受持讀誦妙靈文

Receiving, upholding, reading, and reciting these miraculous phrases,

加被護念各行人

Bestowing blessings is mindful and protective of everyone who practices.

三千世界皆示現

Appearing in each world of the three thousand system,

觀音鼻根解味塵

Contemplating Sounds’ nose freed itself of defiling smells.