宣化老和尚追思紀念專集（二）

一九九五年七月一日，我與定咸法師在雅加達會面。談話中，法師突然提及宣公上人圓寂的事。如晴天霹靂，我被震驚得呆住了。「什麼？上人已圓寂？不可能！我不信，定是謠言。」為了證實這一點，法師馬上電詢馬來西亞某佛寺。答案是確實的。上人怎麼會這麼快就離開了我們？老人家不是立願，若活到一百歲願焚身供佛嗎？老人家對我恩同父母，我還不曾有任何回報。本打算近一兩年之間邀請上人來棉蘭弘法，以了卻我十年前的這樁心願。如今，一切都成了泡影。雖是因緣不足，但也是我太大意，近年來因種種因素，太久沒和上人聯繫所致。悲哀、自責、後悔全襲上了心頭，熱淚盈眶，心痛如絞。幸好我的兒子是上人的皈依弟子，和金山寺的一位居士很熟，從電話中獲知上人要四十九天後才荼毗。在悲傷中，這消息帶給了我一絲的安慰，總算我還能見到上人的遺容。

參加荼毗大典後，在返印尼的途中，無論在飛機上、汽車上、旅館裡，或是在香港姊姊家中，每一思及上人的離開，便泫然欲淚。從《上人追思紀念專集》中看到「徵文」啟事，我願意將上人給予我的，如父母般慈愛的關照寫出來，讓讀者從中窺見上人深切的悲憫之心，以及譯經弘法的崇高的使命感。

一九八一年，我帶女兒去臺灣念書（兒子成家在臺灣），由媳婦的介紹，間接地認識了一位佛友。她對宣公上人推崇備至，並給了我一張金山寺和萬佛城的卡片。由於她的推崇，引起了我對上人及萬佛城的敬仰。故返棉後，每日早晚課必祈求，有朝一日能拜見上人及參觀萬佛聖城。心誠則靈，我的願望終於實現了。

一九八五年正月，我因事赴美，到金山寺拜見了上人。當時，佛殿裡靜悄悄的，沒一個人，當我點了香，跪在地上祈禱後，抬起頭來，才發現左邊靠牆的長凳上坐著一位老和尚，一位美籍和尚跪著和他說著話。我想那必是宣公上人了。等那位法師離開後，我走向前去向老人家頂禮。他問我：「從什麼地方來啊？叫什麼名字？妳今年多大啊？」我都一一回答了。老人家右手的手指稍動了幾下，便說：「你啊，吃了很多的苦啊！受了很多的折磨啊！」好厲害！不愧為大修行者！一眼之下，便能道出我二十幾年來辛、酸、苦、辣的遭遇。如果不具慧眼，誰敢如此肯定地說？因從外表看來，我不像一個吃了很多的苦，受了很多折磨的人呀！心中不禁油然生起了對老人家的敬佩！接著老人家對我作了一些簡略的開示，如不貪、不自私、不自利……等等。當時我心中不明白上人為何對我說這些，因為我並非那類的人啊！後來才知道那是萬佛聖城的六大宗旨。

離開金山寺之前，我對上人說，想去參觀萬佛城。上人說：「我才從萬佛城回來呢！不過，你搭灰狗車就可抵達。」「但我第一次來美國，人地生疏，我不懂呀！」上人稍頓了一下，說：「那妳星期四來好了（兩天後）。要帶一些衣服，妳要在那兒過夜的。」我好高興！臨走前，我送給上人兩本我的著作的英文版。一本是我翻譯的英譯本，其中一本是我寫的《讓我們認識佛教》（這是為棉蘭婆羅浮圖佛寺住持出家十五週年寫的）。

星期四那天，如約抵金山寺。寺中已有十幾個人。用過了午餐不久，信眾一個一個向上人頂禮就回去了。最後，只剩下我一個人，當時心中很奇怪，上人不是叫我今天來嗎？是我聽錯了？或去不成了？心中充滿著失望。於是問一位美籍法師，法師說：「去啊！上人就帶妳一個人去啊！」帶我一個人去！我幾乎不敢相信自己的耳朵。上人竟然這麼地慈悲，真令我感激涕零！

去萬佛聖城途中，上人的聲音從後座傳來：「林居士，妳怕暗嗎？」「不怕啊！」「萬佛城路上沒電燈的啊，妳不怕？」「上人，我不怕。」「妳怕冷嗎？」「冷，我倒是很怕哦！」我的怕冷是天字第一號的。據電台報導，那年是美國三十年來最冷的冬天。

車抵萬佛城已是晚上。果然路上黑漆漆的，要用手電筒照路。抬頭一望，天好似很低，滿天的星斗亮晶晶的，好美的天空！

在我被帶入一間單人房後，聽著法師介紹宿舍內情形時，突然在暗淡的燈光下看到上人走過來，手上拿著一包東西，後面跟著開車的居士。一到房門口，上人就指著手上那包東西說：「這是電毯子，要給妳用的，才不會冷。」我一看，那是一條原封不動全新的毯子，一定是某居士供養給上人用的。我怎麼敢用呢。於是我說：「不必啦，上人，床上已有三條毛毯子，而且我身上穿有衛生衣，棉衣好幾件，該不會冷的。」上人又說了：「不行，妳從熱帶地方來，一定會很怕冷。妳只要蓋這條就夠了。」我仍然再三地不敢接受。上人又問：「怎麼？我帶來了，妳不用？」口氣裡充滿著失望。這好比是一個慈父，怕孩子嚴冬受寒，但孩子卻非常固執，不能領會慈父的一片愛心，慈父怎能不失望呢？於是我趕緊說：「好的，我用！我用！謝謝上人的慈悲！」看上人的神情，好似在對我說：「嗯！這就對了！」

我住的房間，電插頭距我的床太遠。上人一邊在跟那位居士講如何移床的事，一邊吩咐法師帶我去用晚餐。在記憶當中，轉身出去之前，好像看到上人竟也親自動手幫忙呢！

那天晚上，我是唯一的用餐者。有一在家女居士在幫忙熱稀飯，法師則一面幫我拿麵包、乳酪、蘋果等等一大盤，一面頻頻地用華語招呼我：「坐下，不要客氣。」法師的慈悲親切讓我非常感動！

用完餐回寢室盥洗，不知道怎麼能得到熱水，只好用那寒徹骨的冰水，馬馬虎虎地洗一洗。回到房裡，全身瑟瑟發抖，牙齒打顫。但一將電毯子蓋上後，頃刻之間，一股暖流流暢周身，舒適非常。在這麼溫暖的被窩裡，本該很快進入夢鄉，但我卻睡不著，躺在那兒，盡是流淚。那是深切的、感恩的熱淚！淚珠兒就這樣不停地淌下來，也不知淌了好久才矇矇朧朧地睡著了。上人啊！上人！您老人家這份慈父般的恩情真叫我刻骨銘心，畢生難忘啊！

在萬佛城住了兩夜。我很歡喜萬佛城的清靜，是修行者的理想地方。遺憾的是沒參觀戒壇。離開萬佛城之前，上人問起，才知道是法師沒帶我參觀。上人似乎也感遺憾，但當時時間已不允許了。

歸途中，上人問我要不要住在美國？我知道老人家是要我參加譯經的行列。承蒙上人的看重，讓我感到無上的榮幸！譯經是一項神聖的、偉大的、艱鉅的工作，非常人所能勝任。但慚愧得很，我的中英文都是所謂的「半桶水」，而且我有八個兒女，先夫尚在，仍需我的照顧。再說，當時棉蘭的佛教還需要我，我於是婉謝了上人的盛意。但上人仍然是那麼慈悲，在我離開三藩市前，還贈送了好多的佛書給我，如《楞嚴經淺釋》、《修行者的日記》、《開示錄》……等。

在一次與上人的談話中，我曾邀請上人來印尼弘法（卻沒說明是印尼的棉蘭）。老人家很慈悲的微笑著說：「可以啊！不過我來時是十幾個人的。」我頓住了，因為家裡經濟能力有限。況且過去幾年當中，為了擴建棉蘭婆羅浮圖佛寺，我曾向各界人士募捐，到最後，人們怕見到我這「稅務官」，於是邀請之事就擱下來了。

大概是一九八六年，臺灣廣欽老和尚圓寂後的那段時間，上人率兩位弟子來雅加達。因沒申請到簽證，移民廳不准入境。幸蒙 Sunter Agung 小乘佛寺擔保，才被准許入境。我兩位住在雅加達的妹妹都去拜見了上人。上人對她們說，他來印尼是應一女居士（指我）的邀請。又說：「如果妳姊姊知道我來了，她一定會來的。」事情太不湊巧，偏偏我那時在新加坡，沒有人通知我，直到我回到雅加達後才知道這件事。哦，上人，他老人家大慈大悲，知道我心有餘而力不足，故自動地來印尼要滿我的心願。可是老人家的用心竟白費了。我心中的難過，不能言喻！一方面痛責自己太糊塗，竟忘了告訴上人我住在棉蘭，另一方面為棉蘭眾生婉惜，沒有因緣聆聽菩薩示現的大善知識的教誨。

一九八七年，我創立了「佛教慈愛會」，又打算建立佛教醫院。七個月後，先夫突然逝世。他的逝世，使我在籌款方面失去了一得力的支持者；再加上種種的壓力，以致我出現 Parkinson 綜合症的早期症狀。女婿是醫生，除了開藥之外，並勸我暫放下佛教醫院的事。大女兒陪我到美加旅遊，那是一九八八年四月份左右。路經臺灣時，板橋蓮社社長趙女居士告訴我，從上人的書中，她發現有幾個字有錯誤（校對或記錄上）。雖只幾個字，卻很重要。我也有同感。所以託我帶去美國給上人看。

根據行程，我們只能在萬佛聖城住一夜，若稿件的事情耽誤了，那麻煩可就大了！所以到聖城的第二天午後，我去總辦公室請求謁見上人。法師說上人在休息，不可打擾。我說：「我有要事要和上人說！」法師說：「告訴我就可以，我會替妳轉達。」我說：「可是，法師啊！話要我親自對上人說才行的呀！而且今天下午我們得回三藩市，因為……。」再怎麼說，就是不行。女兒說：「算了吧，媽。」我說：「任務還沒達到，怎麼可以走？」情急之下，禁不住衝口而出地說：「法師，是否可以告訴上人我的名字？也許上人會歡喜接見我的。」當時，法師以一種很怪的眼神看著我。也難怪他的眼神怪。話說出了口，連我自己也覺得聽起來，好像我是何方神聖似的。但這也是事出無奈呀！終於法師說：「好吧，我試打電話問問看。」沒多久，法師回來，笑瞇瞇地說：「稍等一下，師父就要來了。」

果然一會兒，便看見老人家坐著一輛四方形兩輪無蓋的木車子（記憶中是這樣的）。車子的右手有一手柄，上人便擎著那手柄前後推動著車向我們駛來。待上人進入辦公室坐下後，我們向上人頂禮，上人慈悲地叫我們坐著談。我先將趙居士所託之事稟報了上人，然後談了一些其他的事。我又重新邀請上人到印尼棉蘭弘法。老人家說，最好由我組團來萬佛城參觀，就像馬來西亞曾組團來萬佛城一樣。我答應回去便組團。（但返棉後數月便罹患了一種怪病，國內外中西醫都束手無策，拖了兩三年才痊癒，因此沒有履行諾言。）

當我向上人告辭時，老人家問怎麼不多住幾天？我告訴了原委，老人家也不再多說。從辦公室出來後，本想請法師替我們租車回三藩市，正好碰見那位第一次載我到萬佛城的居士，載了幾位香港來的信徒，上人就交代那位居士載我們回三藩市。途中我向那位居士表示很過意不去，太勞累了她了。「不要緊」，她說：「妳是上人的貴賓嘛！」貴賓！多觸目的字眼！我何德？何能？何等身份？能被上人視為貴賓？不！不是貴賓！我告訴她說，這是上人的慈悲！上人像慈父般地愛護我，照顧我！

古人說：「滴水之恩，當以湧泉相報。」上人對我，恩深似海。可我卻沒有什麼回報，那怕一點點。雖佛門中講諸事皆有其因緣，但邀請上人蒞臨印尼棉蘭一事，一拖再拖，的確是我的疏忽，以致使棉蘭眾生錯過瞻仰、親近上人的機會。每思及此，便悲悔交集，熱淚盈眶。

上人荼毗大典結束後，返印尼的途中，在香港最後的一個晚上，正傷感時，突然一個念頭閃過腦際：「對了，何不將上人的《追思紀念專集》翻印推廣？上人在世時，棉蘭的眾生雖然沒有福報，得以親近這位大菩薩示現的大善知識，如今卻可以從《追思紀念專集》裡，去多方面的感受上人偉大無我的精神，感人肺腑的十八大願，願代眾生受苦的大悲心，以及上人如何恩澤弟子們的扣人心弦的記述。……還有上人以他大智大勇、不畏艱辛而創立的，功德巍巍流芳萬世的譯經聖業。

從此專集，讀者定會產生親聆上人教誨，法喜充滿的感受。目前，翻印正進行中。願藉此能聊報上人的深恩於千萬之一！

願上人早日乘願再來！我堅信老人家必定再來，因老人家就是大願地藏王菩薩啊！

願上人的教化不僅能在西方的國家發揚光大，更願能普及全球！