年三十儿

◎1971年1月26日开示于三藩市金山寺 堂

‧送竈君

今天是中国年今年的最后一天，在中国人的风俗，说今天晚间是一切的神鬼都出来了。因为在腊月二十三那天，把竈君送到天上去了，今天年三十儿他又回来了。有的人就问说：“这天上到地上倒是有多少远呢？有多少路程呢？”这懂二大爷就说了——怎么叫懂二大爷呢？他什么都懂、什么都明白，叫“懂二大爷”。他就说了：“哦，从地下到天上大约是有三百多里路。”人家就问他你怎么知道？他说：“你想一想，这竈君二十三上天，他骑著马一天走一百多里路，走了三天回天上，见著那天主，报告人间善事和恶事，大约报告一天。他回来又走了三天；一去三百多里路，一回来三百多里路，最多也不超过七百里路，一趟最多不超过三百五十里路，所以他骑著马去骑著马回来。”你说这懂二大爷，他是不是很懂事情？

其实从地上到天上，要说远，再没有那么远的了，你走也走不到天上；虽然你骑著马，跑了一生也跑不到天上去；甚至于你坐著飞机，也飞不到天上去。中间有个大气层，飞机到大气层那里就碎了、没有了，所以要用火箭。火箭现在也不能飞到天上去，只有飞到星星、月亮，究竟这个天在什么地方？不知道有多远。

那么也可以说是近，怎么说近呢？我们一睁眼睛就看见天了，也看见地了；如果它要不近，你说怎么会看得见？要说是太远了，我们现在也是用肉眼，睁开眼睛看看日本也看不到，看看中国也看不见，看看德国也看不见，因为它太远了。可是我们一看天，这一抬头就看到了。所以，这个天，你说远，没有再比它远的；你说近，没有再比它近的。因为我们就是在这个天地的里边，我们和天地是邻居，“与天为邻”；“天涯若比邻”，这个天就是我们的邻居。“海内存知己，天涯若比邻”，“海内”，所有海内的个人，都是我们的知己、知音。“天涯若比邻”，这个天上也和我们的邻居一样的。

方才果宁知道中国人这种风俗，中国人在二十三送竈君上天，“竈君”就是竈君老爷，在厨房里他是皇帝，叫竈君老爷。送竈君上天的时候就说了：“竈君老爷啊，你上天言好事，下界降吉祥。”上了天你要拣好的说，我那坏处你不要讲，这叫“上天言好事”。“下界降吉祥”，你下来的时候，就给我一点吉祥。那么因为不希望竈君说我的坏话，所以就用竈糖给竈君吃，“竈糖”是在中国专门给竈君作的糖。竈君吃糖，小孩子也借光了，也就跟著吃糖。这个糖用什么作的呢？用粘的米作的糖，是甜的，但是它粘，一吃上就张不开嘴了，就把嘴粘到一起了。那么送竈君的时候，就把这种糖送给竈君吃，所以叫竈糖。

竈糖是这么圆圆的，就好像你们西方donut（甜甜圈）那个样子，但是是粘的，就给竈君把嘴粘上，就是叫他到上天不要讲话，“你吃点甜的东西，到那儿去就不要说我的坏话了。”所以说“上天言好事，下界降吉祥”，好话多说、坏话少说。就这么样子把竈君老爷送上天了，就在那个竈坑里头，就是kitchen（厨房）里有四方形烧火的地方，就放在那个地方烧了，说竈君从烟囱就到天上去了，一般人的风气都是这样子。

为什么要把竈君嘴粘上？因为自己作的坏事太多了，不希望叫竈君说自己的坏话。好像我们人作什么坏事，又怕旁人知道，就买点礼物送给这个人：“我这个事情不要对其他人讲，请你保守祕密，帮助我。”也就这个意思，这就是给灶君来行贿赂。我相信这竈君如果真是一个神的话，就这一粘嘴的时候已经会发脾气了，一个巴掌打过去，打得你面都肿了。可惜就是他不会动，只是一张纸；所以从来谁这么样作，也没有一个人挨过打。

这也就是愚痴人自己欺骗自己，以为这样是一个好的办法，实际上这是最愚痴人的一个行为，你要怕人说你的坏话，就不要作坏事；你要是作了坏事，又怕人说那是不可能的。所以粘竈君嘴这种的仪式绝对绝对应该取消的，竈君是神，人怎么可以这么样来侮辱他？人对人，譬如，我不愿意你说我的坏话，我把你嘴给粘上，甚至于我用线给你把嘴缝上，这可以不可以？不可以的。这种就是中国人的迷信，这一点是应该取消的，应该不要存在这种风气。

‧夜受持

在今天晚间，说是鬼神都下界了，所以在道教又有一个风俗，道教里头说三十儿就晚间“受持”；“受”就是接受那个受，“持”也就是止持那个持，就是我们受持读诵经典那个受持。三十儿晚间怎么叫受持呢？就是你念什么经、念什么咒，你能在这天晚间念，那么这一年你随时随地要再念它都会有灵感；你三十儿晚间如果不受持呢，平时你念就没有用了。

这个受持要怎么样受呢？不是说就是在家里受，要到孤庙上去或者孤坟上去。“孤庙”就是那个庙没有人，只有鬼和神在里边。本来晚间黑，人人都不敢去的，你要能到那个地方去念经或者念咒，这就叫受持了，这一切的鬼神都会听你的指挥了。或者到孤坟去，“孤坟”就是那个地方没有其他的坟，就单单一个坟在那儿，也就这一个鬼，你到那儿一念咒，这个鬼就作你的护法了；你什么时候用他，他就什么时候来了。在佛教里头就没有这些个讲法，随时随地天天都受持的，我们天天都受持，天天都读诵。

这三十儿晚间在中国又有一种风气，这一天晚间不睡觉，这叫“一夜连双岁，五更分二年”，这一夜就是双岁、两岁；在五更，就是一早起来鸡叫的时候，这就两年了；到五更的时候，那是去年了，这是今年了，分开了。在这一夜，两岁在一起连著。“一夜连双岁，五更分二年”，这是一个对联。所以我给你们讲这是中国的学问。

‧吃饺子

一般的家庭，今天晚间要吃好东西，有什么东西好就吃什么好东西，越好的越好。一般吃肉的，今天晚间就包饺子，尽用最好的肉来包饺子。今天晚间十二点那个时候吃，吃饺子，说这叫吃元宝，这一年都有这钱了。还有把那饺子里边放一个钱，这一锅饺子里头就有一个饺子有铜钱的；中国那个铜钱，西方人不知叫什么；包在饺子馅子里头，谁要能吃到这个饺子，这一年谁就会有福了，谁就会发财的。那么这是中国一种好玩的事情，所以今天晚间给你们介绍介绍。你们等将来到中国的时候，也知道中国有这种风气，没有去也就明白中国这种的风俗。

今天晚间吃好东西，十二点钟那个时候，明天早起也吃好东西，在这个正月间多数都是有什么好东西儘量来吃；等过了正月了再就不吃了，就要作工了，正月里也休息，也不作什么工。

‧接喜神

还有一种风气，明天走路，一开始往哪一方向走，要迎接财神、迎接喜神、迎接贵神。今天晚间也接神，接，就是welcome（欢迎），迎接。今天晚间接财神是在十一点钟那时候，向西南摆上一个桌子，上上供、点上蜡烛，用酒来请神喝。然后全家的眷属都向西南方叩头，这把财神就接到家里来。

那么我们也接财神、也接喜神、也接贵神。什么是财神呢？不把你的精气神丢了，这就是有“财神”。什么叫贵神呢？你这一年也不发脾气，这就出贵了，这就是“贵神”。你要发心：“我明年不发脾气，要把我的性情都改变了。”这有贵神。你要是再能欢欢喜喜的，这就迎接“喜神”了。所以我这个说法和中国人的说法是不同的，这三个神，喜神、贵神、财神都是在你自己这儿，不过你不会用，所以就跑外边去找去，根本就是在自己这里。

那今天晚间也就算讲完了，好话多说，坏话少说，不要骂果先。不过你自己要记住，这是一个经验。他或者也是现身给大家说法，关于给人钱，要由一个人给，譬如是果前给，旁人不可以给，就是check（支票）也是一样的，不可以这个也给，那个也给的，一定要等著管事的人给，要这样。以后我们要记得，不可大家都是manager（经理），那不行的。

譬如错了，要知道从什么地方错的，谁弄错的。你要人多了，这个人说“我不知道”，那个说“I don't know”，那究竟是到底谁错了？

OK！我们今天晚间讲了一些个不重要的事情。明天白天打普佛，九点钟的时候到这儿来打普佛。你明天是到普吉利（Berkeley，今称柏克莱）去是吗？

弟子：是。

师父：那你要度多几个人回来作工，我们现在就是需要作工。但是作工，现在人人作工的都不高兴了，我一回来大家就都有工作了。我不回来的时候，随便可以作一作、谈一谈话啊，“无拘无束，无罣无碍”；我一回来，工作就来了。所以，也很奇怪的，我一看就被我看见了，旁人看也看不见（众笑）。将来，我看这个师父要一来，大家就会头痛，就会生病，哈……。我们大家共同努力。

▲Top