó§A¥Î¤â¤@ºN¡A¥¦´NÅܦ¨¤ô¡A¨S¦³¤F¡C

½Ñ¦³¦p¹Ú¦p¶§¿V¡G³o¤@¤Áªº¦³¬°ªk´N¹³µê¦k¤£¹êªº¹Ú¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦p¶§¿V¡A´N¦n¹³¬K¤Ñ¦b³¥¦a¤W©Ò¦³ªº¶§¿V¬O¤@¼Ëªº¡C¥ç¦p¯B¶³¤ô¤¤¤ë¡G¤]¦n¹³¯B¶³¡A¤S¹³¤ôùØÀYªº¤ë«G¤@¼Ë¡A³£¬O¨S¦³¹êÅ骺¡C¯B¶³¡A§A¬Ý¥¦¬O¦³¡A¦ý¬O§A¨ì¶³±m¨º­Ó¦a¤è¡A¥¦¤S¨S¦³¤F¡AÅܦ¨¤@ªÑÃú®ð¡C¤ô¤¤ªº¤ë¡A§A¬Ý¬O¦³­Ó¤ë¡A¦ý¨S¦³¯u¥¿ªº¤ë¦b¨º¨à¡C

©Ò¥H³o¤Ñ¹ª´N»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A»¡¤@¤Á¤­±ý³£¬OµL±`ªº¡A§A¤£­n³g¹Ï¤­±ý°Ú¡I¥¦¹³¤ô¤¤ªº»Eªj¡A¬O°²ªº¡F¤]¦n¹³¹Ú¤Ûªw¼v¡B¦pÅS¦p¹q¡F¤S¹³¬K¤Ñªº¶§¿V¡A¤]¹³¯B¶³¡A¤]¹³¤ô¤¤¤ë¡A§A¤£­n©ñ¶h¡A³g¨D¤­±ý¡A°gÅʨ줭±ý¤W¡C

©ñ¶h¬°«è¬°­W´o¡@«D¥ÌÅS¹D¥Í¦º®|
­Y¦³§@½Ñ©ñ¶h¦æ¡@¤J©ó¦º·À¤j³½¤f

©ñ¶h¬°«è¬°­W´o¡G©ñ¶h´N¬O¤£¦u³W¯x¡A®É®É¨è¨è³£·Q©ñ¶h¡CºÝµM¥¿§¤¡Aı±o¤£µÎªA¡A©ÎªÌ´N©¹«e¥ñ¡A©ÎªÌ¦V«á¥õ¡A¤£¯àºÝµM¥¿§¤¡A³o³£¥s©ñ¶h¡C¤£¦u©Ò¦³¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¥|¤j«Â»öªº³W¯x¡A³o³£¥s©ñ¶h¡C¤£¯à¦¬Äᨭ¤ß¡A¦Û¤vºÞµÛ¦Û¤v¡A³o¤]³£¥s©ñ¶h¡C©Ò¥H´¶½åµÐÂĤ~»¡¡G¡u¦ý©ÀµL±`¡A·V¤Å©ñ¶h¡C¡v­Y«ö¦r¸q¨ÓÁ¿¡A³o­Ó©ñ´N¬O©ñÁa¡A©ñÁa¶}¤F¡A´N¬O¤£¦u³W¯x¡F¶h´N¬O°k¶h¡A°k¶h³o­Ó³W¯x¡C¬°«è¡A³o©ñ¶h´N¬O­Ó«è¸é¡F¬°­W´o¡A¥¦¤]¬O­W´o¡A³Ì­W´oªº¤@¥ó¨Æ¡C«D¥ÌÅS¹D¥Í¦º®|¡G³o¤£¬O¤F¥Í¦ºªº¥ÌÅSªkªù¡A¤£¬O¯à¤F¥Í¦ºªº¤@±ø®|¸ô¡C

­Y¦³§@½Ñ©ñ¶h¦æ¡G°²³]¦³¤H¤£¦u³W¯x¡A§@½Ñ©ñ¶h¡A¤Ñ¤Ñ°«ª§¡A¤Ñ¤Ñ§n¬[¡A³o³£¥s©ñ¶h¦æ¡C§A´N¤ßùئ³¤@ºØ§ª§Ò¤ß¡A¤£ÅS¥X¨Ó¡A¦bùØÃäÂõۡA³o³£¥s©ñ¶h¦æ¡C¤J©ó¦º·À¤j³½¤f¡G°Ú¡I³o±N¨ÓÁ{¦ºªº®É­Ô¡A·|³Q³½¦Y¤F¡A¦n¹³«r¤HªºÃT³½¡C§AºÉ©ñ¶h¡A³o­Ó¤Ñ¹ª´N³o»ò»¡¡A±N¨Ó§A¼Z¸¨ªº®É­Ô¡A¦ºªº®É­Ô¡A´N·|³Q¤j³½¦Y¤F¡C³o¤j³½¤]´N¬O­ÓµL±`¡A³QµL±`°­§â§A§ì¥h¡C

¥@¶¡©Ò¦³²³­W¥»¡@¤@¤Á¸t¤H¬Ò¹½±w
¤­±ý¥\¼w·ÀÃa©Ê¡@¦¼À³·R¼Ö¯u¹êªk

³o¤Ñ¹ªùØÃä¤S¥X¤@ºØ¦ÛµMªº­µÁn¡A»¡¥@¶¡©Ò¦³²³­W¥»¡G¥@¶¡¤W¸U­Wªº¤@­Ó®Ú¥»¡C³o²³­W¤§¥»¬O¤°»ò¡H´N¬O¤­±ý¡A°]¦â¦W­¹ºÎ¡A¤]´N¬O¦âÁn­»¨ýIJ¡C¤@¤Á¸t¤H¬Ò¹½±w¡G³o¤Ñ¹ª»¡¡A¤@¤ÁÃÒªGªº¸t¤H¡A³£¤£Åw³ß¤­±ý¡A¤£Åw³ß¦âÁn­»¨ýIJ¡A¤£Åw³ß°]¦â¦W­¹ºÎ¡A«Ü°Q¹½¥¦¡C¤­±ý¥\¼w·ÀÃa©Ê¡G°]¦â¦W­¹ºÎ¡A©ÎªÌ¦âÁn­»¨ýIJ¡A³o¤­±ý¬O¤@ºØ¥\¼wªº·ÀÃa©Ê¡C§A¦³¥\¼w´N³Q³o¤­±ý³£µ¹¯}·À¡A³£µ¹Ãa¤F¡C©Ò¥H¤­±ý¬O³ÌÃaªºªF¦è¡A§A¤£­n³g¹Ï©ñ¶h¡A³gµÛ¤­±ý¡C¦¼¯à·R¼Ö¯u¹êªk¡G§A­Ì³o¤@¨Ç¤Ñ¤H¡AÀ³¸Ó·R¼Ö¯u¹êªº§®ªk¡A¤£­n³g¨D¼È®Éªº©ñ¶h¡B¼È®Éªº¦w¼Ö¡A¤£ª¾¹D­×¦æ¡AÀ³¸Ó·R¼Ö¯u¹ê­×¦æªºªkªù¡C

¤T¤Q¤T¤Ñ»D¦¹­µ¡@±x¦@¨Ó¤Éµ½ªk°ó
«ÒÄÀ¬°»¡·L§®ªk¡@«w¥O¶¶±I°£³g·R
©¼­µµL§Î¤£¥i¨£¡@µS¯à§Q¯q½Ñ¤Ñ²³
ªpÀH¤ß¼Ö²{¦â¨­¡@¦Ó¤£À٫׽Ѹs¥Í

¤T¤Q¤T¤Ñ»D¦¹­µ¡A±x¦@¨Ó¤Éµ½ªk°ó¡G¤T¤Q¤T¤Ñ´N¬OÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ²³¡C»D¦¹­µ¡A¥L­ÌÅ¥¨£¦ÛµM¤Ñ¹ªÅT¡A¥¦¥XÁn­µ¥s¤@¤Á¤Ñ²³¤£©ñ¶h¡A¤£­n¯ÔµÛ¤­±ý¡AÀ³¸Ó¨D¯u¹êªºªk¡C¥L­ÌÅ¥¨£³oºØÁn­µ¡A³£¤@»ô¨Ó¨ì«ÒÄÀ¤Ñªº»¡ªk°ó¡A³o»¡ªk°ó¥sµ½ªk°ó¡C«ÒÄÀ¬°»¡·L§®ªk¡A«w¥O¶¶±I°£³g·R¡G«ÒÄÀ´N¬OÄÀ´£®Ù¦]¡A¬O¤T¤Q¤T¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¥L¬°¤@¤ÁªºÉ{§Q¤Ñ²³¡Aºt»¡·L§®ªºªk­µ¡A§¹¥þ¥O¤@¤Áªº¤Ñ²³³£¶¶µÛ±I·Àªk¥h­×¦æ¡A°£¥h³g±ý©M·R¼Ö¡F³g±ý©M·R¼Ö¹ï­×¦æ¬O¤£¬ÛÀ³ªº¡C

©¼­µµL§Î¤£¥i¨£¡AµS¯à§Q¯q½Ñ¤Ñ²³¡G¤Ñ¹ª¬°¤Ñ²³»¡ªk©Òµo¥X¨ÓªºÁn­µ¬O¤£¥i¨£¡A¥¦µL§ÎµL¬Û¡A¬Ý¤£¨£ªº¡A©|¥BÁÙ¯à§Q¯q¤@¤Á¤T¤Q¤T¤Ñªº¤Ñ²³¡CªpÀH¤ß¼Ö²{¦â¨­¡A¦Ó¤£À٫׽Ѹs¥Í¡Gªp¥B¬O¯à¹E¤ß¦p·N¡A¦³ÅܤƵL½aªº¹CÀ¸¤T¬N¡A¯à²{¦â¨­¦Ó¬°²³¥Í»¡ªkªºµÐÂÄ©O¡I¥L«ç»ò¤£¯à±ÏÀ٫ײæ¤@¤Áªº¸s¥Í©O¡H¥L¤@©w¬O¯àÀ٫׽Ѹs¥Íªº¡I

¢Ô12.¤T¹|¤Ñ¹ª¦w¼¢³ë¡CªpµÐÂÄ·O­µ°£´o¼w

¤Ñªü­×ù¦@°«®É¡@½Ñ¤ÑºÖ¼w®í³Ó¤O
¤Ñ¹ª¥X­µ§i¨ä²³¡@¦¼µ¥©yÀ³¤Å¼~©Æ
½Ñ¤Ñ»D¦¹©Ò§i­µ¡@±x°£¼~¬È¼W¯q¤O
®Éªü­×ù¤ß¾_Äß¡@©Ò±N§L²³«w°h¨«
¥ÌÅS§®©w¦p¤Ñ¹ª¡@ùÚ¥X­°Å]±IÀR­µ
¤j´d«s·]±Ï¤@¤Á¡@´¶¨Ï²³¥Í·À·Ð´o

¤Ñªü­×ù¦@°«®É¡G¤Ñ´N¬O¤@¤Á½Ñ¤Ñ¡Aªü­×ù´N¬O«eÃä©ÒÁ¿¦³¤ÑºÖ¡B¨S¦³¤ÑÅv¡B¦n«i°«¬½ªº¨ººØªü­×ù¡A¥L±`©M«ÒÄÀ¤Ñ§@¾Ô¡C©Ò¥H«ÒÄÀ¤Ñ©Mªü­×ù¦b¦@°«®É¡A´N¬O¾Ôª§ªº®É­Ô¡C½Ñ¤ÑºÖ¼w®í³Ó¤O¡G©Ò¦³¤Ñ§L¡B¤Ñ±NªººÖ¼w³£¤ñªü­×ù²`«p¡A©Ò¥H¥L³oºÖ¼w¦³®í³Óªº¤O¡C

¤Ñ¹ª¥X­µ§i¨ä²³¡G³o®É¦b¤Ñ¤W¡A¦ÛµMªº¤Ñ¹ª¥X¤@ºØÁn­µ¡C³o¦ÛµMªº¤Ñ¹ª´N¦n¹³§Ú­Ì³o³Á§J­·¡A³Á§J­·ªº¼½­µ¾¹§âÁn­µ³£ÂX¤j¤F¡A«Ü»·³£Å¥±o¨£¡F³o¤Ñ¹ª¬O¨S¦³§Î¬Ûªº¡A¦ý¤ñ³Á§J­·ªº¼½­µ¾¹ªºÁn­µÁÙÅT«G¡C¥¦§i¶D¤@¤Áªº¤Ñ²³»¡¡A¦¼µ¥©yÀ³¤Å¼~©Æ¡G»¡§A­Ì³o¤@¤Á½Ñ¤Ñ²³¡A¤£­n©Èªü­×ù¡Aªü­×ù¥L´N­n±Ñ¤F¡A¥L´N­n§¹¤F¡A¥L¤£·|³Ó§Qªº¡A§A­Ì¤£­n©È¥L¡I

½Ñ¤Ñ»D¦¹©Ò§i­µ¡A±x°£¼~¬È¼W¯q¤O¡G³o¤@¤Áªº¤Ñ²³Å¥¨£³oºØÁn­µ¡A¤@¤Á¤Ñ§L¡B¤Ñ±N¡A³s«ÒÄÀ¤Ñ³£Å¥¨£³oºØ­µÁn¨Ó§i¶D¥L¡A°Ú¡I³o®É¤j®a³£µo°_«i²r¤ß¨Ó¤F¡A«i®ð¦Ê­¿¡A§ÝÂ]ºë¯«¡A¼W¥[¥L­Ìªº¤O¶q¡A´N©Mªü­×ù¨Ó§@¾Ô¡C

®Éªü­×ù¤ß¾_Äß¡A©Ò±N§L²³«w°h¨«¡Gªü­×ù¤@Å¥¨£¤Ñ¹ª³oºØÁn­µ¡A»¡¤Ñ²³¤@©w·|³Ó¡A¥L­Ì¤@©w·|±Ñªº¢w¢w³oºØ¤ß²z¾Ô¡A¤ßùØ´N¥ý¥Í¤@ºØ®£ÄߤߤF¡C¥L©Ò±a¨Óªº³o¤@¨Ç§L¡B³o¤@¨Çªü­×ù²³¡A´N³£¶]¤F¡A±Ñ°h¤F¡C

¥ÌÅS§®©w¦p¤Ñ¹ª¡AùÚ¥X­°Å]±IÀR­µ¡G§Ú­Ì­×¥ÌÅS§®©w³oºØ¤£¥i«äijªº¤T¬N¡A¤]´N¦p¤Ñ¹ª¤@¼Ëªº¡A±`±`¥X¤@ºØ­°¥ñ¤@¤Á«èÅ]¡B±IÀRªº­µÁn¡A¤]´N¬O©w¡C

¤j´d«s·]±Ï¤@¤Á¡A´¶¨Ï²³¥Í·À·Ð´o¡G³o­ÓµÐÂĪº¤j´d¤ß¡A¥L«s·]±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡AÄ@·N´¶¹M¨Ï¥O¤@¤Á²³¥Í³£¨S¦³·Ð´o¤F¡C§A¬Ý¸g¤W¡A³B³B±Ð§Ú­ÌÂ_·Ð´o¡A¦Ó§Ú­Ì¤H«h¬O³B³B¦Û¤v§ä·Ð´o¡A¨S¦³·Ð´o¤]­n§ä¨Ó·Ð´o¡A¨Ó·Ð¤@·Ð¡B´o¤@´o¡F´N³o»ò¨S¦³³Â·Ð¡A¦Û¤v¤]­n§ä¤@ÂI³Â·Ð¡C

Éà                                    Éà                              ÉÃ

¤W¤H¡G§Ú­Ì²{¦b¹w³Æ¨ì¦ò®Ú¦a¥h¥´¦ò¤C¡A³o¬OOregon¡]¶ø§Q±^¡^ªº¤@­Ó¹A³õ¡AºØªº¬O¤¤°êÃħ÷¡C¨º­Ó¦a¤è³Ìªì¬O¤@­Ó¬ü°ê¤H¦b¨º¨à¬ã¨s¤¤ÃÄ¡A¨ú¦W¦r¥s¦ò®Ú¦a¡C§Ú­Ì²{¦b¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¥´¦ò¤C¡A³o­Ó¦]½t¤]¤£¤@©w»¡¬O®í³Ó¡A¤]¤£¤@©w»¡¬O«Ü¥­±`ªº¡A³o¤j¬ù³£¬O¦³«e¦]«áªGªºÃö«Y¡C

§Ú­Ìª÷¤s¦x¥hªº¤H¡A³Ì­nºòªº¬O¡A¨ì¨º¦a¤è´N­n¹Îµ²°_¨Ó¡C¤£³æ¨ì¨º¨à­n¹Îµ²°_¨Ó¡A´N¬O¦b¸ô¤W¨«¡A¤j®a³£­n¤¬¬ÛÃö·Ó¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤£­n¨S¦³¹ÎÅé¡A­n¦³¤@ºØ¹Îµ²©Ê¡A¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¨®³£¬O¢w¢w¤¤°ê¸Ü¥s¦Ñ·Ý¨®¡A¦Ñ·Ý¨®´N¬O¤j¬ù¦³¤C¡B¤K¦Ê¦~³o°©¸³ªº¨®¤F¡A´N¬Oold grandfather car¡C¦³ªº®É­Ô¡A¥¦­Y¤@¥Í·Ð´o¡Aµo¤FµÊ®ð¡A´N¤£work¡]¤u§@¡^¡Aon strike¡A´N­n½}¤u¤F¡F­Y¤£¥Í·Ð´o®É¡A´Nwork¡]¤u§@¡^¡C§Ú­Ì¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤H¬O¾r¨®ªº¡A¤£­n¥s¨®¨Ó¾r¤H¡A¤j®a³£­n¤¬¬ÛÀ°§U¡C

§Ú­Ì¥H«áµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¦b¨S¥h¤§«e¡AµL½×½Ö³£¤£¥i¥H©M¥ô¦ó¤Hmake trouble¡]»s³y³Â·Ð¡^¡A¤£¥i¥HÁÙ¨S¥h´N¥ýµoµÊ®ð¤F¡A¥ý¥Í¤F·Ð´o¡C¦b¤@¶}©l´Ntoo much trouble¡]«Ü¦h³Â·Ð¡^¡A³o¬O¤@ºØ¤£¦N²»ªº¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A¥H«á¥ô¦ó¤H³£­n°OµÛ³o¤@ÂI¡AµL½×¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¤j®a³£­n©M©M®ð®ðªº¡A³£­n¦³¤@ºØ¹Îµ²¤O¶q¡A³o¬O«Ü­nºòªº¡T­þ¤@¦ì¤]¤£¥i¥H¹ï³o­Ó°¨ªê¡C¹D³õ­n±Þ¦N²»¡A©]¦N²»¡A±Þ©]¤»®ÉùÚ¦N²»¡A½Ö©M½Ö³£À³¸Ó©M©M®ð®ðªº¡A¤£À³¸ÓÁ`¬Oª§±j½×³Óªº¡C

§Ì¤l¡Gª§±j½×³Ó¡H

¤W¤H¡G´N¬Ostronger¡A½×³Ó¡A¤@¦³³o­Ó¤ß¡A´N¤£¯à­×¹D¤F¡A¨º¬O»Ù¹Dªº¦]½t¡C½Ö¦³¤°»ò°ÝÃD¨S¦³¡H

§Ì¤l¡G¦³¨S¦³½Öª¾¹D¨ºÃ䦳­þ¨ÇÂΤl¡H

¤W¤H¡G¦Y¤HªºÂΤl¡C

½ĶªÌ¡GThere are people eating bugs.¡]¦³¤H¦YÂΤl¡C¡^

¤W¤H¡GBugs eating people.¡]ÂΤl¦Y¤H¡^¦³³oºØÂΤl¡C

ªGµ£¡G¨º¨à¦³¤@ºØ¤p¤pªºÂΤl¡A¨e¯àª¦¨ì¤gùØÀY¡A§Ë±o¤H«Ü¤£µÎªA¡C

¤W¤H¡G®@¡I¦³¨ººØÂΤl¡A¨º¤H«ç»ò¿ì©O¡H³oÂΤl¦Y¤H¡A¤H·|¤£·|¦YÂΤl¡HÂΤl¶]¨ì¦aùØÀY¥h¡A¤H¥i¥H¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦í¦bµêªÅùØ¡A¨­¤W¥X¤õ¡A¨­¤U¥X¤ô¡A©ÎªÌ¨­¤W¥X¤ô¡A¨­¤U¥X¤õ¡A¦æ¦í§¤ª×³£¬O¦bµêªÅùØÀY¡A¥i¬OÁÙ¦³°A¤l©M»aÃǤ]·|­¸¨Óªº¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O¥­¦wªº¡C¨S¦³ÂΤl¡A¦³­ì¤l¼u¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O®£Äß±o¤£±o¤F¡C

¡]¤U¦C¬O¦b¦ò®Ú¦a¥´¤C¦^¨Ó«á¡A¤W¤H»P§Ì¤lªº½Í¸Ü¤§¤@¡^

³o­Ó©À¦ò¤C¡A¨C¤@­Ó¤H¦³¤°»ò·P·Q¡A³£»¡¤@»¡¡C¦³¥hªº¤H¡A¹ï¤j®aÁ¿¤@Á¿¥hOregonªº·Pı¡A¦b³o¨àªº¤HÁÙ¦³«Ü¦h¤£ª¾¹Dªº¡C½Ö¦³¤°»ò·N¨£¡H

§Ì¤l¡G¦³«Ü¦h¤H°Ñ¥[¥þµ{ªºªk·|¡A¤]¦³¤HµoÄ@¡C

¤W¤H¡G¨S¦³®Ç¤H·Q­n»¡¸Ü¤F¡H¨C¦¸¥X¥h¦^¨Ó¡A³£µ¹¤j®a¤@­Ó»¡¸Üªº¾÷·|¡A½ÖÄ@·N»¡¡A´N¹ïµÛ¤j®a»¡¤@»¡¡F§_«h¡A§Ú´N­nÁ¿¸g¤F¡C

§Ì¤l¡G¦b¦ò®Ú¦aªþªñ¦³¦ìªG±©¨Ó°Ñ¥[ªk·|¡A¦ý¬O·d¤£²M·¡¤j®a¦b°µ¤°»ò¡C¦^®a¤§«á¡A¹j¤Ñ²M±áµo²{¦Û¤v¦b©À¦òÁn¤¤¿ô¨Ó¡Aı±o«Ü¤£¥i«äij¡A´N©M©d¤l¤@°_¨Ó°Ñ¥[ªk·|¡B¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¦b©M¤W¤H¥æ½Í«á¡Aı±o«Ü·P°Ê¡C

¢Ô13.¤T¹|¤Ñ¤ý´¶À³³ë¡C³ëµÐÂÄ´¶À³®®¾÷¼w

«ÒÄÀ´¶À³½Ñ¤Ñ¤k¡@¤E¤Q¦³¤G¨º¥Ñ¥L
¥O©¼¦U¦U¤ß¦Û¿×¡@¤Ñ¤ý¿W»P§Ú®T¼Ö

«ÒÄÀ´¶À³½Ñ¤Ñ¤k¡A¤E¤Q¦³¤G¨º¥Ñ¥L¡G®]ªûùÃøªû¦³¤­¦Ê­Ó¤Ñ¤k¦b¨º¨à¡Aµ¥µÛ¥L¥h°µ¤Ñ¥D¡I³o­Ó«ÒÄÀ¡A¥Lªº¤Ñ¤k§ó¦h¡A¤E¤Q¤G¨º¥Ñ¥L¨º»ò¦hªº¤Ñ¤k¡C¥i¬O«ÒÄÀ¯à¥H¥L©Ò­×ªººÖ³ø©M¥L©Ò±o¨ìªº¯«³q¡A¤@­Ó¨­Åܦ¨¤E¤Q¤G»õ¨º¥Ñ¥L¨º»ò¦hªº¨­¡C¥L¤À¨­¨º»ò¦h¡A¥O©¼¦U¦U¤ß¦Û¿×¡A¤Ñ¤ý¿W»P§Ú®T¼Ö¡G¥O³o¤E¤Q¤G¨º¥Ñ¥L¨º»ò¦h¤Ñ¤kªº¤ßùس£³o¼Ë·Q¡A·Q¤°»ò¡H³o­Ó¤Ñ¤ý¥u¹ïµÛ§Ú¡A©M§Ú¦b¤@°_¡A¤Ñ¤Ñª±­A¡A«Ü§Ö¼Öªº¡C³o¬O«ÒÄÀªº¤Ñ¤ý¡A¥L¦³³o¼Ëªº¯«³q¡C

¦p¤Ñ¤k¤¤¨­´¶À³¡@µ½ªk°ó¤º¥ç¦p¬O
¯à©ó¤@©À²{¯«³q¡@±x¦Ü¨ä«e¬°»¡ªk
«ÒÄÀ¨ã¦³³gÑ}è¡@¯à¥O²²ÄݱxÅw³ß
ªp¤j¤è«K¯«³q¤O¡@¦Ó¤£¯à¥O¤@¤Á®®

¦p¤Ñ¤k¤¤¨­´¶À³¡G»¡«ÒÄÀ¦³¤E¤Q¤G¨º¥Ñ¥L¨º»ò¦hªº¤Ñ¤k¡A¥L¯à¤À¨­¨Ó¥O³o¤@¤Áªº¤Ñ¤k³£¥Í¤@ºØÅw³ß¤ß¡Cµ½ªk°ó¤º¥ç¦p¬O¡G«ÒÄÀ©Ò¦íªº°ó¡A¥sµ½ªk°ó¡A±`±`¬O»¡µ½ªkªº¡C¤]´N¹³¹ïµÛ¤Ñ¤k¡A¦³¤E¤Q¤G¨º¥Ñ¥L¤À¨­¨ººØ¹Ò¬É¡A·í«ÒÄÀ¦bµ½ªk°ó»¡ªk®É¡A©Ò¦³ªº²³¥Í³£Ä±±o«ÒÄÀ¹ïµÛ¥L¨Ó»¡ªk©O¡I¯à©ó¤@©À²{¯«³q¡A±x¦Ü¨ä«e¬°»¡ªk¡G¥L¦b³o¤@©À¤§¤¤´N²{«Ü¤jªº¯«³q¡A¨ì©Ò¦³¤Ñ¤Hªº­±«e¡A¥h¬°¤Ñ¤H¨Ó»¡ªk¡C

«ÒÄÀ¨ã¦³³gÑ}è¡A¯à¥O²²ÄݱxÅw³ß¡G«ÒÄÀ¨ã¨¬¦³³g¤ß¡A¦³³gÔÙ±ý¤ß¡A¦³½QÑ}ªº¤ß¡A¤S¦³·M誺¤ß¡C¥L¨ã¨¬³g½Qè³o¤T¬r¡A©|¥B¦³¯«³q¥O©Ò¦³ªº¤Ñ¤k²²Äݳ£¥Í¤@ºØÅw³ß¤ß¡Cªp¤j¤è«K¯«³q¤O¡A¦Ó¤£¯à¥O¤@¤Á®®¡Gªp¥B¬O¦³¤j¤è«K¡B¤j¯«³q³oºØ¤O¶qªºµÐÂÄ©O¡I¥L«ç»ò¤£·|¥O¤@¤Á²³¥Í³£Åw³ß§Ö¼Ö©O¡H¥L¤@©w¯à¥O¤@¤Á²³¥Í±o¨ìÅw³ß§Ö¼Ö¡C

¢Ô14.¤G¹|Å]ô·M¤Ò³ë¡C³ëµÐÂÄÄá¥Í¦P¼w¦æ

¥L¤Æ¦Û¦b¤»¤Ñ¤ý¡@©ó±ý¬É¤¤±o¦Û¦b
¥H·~´b­W¬°Úþºô¡@ô¿£¤@¤Á½Ñ¤Z¤Ñ
©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡@µS©ó²³¥Í±o¦Û¦b
ªp¨ã¤QºØ¦Û¦b¤O¡@¦Ó¤£¯à¥O²³¦P¦æ

¥L¤Æ¦Û¦b¤»¤Ñ¤ý¡A©ó±ý¬É¤¤±o¦Û¦b¡G¤»±ý¤Ñ¦³¤»¤Ñ¤ý¡A³o¤»¤Ñ¬O¥|¤ý¤Ñ¡BÉ{§Q¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñ¡B°Â²v¤Ñ¡B¤Æ¼Ö¤Ñ¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡C¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý¡A¥L«Ü¦Û¦b¦a¦í¦b±ý¬É¤Ñ³»¡A¤]´N¬O²Ä¤»¼h¤Ñ¡A³o¬O¤ÑÅ]¦íªº¦a¤è¡C³o¦b¤T¬ÉùØÀY¬OÄÝ©ó±ý¬Éªº¡A«ä·Q§¹¥þ¤£²M²b¡A¦³ÔÙ±ýªº©À¡C

¥H·~´b­W¬°Úþºô¡Aô¿£¤@¤Á½Ñ¤Z¤Ñ¡G¥L¥Î²³¥Í©Ò³yªº·~¡B°g´b©M­W¡A°µ¬°Úþºô¨Óºôù²³¥Í¡C°_´b¡B³y·~¡B¨ü³ø¡A¨ü³ø´N¬O­W¡A³o¥s´b·~­W¡C°_´b¡B³y·~¡B¨ü³ø¡A¨ü³ø¤S°_´b¡B³y·~¡B¨ü³ø¡A©Ò¥H´b·~­W³o¤TºØ´N¦n¹³ºôù¡A§â¤Z¤Ò³£®¹¨ìùØÃä¡C¥L¥Î·~¨ÓºôµÛ²³¥Í¡A¥Î´b¨ÓºôµÛ²³¥Í¡A¥Î­W¨ÓºôµÛ¤@¤Áªº½Ñ¤Z¤Ò¡C

©¼¦³³g±ý½QÑ}è¡AµS©ó²³¥Í±o¦Û¦b¡G³o¤»±ý¤Ñ³£¦³ÔÙ±ý¤ß¡A¥L­ÌªºÔÙ±ý¤ß©M¤@¯ë¤H¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¤ñ¸û»´¤@ÂI¡C¥L­ÌÁö¤]¨ã¨¬³g½Qè³o¤T¬r¡A¥i¬O¥L­Ì¹ï²³¥Í³£¦³³o¼Ëªº¦Û¦b¯«³q¡A¯à§â¤@¤Áªº¤Z¤Ò³£ºô¨ì´b·~­WªººôùØÀY¡A¯à¦³³oºØ¦Û¦b¯«¤O¡Cªp¨ã¤QºØ¦Û¦b¤O¡A¦Ó¤£¯à¥O²³¦P¦æ¡Gªp¥B¨ã¨¬¤QºØ¤j¦Û¦b¤O¶qªºµÐÂÄ©O¡I¥L«ç»ò¤£·|¥O¤@¤Á²³¥Í³£ÀHµÛ¥Lªº±Ð¤Æ¥h­×¦æ¡H¥L¤@©w·|¨Ï¥O¤@¤Á²³¥Í¸òµÛ¥L­×¦æ¡A¦¨´N¹DªG¡C

¢Ô15.¤G¹|±ë¤ý®í²{³ë¡CªpµÐÂĸѲæ¦Û¦b¼w

¤T¤d¥@¬É¤j±ë¤ý¡@¤@¤Á±ë¤Ñ©Ò¦í³B
±x¯à²{¨­©ó©¼§¤¡@ºtºZ·L§®±ë­µÁn
©¼¦í¥@¶¡±ë¹D¤¤¡@ÁI©w¯«³q©|¦p·N
ªp¥X¥@¶¡µL¦³¤W¡@©óÁI¸Ñ²æ¤£¦Û¦b

¤T¤d¥@¬É¤j±ë¤ý¡G¤@­Ó¤é¤ë¡B¤@­Ó¶·À±¤s¡B¤@­Ó¥|¤j³¡¬w¡A³o¥s¤@­Ó¥@¬É¡C¿n»E¤@¤d­Ó¤@¥@¬É¡A¥s¤p¤d¥@¬É¡F¦A¿n»E¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬É¡A¥s¤¤¤d¥@¬É¡F¦A¿n»E¤@¤d­Ó¤¤¤d¥@¬É¡A¥s¤j¤d¥@¬É¡A¦]¬°Á`¦@¦³¤T­Ó¤d¡A©Ò¥H¥s¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡F¦Ó¤j±ë¤Ñ¤ý´N¬OºÞ¤T¤d¥@¬Éªº¡C¤@¤Á±ë¤Ñ©Ò¦í³B¡G¦b¤j±ë¤Ñ¤W©Ò¦íªº±ë¤Ñ¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¡A±x¯à²{¨­©ó©¼§¤¡G¤j±ë¤Ñ¤ý¯à¦b¤@©À¤§¤¤¡A²{¨­©ó©Ò¦³±ë¤Ñªº®y«e¡AºtºZ·L§®±ë­µÁn¡GºtºZ¤@¤Á·L§®¤£¥i«äijªº²M²b­µÁn¡C

©¼¦í¥@¶¡±ë¹D¤¤¡AÁI©w¯«³q©|¦p·N¡G¤j±ë¤Ñ¤ý¬O¤T¬ÉùØÃ䪺¤@­Ó²M²b¹D¡A¥L­×¦¨²M²b¦æ¡C¥LªºÁI©w¹E¤ß¦p·N¡A¥Lªº¯«³q¤]¹E¤ß¦p·N¡Cªp¥X¥@¶¡µL¦³¤W¡A©óÁI¸Ñ²æ¤£¦Û¦b¡Gªp¥B³o¦æµÐÂĹD¡A­×¦æ¥X¥@¶¡ªk¡A­Y°µµL¤W¤h¡A¤]´N¬O¦¨¦ò¤F¡A¥L¹ïÁI©w¸Ñ²æ°Z¯à¤£¦Û¦b¶Ü¡H¥L¤@©w¬O·|¦Û¦bªº¡C

¢Ô16.¤G¹|¦Û¦b¼Æºw³ë¡CªpµÐÂĤ@©À´¶ª¾¼w

¼¯ñQ­ºÃ¹´¼¦Û¦b¡@¤j®üÀs¤ý­°«B®É
±x¯à¤À§O¼Æ¨äºw¡@©ó¤@©À¤¤¬Ò¿ë¤F
µL¶q»õ§T¶Ô­×¾Ç¡@±o¬OµL¤WµÐ´£´¼
¤ª¦ó¤£©ó¤@©À¤¤¡@´¶ª¾¤@¤Á²³¥Í¤ß

¼¯ñQ­ºÃ¹´¼¦Û¦b¡G¡u¼¯ñQ­ºÃ¹¡v¬O±ë»y¡A¡u¼¯ñQ¡v½¦¨¤j¡A¡u­ºÃ¹¡v¬O¦Û¦b¡C³o´N¬O¤j¦Û¦b¤Ñªº¤Ñ¤ý¡A¥Lªº´¼¼z¬OÀH¤ß¦p·N¡BÅܤƵL½aªº¡C¥L³oºØ´¼¼z¯àª¾¤@¤Á«BÂI¡A©Ò¥H»¡¤j®üÀs¤ý­°«B®É¡A±x¯à¤À§O¼Æ¨äºw¡GÀs¤ý©Ò­°ªº«B¬O«Ü¦hªº¡A¨º»ò¨s³º¦³¦h¤Öºw¡A¥L³£ª¾¹D¡C©ó¤@©À¤¤¬Ò¿ë¤F¡G¦Ó¥B¥L¤£¥Î«Üªøªº®É¶¡¡A¥u¦b¤@©À¤§¤¤´N©úÁAÀs¤ý©Ò­°ªº«B¦³¦h¤Ö¡C

µL¶q»õ§T¶Ô­×¾Ç¡A±o¬OµL¤WµÐ´£´¼¡Gªp¥B­×µÐÂĹD¡B¦æµÐÂĹDªºµÐÂÄ¡A¥L¦bµL¶q»õ§T³£«i²rºë¶i¨Ó­×¾Ç¦òªk¡A±o¨ìµL¤WµÐ´£ªº´¼¼z¡C¤ª¦ó¤£©ó¤@©À¤¤¡A´¶ª¾¤@¤Á²³¥Í¤ß¡G«ç»ò»¡¥L¤£¯à¦b¤@©À¤§¤¤¡A´¶¹Mª¾¹D²³¥Íªº¤ß©O¡H¥L¤@©w¯à¦b¤@©À¤§¤¤¡A´N¯à´¶¹Mª¾¹D¤@¤Á²³¥Íªº«ä·Q¡C

¢Ô17.¤T¹|¤j­·¦¨¨Æ³ë¡C³ëµÐÂĤjÄ@±J¦¨¼w

²³¥Í·~³ø¤£«äij¡@¥H¤j­·¤O°_¥@¶¡
¥¨®ü½Ñ¤s¤Ñ®c·µ¡@²³Ä_¥ú©ú¸Uª«ºØ
¥ç¯à¿³¶³­°¤j«B¡@¥ç¯à´²·À½Ñ¶³®ð
¥ç¯à¦¨¼ô¤@¤Á½\¡@¥ç¯à¦w¼Ö½Ñ¸s¥Í
­·¤£¯à¾Çªiù»e¡@¥ç¤£¾Ç¦ò½Ñ¥\¼w
µS¦¨¤£¥i«äij¨Æ¡@¦óªp¨ã¨¬½ÑÄ@ªÌ

²³¥Í·~³ø¤£«äij¡G²³¥Í¤£Â_¦a°_´b¡B³y·~¡B¨ü³ø¡A¦b¤»¹D½ü°jùØÀYÂà¨ÓÂà¥h¡A½ü°j¤£¤w¡AºØ¦]µ²ªG¡A­W¤£¥i¨¥¡A©Ò¥H»¡²³¥Íªº·~³ø¤£¥i«äij¡C¥H¤j­·¤O°_¥@¶¡¡G¨º»ò¥H³oºØ¤jªº·~­·¤O¡A¥Í¥X¥@¶¡¤@¤Áªk¡C¥¨®ü½Ñ¤s¤Ñ®c·µ¡A²³Ä_¥ú©ú¸Uª«ºØ¡G³o¤@¤Áªº¥¨®ü¡B¤@¤Áªº½Ñ¤s¡B¤@¤Á¤Ñªº®c·µ¡A³£¬O³o­Ó·~­·©Ò¦¨´Nªº¡FÁÙ¦³¤@¤ÁªºÄ_¥ú©ú¡A©M¤@¤Áªº¸Uª«¡A¤]³£¬O¥Ñ³o­Ó¤jªº·~­·¤O¶q©Ò¦¨´Nªº¡C

¥ç¯à¿³¶³­°¤j«B¡G³oºØ­·¤O¤S¯à¿³¶³¡A´¶¿³¤@¤Áªº¤j¶³¡A­°¤@¤Áªº¤j«B¡A¥ç¯à´²·À½Ñ¶³®ð¡G¤]¯à°÷§â¤@¤Áªº¶³®ð³£´²·À¤F¡C¥¦¯à¦¨´N¤@¤Áªº¶³®ð¡A¤S¯à´²·À¤@¤Áªº¶³®ð¡C

¥ç¯à¦¨¼ô¤@¤Á½\¡G³o­Ó¤j­·ªº¤O¶q¡A¤]¯à¦¨¼ô¤@¤Áªº¤­½\¡A©ÒºØªººØºØ´Óª«¡A¥¦³£¯à¦¨¼ô¡C¥ç¯à¦w¼Ö½Ñ¸s¥Í¡G¦]¬°³o­Ó­·ªº¤O¶q¡A¤]¯à¨Ï¥O¤@¤Á²³¥Í³£±o¨ì¦w¼Ö¡A±o¨ì¥Í¬¡ªº¦w©w¡C­·¤£¯à¾Çªiù»e¡G³o­Ó­·ÁöµM¯à°µ¤@ºØ§U½t¡A¨Ó¦¨´N¥@¶¡¤@¤Áªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¦ý¬O¥¦¥i¤£¯à¾Çªiù»e¡A¤]´N¬O¾Ç¨ì©¼©¤³o­Óªk¡C¥ç¤£¾Ç¦ò½Ñ¥\¼w¡G¥¦¤]¤£¯à¾Ç¦ò©Ò¦æªº¤@¤Á¥\¼w¡A¦]¬°¥¦¬OµL±¡ªº¤@ºØ·~¤O©Ò¦¨´Nªº¡C

µS¦¨¤£¥i«äij¨Æ¡GÁöµM¥¦¤£¯à¾Çªiù»eªk¡A¤]¤£¯à¾Ç¦òªº¤@¤Á¥\¼w¡A¦ý¬O¤´¥i¦¨´NºØºØ¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¦óªp¨ã¨¬½ÑÄ@ªÌ¡G¦óªp¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ¤jÄ@ªºµÐÂÄ©O¡H¥L¯à¡u²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡AªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡A¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C¡v¨ã¨¬µÐÂÄ©ÒÀ³¦³ªº¥|¥°»}Ä@¡A¥H¤Î¨ä¥LºØºØªºÄ@¡A³o¼ËªºµÐÂħó¯à¦¨´N¤£¥i«äijªº¨Æ¡C

¢Ô18.¤G¹|²³Án®®·N³ë¡C³ëµÐÂÄ¥|ÅG®®¾÷¼w

¨k¤l¤k¤HºØºØÁn¡@¤@¤Á³¾Ã~½Ñ­µÁn
¤j®ü¤t¬y¹p¾_Án¡@¬Ò¯àºÙ®®²³¥Í·N
ªp´_ª¾Án©Ê¦pÅT¡@¶e±oµLꧮÅG¤~
´¶À³²³¥Í¦Ó»¡ªk¡@¦Ó¤£¯à¥O¥@¶¡³ß

¨k¤l¤k¤HºØºØÁn¡G³o¬O»¡¤HªºÁn­µ¡C¨k¤H¦³¨k¤HªºÁn­µ¡A¤k¤H¦³¤k¤HªºÁn­µ¡A¦Ñ¤H¦³¦Ñ¤HªºÁn­µ¡A¤Ö¦~¦³¤Ö¦~ªºÁn­µ¡CÁöµM¤H¦³ºØºØ¤£¦PªºÁn­µ¡A¥i¬O³£®e©ö¤À§O²M·¡¡C¤@¤Á³¾Ã~½Ñ­µÁn¡G¨«Ã~­¸¸VªºÁn­µ¤]³£¦³¤£¦PªºÁn­µ¡C¨C¤@°¦¤p³¾©Ò¥sªºÁn­µ³£¤£¦P¡A´N¬O¦P¤@Ãþªº¤p³¾¡A¨e©Ò¥sªºÁn­µ¤]¦³¦h¤Ö¤£¦Pªº¡F¨«Ã~¤]¦U¦³¦UªºÁn­µ¡C¤S¦³¤j®ü¤t¬y¹p¾_Án¡G¤S¦³¤j®üªºÁn­µ¡A¤t¬yªºÁn­µ¡A¹p¾_ªºÁn­µ¡C¬Ò¯àºÙ®®²³¥Í·N¡G¥H¤W³o¨C¤@ºØÁn­µ³£¯à¥O²³¥ÍÅ¥¤F¥H«á¡A¤ßùإͤ@ºØÅw³ß¤ß¡C

ªp´_ª¾Án©Ê¦pÅT¡Gªp¥B³o­×¦æµÐÂĹDªºµÐÂÄ¡A¥L¤£»Ý­nµ¥¨ìÁn­µ²{¥X¨Ó¤~Å¥±o¨ì¡FÁn­µÁöµM¨S²{¥X¨Ó¡A¦ý¬OÁn­µªº©Ê¦³¤@ºØÅTªºÁn­µ¡A¥L¤]ª¾¹D¡C¶e±oµLꧮÅG¤~¡G¥L¤w¸g±o¨ìµLê¤T¬NªºÅG¤~¡AÅG¤~µLê¡C´¶À³²³¥Í¦Ó»¡ªk¡G¥L´¶¹MÀ³¤@¤Á²³¥Íªº¾÷½t¦Óºt»¡§®ªk¡A¨Ó±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡C¦Ó¤£¯à¥O¥@¶¡³ß¡G¥L«ç»ò¤£¯à¥O¥@¶¡¤@¤Á²³¥ÍÅw³ß©O¡H¥L¤@©w¯à¥O¥@¶¡¤@¤Áªº²³¥Í³£¥Í¤@ºØÅw³ß¤ß¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C

¤W¤H¡GÁÙ¦³½Ö¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¨º»ò¦hªº¦k·Q¡A¬°¤°»ò¨S¦³°ÝÃD¡H

§Ì¤l¡G§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¦pªG¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤H·|¥Ç§Ù¡A³Q¾E³æ¡H©ÎªÌ¬O¨ì¤F¨º¨à¡A¤w¸g¶W¶V¤F¥Ç§Ùªº½d³ò¡H

¤W¤H¡G¥Ç¤°»ò§Ù¡H¨ºÃä®Ú¥»´N¨S¦³§Ù«ß¤F¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤F¡C³o¬O®P±C²³¥Í¤£¦u³W¯x¡A¤~¦³§Ù«ß¡C·¥¼Ö¥@¬É¨S¦³¤T´c¹D¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡F¨Ã¥B¥L¬O½¬µØ¤Æ¥Í¡A³£¬O¨k¤H¡A¨S¦³¤k¤H¡F¨S¦³¤k¤H¡A§A¥Ç¤°»ò§Ù¡H¨º­Ó¦a¤è¤]¤£·|Á¿¦P©ÊÅʪº¡A¦³¤°»ò§Ù¥i¥Çªº¡I

Éà                                    Éà                              ÉÃ

¤W¤H¡G³o¦^§A­Ì¨ìOregon¡]¶ø§Q±^¡^¡A¬O¤£¬O§â¸g¬[¤]±a¥h¤F¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡H

§Ì¤l¡G¡K

¤W¤H¡G³o­Ó¤£°í©TªºªF¦è¡A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó±a¡A§A±a¥¦°µ¤°»ò¡H³o«Ü®e©öÃaªº¡C§A¬Ý¬Ý³o¨à¡A§ËÃa¤F¡I§ËÃa¤F¡A§A¤]¤£¥h§ä¨º¤@¶ô±¼¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡A¦nÂH¤W¥¦¡C±a¥h¡A§A´N­n«OÅ@¥¦¡C§A³o¤@±a¥h¡A´N§ËÃa¤F¡C³o«ç»ò¥i¥H¡H³o´N¥s«I·l±`¦í¡C¤×¨ä»¡ªk¥ÎªºªF¦è¡A«ç»ò¥i¥HÀHÀH«K«K´N§â¥¦§ËÃa¤F¡H«ç»ò¥i¥H§â«Ü¦hªF¦èÀH«K©ñ¦b¤@°_¡A³o¯u¬O¤Ó¤£´L­«ªk¤F¡I¡u·R±¤±`¦íª«¡A¦pÅ@²´¤¤¯]¡v¡A±`¦íªºªF¦è¡AµL½×¤°»ò¡A³£­n·RÅ@¡A³£­n«OÅ@¡A´N¹³Å@«ù²´¯]¤l¨º»ò­«­n¡C

¥H«áµL½×½Ö³Ü¯ù¡A³Ü§¹¤F¡A´NÀ³¸Ó§â¯ùªMÀH¤â¬~°®²b¡C¤£­n³Ü§¹¤F´N©ñµÛ¤£ºÞ¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¤ÑÅý¤H®a´À§A¬~¡C­×¹D¤H¤£¥i¥Hµ¹¤H®a²K³Â·Ð¡A­×¹D¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D±¤ºÖ¡A¥s¤H®a´À§A°µ¤u¡A¨º¤@ÂI¥\¼w³£¨S¦³¤F¡C¬°¤°»ò¥s¤H®a¨ÓÀ°§A°µ¤u¡H§A¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¥hÀ°¤H°µ¤u¡H³s¤@­Ó¯ùªM¥Î§¹¤F¡A³£¤£Ä@·N¬~¡I§A­Ì³o¼Ë¡A¤×¨ä¥X®a¤H¡AºÉµ¹¤H®a¨Ó¯d¦¬§À¡A¥s¤H®aÀ°§A°µ¨Æ¡A³o¬O§¹¥þ¤£¹ïªº¡I

¤@²É¦Ì¡B¤@¯ó¡B¤@¤ì¡B¤@µ°¡B¤@¶º¡A³£¤£¥i¥HÀH«KÁVÁϪº¡C­×¹D¤H®É®É¨è¨è³£­n¦n¦n¦a§â¦Û¤vªº¨Æ±¡ºÞ²z¦n¤F¡A¤£¥i¥H¤£¤p¤ß¡A¤]¤£°u¶q¡A´NÀH«K°µÃa¤FªF¦è¡A¤SÀH«K­Ë¤F¥¦¡I¨Ò¦p°µ¶º®É¡A¤]¤£¤p¤ß¡A½k¤F¡AµM«á´N­Ë¤F¡A©Î¤°»òªF¦è¥i¥H¥Îªº¡A´NÀH«K¥á¨ì©U§£µ©¡A³o¼Ëµ´¹ï¤£¦æªº¡I³o¯u¬O¿ù¦]ªG¡A³o­×­Ó¤°»ò¹D¡H§AÀH«KÁVÁϱ`¦íªºªF¦è¡A³o´N¥s«I·l±`¦í¡C

ÁÙ¦³¬~¸Jªº¼Ñ¤l¥²¶·¤Ñ¤Ñ¬~°®²b¤F¡F¦pªG¤£¬~°®²b¡A¨º·|¥Í«Ü¦hªºÂΤl¡C¤×¨ä¬~¸JºÐ¥²¶·­n¤p¤ß¡A¤£­n¸IÃa¤F¡CÁÙ¦³¡A¥H«á¥ô¦ó¤H¤£¥i¥H±`±`¦b¼p©Ð¨º¨à¶}·|¡C¤×¨ä¤p«Ä¤l¡A¤@©w­n¦u³W¯x¡A§A­Y·Q­×¦æ´N­n¦u³W¯x¡C¤@©w­n¥ý§â¡q·«ÄY©G¡r¾Ç·|¤F¡A¤£¥i¥HÁ¿¨º»ò¦hªº¸Ü¡FÁ¿¸ÜÁ¿±o¦h¡A­×¦æ´N¤£¯à¦¨¥\¡CµL½×­þ¤@­Ó³£À³¸Ó¦u³W¯x¡A§Ú³Ì¤£Åw³ßªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¬Ý¨£¦³¤H¤£¦u³W¯x¡C

¢Ô19.¤G¹|¤j®ü¥]§t³ë¡C³ëµÐÂÄÁI¼z´¶­×¼w

®ü¦³§Æ©_®í¯Sªk¡@¯à¬°¤@¤Á¥­µ¥¦L
²³¥ÍÄ_ª«¤Î¤t¬y¡@´¶±x¥]®eµL©Ò©Ú
µLºÉÁI©w¸Ñ²æªÌ¡@¬°¥­µ¥¦L¥ç¦p¬O
ºÖ¼w´¼¼z½Ñ§®¦æ¡@¤@¤Á´¶­×µL¹½¨¬

®ü¦³§Æ©_®í¯Sªk¡A¯à¬°¤@¤Á¥­µ¥¦L¡G¨¥¨ä¤j®üÁöµM¬OµL±¡¡A¥i¬O¥¦¦³¤@ºØ«Üµ}©_¡B«Ü®í¯Sªº§®ªk¡C¥¦¯à®ü¦Lµo¥ú¡A¯à°µ¤@¤Áªº¥­µ¥¦L¡A©Ò¦³¤@¤Á¸U¨Æ¸Uª«ªº¹Ò¬É³£¦L¦b¤j®üùØÃä¡C 

²³¥ÍÄ_ª«¤Î¤t¬y¡G©Ò¦³¤@¤Áªº²³¥Í³£¦L¦b¤j®üùØÃä¡A¤@¤ÁªºÄ_ª«¤]¥Í¦b¤j®üùØÃä¡A©M¤@¤Áªº¤t¬y³£Âk©ó¤j®ü¡C´¶±x¥]®eµL©Ò©Ú¡GµL½×¬O¤°»ò¨ì®üùبӡA¥¦³£¤£·|©Úµ´ªº¡A©Ò¦³ªº¤t¬y¡B¦¿¡B´ò¡Bªe³£Âk¨ì¤j®üùØÃä¨Ó¡C¤j®ü¤£©Ú²Ó¬y¡A³s³Ì¤pªº¤ô¤]¬y¨ì¤j®üùبӡC

µLºÉÁI©w¸Ñ²æªÌ¡Gªp¥B±o¨ìµL½aµLºÉÁI©w³oºØªº´¼¼z¡A¤S±o¨ì¸Ñ²æ³oºØ¤T¬Nªº¤H¡A¬°¥­µ¥¦L¥ç¦p¬O¡G³o­ÓµÐÂĬ°²³¥Í¥­µ¥¤§¦L¡A¤]´N¦n¹³¤j®ü¤£©Ú²Ó¬y¤@¼Ëªº¡CµÐÂĦæ¹D¡A¬O´¶¹M«×²æ¤@¤Á²³¥Íªº¡A¤£½×§A¬Oµ½ªº²³¥Í¡B´cªº²³¥Í¡A¥L³£­n±Ð¤Æ¡F¤]¤£½×§A¬O³hªº²³¥Í¡A©ÎªÌ´Iªº²³¥Í¡A¥L¤@¼Ë¥­µ¥¦a±Ð¤Æ¡A´NµS¦p¤j®ü¥]®e¤@¤Á¡A¦ÓµL©Ò©Úµ´¡C

ºÖ¼w´¼¼z½Ñ§®¦æ¡G¦æµÐÂĹDªºµÐÂÄ¡AºÖ¼w¤]­×¡A´¼¼z¤]­×¡C­×ºÖ­×¼z¡A­×ºÖ´N¬O­n§Q¯q¤H¡A­×¼z´N¬O­n§Q¯q¦Û¤v¡C§A¥uª¾¹D§Q¯q¤H¡A¤£§Q¯q¦Û¤v¡A³o¬O¦³ºÖµL¼z¡F­Y¥uª¾¹D§Q¯q¦Û¤v¡A¤£§Q¯q¨ä¥L¤H¡A³o¥s¦³¼zµLºÖ¡C«ç»ò¥s­×¼z§Q¯q¦Û¤v©O¡H´N¬O¬ã¨s¤@¤Áªº¸g¨å¡A²`¯ë­Y´N­n²`¤J¸gÂáA¤~¯à´¼¼z¦p®ü¡F­Y¤£²`¤J¸gÂáA´N¤£¯à´¼¼z¦p®ü¡C­×ºÖ¡A§A¤O¶q¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡´N¾¨¶q¥h°µ¡A¤£­n¸úÃi°½¦w¡A¯àÀ°§U¤Hªº¨Æ±¡¡A´N­n¥hÀ°§U¡A¡u¦ý¦³§Q¯q¡AµL¤£ªY¦æ¡C¡v©Ò¦³ªº§Q¯q³£¥h°µ¡A³o¬O­×ºÖ¡C­×¼z¡A´N¬O©Ò¦³¦X¥G´¼¼zªº¡A¯à¼W¥[¦Û¤v´¼¼zªº¡A³£­n¥h°µ¡C©Ò¥H¤~»¡¡G¡u­×ºÖ¤£­×¼z¡A¶H¨­±¾Äí¯_¡F­×¼z¤£­×ºÖ¡Aùº~À³¨ÑÁ¡¡C¡v³o­×¤@¤Áªº¯ë­Y´¼¼z¡Bªiù»eªk¡A³£¬O§®¦æ¡C

¤@¤Á´¶­×µL¹½¨¬¡G©Ò¿×¤»«×¸U¦æ¡B¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¨C¤@ªù³£¥h­×±o¶ê¶êº¡º¡ªº¡A¨S¦³¹½¨¬­×¦æªº®É­Ô¡C¦U¦ì·Q¤@·Q¡AµÐÂĭפ»«×¸U¦æ¡A¨S¦³­þ¤@¤Ñ»¡¡G¡u§Ú¹ï­×¦æ¹½­Â¤F¡A§Ú¤w¸g°÷¤F¡A§Ú¤£»Ý­n¦A­×¦æ¤F¡C¡v¨S¦³ªº¡A®É®É¨è¨è³£¶Ô¥[ºë¶i¡A¤£¥ð®§¡A³o´N¬OµL¹½¨¬¡C

¢Ô20.¤G¤Q¥|¹|¥bÀs¤ý¹CÀ¸³ë ¡C³ëµÐÂĹCÀ¸¯«Åܼw¡]¤À¤G¡^
¢Õ1.¤G¤Q¤GÔU¥b©úÀs¤ý¤j¥Î¤£¦P ¡@ ¢Õ2.¤G¹|¥¿©úÁ|¦HÅã³Ó ¡@ ¢Õ1.¡]¤À¤G¡^
¢Ö1.¥bÔUÁ`¼Ð ¡@ ¢Ö2.¤G¤Q¤GÔU§OÅã
¤µ¢Ö1.

¤j®üÀs¤ý¹CÀ¸®É¡@´¶©ó½Ñ³B±o¦Û¦b

¤j®üÀs¤ý¹CÀ¸®É¡G¤j®üªºÀs¤ý¹CÀ¸¯«³q¡A¨e¥Î¯«³qªº®É­Ô¡A´¶©ó½Ñ³B±o¦Û¦b¡G¦b¤@¤Á³B³£±o¨ì¦Û¦b¡C

¢Ö2.¤G¤Q¤GÔU§OÅã¡]¤À¥|¡^
¢×1.¥|ÔU¥b¶³¦â¤£¦P¡C³ëµÐÂĨ­¶³¦U²§
¢×2.¥|ÔU¹q¥ú®t§O¡C³ëµÐÂÄ¥ú©úµ¥®í
¢×3.¤TÔU¥b¹pÁn¤£µ¥¡C³ëµÐÂĤT¬N¦hºØ
¢×4.¤QÔU©Ò«B¤£¤@¡C³ëµÐÂÄ»¡ªk¦hªù
¤µ¢×1.

¿³¶³¥R¹M¥|¤Ñ¤U¡@¨ä¶³ºØºØ²øÄY¦â
²Ä¤»¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡@©ó©¼¶³¦â¦p¯uª÷
¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¨ª¯]¦â¡@°Â²vªû¤ÑÁ÷³·¦â
©]¼¯¤Ñ¤W¯[¼þ¦â¡@¤T¤Q¤T¤Ñº¿·ê¦â
¥|¤ý¤Ñ¤W¬Á¾¤¦â¡@¤j®ü¤ô¤Wª÷­è¦â
ºò¨ºÃ¹¤¤§®­»¦â¡@½ÑÀs¦í³B½¬µØ¦â
©]¤e¦í³B¥ÕÃZ¦â¡@ªü­×ù¤¤¤s¥Û¦â
Æ{³æ¶V³Bª÷¿V¦â¡@ÀF¯B´£¤¤«CÄ_¦â
¾l¤G¤Ñ¤UÂø²øÄY¡@ÀH²³©Ò¼Ö¦ÓÀ³¤§

¿³¶³¥R¹M¥|¤Ñ¤U¡GÀs©Ò¿³°_ªº¶³¯à¥R¹M¤@¥|¤Ñ¤U¡A´N¬OªF³Ó¯«¬w¡B¦è¤û¶P¬w¡B«n¤³¡¬w¡B¥_­Ñ¿c¬w¡A³o¥|¤Ñ¤U¡C¨ä¶³ºØºØ²øÄY¦â¡G¨e©Ò¿³°_¨Óªº¶³³£¦³ºØºØªº²øÄY¦â¡C

²Ä¤»¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A©ó©¼¶³¦â¦p¯uª÷¡G¦b²Ä¤»¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤W¡A¨e¿³ªº¶³ÃC¦â´N©M¯uª÷¬O¤@¼Ëªº¡C¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¨ª¯]¦â¡A°Â²vªû¤ÑÁ÷³·¦â¡G¤Æ¼Ö¤Ñ¤Wªº¶³´N¬O¨ª¯]ªºÃC¦â¡F°Â²vªû¤Ñ¡A´N¬Oª¾¨¬¤Ñ¡A¥¦ªº¶³¬OÁ÷³·¦â¡C©]¼¯¤Ñ¤W¯[¼þ¦â¡A¤T¤Q¤T¤Ñº¿·ê¦â¡G©]¼¯¤Ñªº¶³¬O¯[¼þªºÃC¦â¡FÉ{§Q¤Ñ¬Oº¿·ê¦â¡C¥|¤ý¤Ñ¤W¬Á¾¤¦â¡A¤j®ü¤ô¤Wª÷­è¦â¡GÀs¤ý¦b¥|¤Ñ¤ý¤Ñ©Ò¿³ªº¶³±m¬O¬Á ªºÃC¦â¡F¦b¤j®ü¤ô¤WÃ䪺¶³¡A¬Oª÷­èªºÃC¦â¡C

ºò¨ºÃ¹¤¤§®­»¦â¡A½ÑÀs¦í³B½¬µØ¦â¡Gºò¨ºÃ¹¤ý¡A³o«µ¼Öªº¼Ö¯«¡A¨º¨àªº¶³¬O§®­»ªºÃC¦â¡C¦Ó©Ò¦³ªºÀs®c¡AÀs¤ý©Ò¦íªº¦a¤è¡A¨ºùتº¶³³£¬O½¬µØªºÃC¦â¡C©]¤e¦í³B¥ÕÃZ¦â¡Aªü­×ù¤¤¤s¥Û¦â¡G©]¤e©Ò¦íªº¦a¤è¶³¬O¥ÕÃZªºÃC¦â¡F¦bªü­×ù¬Éªº¶³´N¬O¤s¥Ûªº¦â¡C

Æ{³æ¶V³Bª÷¿V¦â¡A詯B´£¤¤«CÄ_¦â¡GÆ{³æ¶V¡A´N¬O¥_­Ñ¿c¬w¡A¨º¨à¬Oª÷¿V¦â¡C¦b«nÀF¯B´£¡A´N²{¥X«CÄ_¦â¡C¾l¤G¤Ñ¤UÂø²øÄY¡G¾l¤G¡A¤]´N¬OªF³Ó¯«¬w©M¦è¤û¶P¬w¡A³o¨â¤Ñ¤U¬OÂø²øÄY¡CÀH²³©Ò¼Ö¦ÓÀ³¤§¡GÀH²³¥Í©ÒÄ@·Nªº¡AÀs¤ý´N¿³¥X³oºØ¶³ªºÃC¦â¡A¦ÓÀ³²³¥Íªº¤ß¤§©Ò¦n¡C

Éà                                    Éà                              ÉÃ

¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o´L¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĹ³¨ìª÷¤s¦x¨Ó¤F¡A¨C­Ó¤H¦³¤°»ò·Pı¡A³£¥i¥H»¡¤@»¡¡C

¦U¦ìÀ³¸Óª¾¹DÆ[­µµÐÂĬ°¤°»ò¦³¤d¤â¤d²´¡H¨ä¹ê¤d¤â¤d²´¡A¥u¬O¤@­ÓÁ`¦WºÙ¡F­n¬O²Ó¤ÀªR°_¨Ó¡AÆ[­µµÐÂĤⲴ¬OµL¶qµLÃ䨺»ò¦h¡A¬Æ¦Ü©ó¨C¤@®Ú¦½¤òªº±é¤W³£¦³¤â¦³²´¡C¥L«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº¤@­Óªk¨­¡H´N¦]¬°¥L­×¤j´dªk¡q¥|¤Q¤G¤â²´¡r¡A¦¨´N³oºØªº§®¬Û²øÄY¡A¯à­°¥ñ¤ÑÅ]¡A¨î½Ñ¥~¹D¡C§A¬Ý¬Ý¥L¨C¤@­Ó¤âùس£¦³²´·ú¡A¨C¤@­Ó²´·ú³£¯à¬Ý¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á²³¥Íªº¤ß©À¡C©Ò¥H³o¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĤµ¤Ñ¨ìª÷¤s¦x¨Ó¡A§Ú­Ì­×¡q¥|¤Q¤G¤â²´¡rªº¤HÀ³¸Ó»{¯u¥h­×¦æ¡A¤£¥i¥H°¨°¨ªêªêªº¡C¥Î³Ì¸ÛÀµªº¤ß¨Ó­×³o­Óªk¡A¤@©w·|©M¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĤ@­Ó¼Ëªº¡C

¦U¦ì­nª¾¹D¡A³oÆ[­µµÐÂĤ£¬O¤µ¤Ñ¨Óªº¡A«Ü¦­¥H«e´N¨Ó¤F¡A¤£¹L§A¬Ý¤£¨£¡A§A´N¤£ª¾¹D¥L¦b³o¨à¡C²{¦b³o¬O¤@­Ó¤ìÀY³yªº¹³¨Ó¤F¡A§A­Ì´N»¡Æ[­µµÐÂĨӤF¡C¨ä¹ê¦³³o­Ó¹³¡A¨S¦³³o­Ó¹³¡A¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĦ­´N¨Ó¤F¡A¥u¬O§A­Ì¨S¦³¨£µÛ³o­Ó¹³¡A´N¤£ª¾¹D¥L¤w¸g¨Ó¤F¡C

¢×2.¥|ÔU¹q¥ú®t§O¡C³ëµÐÂÄ¥ú©úµ¥®í

¤S´_¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡@¶³¤¤¹qÂ`¦p¤é¥ú
¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¦p¤ë¥ú¡@°Â²v¤Ñ¤W詯Bª÷

¤j®üªºÀs¤ý¦³¤@ºØ¦Û¦bªº¯«³q¡A³oºØ¯«³q¯à¥O¦U³B©Ò¿³ªº¶³ÃC¦â¤£¦P¡A©Ò¥H¤~»¡¤S´_¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¶³¤¤¹qÂ`¦p¤é¥ú¡G¤S»¡¤@»¡¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¦¹¤Ñªº¶³ùØÃ䦳°{¹q¡A³o°{¹qªº¥ú´N¦n¹³¤é¥ú¨º»ò¥ú©ú¡C¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¦p¤ë¥ú¡G¤Æ¼Ö¤Ñªº¶³ùØÀYªº¹q¥ú¡A´N¦n¹³¤ë¥ú¨º¼Ë¡C°Â²v¤Ñ¤WÀF¯Bª÷¡G°Â²vªû¤Ñ¡A³o­Óª¾¨¬¤Ñªº°{¹q©M¶³¡A´N¦n¹³è©¯BÀȪ÷ªºÃC¦â¡A©Ò¥H¦³ºØºØªº¤£¦P¡C

§Ú­Ì¥@¶¡ªº¤H¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¬Û»ª¤£¦P¡F´N¬OÂù¥Íªº¥S§Ì©n©f¡A¼Ë¤l¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A³o¬O®³¤H¨ÓÁ¿¡C´N¬O¯b¥Í¡A¤]¬O¤£¬Û¦Pªº¡A§A¬Ý©Ò¦³ªº°¨¡B¤û¡BÂû¡B¤ü¡A¨e­Ìªº¼Ë¤l³£¤£¬Û¦P¡A¨C¤@­Ó¡B¨C¤@­Ó³£¤£¬Û¦Pªº¡A¨S¦³µ´¹ï¬O¤@¼Ëªº¡A³o¬O¯b¥Í¤£¤@¼Ë¡C¨º»ò­¸¸V¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¨C¤@°¦¤p³¾ªº¼Ë¤l¤]¥Í±o¤£¦Pªº¡C¦]¬°¨e«Ü¤p¡A§A¤@¬Ý¡A¦n¹³³£¬O¬Û¦Pªº¡F¦ý¬O§A²Ó¤ÀªR°_¨Ó¡A¬O¤£¬Û¦Pªº¡A¦U¦³¦Uªº¼Ë¤l¡F´N¬O¦PºØÃþ¡A¼Ë¤l¤]¤£¦P¡A³o¬O¨«Ã~­¸¸V¡C³s³Ì¤pªº°AÂΡB¿ÂÃÆ¡B»e¸Á¡A³£¤£¤@¼Ëªº¡C°AÂΡA§A¬Ý¨e¨º»ò¤p¡A¥H¬°¨e¬O¤@¼Ëªº¡A¨ä¹ê¤£¤@¼Ë¡C¨e­Ì¤]¤¬¬Û·|»{ÃÑ¡A§A»{ÃѧڡA§Ú»{ÃѧA¡A¤¬¬Û©ú¥Õ­þ¤@­Ó¬O­þ¤@­Ó¡C¦b¨e­Ìªº²²ÄÝùØÀY¡A¨C¤@­Ó¦³¨e­Ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤¬¬Û³£·|»{ÃѪº¡C¿ÂÃƤ]¬O¡A¨C¤@°¦¿ÂÃƤ]¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¬°§A²´·ú¬Ý¤£²M·¡¨e¡A©Ò¥H¤À§O¤£¥X¨Ó­þ¤@°¦¿ÂÃƬO­þ¤@°¦¡C§A­Y²Ó¨Ó¤ÀªR¡A¿ÂÃƤ]¤£¬Û¦P¡A»e¸Á¤]¤£¬Û¦P¡C¨C¤@­Ó¦³¨C¤@­Óªº­±»ª¡A¨C¤@­Ó¦³¨C¤@­Óªº¼Ë¤l¡A³£¤£¬Û¦Pªº¡C¦]¬°¤@¤Á²³¥Íªº¬Û»ª¤£¬Û¦P¡A©Ò¥HÀs¤ý©Ò¿³ªº¶³©M°{¹q ¡AÃC¦â³£¤£¬Û¦P¡A¤D¦Ü©ó©ÒµoªºÁn­µ¤]³£¤£¬Û¦P¡C

©Ò¥H³o­Ó¥@¬É¤W¡A¸U¨Æ¸Uª«³£¦bºt»¡·L§®ªºªk­µ¡C¦pªG²³¥Í°g¤F¡A´N¤£©ú¥Õ¸U¨Æ¸Uª«³£¬O¦b¨º¨àºt»¡¤@¤Áªº§®ªk¡C¦]¬°§A¤£»{ÃѳoºØªº§®ªk¡A©Ò¥H´N¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°g¡F§A­Y»{ÃѤ@¤Á¸U¨Æ¸Uª«³£¦b¨º¨àºt»¡§®ªk©O¡A´N·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ©ú¥Õ¡C¨º»ò¥¦­Ìºt»¡¤°»òªk¡H³£¬O¦U±q¨äÃþ¡A¦U¤@Ãþ´Nºt»¡¦U¤@Ãþªºªk¡C

Á|­Ó²³æªº¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¤H¬°¤°»ò°µ¤H¡H´N¦]¬°¤H¦b¹L¥h¥Í¤¤ºÉ°µ¤H¨Æ¡A¨S¦³°µª¯¨Æ¡A©Ò¥H´N°µ¤H¤F¡Cª¯¬°¤°»ò°µª¯¡H´N¦]¬°¨e¦b¹L¥h¥Í¤¤ºÉ°µª¯¨Æ¡A¤£°µ¤H¨Æ¡A©Ò¥H´N°µª¯¤F¡C¨ä¾lªººØÃþ¤]³£¬O¤@¼Ë¡A°A¤l¡A¬°¤°»ò°µ°A¤l¡H´N¦]¬°¨e°µ°A¤lªº¨Æ¡AÅw³ß°A¤l¡Aı±o°A¤l¤]¤£»Ý­n°µ¤u¡A¦Y²{¦¨ªº¡A¨ì©Ò¦³ªº²³¥Í¨­¤W¥h³Ü¦å¡A¨Óºû«ù¦Û¤vªº¥Í©R¡A©ó¬O´N°µ¤F°A¤l¡C¨ä¾l¨C¤@Ãþªº²³¥Í³£¬O³o¼Ë¡A¦U±q¨äÃþ¡A¦U±q¨ä¨Æ¡A¦U¨ü¦UªºªG³ø¤£¦P¡C©Ò¥H§Ú­Ì¾Ç¦òªkªº¤H­n¬O©ú¥Õ¤F¡A¹ï¦]ªG¤è­±¤@©w­n«Ü²M·¡ªº¡A¤£¯àÀHÀH«K«K´N¶Ã¿ù¦]ªG¡A¶ÃÁ¿¸Ü¡A¤£¦u³W¯x¡A³o¬O¤@©wªº¹D²z¡C

©]¼¯¤Ñ¤WÏȳ·¦â¡@¤T¤Q¤T¤Ñª÷¿V¦â
¥|¤ý¤Ñ¤W²³Ä_¦â¡@¤j®ü¤§¤¤¨ª¯]¦â
ºò¨ºÃ¹¬É¯[¼þ¦â¡@Às¤ý¦í³BÄ_Âæâ
©]¤e©Ò¦í¬Á瓈¦â¡@ªü­×ù¤¤º¿·ê¦â
Æ{³æ¶V¹Ò¤õ¯]¦â¡@詯B´£¤¤«Ò«C¦â
¾l¤G¤Ñ¤UÂø²øÄY¡@¦p¶³¦â¬Û¹q¥çµM

©]¼¯¤Ñ¤WÏȳ·¦â¡G©]¼¯¤Ñ¤W¶³¬OÏȳ·¦â¡A¹q¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¤T¤Q¤T¤Ñª÷¿V¦â¡G¦bÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ®c¡A´N¬Oª÷¿V¦â¡A¦n¹³ª÷¤l«_¥X¤õ¿V¨º­ÓÃC¦â¡C¥|¤ý¤Ñ¤W²³Ä_¦â¡G¦b¥|¤ý¤Ñªº¤WÃä¡A´N¬O²³Ä_Âø»Eªº¤@ºØÃC¦â¡C¤j®ü¤§¤¤¨ª¯]¦â¡G¦b¤j®üùØÃä¡A¶³©M¹q´N¬O¨ª¯]ªºÃC¦â¡Cºò¨ºÃ¹¬É¯[¼þ¦â¡G¦bºò¨ºÃ¹ªº¥@¬ÉùØÃä¡A¶³©M¹q´N¬O¯[¼þªºÃC¦â¡CÀs¤ý¦í³BÄ_Âæâ¡G¦b¤j®üÀs¤ý©Ò¦íªº¦a¤è¡A¶³©M¹q´N¬OÄ_ÂêºÃC¦â¡C©]¤e©Ò¦í¬Á瓈¦â¡G©]¤e°­©Ò¦íªº®c·µùØ¡A¶³©M¹q´N¬O¤@ºØ¬Á瓈ªºÃC¦â¡Cªü­×ù¤¤º¿·ê¦â¡Gªü­×ù©Ò¦íªº®c·µ¡A¶³©M¹q´N¬Oº¿·êªºÃC¦â¡C

Æ{³æ¶V¹Ò¤õ¯]¦â¡G¥_­Ñ¿c¬w¡A©Ò¦³ªº¶³©M¹q´N¬O¤@ºØ¤õ¯]¦â¡A¦n¹³¤õ¨º»ò¬õªº¯]¤lÃC¦â¡C詯B´£¤¤«Ò«C¦â¡G«n詯B´£¡A¶³©M¹q´N¬O«Ò«CÄ_ªºÃC¦â¡C¾l¤G¤Ñ¤UÂø²øÄY¡A¦p¶³¦â¬Û¹q¥çµM¡GªF³Ó¯«¬w©M¦è¤û¶P¬w¡A³o¨â­Ó¦a¤è¡A¶³©M¹q³£¬OÂøÄ_ªºÃC¦â¨Ó²øÄYªº¡C

¢×3.¤TÔU¥b¹pÁn¤£µ¥¡C³ëµÐÂĤT¬N¦hºØ

¥L¤Æ¹p¾_¦p±ë­µ¡@¤Æ¼Ö¤Ñ¤¤¤Ñ¹ª­µ
°Â²v¤Ñ¤Wºq°Û­µ¡@©]¼¯¤Ñ¤W¤Ñ¤k­µ
©ó©¼¤T¤Q¤T¤Ñ¤W¡@¦pºò¨ºÃ¹ºØºØ­µ
Å@¥@¥|¤ý½Ñ¤Ñ©Ò¡@¦p°®ök±C©Ò¥X­µ
®ü¤¤¨â¤s¬ÛÀ»Án¡@ºò¨ºÃ¹¤¤Â­²ÃÁn
½ÑÀs«°¤¤ÀW¦÷Án¡@©]¤e¦í³BÀs¤kÁn
ªü­×ù¤¤¤Ñ¹ªÁn¡@©ó¤H¹D¤¤®ü¼éÁn

¥L¤Æ¹p¾_¦p±ë­µ¡G¥L¤Æ¤Ñ¹p¾_ªºÁn­µ¡A´N¦n¹³¤@ºØ²M²bªº±ë­µ¡C¤Æ¼Ö¤Ñ¤¤¤Ñ¹ª­µ¡G¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¹p¾_ªºÁn­µ¡A´N¦n¹³¤Ñ¹ªÅTªºÁn­µ¡C°Â²v¤Ñ¤Wºq°Û­µ¡G¦b°Â²v¤Ñ©Ò²{¥Xªº¹pÁn¡A´N¦n¹³°Ûºq¨ººØÁn­µ¡C©]¼¯¤Ñ¤W¤Ñ¤k­µ¡G¦b©]¼¯¤Ñ¡A¹pªºÁn­µ´N¦n¹³¤Ñ¤kªºÁn­µ¡C³o³£¬O¥Ñ¦U¤Ñªº²³¥Í©Ò³yªº·~³ø¤£¦P¡A©Ò¥HÃC¦â¤]¤£¦P¡AÁn­µ¤]¤£¦P¡A¤]¬O¦U´`¦U¤Ñ©Ò³yªº·~¡A¦Ó¨ü³oºØªºªG³ø¡C

©ó©¼¤T¤Q¤T¤Ñ¤W¡A¦pºò¨ºÃ¹ºØºØ­µ¡G¤T¤Q¤T¤Ñ´N¬OÉ{§Q¤Ñ¤WÃä¡A¹p¾_ªº­µÁn´N¦n¹³ºò¨ºÃ¹©Ò«µªººØºØ­µ¼ÖÁn¡CÅ@¥@¥|¤ý½Ñ¤Ñ©Ò¡A¦p°®ök±C©Ò¥X­µ¡G¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¬O«OÅ@¥@¶¡²³µ½©^¦æªº²³¥Í¡C¦b¥|¤Ñ¤ý¨º­Ó¦a¤è¡A¹p¾_ªºÁn­µ´N¦n¹³°®ök±C©Ò«µªº­µ¼ÖÁn¡C

®ü¤¤¨â¤s¬ÛÀ»Án¡G¦b®üÀs¤ý¨º­Ó¦a¤è¡A¹p´N¦n¹³¨â®y¤s¬ÛÀ»ªºÁn­µ¡Cºò¨ºÃ¹¤¤Â­²ÃÁn¡G¦bºò¨ºÃ¹³o­Ó¬ÉùØÃä¡A¹pªºÁn­µ´N¦n¹³§j­¡B§j²Ã¤lÁn¡C½ÑÀs«°¤¤ÀW¦÷Án¡G¦b¤@¤Á½ÑÀs©Ò¦íªº¦a¤è¡A´N¦n¹³ÀW¦÷³¾¨ººØªº­µÁn¡C

©]¤e¦í³BÀs¤kÁn¡G¦b©]¤e¦í³B¡AÅ¥¨£¹pÁn´N¦n¹³Às¤k°Ûºq¨ººØÁn­µ¡C§A¬Ý¡I¤@¼Ëªº¹p¡A¨C¤@ºØÃþªº²³¥Í©Ò»Dªº­µÁn´N¤£¦P¡A³o³£¬O¦]¬°¦U²³¥Íªº·~³ø¤£¦P¡A©Ò¥H¤]´N¦U¦³¦UªºÁn­µ¡C

ªü­×ù¤¤¤Ñ¹ªÁn¡G¦bªü­×ùùØÃä¡A¹pÁnÅܦ¨¤Ñ¹ªªºÁn­µ¡C©ó¤H¹D¤¤®ü¼éÁn¡G¦b¤H¥@¶¡¡A³o¹pÁnµS¦p®ü¼é¨ººØÁn­µ¡C

¢×4.¤QÔU©Ò«B¤£¤@¡C³ëµÐÂÄ»¡ªk¦hªù

¥L¤Æ¦Û¦b«B§®­»¡@ºØºØÂøµØ¬°²øÄY
¤Æ¼Ö¤Ñ«B¦hùµØ¡@°ÒªûùµØ¤Î¿A­»
°Â²v¤Ñ¤W«B¼¯¥§¡@¨ã¨¬ºØºØÄ_²øÄY
Àg¤¤Ä_¯]¦p¤ë¥ú¡@¤W§®¦çªA¯uª÷¦â
©]¼¯¤¤«B¼lïÙ»\¡@µØö¥¶î­»§®ÄY¨ã
¨ª¯u¯]¦â¤W§®¦ç¡@¤Î¥HºØºØ²³É«¼Ö

¥L¤Æ¦Û¦b«B§®­»¡AºØºØÂøµØ¬°²øÄY¡G¦b¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ³o¤@­Ó¤Ñ¤W¡A©Ò«Bªº³£¬O§®ªá©M§®­»¡A¤S¦³ºØºØ¨ä¥LÂø¦âªºªá¡A¨Ó²øÄY¤Ñ¤W³oºØªº¹Ò¬É¡C

¤Æ¼Ö¤Ñ«B¦hùµØ¡A°ÒªûùµØ¤Î¿A­»¡G¦b¤Æ¼Ö¤Ñ¤W¡A±`±`«B¦hùÄ_ªá¡A¤S¦³°Òªûùªá¡A¤Î¨ä¥LºØºØªºªá¡F¤S¦³¤@ºØ­»¡A¥s¿A­»¡C°Â²v¤Ñ¤W«B¼¯¥§¡A¨ã¨¬ºØºØÄ_²øÄY¡G¦b°Â²vªû¤Ñ´N±`±`«B¼¯¥§Ä_©M¼¯¥§Ä_ªá¡C¤S¦³«Ü¦hºØÃþÄ_¶QªºªF¦è¡AºØºØªºÄ_¨©¨Ó²øÄY°Â²vªû¤Ñ¡CÀg¤¤Ä_¯]¦p¤ë¥ú¡A¤W§®¦çªA¯uª÷¦â¡G¦b¾vÀg¤¤¦³¤@ÁûÄ_¯]¡A³oÁûÄ_¯]µS¦p¤ë¥ú¨º»ò©ú«G¡CÁÙ«B³Ì¦nªº³oºØ¦çªA¡A³o¦çªA³£¬O¯uª÷¦âªº¡C

©]¼¯¤¤«B¼lïÙ»\¡AµØö¥¶î­»§®ÄY¨ã¡G¦b©]¼¯¤Ñ¤S±`±`«B¼l¼n¡BÄ_»\¨Ó°µ¬°²øÄY¡C¦³ºØºØªºªá¡BºØºØªºö¥¡BºØºØªº¶î­»¡A©M³Ì§®²øÄYªº³oºØ¾¹¨ã¡A¨Ó²øÄY¤Ñ¤W³oºØªº¹Ò¬É¡C¨ª¯u¯]¦â¤W§®¦ç¡A¤Î¥HºØºØ²³É«¼Ö¡G¤S«B¬õ¯u¯]¦âªº¤W§®¦çªA¡AÁÙ¦³¸õ»R¡B«µ­µ¼Ö¡A³oºØºØªºÉ«¼Ö¡C

¤T¤Q¤T¤Ñ¦p·N¯]¡@°í¶Â¨I¤ôÑêÀÈ­»
Æ{ª÷Âûù¦h¼¯µ¥¡@§®µØ­»¤ô¬ÛÂø«B
Å@¥@«°¤¤«B¬ü¿¯¡@¦â­»¨ý¨ã¼Wªø¤O
¥ç«BÃø«ä²³§®Ä_¡@±x¬OÀs¤ý¤§©Ò§@

¤T¤Q¤T¤Ñ¦p·N¯]¡G¤T¤Q¤T¤Ñ´N«B¦p·NÄ_¯]¡A³o¦p·NÄ_¯]¯à¹E¤ßº¡Ä@¡C°í¶Â¨I¤ôÑêÀÈ­»¡G¦³¤@ºØ«Ü°í©Tªº¶Â¦â­»¡C¤S¦³¤@ºØ¨I­»¡A³oºØ­»ªº¤ìÀY¡A©ñ¨ì¤ôùØ·|¨I¤U¥h¡C¤S¦³¤ûÀYªºÑêÀÈ­»¡A§AÂI¤W«Ü¤Ö«Ü¤Öªº³oºØ­»¡A¥¦ªº­»¨ý¥i¥H¶Ç¨ì¥|¤Q¨½¥H¥~¡CÆ{ª÷Âûù¦h¼¯µ¥¡GÆ{ª÷¤]¬O¤@ºØ­»¡AÂûù¤]¬O¤@ºØ­»¡A¤S¦³¤@ºØ­»¥s¦h¼¯­»¡A¦³³oºØºØªº­»¡C§®µØ­»¤ô¬ÛÂø«B¡G¤S¦³¤@ºØ§®ªá­»ªº­»¤ô¡A±`±`¦bµêªÅùØÀYÅx³oºØ­»¤ô¡A¨Ó²øÄY¤T¤Q¤T¤Ñ¡C

Å@¥@«°¤¤«B¬ü¿¯¡GÅ@¥@´N¬O¥|¤j¤Ñ¤ýªº«°ùØÃä¡A³o«°ùØÃä±`±`«B¬ü¿¯¡A´N¬O³Ì¦n¦YªºªF¦è¡C§A·Q¦Y¤°»ò¡A´N·|¹³¤U«B¦üªº¡A¤U¨ì§A­±«e¡C¦â­»¨ý¨ã¼Wªø¤O¡G³oºØªº¬ü¿¯¡A¬°¤°»ò¥s¥¦¬ü¿¯¡H¦]¬°¥¦ªºÀç¾i¥÷³Ì¥R¨¬¡A¤ñªá¥Í¦Ì¡B¶À¨§³£¦³Àç¾i¡C¤H¶¡´N¦Y¤£µÛ³o»ò¦³Àç¾iªºªF¦è¡A§A­Y·Q¦Y³o»ò¦³Àç¾iªºªF¦è¡A´N»°§Ö¨ì¥|¤ý¤Ñ¨º¨à¥h»°ÂN¡A©ÎªÌ¥i¥H¦Y±o¨ì¡C³o­Ó¬ü¿¯¡AÃC¦â¤]¦n¬Ý¡A§A¬Ý¨£¥¦ªºÃC¦â¡A·Q¤£¦Y³£¤£¥i¥H¡A­¹±ý´N¨Ó¤F¡F§A´N¬O¹¡¤F¡A¬Ý¨£³oºØ¬ü§®ªº¶¼­¹¡A¤]·Q­n¦Y¡C³o­Ó¦æÀYªû¦æ¤é¤¤¤@­¹ªº¦Ñ­×¦æ¡A¨ì¨º­Ó¦a¤è¤]¥´¤F¦k·Q¡G¡u§Ú¦Y¤@ÂI¡A¤j¬ù¤£­nºò§a¡I¡v­»¡A³o­Ó¬ü¿¯¬O¯S§O­»¡A¦³¤@ªÑ²§­»¼³»ó¡A¤]´N¬O§A»D¨ì³oªÑ­»¨ý¡A´N·Q­n¦Y¤F¡C¨ý¡A´N¬O¥¦³o´þ¨ý¤]«D±`¦nªº¡A¬Æ¦Ü©ó¥´¾j¤Cªº¤H¡A¤@¨ì³o­Ó¦a¤è¤]·Q¦Y¶º¤F¡A´N¨ü¤£¤F¡A§Ô¤£¦í¡A¤@©w­n¦Y¤F¡C©Ò¥H¥´¾j¤Cªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¤£­n¨ì¥|¤ý¤Ñ¨º­Ó«°ùØ¥h¡A¨ì¨º¨à¡A¥´¾j¤C¤@©w¤£¦¨¥\ªº¡I

³o­Ó¦â­»¨ý³£¨ã¨¬¡A§A¦Y¤F¤§«á¡A´N¼Wªø§AªºÅé¤O¡C§A¥H«e¨S¦Y¹L³oºØ¬ü¿¯ªº®É­Ô¡A¥u¯à®³°Ê¤T¦Ê½S¡F§A¦Y¹L¤§«á¡A§AÀH«K³£¥i¥H®³±o°Ê¤»¦Ê½S¡A´N¯à¦³³o»ò¤jªº¤O¶q¡C©Ò¥H¤Ñ¤W³oºØ¶¼­¹¬O¤£®e©ö¦Y±oµÛªº¡A§A¬Ý¡I¿s°ò¯ª®v¨º»ò°ªªº¹D¼w¡A¨º»ò²`ªº¹Ò¬É¡A¤]¦Y¤£µÛ¤Ñ¤Wªº¶¼­¹¡CÁöµM¦Y¤£µÛ¡A§Ú­Ì²{¦bÁ¿¸g¡AÅ¥¤@Å¥³o¸g¤å¡AÀ³¸Óı±o«Ü¹¡¤F¡A¤w¸gÁI®®¬°­¹¡Bªk³ß¥Rº¡¤F¡C

¥ç«BÃø«ä²³§®Ä_¡G¤]«B¤£¥i«äij³o»ò¦h²³§®Ä_¡C²³§®Ä_¡A´N¬Oª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á瓈¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¡B¬Ã¯]¡Bµ[¬Äµ¥µ¥©Ò¦³¶Q­«ªºÄ_ª«¡C±x¬OÀs¤ý¤§©Ò§@¡G«B³o»ò¦hªºÄ_¡A©M¤@¤ÁºØºØªº­»¡Bªá¡B¦çªA¡B¶¼­¹¡AºØºØ³£¬OÀs¤ý©Ò§@ªº¡C

¤S´_©ó©¼¤j®ü¤¤¡@Ãù«B¤£Â_¦p¨®¶b
´_«BµLºÉ¤jÄ_Âá@¥ç«BºØºØ²øÄYÄ_
ºò¨ºÃ¹¬É«BÄí¯_¡@²³¦â½¬µØ¦ç¤ÎÄ_
±C§Q®v­{¥½§Q­»¡@ºØºØ¼Ö­µ¬Ò¨ã¨¬

¤S´_©ó©¼¤j®ü¤¤¡AÃù«B¤£Â_¦p¨®¶b¡G¨e¤S¦b¤j®üùØÃä¡A±`±`¦³Ãù«B¡CÃù«B´N¬OÁ`¤]¤£Â_ªº³oºØ«B¡C¦p¨®¶b¡A´N¦n¹³¨®¶b¤@¼Ë¡AÂà¹L¨ÓÂà¹L¥h¡AÂà¨ÓÂà¥h¡A¥¦Á`¤]¬O¤£Â_ªº¡C´_«BµLºÉ¤jÄ_ÂáG¤S«BµLºÉ¨º»ò¦hªº¤jÄ_ÂáA¦p«Bºw¨º»ò¦h¡C¥ç«BºØºØ²øÄYÄ_¡G¤]¦n¹³¤U«B¦üªº¡A¤U¨º»ò¦hºØºØ²øÄYªºÄ_¨©¡C

ºò¨ºÃ¹¬É«BÄí¯_¡G¦bºò¨ºÃ¹¤ý©Ò¦íªº¦a¤è´N«BÄí¯_Ä_¡C²³¦â½¬µØ¦ç¤ÎÄ_¡G¤S¦³ºØºØÃC¦âªº½¬µØ©M¦çªA¡A©MºØºØªº§®Ä_¡A³o³£¬O¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C¦b¤°»ò¦a¤è«B¤°»òÄ_¨©¡A³o³£¬O²³¥Íªº·~·P©Ò¦¨´Nªº¡A¤~¦³³oºØªº¹Ò¬É¡C

±C§Q®v­{¥½§Q­»¡G¡u±C§Q®v¡v¬O¦³«B¡A¡u­{¡v¬O®É¡A´N¬O«B®ÉµØ¡C¤S«B¤@ºØªá¡A¤U«B®É³oºØªá¤~¶}¡A¤]¬O«Ü­»ªº¡F¥½§Q­»¬O¤@ºØ¶À¦âªºªá¡A¤]«D±`¦a­»¡CºØºØ¼Ö­µ¬Ò¨ã¨¬¡GÁÙ¦³ºØºØ­µ¼Öªº­µÁn¡A³£«D±`¶êº¡ªº¡C

Éà                                    Éà                              ÉÃ

¤W¤H¡G½Ö¦³¤°»ò°ÝÃD¨S¦³¡H

§Ì¤l¡G²b¤g¨S¦³¤­±ý¡A¬°¤°»ò¦b²b¤g¡A¤HÁ٤ѤѦY¶º¡H

¤W¤H¡G­þ­Ó²b¤g¡H

§Ì¤l¡G·¥¼Ö¥@¬É¡C

¤W¤H¡G½Ö»¡¦b¨º¨à¤Ñ¤Ñ¦Y¶º¡H

§Ì¤l¡G¡mÀ±ªû¸g¡n¡C

¤W¤H¡G«ç»ò»¡¡H

§Ì¤l¡G¦³¤@¥y¸Ü»¡¡w¶º­¹¸g¦æ¡x¡A¨Ñ¾i¦ò¤§«á¡A¦Y¶º¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L­Ì­n¦Y¶º¡H¥L­Ì¨S¦³¤­±ý¡C

¤W¤H¡G¥L­Ì´N¬O¦Y¡A¤]¤£¹³§Ú­Ì³oºØ¦Yªk¡C§Ú­ÌºÉ¬O¥´¦k·Q­n¦Y¦nªF¦è¡A¥L­Ì¤£¥´¦k·Q¡A¦Y¤ÑµM­¹ª«¡C§A²{¦bÀ´¤F¶Ü¡H´N¬O¤@­Ó¦³¦k·Q¡B¤@­Ó¨S¦³¦k·Qªº°ÝÃD¡C

§Ì¤l¡G¥L­Ì¨S¦³¯u¹êªº¨­Åé¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦Y¶º¡H

¤W¤H¡G¥L­Ì¬O¦b½¬µØ¤Æ¥X¨Óªº¡A¤£¬O¨S¦³¹êÅé¡C¨S¦³¹êÅé¡A¨º¤£¬OªÅªº¶Ü¡H¥L­Ì¤]¦Y¡B¤]¬ï¡A¦ý¬O©M§Ú­Ì³o­Ó¤£¦Pªº¡C³o­nºCºC¨Ó¬ã¨s¡Aµ¥§A¨ì³oºØªº¹Ò¬É´N©ú¥Õ¤F¡C

¥t¥~µL½×½Ö¥Ç¹L¤F¡AÀ³¸ÓÄb®¬¡A¡uÄj¤Ñ¤j¸o¡A¤@®¬«K®ø¡v¡A§A­Y¤£Äb®¬¡A³o­Ó¸o¬O±`¦s¦bªº¡F§A­Y¤@Äb®¬¡A´N¨S¦³¤F¡C©Ò¥H¤Õ¤l»¡¡G¡u¹L¯à§ï¡AÂk©óµL¡v¡A§A¦³¹L­Y¯à§ï¤F¡A³o¹L´N¨S¦³¤F¡A³o¸o¹L´N®ø·À¤F¡F§A­Y¤£§ï¡A¨º¹L´N¬O¦s¦bªº¡C§Ú­Ì¾Ç¦òªkªº¤H¡A¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó±`±`¦a¥ÍÄb®¬¤ß¡A§AÄb®¬´N±o¨ì²M²b¡A§A¤£Äb®¬´N¦³¬V¦Ã¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C

½ÑÀs«°¤¤«B¨ª¯]¡@©]¤e«°¤º¥ú¼¯¥§
ªü­×ù¤¤«B§L¥M¡@ºR¥ñ¤@¤Á½Ñ«è¼Ä
Æ{³æ¶V¤¤§®Äí¯_¡@¥ç«BµL¶q¤W§®µØ
¥±±C£­C¤G¤Ñ¤U¡@±x«BºØºØ²øÄY¨ã
詯B´£«B²M²b¤ô¡@·L²Ó®®¿A±`À³®É
ªø¾i²³ªá¤ÎªGÃÄ¡@¦¨¼ô¤@¤Á½Ñ­]½[

½ÑÀs«°¤¤«B¨ª¯]¡G¦bÀsªº«°ùØÃä¤S«B¨ª¯]¡A¬õ¦âªº¯]¤l¡C©]¤e«°¤º¥ú¼¯¥§¡G¦b©]¤e«°ùØ¡A¤S«B¥ú¼¯¥§Ä_¯]¡Cªü­×ù¤¤«B§L¥M¡AºR¥ñ¤@¤Á½Ñ«è¼Ä¡G§L¬O§L¾¹¡A¥M´N¬O¨®¥M¤§Ãþªº¡C¦bªü­×ùªººØÃþùØÀY¡A´N«B§L¥M¡A¯àºR¥ñ¤@¤Á©M¥L¼Ä¹ïªº¤H¡C

Æ{³æ¶V¤¤§®Äí¯_¡A¥ç«BµL¶q¤W§®µØ¡GÆ{³æ¶V´N¬O¥_­Ñ¿c¬w¡A¨º­Ó¦a¤è«BÄí¯_¡A¤S«BµL¶qµLÃ䨺»ò¦hªº§®ªá¡C¥±±C£­C¤G¤Ñ¤U¡A±x«BºØºØ²øÄY¨ã¡G¦bªF³Ó¯«¬w¡B¦è¤û¶P¬w¡A«BºØºØ²øÄYªº¾¹¨ã¡C

詯B´£«B²M²b¤ô¡A·L²Ó®®¿A±`À³®É¡G¦b詯B´£¡AÀs¤ý¤S«B²M²b¤ô¡A³o²M²b¤ô¡A«Ü·L²Óªº¡A¥O¤Hı±o«ÜµÎªAªº¡C±`À³®É¡AÀ³¸Ó¤Uªº®É­Ô¥¦´N¤U¡A¤£À³¸Ó¤Uªº®É­Ô¥¦´N¤£¤U¡C

¤j®üªºÀs¤ý¦³¤j¯«³q¡A¯àªø¾i²³µØ¤ÎªGÃÄ¡Gªø¾i¤@¤Áªºªá¡B¤@¤Áªº¤ôªG¡A©M¤@¤ÁªºÃħ÷¡A¤g¡B¤ì¡Bª÷¡B¥Û¡B¯ó¡A³o¨ä¤¤³£¦³Ãħ÷¡C¤gùØÀY¤]¦³Ãħ÷¡A¦³¤@ºØ¤g·|ªv¯fªº¡F¤ì¡A¤ìÀY¤]¬OÃħ÷¡Fª÷¤]¬O¤@ºØÃħ÷¡A¡mÃĩʽá¡n¤¤¦³¡uª÷¥Û³¡¡v¡A¨º´N¬OÄÝ©óª÷Ãþªº¡F¥ÛÀY¡A§A¬ÝùØÀY¤]¬O¦³Ãħ÷¡F¯óùØÃä³£¦³Ãħ÷¡A¤ôªG¤]¥i¥H°µÃħ÷¡C¦¨¼ô¤@¤Á½Ñ­]½[¡G³o­Ó­·¡B«B¡A¤S¯à¦¨¼ô¤@¤Áªº¤­½\¡C­]½[´N¬O©ÒºØªººØºØ½\Ãþ¡C

Éà                                    Éà                              ÉÃ

ªG§ó¡G¹ï©ó¦ò¸gªº¨Ó·½¡A§Ú¦³°ÝÃD¡C§Ú¦Ê¤À¤§¦Ê¬Û«H¦ò¸gªººë¯«»ù­È¡A¦ý¬OÃö©ó¶Ç²Î©Ò»¡ªº¾ú¥v¨Ó·½¡A¦³©Ò¦sºÃ¡AÄ´¦p§Ú¤£¬Û«H¦ò¸g±q¦ò¦í¥@®É¬y¶Ç¨ì²{¦b¡A¤@ÂI³£¨S¦³§ó§ï¡C§Ú¤]¬Û«H­×¦æ¥i¥H±o¨ìµÐ´£¯Iºn¡A¦ý¬O¹ï©ó¸g¨å¨Ó·½ªº¶Ç²Î»¡ªk¡A§Ú¤£§¹¥þ¬Û«H¡C

¤W¤H¡G§A¬JµM¤£¬Û«H¡A¨º¤S¦³¤°»ò¦òªk¥i¾Ç¡H

ªG§ó¡G§Ú¬O¤£¬Û«H¸g¬O±q­þùبӡA§Ú·Q¤£·|¨C­Ó¦r¨C­Ó¦r¡A¤@­Ó¦r³£¨S¥á¡A¤@­Ó¦r³£¨S¥[¤W¡A´N¶Ç¹L¨Ó¡A¦³ªº¾ÇªÌ§åµû³o­Ó¾ú¥v¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦³®É¥L­Ì«Ü¹ï¡C

¤W¤H¡GºÓ¤h¡B¾Ç¤h¡A¥L­Ì¦³¨S¦³¶}®©¡H¦³¨S¦³­þ¤@­Ó¦¨´N¹DªG¤F¡H

ªG§ó¡G·íµM¨S¦³¾Ç¤h¶}®©¡A³o¨Ç¾Ç¤h§¹¥þ¤£ª¾¹D¦òªk¡F¦ý¬O¤£¥i¥H§¹¥þ¤£ºÞ¾ú¥vªº°ÝÃD¡C¥¿ªk¡B¤£¥¿ªk¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¾ú¥v¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£¥i¥H§¹¥þ¤£ºÞ¾ú¥v¡A¤]¤£¥i¥H¬Ý¤£°_³oºØ¬ã¨s¡A³o­Ó°ÝÃD´N¬O¡u¸g¨å±q­þùبӪº¡H¡v¡A¥L­Ì»¡ªº¬O¦³·N«äªº¡C

¤W¤H¡G¡u¸g¨å±q­þùبӪº¡H¡v³o¨Ã¤£¬O¸g¨åªº·N«ä¡C¦n¹³§A°Ý¤@­Ó¤H±q­þùبӪº¡H§A¥uª¾¹D¥L±q­þùبӪº¡C¦Ü©ó¥L¬O­Ó¤°»ò¤H¡A¯à°µ¤°»ò¡A¦³¤°»ò¥Î¡A§A¤£ª¾¹D¡C¨º§Aª¾¹D¥L±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡A¤S¦³¤°»ò¥Î¡I³o¬O¥Ö¤ò¡C§A­nª¾¹D¨C¤@³¡¸g¨åªº¸q²z¬O¤£¬O¦X¥G¹D²z¡A³o¤~¬O­nºòªº¡C¥¦­Y¦X¥G¹D²z¡A³o´N¬O¦òªk¡F­Y¤£¦X¥G¹D²z¡A¨¸ª¾¨¸¨£¡A³o´N¤£¬O±q¦ò¨Óªº¡C§A¤£ª¾¹D¨ä¸q¡A´N³æª¾¹D³o­Ó¤H±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡A§Y¨Ï³o­Ó¤H±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¥L¥u·|¦Y¶º¡BºÎı¡B¬ï¦çªA¡A¤°»ò¤u¤]¤£¯à°µ¡A³o¤]¬O­Ó¼o¤H¡A¬O­Ó¦º¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥Îªº¡C­Y³o¤H±q¦aùØÀYÆp¥X¨Óªº¡A¦ý¥L¤£¶È¶È·|¦Y¶º¡BºÎı¡B¬ï¦çªA¡AÁٯవºØºØªº¤u§@¡A¯àÀ°§U³o­Ó¥@¬É¡A¨º»ò³o¬O­Ó¦³¥Îªº¤H¡A¬O­Ó¬¡¤H¡C§A­Ì¦³¤°»ò¨£¸Ñ¡H

ªG§ó¡G§Ú§¹¥þ¦P·N¡C

¤W¤H¡G¨º§A¬°¤°»ò­n¨º»òª`·N¾ú¥v¡A¨º»òª`·N¥¦±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡H§Ú¤£°Ý³o¸g¬O½Ö»¡ªº¡H´N¬O°­»¡ªº¡A§Úı±o¥¦¦³¹D²z¡A§Ú¤]¬Û«H¡F¥¦´N¬O¦ò»¡ªº¡A¨S¦³¹D²z¡A§Ú¤]¤£¬Û«H¡C§Ú¬O«H¹D²zªº¡A¤£«H¥¦±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡C

ªG§ó¡G§Ú§¹¥þ¦P·N®v¤÷¡A§Ú»¡³o­Ó¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¤Ï¹ï®v¤÷¡A¥u¬O§Ú¬Ý¦Û¤vªº·N¨£©M¥L¤Hªº·N¨£¦³¤@ÂI¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú­n»¡¤@»¡¡A§Ú¬Ý³o­Ó¾ú¥v¤]¦³¤@ÂI¥Î¡A¦]¬°©ÎªÌ±N¨Ó¦³¤°»ò°ÝÃDµo¥Í¡AÃö©ó§Ú¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¨£¸Ñ¡A¤H¤H³£·|©ú¥Õ¡C

¤W¤H¡G§A¤£»¡§Ú¦­´N©ú¥Õ¡C

ªG§ó¡G§Ú´N¬O­n§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡§Ë±o«Ü²M·¡¡C

¤W¤H¡G§A­n«Ü²M·¡¡A´N¤£­n¨º»òÃ廽¡A¤£­n§âªF¦è³£¥á¤F¡A¯à¥Îªº´N¯d¤@¯d¡A¦n¹³plastic¡]¶ì½¦³U¡^¡A¥H«e¦³«Ü¦h¨ÓµÛ¡A§A¤£¬O»¡¦³¤G¤Q­Ó¡A²{¦b¤j·§¤@­Ó¤]¨S¦³¤F¡A³oªF¦è¤@©w¬O³£¥á¤F¡A¥Î¤F¤@½ë´N¤£­n¤F¡C³oªF¦è«Ü¦n¥Î¡A¤S«Ü»´ªº¡AÁöµM¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¯d¤@¯d¡A³£¤£¤@©w¦û¦a¤è¡C¬Á¼þ²~¤l¤Ï¦Ó¯d¤@ÂIÂI¥i¥H¤F¡A¤£­n¨º»ò¦h¡C¥D­n´N¬O¼p©Ðùؤ£¥i¥HÃ廽¡A¤£¥i¥H§â¼p©ÐªºªF¦è³£¥´Äê¤F¡C§A¬Ý´N¯ùªM»\¨Ó»¡¡A³o¤G¡B¤T¤Q­Ó¤Hªº¡A³æ³æ§Ú¨º­Ó´N¥´Äê¤F¡F¨º»ò¨ä¾lªº§ó¥i·Q¦Óª¾¡A³£·|¥´Äê¤F¡C³o«ç»ò¥´Äꪺ¡H´N¬O¬~ªF¦è®É¤£¤p¤ß¡F­Y¤p¤ß¤@ÂI¡A­þ­Ó¤]¤£·|Ãaªº¡C°µ¤u§@­n«OÅ@ªF¦è¡A¤£¬O¨Ó¯}Ãa¥¦¡A¤£­n¾ÇµÛ¹³¬ü°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A¤°»òªF¦è³£§âªº¥´Äê¤F¡A¶R·sªº¡A¥Î·sªº¡A¨ººØ¤èªk¥¼§K¤Ó®ö¶O¤F¡C

§Ú­Ì¦b³o¨à­×¹D¡A³o¨àªº¤H¤£¤@©w­Ó­Ó³£¬O¦nªº¡A«Ü¦h³£¬O¤£¦u³W¯xªº¡A¥i¬O¥u­nÄ@·N§ï¹L¡AÄ@·N¥h¤ò¯f¡A­þ¤@­Ó³£¥i¥H¦b¤@°_¦P¦íªº¡C°£«D§A¤S¤£¦u³W¯x¡A¤S¤£Å¥±Ð¤Æ¡A³oµ´¹ï¬O¤£¥i¥H¦P¦íªº¡F§A¯à§ï¡A­þ­Ó³£¥i¥Hªº¡C§Y¨Ï´N¦³¤H¤£¦u³W¯x¡A¤]¤£Ä@·N§ï¡A¦ý¬O¹ïµÛ§Ú¨Ó»¡¡G¡u§ÚÄ@·N§ï¡I¡v§Ú¤]¬Û«H¥L³o­ÓÄ@·N§ï¡A¤£¬Û«H¥L¤£Ä@·N§ï¨º­Ó¸Ü¡A§Úµ¹¥L¦h¤@ÂI¾÷·|¡C§Y¨Ïª¾¹D¥L´ÛÄF§Ú¡A§Ú¤]¤£¬Û«H¥L¬O´ÛÄF§Ú¡A§AÀ´¤£À´³o­Ó·N«ä¡H©Ò¥HµL½×­þ¤@­Ó¡A¯à§ï¹L¡A§Ú´NÅwªï¥L¡C¥L´N¥H«e°µ¤g­êªº¡A±þ¹L¦h¤Ö¤Hªº¡A¥u­n»¡¡G¡u¤£°µ¤g­ê¤F¡A§Ú¤£±þ¤H¤F¡C¡v§Ú´N¬Û«H¥L³o¸Ü¡A¤£ºÞ¥L¬O¯uªº¡B°²ªº¡C«¢¡I§Ú¤£­nµ¥¥L­ú°_¨Ó¡A¦A¬Û«H¥L¡C©Ò¥H½Ö­YÄ@·N´ÛÄF§Ú¡A«Ü®e©öªº¡C²{¦bÁ¿¸g¤F¡C

¦ò¨S¦³»¡¸g¨å¡A¨º»ò¬O½Ö»¡ªº¡H¸g¨å¬O¦ò»¡¡A§Ì¤l°O¿ý¥X¨Óªº¡C¨º»ò°O¿ý¥X¨Ó¡A·íµM¦³ªº°O±o«Ü¥¿½Tªº¡A¦³ªº´N¤£¤Ó²M·¡¡C§A­n¬O¬ã¨s­þ¤@¥y¬O¦ò»¡ªº¡A­þ¤@¥y¬O§Ì¤l¼g¥X¨Óªº¡A³o­n¶O«Üªøªº®É¶¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¬ã¨s¥¦¬O½Ö»¡ªº¡A¬O½Ö¼gªº¡A§Ú­Ì´N«H¸q²z¡A¸q²z¶êº¡´N¬O¦ò»¡ªº¡A¤£¶êº¡´N¬OÅ]»¡ªº¡A³o¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¤èªk¡C©s¤l»¡¹L¡G¡uºÉ«H®Ñ¡A«h¤£¦pµL®Ñ¡C¡v§Ú­Ì²{¦b¥i¥H³o»ò¼Ë»¡¡G¡uºÉ«H¸g¡A«h¤£¦pµL¸g¡C¡v¨C¤@³¡¸gùØÃä³Ì­«­nªº¸q²z¡A¥u¦³¤@ÂIÂI¡A§A§â­«­nªº¡B¥¿½Tªº¸q²z°O±o¡A´N°÷¤F¡A¤£»Ý­n¶O«Üªøªº®É¶¡¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¤j¥Î¡C´N¹³§Ú¤è¤~»¡³o¤@­Ó¤H±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A°Ú¡I¤SÃi¤SÆa¡A¤S¦nºÎı¡I§A»¡³o¤Ñ¤W¨Óªº¤S«ç»ò¼Ë¡H¦³¤@­Ó±q¦aùØÀY¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¥L¯à°µ¤u¡A¯à¦³¥Î¡A³o¬O¦nªº¡C

³o­Ó¸g¨å¡AµL½×­þ¤@³¡¸g³£¦³¥¦ªº»ù­È¡A³£¦³¥¦ªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¥u­nª¾¹D¨º­Ó­«­n©Ê¡A³o¬O³Ì­nºòªº¡C®Ú¥»¦ò¦b¤J¯Iºn®É¤w¸g»¡¹L¡A»¡¹L¤°»ò¡H¦³¤H°Ý¥L»¡¡G¡u¦ò°Ú¡I±z»¡ªº¸g¨å«ç»ò¿ì©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u§Ú³s¤@­Ó¦r¤]¨S»¡¹L¡A¤S±q¤°»ò¦a¤è¦³¸g¨å©O¡H¡v¤@­Ó¦r³£¨S»¡¡A¨º¦ò¬O¤£¬O¥´¦k»y©O¡H¤£¬Oªº¡C³o­Ó·N«ä´N¬O¥s¤H¤£­n°õµÛ¨ì¸g¨å¤W¤F¡A­n§Y¬ÛÂ÷¬Û¡A±½¤@¤Áªk¡AÂ÷¤@¤Á¬Û¡A¤£µÛ¤@¤Á¬Û¡A³o¤~¹ïªº¡C

§Ì¤l¡G¡uºÉ«H®Ñ¡A«h¤£¦pµL®Ñ¡v¡H

¤W¤H¡G¡uºÉ«H®Ñ¡v¡A´N¬O­Y§A§¹¥þ¬Û«H®Ñ¤W©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¡u«h¤£¦pµL®Ñ¡v¡A¨º´N²ö¦p¤£­n®Ñ¤F¡C®Ñ¤W©ÒÁ¿ªº¹D²z¤£¤@©w§¹¥þ³£¹ïªº¡A¦n¹³¡m®Ñ¸g¡n¡A©s¤l»¡¡G¡u§^©óªZ¦¨¡A¨ú¤G¤T¥U¦Ó¤w¨o¡C¡v¥L»¡§Ú©ó¡m®Ñ¸g¡n¡qªZ¦¨½g¡r¡A¥u¨ú¤@¨â¥y´N§¹¤F¡C¬°¤°»ò¡H¥L»¡¦pªG¥þ«H¡A¡uªZ¤ý¥ï¬ô¡A¥H¦Ü¤¯¥ï¦Ü¤£¤¯¡v¡A¥H³Ì¦³¹D¼wªº¬Ó«Ò¡A¥ï¨º­Ó³Ì¨S¦³¹D¼wªº¬Ó«Ò¡A¦ý¬O¡m®Ñ¸g¡n¤W»¡¡G¡u¦å¬yº}ªS¡v¡A±þ¤Hªº¦å¡A¥i¥H§âÅKªS³£º}°_¨Ó¡C§A»¡¨º­n±þ¦h¤Ö¤H¤~¯à§âÅKªSº}°_¨Ó¡H­³ªûµÐÂÄ®³ªºÄ_ªS¬O¥Îª÷¤l°µªº¡A´¶³qªºªS¬O¥ÎÅK°µªº¡A¨º±o­n¦h¤Ö¤H¦å¡A¤~¥i¥H§âÅKªSº}°_¨Ó¡H¨S¦³³o­Ó¹D²z¡I¥L¤]¨S¦³±þ¨º»ò¦h¤H¡A«ç»ò·|¦å¬yº}ªS©O¡H¤£·|ªº¡A©Ò¥H³o­Ó¤£»Ý­n«Hªº¡C

¨º»ò¦ò¸g¡A¤]¦³«Ü¦h¬O³­Å¨¡A¦n¹³Á¿¨º¨Ç¶·À±¤s¡B¥|¤j³¡¬w¡A³o¥u¬OÁ¿¤@Á¿¡A¥s¤H¤ß¶q¤j°_¨Ó¡A¤£­n¹Ò¬É¨º»ò¤p¡FÁ¿¥@¬É¡AµL¶qµLÃ䨺»ò¦h¥@¬É¡C¬°¤°»ò­nÁ¿³o­Ó¡H´N¬O¥s§A¤ß¶q¤j°_¨Ó¡A¤p¤£Ãª¤j¡A¤j¤£Ãª¤p¡A¤j¤pµLê¡C

¢Õ2.¤G¹|¥¿©úÁ|¦HÅã³Ó

¦p¬OµL¶q§®²øÄY¡@ºØºØ¶³¹q¤Î¹p«B
Às¤ý¦Û¦b±x¯à§@¡@¦Ó¨­¤£°ÊµL¤À§O
©¼©ó¥@¬É®ü¤¤¦í¡@©|¯à²{¦¹Ãø«ä¤O
ªp¤Jªk®ü¨ã¥\¼w¡@¦Ó¤£¯à¬°¤j¯«ÅÜ

¦p¬OµL¶q§®²øÄY¡G¹³³o¼Ë¤l¡A³o¤]³£¬O²øÄY¦ò¤gªº¤@ºØªí²{¡CºØºØ¶³¹q¤Î¹p«B¡GºØºØªº¶³¹q¤Î¹p«B¡A³o³£¬O¦b»¡ªk©O¡I

©Ò¥H§Ú±`±`µ¹§A­ÌÁ¿¡A¥i¬O§A­Ì³£¤£ª`·N¡A¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«³£¬O¦b¨º¨àºt»¡§®ªk©O¡I§A­Y»{Ãѳo­Ó§®ªk¡A¨º¦ó¥²¤Sµ¥µÛ¦ò»¡©O¡H§A­Y¤£»{Ãѳo­Ó§®ªk¡A´N¬O¦ò»¡¥X¨Óªk¡A§A¤]¤£»{ÃÑ¡A³o´N¬Ý§A©ú¥Õ¤£©ú¥Õ¡C¤@¤Á²³ª«ªíùغë²Ê³£¬O¦b¨º¨àÁ¿¸g»¡ªk©O¡I©Ò¥H§Ú¤~»¡¡A½ÖÁ¿ªº¦³¹D²z¡A§Ú´N¬Û«H½Ö¡F½ÖÁ¿ªº¨S¦³¹D²z¡A´N¤£¬Û«H¡C§Ú¬O«H¹D²z¡A«H¯u²z¡A¤£¬O«H¤å¦rªº¡C¤å¦r¦³¤°»ò¥Î©O¡H¤å¦r¨S¦³¥Îªº¡A¤å¦r¬OÅã²zªº¡AÅã¯u²z¡C

§Ì¤l¡Gªíùغë²Ê¡H

¤W¤H¡Gªí¬O¥Ö¤ò¡AùØ´N¬OùØÃä¡Aºë¬Oºë²Ó¡Bºë·L¡A²Ê´N«Ü²Êªº¡C´N¬O©Ò¦³ªºª««~ùØ­±¡B¥~Ãä¡A¥¦²Êªº¡B²Óªº¡A³£ª¾¹D¡C¦n¹³°AÂγݮð¡A¦b¤@¬íÄÁ¨e³Ý¤F¦h¤Ö¤f®ð¡A§A³£ª¾¹D¤F¡C

«e­±©Ò»¡³oºØºØ·L§®ªºÁn­µ¡A©M«B¤@¤ÁªºÄ_²øÄY¡A³o³£¬OÀs¤ý¦Û¦bªº¯«¤O¡B¯«³q§®¥Î©ÒÅܤƪº¡A©Ò¥H»¡¬OÀs¤ý¦Û¦b±x¯à§@¡G¦Û¦b´N¬O¹E¤ß¦p·N¡AÅܤƵL½a¡F±x¯à§@¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥L³£¥i¥H°µ±o¨ì¡C¦Ó¨­¤£°ÊµL¤À§O¡G¦Ó¥L¥»¨­¨Ã¤£¬O¦bÅܤƺغتºÄ_©MºØºØªº²øÄY®É¡A´N¨ì©ÒÅܤƪº¨º­Ó¦a¤è¥h¡C¤£¬Oªº¡A¥L¥»¨­¬O¤£°Êªº¡A¤]¨S¦³¤À§O¡A´N¯à¦¨´N³oºØºØªºÅܤơA²øÄY·L§®ªº¹Ò¬É¡C

©¼©ó¥@¬É®ü¤¤¦í¡A©|¯à²{¦¹Ãø«ä¤O¡GÀs¤ý¦b¥@¬É®üùØÃä¦íµÛ¡A©|¥B¯à²{¥X¨ÓºØºØ¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡A¦³³oºØªº¤O¶q¡Cªp¤Jªk®ü¨ã¥\¼w¡A¦Ó¤£¯à¬°¤j¯«ÅÜ¡Gªp¥B³o­Ó¦æµÐÂĹDªºµÐÂÄ¡A¥L¯à²`¤J¸gÂáB´¼¼z¦p®ü¡A¤S¨ã¨¬½Ñ¦òªº¥\¼w¡A¥L°Z¤£¯à°µ¤j¯«³q©MÅܤƶܡH¥L¤@©w¯à¦³³o­Ó¤j¯«³q¡B¤jÅܤơC

¢Ó3.¤@¹|µ²»¡Åã¼w

©¼½ÑµÐÂĸѲæªù¡@¤@¤ÁÄ´³ëµL¯àÅã
§Ú¤µ¥H¦¹½ÑÄ´³ë¡@²¤»¡©ó¨ä¦Û¦b¤O

©¼½ÑµÐÂĸѲæªù¡G³o¤Q¤è°ê¤g¤@¤ÁªºµÐÂÄ¡A©Ò­×ªº³oºØ¸Ñ²æªù¡A¤@¤ÁÄ´³ëµL¯àÅã¡G©Ò¦³ªºÄ´³ë¡A³£¤£¯à§â¥¦ÅãÅS©ú¥Õ¡A¤£¯à§â¥¦»¡§¹¤F¡A¨S¦³ªk¤l¥ÎÄ´³ë§âµÐÂijoºØ¤j¯«ÅÜ¡B¤j¥\¼wªº¸Ñ²æªù¡A§¹¥þÅã²{¥X¨Ó¡C

§Ú¤µ¥H¦¹½ÑÄ´³ë¡G½å­ºµÐÂÄ»¡¡A§Ú²{¦b¥Î«eÃä³oºØºØªºÄ´³ë¡A²¤»¡©ó¨ä¦Û¦b¤O¡G²¤²¤¦a»¡¡A´N¬O»¡¥X¤@¤Ö³¡¥÷¡A¨S¦³¥þ»¡¡C©Ò¥H³o¥u¬O²¤²¤»¡©ú¡A³o¤@¤Áªº¦Û¦b¯«³q¤§¤O¦Ó¤w¡C

¡¶Top

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU

¢x¡ö¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶¡÷¢x