²Ä¤T¥U¡EVolume 3

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

¤Ñ¦aÆF¤å·«ÄY©G

¡·«Å¤½¤W¤HÁ¿­z

§Ú²{¦bµ¹§A­ÌÁ¿¡q·«ÄY©G¡r¡A³o¡q·«ÄY©G¡r¦Ê¤d¸U§T¤]¨S¦³¤HÁ¿¤@¦¸¡A¤]¤£®e©öÁ¿¤@¦¸¡C³o»ò¤@­Óªk·|¬O«Üµ}¦³ªº¡AÃø¾DÃø¹Jªº¡C¦b§Úµ¹¦U¦ìÁ¿®É¡A§Úª¾¹D¨S¦³¤HÅ¥±oÀ´¡C´N¬O¦³¤H¦Û¥H¬°À´±o¡A¤]¤£¬O¯uÀ´¡C¦³¤H¦Û¥H¬°À´¤F¡A©Ò¥H¤£ª`·N¡A¨º¤]µ¥©ó¤£À´¡C¦b¦ò±ÐùØÀY¡A¡q·«ÄY©G¡r¬O³Ì­«­nªº¤@³¡©G¡A¬O©G¤¤ªº¤ý¡A¤]¬O©GùØÃä³Ìªøªº¤@­Ó©G¡A³o­Ó©GÃö«Y¾ã­Ó¦ò±Ðªº¿³°I¡C¡q·«ÄY©G¡r¬O¤ä«ù¤Ñ¦a¨S¦³·´·ÀªºÆF¤å¡A¡q·«ÄY©G¡r¬O¤ä«ù¥@¬É¤£¨ì¥½¤éªºÆF¤å¡C©Ò¥H§Ú±`»¡¡A¥@¬É¤W­Y¦³¤@¤H·|©À¡q·«ÄY©G¡r¡A³o¥@¬É´N¤£·|·´·À¡A¦òªk¤]¤£·|·´·Àªº¡Cµ¥¨ì¥@¤W¨S¦³¤H·|©À¡q·«ÄY©G¡r®É¡A³o¥@¬É´N§Ö·´·À¤F¡A¦]¬°¥¿ªk¤£¦s¦b¤F¡C

²{¦b«K¦³¤@¨Ç¤ÑÅ]¥~¹D»¡¡A¡m·«ÄY¸g¡n©M¡q·«ÄY©G¡r³£¬O°²ªº¡A³o¬O¤ÑÅ]¥~¹D¬£¥XÅ]¤lÅ]®]¨Ó³y¥X³o¨ÇÁÁ¨¥¡A¥O¤H¤£¬Û«H¡m·«ÄY¸g¡n©M¡q·«ÄY©G¡r¡C¡m·«ÄY¸g¡n©M¡q·«ÄY©G¡r¡A³o¬O¥¿ªk³Ì­nºòªº¤@³¡¸g©M¤@³¡©G¡A¡m·«ÄY¸g¡n´N¬O¬°¡q·«ÄY©G¡r¦Ó»¡ªº¡A³o¡m·«ÄY¸g¡n´N¬O¸ÑÄÀ¡q·«ÄY©G¡rªº¤@³¡¸g¡C¡m·«ÄY¸g¡n©M¡q·«ÄY©G¡rªº­«­n©Ê¬O¨S¦³ªk¤l¯à»¡±o§¹ªº¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¤]»¡¤£§¹¥¦ªº³oºØ¥\¼w©M§®¥Î¡A©Ò¥H¬O¤£¥i«äij¡C»¡¨Ó»¡¥h¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¡m·«ÄY¸g¡n´N¬OÆg¼Û¡q·«ÄY©G¡rªº¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤H¯à¦b¥@¬É¤W©À¡q·«ÄY©G¡r¡A³o§¯Å]°­©Ç³£¤£´±¤½µM¥X²{©ó¥@¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò©Èªº´N¬O¡q·«ÄY©G¡r¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤]¤£·|­I¡q·«ÄY©G¡r¤F¡A³o®É­Ô§¯Å]°­©Ç´N³£¥X²{©ó¥@¡C¥L­Ì¦b¥@¬É¤W¬°«D§@¤ï¡A¤@¯ë¤H¤]¤£»{ÃÑ¥L­Ì¤F¡C²{¦b¦]¬°¦³¤H·|©À¡q·«ÄY©G¡r¡A§¯Å]°­©Ç´N¤£´±¤½µM¥X²{©ó¥@¡C©Ò¥H­Y·Q¥@¬É¤£·À¡A´N»°§Ö©À¡q·«ÄY©G¡r¡BŪ¡m·«ÄY¸g¡n¡A³o´N¬O¥¿ªk¦í¥@¡C

¤µ¤Ñ¶}©lÁ¿¡q·«ÄY©G¡r¡A¡q·«ÄY©G¡rªº¡u·«ÄY¡v¨â­Ó¦r¡A´N½Ķ¦¨¡u¨s³º°í©T¡v¡C

³o¡q·«ÄY©G¡rªº¦W¦r¥s¡u¼¯¶FÂĩͦh¯ë©ÍÅoªûù¥§¡v¡A¤S¥s¡u¦ò³»¥ú©ú¼¯¶FÂĩͦh¯ë©ÍÅoµL¤W¯«©G¡v¡C¦ò³»´N¬O¦òªº³»¤W¤Æ¦ò¡A©Ò¥H³o¡q·«ÄY©G¡r¬O·L§®¤£¥i«äijªº¡C¡q·«ÄY©G¡rùØÃä©Ò»¡ªº¡A³£¬O­°¥ñ¤ÑÅ]¡B¨î½Ñ¥~¹Dªº¡A±q¤@¶}©l¨ì²×¤F¡A¨C¤@¥y³£¬O½Ñ¦òªº¤ß¦aªkªù¡A¨C¤@¥y¦³¨C¤@¥yªº¥Î³~¡A¨C¤@­Ó¦r¦³¨C¤@­Ó¦rªº¶ø§®¡A³£¨ã¨¬¤£¥i«äijªº¤O¶q¡C§Y¨Ï¥u©À¤@¦r¡B¤@¥y¡B¤@·|¡A©Î©À¥þ©G¡A³£¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡A©Ò¿×Åå¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«¡A§¯Å]»·ÁסAÅ^¾y¹P§Î¡C©Ò¥H¦ò³»¥ú©ú¡A³o¥ú©ú¤]´N¬Oªí¥Ü©Gªº¤O¶q¡A¬O¯à¯}°£¤@¤Á¶Â·t¡A¯à¦¨´N¤H¤@¤Á¥\¼w¡C§A­Y¯à¨ü«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A±N¨Ó¤@©w¬O¦¨¦òªº¡A¤@©w±o¨ìµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¡C§A­Y±`±`»w©À¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¯à®ø°£§A±J¥@ªº·~»Ù¡A©¹©õªº¸o·~³£¥i¥H®ø°£¡C³o¬O¡q·«ÄY©G¡rªº§®¥Î¡C

¼¯¶F¬O±ë»y¡A½Ķ¤¤¤å¥s¡u¤j¡v¡A­^¤å¥sbig¡C¨º»ò¤°»ò¥s¤j¡H´N¬OÅé¡B¬Û¡B¥Î³£¬O¤jªº¡CÅé¹M¤Q¤è¡A©Ò¥H¥s¤j¡F³o­Ó¥Î¬OºÉµêªÅ¹Mªk¬Éªº¡F¬Û¡A¥¦¬O¨S¦³¬Ûªº¡A¥i¬OµL¬ÛµL¤£¬Û¡C³o­Ó¥Î¤]¥i¥H»¡¥¦¨S¤°»ò¥Î¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬ÉµL©Ò¤£¥Î¡C³o¥Î¬O¤j¥Î¡A³o­Ó¬Û¬O¤j¬Û¡A³o­ÓÅé¤]¬O¤jÅé¡A©P¹M¤Q¤è¡AºÉµêªÅ¡B¹Mªk¬É¡A³o¬O¼¯¶Fªº·N«ä¡CÂĩͦh¤]¬O±ë»y¡A½Ķ¹L¨Ó¥s¡u¥Õ¡v¡A´N¬O²M²bªº·N«ä¡A¤]´N¬O¨S¦³¦Ã¬Vªº·N«ä¡C©Ò¿×¥Õ²bªk¡A²M²b¨S¦³¬V¦Ãªºªk¡A³o¡q·«ÄY©G¡r¬O¥Õ²bªk¡C

¯ë©ÍÅo¤]¬O±ë»y¡A½Ķ¤¤¤å¥s¡u³Ê»\¡v¡C³Ê»\¬OÄ´³ë¡A³o­Ó³Ê»\¥¦¬O¥Î½®¸U¼w¡A³o³Ê»\ªº¥Î¡A´N¬O«OÅ@¤@¤Á¦³¼wªº¤H¡A½Ö¦³¼w¦æ¡A½Ö´N¯à¹J¨ì³oºØ¥Õ²bªk¡F¨S¦³¼w¦æªº¤H¡A¬O¹J¤£¨ì³oºØªkªº¡C©Ò¥H¤~»¡¡G

¤T¥ú´¶·Ó³z¤T¤~
ÀF¯B¥@¬É§A¤£¨Ó
¤j¼w¤jµ½¯à©ó±o
µL¼wµLµ½¤£©ú¥Õ

¡u¤T¥ú´¶·Ó³z¤T¤~¡v¡A³o¤T¥ú¤£¬O¤é¡B¤ë¡B¬P¡A¬O§A»w«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A¨­¤W¦³¨­¥ú¡A¤fùئ³¤f¥ú¡A§A¤ßùØÀY¦³¤ß¥ú¡A¨­¡B¤f¡B·N³o¤T·~³£©ñ¥ú¡C¤T¤~¡A´N¬O¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡C¡uÀF¯B¥@¬É§A¤£¨Ó¡v¡A¦bÀF¯B¬É§A§ä¤£µÛ¡A§A¦U³B§ä¤£µÛ¡A§A¤@©w­n¨ü«ù¡q·«ÄY©G¡r¤~¯à±o¨ì³oºØ¥ú¡C¡u¤j¼w¤jµ½¯à©ó±o¡v¡A§A­Y¦³¤jªº¼w¦æ¡B¤jªºµ½¡A¤~¯à±o¨ì³oºØªkªù¡C¡uµL¼wµLµ½¤£©ú¥Õ¡v¡A§A­Y¨S¦³¼w¦æ¡A¨S¦³µ½¥\¼w¨Ó®â°öµÛ¡A§A´N¬O·í­±¤]·|¿ù¹L¡A¥æÁu¤]·|¥¢¤§¡C¨£¨ì¶Àª÷§A¥H¬°¬O»É¡A¨£¨ìÆp¥Û§A¥H¬°¬O¬Á¼þ¡A³£·|¤£»{ÃÑ¡C§A¨£¨ì¡q·«ÄY©G¡r¤F¡A¥H¬°³o¬O«Ü´¶³qªº¡A¨S¦³¤°»ò¡A©Ò¥H´N¤£ª¾¹DÄ_¨ä©ÒÄ_¡A¤£ª¾¹D§®¨ä©Ò§®¡I¤£ª¾¹D¡q·«ÄY©G¡r³oºØªº¥\¼w¡A¬O¤£¥i«äijªº¡C

³o¤è¤~»¡¤T¥ú¡AÁÙ¤£¥u³o­Ó¨­¡B¤f¡B·N¤T·~©ñ¥X²M²bªº¥ú©ú¡AÁÙ¦³¬õ¥ú·¶¡C§A»w¡q·«ÄY©G¡r¡A¦ÛµM´N¦³¬õ¥ú·¶¡C©Ò¥H¤~»¡¡G

¤d¦·¬õ½¬Å@¦í¨­
§¤¾sÃMµÛ¾¥ÄQÅï
¸U§¯¤@¨£©¹»·¸ú
ÀÙ¤½ªk®v¦³§®­µ

¡u¤d¦·¬õ½¬Å@¦í¨­¡v¡A¦³¤d¦·ªº¬õ½¬¨ÓÅ@«ù§Aªº¨­¡A¬õ½¬µØ©ñ¥X¬õ¥ú¡C§A¤@©À¡q·«ÄY©G¡r³Ì«e­±¤G¤Q¤E¥y©G¤å¡A´N·|²{¥X³o­Ó¹Ò¬É¡C¡u§¤¾sÃMµÛ¾¥ÄQÅï¡v¡A¤@©À³o¡q·«ÄY©G¡r¡A³o«ù©Gªº¤H¬O§¤¦b¤@­ÓÄQÅ諸¨­¤W¡C¡u¸U§¯¤@¨£©¹»·¸ú¡v¡A¤°»ò§¯Å]°­©Ç¤@¨£³£¶]¤F¡A¥L¤£´±­±¹ï³oºØ¤j«Â¼wªº¬Û¡C§Ú­Ì¤H¤H³£ª¾¹D¦ò±Ðùئ³¤@¦ìÀÙ¤½¡A·íªìÀÙ¤½´N¬O±M¥Î³o¤@¬q©G¤å¨Ó­°¥ñ¤ÑÅ]¡B¨î½Ñ¥~¹D¡A«ÜÆF·Pªº¡A©Ò¥H»¡¡uÀÙ¤½ªk®v¦³§®­µ¡v¡C³o¤@¬q©G¤å¬O±Ð§Ú­Ì¡u¬Ô¨ÌºÉµêªÅ¡B¹Mªk¬É¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¡B¤@¤ÁµÐÂÄ¡B¤@¤ÁÁn»D½tı¡B¤@¤Á½Ñ¤Ñ¡C¡v³o¤]¬OÅ@«ù¤TÄ_ªº¤@¬q¡A©Ò¥H©À³o¤@¬q©Gªº®É­Ô¡A¤@¤Áªº§¯Å]°­©Ç³£­n°hÁפTªÙ¡F¤£¤î°hÁפTªÙ¡A­n°h¨ì¥L©Ò¤£¯à°hªº¦a¤è¥h¡A¥L­Ì³£¤£´±§@©Ç¡A³£¦Ñ¹ê¤F¡C

³o¬O»¡³o¤@¬q©G¤å¤j·§ªº·N«ä¡A¦Ü©ó­Y¸Ô²Ó»¡¡A³o¡q·«ÄY©G¡r¬O§®¤£¥i¨¥ªº¡A©Ò¥H¤S»¡¡G

¶ø§®µL½a¹êÃø²q
ª÷­è±K»y¥»©Ê¨Ó
·«ÄY©Gùئ³ÆF§®
¤­²´¤»³q¹D¤Z¶}

¡u¶ø§®µL½a¹êÃø²q¡v¡A³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r«D±`¶ø§®¡A¥¦ªºÅܤƤ]¤£¥i«äij¡A«Ü¤£®e©ö´ú«×ªº¡C¡uª÷­è±K»y¥»©Ê¨Ó¡v¡A¡q·«ÄY©G¡r¬O±K¤¤¤§±K¡A³o¬Oª÷­è¨ÓÅ@«ù³o­Ó©G¡C¥»©Ê¨Ó¡A¥¦¬O±q¦Û¤v¨º­Ó¦ò©Ê¤¤¥Í¥X¨Óªº¡C¡u·«ÄY©Gùئ³ÆF§®¡v¡A¡q·«ÄY©G¡r¤]¥s°µÆF¤å¡A¦]¬°¥L¯S§OÆF¡A¯S§O¦³¤O¶q¡A©Ò¥H»¡¡q·«ÄY©G¡rùئ³ÆF§®¡C¡u¤­²´¤»³q¹D¤Z¶}¡v¡A§A­Y¯à±`«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A±M¤ß¤@­P¡A¤ß¤£®ÇÄE¡A§A¥i¥H±o¨ì¤­²´¤»³q¡A¥i¥H¦³¤£¥i«äijªº¨ººØ¹Ò¬É¨ÓÅܤƲö´ú¡A©Ò¥H¤£¬O¤@¯ë¤Z¤Ò«U¤l¥i¯àª¾¹Dªº¡C¦]¬°³o­Ó¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a³£¯àŪ»w¡m·«ÄY¸g¡n¡A­I»w¡q·«ÄY©G¡r¡C§A¤@»w¡q·«ÄY©G¡r¡A¬°¤°»ò§¯Å]°­©Ç¤£´±¥X¨Ó¡H¦]¬°¤O¶q¤Ó¤j¤F¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬É¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¤£¬O¦³³oºØ²»¥ú·ç®ðÀ±º©µÛ¡C©Ò¥H¦³¤H»w¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¬O¸É¤Ñ¦a¥¿®ðªº¤£¨¬¡C§A¤@­Ó¤H©À¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¦³¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡F¦Ê¤H©À¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¦³¦Ê¤Hªº¤O¶q¡A³o¥@¬É§¯Å]°­©Ç³£·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡C©Ò¥H¦h¤@ÂI¤H©À¡q·«ÄY©G¡r¬O¦nªº¡C µL¤W¯«©G¡A¤°»ò¥s¡uµL¡v©O¡H³o­ÓµL¡A´N¬O°ª©úµL·¥¡A¤]¥ú©ú¨ì·¥ÂI¤F¡A¨S¦³¦A¶W¹L³oºØ°ª©M¥ú©úªº¡A³o¥sµL¡C¡u¤W¡v©O¡H¬O¨S¦³¦A¤ñ³o§ó´L¶Q¡B§ó°ª©|¤F¡A³o¥s¤W¡C¯«´N¬O¤£¥i«äij¡A¤]´N¬O«ÂÆF¥r´ú¡A³o¥s¯«¡C©G´N¬O·PÀ³¹D¥æ¡A¦³¤@ºØ¤O¶q¡A§A©À³o©G´N¦³·PÀ³¡C¡u¦ò³»¥ú©ú¼¯¶FÂĩͦh¯ë©ÍÅoµL¤W¯«©G¡v¡A³o¬O»¡¦ò³»ªº¥ú©ú¡AµS¦p¤j¥Õ³Ê»\¨Ó½®¸n§Ú­Ì¤@¤Á«ù©Gªº¤H¡C

³o­Ó©G¬O¨S¦³¤H©ú¥Õªº¡A¤]¤£¯à¤@¥y¤@¥y¡B¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¥hÁ¿¡A¤£¹L§A¦pªG·Q­n©ú¥Õ¥¦¡A§Ú¥i¥H«j±jÁ¿µ¹§AÅ¥¡C³æ³o¡q·«ÄY©G¡r¡A¤@¦~¤]Á¿¤£§¹¡A¤T¦~¤]Á¿¤£§¹¡A¬Æ¦Ü©ó¤Q¦~¤]Á¿¤£§¹¡C²{¦b§Ú§â³o­Ó©Gªº¤j·NÁ¿¤@Á¿¡A¥¦¦³¤­·|¡A³o¤­·|´Nªí¥Ü¤­¤è¡A¤­¤è´N¬OªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡B¤¤¡CªF¤è´N¬Oª÷­è³¡¡Aªüªù¦ò¬°±Ð¥D¡F«n¤è´N¬OÄ_¥Í³¡¡AÄ_¥Í¦ò°µ±Ð¥D¡F¤¤¥¡´N¬O¦ò³¡¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò°µ±Ð¥D¡F¦è¤è´N¬O½¬µØ³¡¡AªüÀ±ªû¦ò°µ±Ð¥D¡F¥_¤è¥s½~¿i³¡¡A¦¨´N¦ò°µ±Ð¥D¡A¦@¦³³o¤­³¡¡C³o¤­³¡´N¬OºÞ²z³o¥@¬É¤­¤èªº¤­¤jÅ]­x¡A¦]¬°¦³³o¤­Å]¡A©Ò¥H¦ò¤]¤À¶}¤­¤è¡AÂíÀ£³o­ÓÅ]¡C¦pªG¨S¦³¦ò¡A¨ºÅ]´N·|¥X²{©ó¥@¤F¡C©Ò¥H§A¤@»w¡q·«ÄY©G¡r¡A³o¤­¤èªº¤­¤jÅ]­x´N³£­Á­º§CÀY¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤£´±¹H¥Ç¡q·«ÄY©G¡rªº³oºØ«Â¤O¡C¡q·«ÄY©G¡r¨ã¨¬³o¤­³¡¡A©Ò¥H³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¬O³Ì§®¤£¹L¤F¡F¥i¬O§A­n¨S¦³°õµÛ¡A­Y¦³©Ò°õµÛ¡A´N¤£·|¤Ó§®¤F¡C

¡q·«ÄY©G¡r¦³¤­·|¡A¨ä¤¤¤À¥X¨Ó¦³¤T¤Q´X³¡ªk¡C§Ú¹L¥h¦bªF¥_ªº®É­Ô¡A¯à¹ïªv¤@¤Á¤Hªº¯fµh¡A³£¦]¬°¡q·«ÄY©G¡rªº³oºØ¤O¶q¡C¥i¬O³o¡q·«ÄY©G¡r¤£¬OÀHÀH«K«K¤H¤H³£¥i¥H¨Ï¥Îªº¡A­Y¨Ï¥Î¤]¤£¬O¥þ­±ªº¡A¦]¬°¤À¥X¨Ó¦³¤T¤Q´X³¡ªk¡C³o¬O¤j·§¡A­Y©¹¸Ô²Ó¤F»¡¡A¦³¤@¦Ê¦hºØ¡C

³o­Óªk¡A¦³¦¨´Nªk¡G´N¬O¤@»w³o¡q·«ÄY©G¡r¡A§AµL½×­×¤°»òªkªù¡A¨D¤°»ò¨Æ±¡¡A¨D¤°»òÄ@¡A³£·|¦¨´Nªº¡A³o¬O¤@ºØ¡C¤S¦³¼W¯qªk¡G´N¬OÄ´¦p§A­×¹D¡A¹D¤ß¤£°÷¡A§A¤@»w³o­Ó©G¡A¯à¼W¯q§Aªº´¼¼z¡A¼W¯q§AªºµÐ´£¤ß¡A¼W¯q§AªºÄ@¤O¡A¤@¤Á¤@¤Á³£·|¼W¥[¡C§A»w³o­Ó©G¡A¹ï§A¦Û¤v¦³©Ò¨D¡A¤]¥i¥H¼W¯q¡F¹ï©ó®Ç¤H¤]¥i¥H¼W¯q¡A³o¬O¼W¯qªk¡C

®§¨aªk¡G´N¬O§A¦³¤°»ò¨aÃø¡A§A¤@»w³o­Ó©G´N¨S¦³¤F¡A®ø¨a¤F¡CÄ´¦p¥»¨Ó³o­Ó¤HÀ³¸Ó±¼®ü¸Ì²T¦º¡A¤@©À³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¡A´N§â¥L¸Ñ¹L¥h¤F¡A±¼¨ì®ü¸Ì¤]²T¤£¦º¤F¡C©ÎªÌ§A·f²î¡A³o­Ó²îÀ³¸Ó·|¨I¤F¡A©À³o­Ó©G¡A³o­Ó²î¤]¤£¨I¤F¡C©ÎªÌ§¤­¸¾÷¡A³o­Ó­¸¾÷¦bªÅ¤¤À³¸ÓÃz¬µ¡A§A¤@©À³o­Ó©G¡A¥¦¤]¤£Ãz¬µ¤F¡C¦ý¬O§AÁÙ­n¾a¦Û¤v¡A§â§A¦Û¤v¤ßùتº¨a¡A¤]­n®ø°£¥X¥h¡C§A¤ßùئ³¤°»ò¨a©O¡HÄ´¦p§A³æ¾aµÛ©À©G¡A§A¤ßùØÁÙ¬O¶Ã¥´¦k·Q¡AºÉ·Q¤@¨Ç¤£¦nªº©ÀÀY¡A§A¦³³o¨Ç¤£²M²bªºÂø©À¡B±ý©À¡A¨º§A¤ßùØÀY¨º®Ú¥»ªº¨a¨S¦³°£¥h¡A§A©À¤°»ò©G¤]¨S¦³¥Î¡C©Ò¥H·Q­n®§§Aªº¨a¡A§A¥²¶·­n¤ßùØ¥ý²M²b¡F¤ßùزM²b¤F¡A¨º¬O¯u®§¨a¡C§A¤ßùØ­n¬O³g¡B½Q¡Bè¸Ëº¡¨{¤l¡A§A©À¤°»ò©G³£¤£ÆFªº¡C©Ò¥H³o¤ß¬O³Ì­nºòªº¡A¤ß¤@©w­n·O´d¨}µ½¡AÄ@·NÀ°§U¨ä¥L¤H¡A­n¦³¤@ºØ¦n¤ß¡C

¤Ä¥lªk¡G´N¬O¹JµÛ¤ÑÅ]¥~¹D¡A§A·Q­n§â¥L§ì¨Óªº®É­Ô¥Î¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A´N¹³¥@¶¡ªºÄµ¹î¡A§â¨º¥Ç¸oªº¤H§ì¨Ó¤F¡F¤Ä¥lªk¤]¬O³o¼Ë¤lªº¡A³o§¯Å]°­©Ç¡A¥L¦b³o­Ó¦a¤è®`¤H¡A°µ¤£¹ïªº¨Æ±¡¡A¥O¤H¥Í¯f¡A©ÎªÌ¥Í¨aÃø¡AµM«á¥L¶]¤F¡C§A·Q­n§â¥L§ì¨Ó¡A¤@»w³o©G¡A¥Î³o­Ó¤Ä¥lªk¡A¥L´N¬ÛÂ÷¦h»·¡A³o¤@¤ÁªºÅ@ªkµ½¯«¡B¤ÑÀs¤K³¡¡B¤K¸U¥|¤dª÷­èÂõÐÂÄ¡A§Y¨è´N¯à§â§¯Å]°­©Ç§ì¨Ó¡C¦ý¬O§ì¬O§ì¨Ó¡A¥L¦³®ÉÁÙ¬O¤£ªAªº¡A§A¥²¶·¥ÎºØºØªº¤èªk¨Ó±Ð¤Æ¥L¡C§A³æ±jÀ£­¢¥L¡A¨Ó­°¥ñ¥L¡A¬O¤U«~ªk¡A¤£¬O¤@ºØ¦nªº¤èªk¡C¦nªº¤èªk¡A¤£¥Î¥ô¦óªº¶Õ¤O¨ÓÀ£­¢¡A¤]¤£À£­¢¥L¡A¤]¤£©M¥L°«ª§¡A¤£­n¦n¹³­×ù¦üªº¡A°«ª§°í©T¡A¤£­n¾Ç¨º¼Ë¡C§A©ú©ú¦³¤O¶q¥i¥H­°¥ñ¥L¡A¤]¤£­n¥Î­°¥ñªk¡A­n¥Î¼w¦æ¨Ó·P¤Æ¥L¡A¨Ó±Ð¤Æ¥L¡C

¤S¦³­°¥ñªk¡GÅ]¥¦¤]¦³¯«³q¡A¥L¤]¦³©G¡A§A©À©G¡A¥L¤]©À©G¡C¦ý¬O§A¥Î³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¡A´N§â¥L©Ò¦³ªº©G¡A³£µ¹¯}¤F¡A§â¥L­°¥ñ¤F¡C¥Î³o¶Õ¤O§â¥L§é¥ñ¤F¡A¥O¥L¦Ñ¹ê¤F¡C§Ú¥H«e¹ï§A­Ì¤j®a³£Á¿¹L¡A¡q·«ÄY©G¡r¨ä¤¤¦³´X¥y¬O¯}Å]ùºôªº¤@ºØ©G¡A¤]¬O¯}Å]©G³Nªº¡C¬°¤°»ò³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¤@©À¡A¨º­Ó¥ý±ë¤Ñ©G´N¨S¦³®ÄÅç¤F©O¡H´N¦]¬°¦³³o­Ó¤­¤j¤ß©G¡C³o¤­¤j¤ß©G¬O¯}¤ÑÅ]¥~¹D¤@¤Á©G³Nªº®Ú¥»ªº©G¡CµL½×¥L¦³¤°»ò©G¡A§A¤@©À³o´X¥y¡A´N³£µ¹¥L¯}¤F¡A¥Lªº©G´N¨S¦³¥\®Ä¤F¡C§Ú³o­Óªk¦pªG­n½æ¿ú¡A´X¦Ê¸U§Ú¤]¤£½æ¡C¤£¹L§Ú¬Ý§A­Ì³£¦³ÂI¸Û¤ß¡A§Ú¤@­Ó cent¡]¤À¡^¤]¤£­n¡A¶Ç±Âµ¹§A­Ì¡C

³o´N¬O­°¥ñªk¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AµL½×§A­×¤°»òªk¡A§A¥²¶·­n¦³µL¤WªºµÐ´£¹D¤ß¡A¤j·O¤j´d¡B¤j³ß¤j±Ë¡C¤£¥i¥H¥Î§Aªº¹D¤O¡A¨ÓÀ£­¢¥ô¦óªº¤H¡A©Î¨ÓÀ£­¢¥ô¦óªº§¯Å]°­©Ç¡C

¤S¦³¦N²»ªk¡G§A©À³o­Ó©G¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡³£ÀH¤ß¦p·N¡A«Ü¦N²»ªº¡C³o¬O¦³³oºØºØªºªk¡A§Ú§â³o´XºØªkªº·N«äµ¹§A­ÌÁ¿¤@Á¿¡C

³o­Ó©G¦pªG­n»¡¥¦ªº¦n³B¡A¨º´N¬O»¡´X¦~¤]»¡¤£§¹ªº¡A¤Ó¦h¤F¡C©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò³£¬O±q¡q·«ÄY©G¡r¸ÌÃä¥Í¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡q·«ÄY©G¡r¥i¥H»¡¬O¦òªº¥À¿Ë¡C¤Q¤è¦p¨Ó´N¬OÂǵۡq·«ÄY©G¡r¡A±o¦¨µL¤W¥¿¹Mª¾Ä±¡C¤Q¤è¦p¨Ó¯àÀ³¨­¨ì·L¹Ð¼Æ¨º»ò¦h°ê®a¡A¥hÂàªk½ü±Ð¤Æ²³¥Í¡A¦b¤Q¤èµ¹²³¥Í¼¯³»±Â°O¡A©ÞÀÙ²³¥Íªº¸s­W¡A¥O²³¥Í¤@¤Á¤j¤p½Ñ¾î¦P®É±o¨ì¸Ñ²æ¡A³£¬O¾ÌµÛ³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¤ßªº¤O¶q¡C°²³]·Q±oªüùº~ªG¡A§A¤@©w­n»w³o­Ó©G¡A¤~¯à¨S¦³Å]¨Æ¡C¥½ªkªº®É­Ô¡A¦pªG¦³¤H¯à­I»w¡q·«ÄY©G¡r¡A©ÎªÌ¥s¥L¤H»wŪ¡q·«ÄY©G¡r¡A³o¼Ëªº¤H¤õ¤]¤£¯à¿N¥L¡A¤ô¤]¤£¯à²T¦º¥L¡AµL½×¤j¬r¤p¬r¡A³£®`¤£¤F¥L¡C¤@¤Áªº¬r¤J¨ì»w«ù¡q·«ÄY©G¡r³o­Ó¤Hªº¤f¸Ì¡A³£·|Åܦ¨¥ÌÅS¨ý¡C¨ü«ù¡q·«ÄY©G¡rªº¤H¤£·|¥Í¨ì¤£¦nªº¦a¤è¡A´N¬O§A·Q¥h¤]¤£¦æ¡C¬°¤°»ò©O¡H³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r©ÔµÛ§A¡A¥s§A¤£­n¥h¡I¤£­n¥h¡I»w«ù¡q·«ÄY©G¡rªº²³¥ÍÁaµM¥L¦Û¤v¤£°µ¤°»òºÖ¼w¡A¤Q¤è¦p¨Ó©Ò¦³ªº¥\¼w³£µ¹³o­Ó¤H¡C§A»¡³o«K©y¤£«K©y¡I¥u©À©À¡q·«ÄY©G¡r¦Ó¤w¡C§A©À¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¯à±`±`¥Í¦b¦ò¥X¥@ªº®É­Ô¡A©M¦ò¦b¤@°_âÀ­×¡C

°²³]§A¤ß©À«D±`´²¶Ã¡A¨S¯à±M¤@¡A¦Ó¥B¨S¦³©w¤O¡C¥i¬O§A¤ß¸Ì·Q¦ò©Ò»¡ªº¡q·«ÄY©G¡r¡A¤f¸Ì´N»w«ù¡Cª÷­èÂäýµÐÂÄ´N¥Î«Üºë¯uªº³oºØ¤ß¡A¸òµÛ§A³o­Ó´²¶Ã¤ß«ù¡q·«ÄY©G¡rªº¤H¡A·t·t¨Ó¶Ê³t¡A¤@ÂI¤@ÂI¥O§A³o­Ó´²¶Ã¤ß´N¨S¦³¤F¡A¤@ÂI¤@ÂI´N¥i¥H±o¨ì©w¤O¡C´N¬O¦bÀqÀq¤¤À°§U§A¡A¥O§A¶}´¼¼z¡A¤ß©À±M¤@¡A±q«e¤K¸U¥|¤d«íªe¨F§T³o»òªø®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A§A´N¤@¤Á¤@¤Á³£©úÁA¤F¡C

§A­Y¯à§â¡q·«ÄY©G¡rŪ·|¤F¡A¯à­I±o¥X¡A´N¹³¥Ñ§A¦Û¤v¤ß¸Ì¬y¥X¨Óªº¡A¡q·«ÄY©G¡r¤]´N¬O§A¤@­Ó¤ß¡A§Aªº¤ß¤]´N¬O¡q·«ÄY©G¡r¡A±o¨ì«ù©G¤T¬N¡A»w±oµS¦p¬y¤ô¦üªº¡A·½·½¤£Â_¡C³o¼Ë¤l¡A§A³Ì§C­­«×¤]¥i¥H¤C¥Í³£¹³¬ü°ê·Ñªo¤j¤ý¨º»ò¦³¿ú¡A¤C¥@³£°µ­û¥~¡A°µ¦³¿úªº¤H¡C»¡¡G¡u³o»ò¦n¡A§Ú»°§Ö¾Ç¡q·«ÄY©G¡r¡A¦n°µ¤C¥@­û¥~¡C¡v§A­n¬O¹Ò¬É³o»ò¤p¡A¨º´N¤£­n¾Ç¡q·«ÄY©G¡r¤F¡A¤C¥@­û¥~¤]¬O¤@¯w²´ªº´Á¶¡¡C¨º»ò©À·|¡q·«ÄY©G¡r­n§Æ±æ¤°»ò©O¡H­n§Æ±æ¨s³º§@¦ò¡A±o¨ìµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¤£­n¹Ò¬É¨º»ò¤p¡A¹ê»Ú¤W¾Ç¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¬O¦òªº¤Æ¨­¡F¤£¦ý¬O¦òªº¤Æ¨­¡AÁÙ¬O¦òªº³»¤W¤Æ¦ò¡A¤Æ¦ò¤¤ªº¤Æ¦ò¡A©Ò¥H¡q·«ÄY©G¡rªº§®³B¬O¤£¥i«äijªº¡C¦³¤H¯u¯à«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A¦b³o­Ó¦a¤è¡AµêªÅ¸ÌÀY´N¦³¤@­Ó¤j¥Õ³Ê»\¡C§Aªº¥\¤Ò­Y¤j¡B­Y°ª¡A§A¤@©À³o­Ó³Ê»\¡A¬Æ¦Ü©ó´X¤d¨½¦a¥H¤º¡A³£µL¨aµLÃø¤F¡F§A¥\¤Ò­Y¤p¡A¨º»ò³o­Ó³Ê»\¦b§A¦Û¤vªºÀY¤W¡A¤]«OÅ@µÛ§A¡C§A­n¬O¦³¹D¼w¡A¬O¤@­Ó¤j¼w°ª¹¬¡A§A³o¤@©À¡A¬Æ¦Ü©ó¾ã­Ó°ê®a³£±o¨ì¦n³B¤F¡A³£¨S¦³¤°»ò¨aÃø¤F¡C´N¦³¨aÃø¡A¤jªº¨aÃø¤]´N¤Æ¤p¤F¡A¤pªº¨aÃø´N¤Æ¨S¦³¤F¡C

µL½×­þ¤@­Ó°ê®a°§¯î¡B½E¬Ì¶Ç¬V¯f¡A©ÎªÌ¦³¥´¥M¡B¸éÃø¡A©Ò¦³¤@¤Áªº¨aÃø¡C§A­Y¯à¼g·«ÄY¯«©G¡A©ñ¨ì«°ªº¥|ªù¤W¡A©ÎªÌ¦³¯¥»O¡B³ùÂS¨º­Ó¬Ý±^ªº¦a¤è¡A¨Ï¥O³o­Ó°ê®a©Ò¦³ªº²³¥Í³£ªï±µ³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¡A¥nÀY³»Â§®¥·q¡A¤@¤ß¨Ñ¾i³o­Ó¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¹³¨Ñ¾i¦ò¨º»ò¼Ë®¥·q¡C¨Ï¥O³o­Ó°ê®aªº¤H¥Á¡A¨C­Ó¤H¨­¤W³£¨Ø±a¤@¨÷¡q·«ÄY©G¡r¡A©ÎªÌ¨C­Ó¤H§â¥¦©ñ¨ì¦Û¤v©Ò¦íªº¦v¤l¸ÌÃä¡C³o¼Ë¡A³o¨Ç¨aÃøªº¨Æ±¡³£®ø·À¤F¡C¦pªG¦³¡q·«ÄY©G¡r¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤ÑÀs´N³£Åw³ß¡A¤]¨S¦³¨g­·¼É«B³oºØ¨a®`¤F¡A©Ò¦³ªº¤­½\¤]³£Âצ¬¡A¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m³£«Ü¥­¦wªº¡C©Ò¥H¡q·«ÄY©G¡r³o­Ó¥\¼w¬O¤£¥i«äijªº¡A§A·Q¤]·Q¤£¨ì¡A«ä¤]«ä¤£¨ìªº¡A¥¦§®ªº¦a¤è¤]¦b³o­Ó¦a¤è¡C

¥»¨Ó¯}§Ù¬O¤£¥i¸É±Ïªº¡A¦ý¬O§A­Y¯à©À¡q·«ÄY©G¡r¡AÁÙ¯à«ì´_§A§Ù®Ú²M²b¡C¦ý¬O¯à©À¡A¤£¬O´N©À¤@©À¡A¤@©w­n±o¨ì»w©G¤T¬N¡C³o­Ó©G´N¬O±q§A¤ß¸Ì©À¥X¨Óªº¡A³o­Ó©G¤S¯à¦^¨Ó¨ì§A¤ß¸Ì¡C©Ò¿×©G¤ß¤ß©G¡A³o­Ó¤ß©M©G¦X¦¨¤@­Ó¤F¡A¨S¦³¤À§O¡A§A·Q­n§Ñ¡A¤]§Ñ¤£¤F¤F¡A³o¥s¤£©À¦Ó©À¡A©À¦ÓµL©À¡C§A§â¤@¤Á¦k·QÂø©À³£©À¨S¦³¤F¡A´N¬O¤@­Ó»w«ù¡q·«ÄY©G¡rªº¤ß¡A³o¥s¥´¦¨¤@¹Î¡A¦¨¤@­Ó¤F¡A¹Îµ²°_¨Ó¤F¡C§A³o«ä·Q©ÀÀY¹Îµ²°_¨Ó¤F¡A¨S¦³²Ä¤G©À¤F¡A´N¹³¬y¤ô·½·½¦Ó¨Ó¡A«e®ö±À«á®ö¡A®ö®ö¤£Â_¡A³o¼Ë¤l¤ô¬y­·°Êºt¼¯¶F¡A¤ô¬yªºÁn­µ¡A©M­·°ÊªºÁn­µ¡A³£¬O¡q·«ÄY©G¡rªº©G¤ß¡C§A¯à©À¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡A¨º®É­Ô§A´N¬O¯}§Ù¤F¡A¤]ÁÙ¯à±o¨ì§Ù®Ú²M²b¡F§A¨S¦³¨ü§Ù¡A´N±o¨ì¨ü§Ù¡C¥»¨Ó§A¤£¦V«e¶i¨B¡A¤£¬ã¨s¦òªk¡A¤@©À¡q·«ÄY©G¡r¡A©À±o®É¶¡¤[¤F¡A¤]¦ÛµM¥Í¥X¤@ºØºë¶i¤ß¨Ó¡F¨S¦³´¼¼zªº¤H¡A¤]·|¶}´¼¼z¡C¦pªG§A­×¦æ¤£±o²M²b¡A¶}ÂN¯}§Ù¡A¦ý¬O¦]¬°§A¤£§Ñ¡q·«ÄY©G¡r¡A©Ò¥H«Ü§Ö¤S«ì´_²M²b¤F¡C¦pªG§A¦b¨S«ù©G¡B¨S¨ü§Ù¥H«e¡A¥Ç¹L¸T§Ù¡A¨º»ò«ù©G¤§«á¡A©Ò¦³¤@¤Á¯}ÂN¥Ç§Ù¡A³o¤@¨Ç­Ó¸o¡A¤£ºÞ¬O»´¡B¬O­«¡A¬Æ¦Ü©ó¤£³qÄb®¬ªº¥|ªiù¦i¸o¡B¤­°f¡B¥|±ó¤K±ó¡A§A¤@©À¡q·«ÄY©G¡r¡AµL½×«ç»ò¼Ë­«ªº¸o³£®ø·À¤F¡A³s¤@­ÓÀY¾v¨º»ò¦h³£¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¡q·«ÄY©G¡rªº¤O¶q¬O¤£¥i«äij¡C

¦³ªº¤HÅ¥¨£¡q·«ÄY©G¡r³o»òÆF¡A¥L´N³æ³æ©À©G¡A¤]¤£­×¦æ¤F¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤Ó¹Lªº¦æ¬°¡C¦]¬°­×¹D¡AµL½×­×­þ¤@ºØªk¡A­n¨D¤¤¹D¡A¤£­n¤Ó¹L¡A¤]¤£­n¤£¤Î¡C³o­Ó©G©TµM¬OÆF¡A¦ý¬O©w¤O¤]­n­×ªº¡C¡m·«ÄY¸g¡n»¡³o­Ó©G¬OÆFªº¡A¦ý¬O¤Ï»D»D¦Û©Ê¡A­×¦Õ®Ú¶ê³q³o­Óªkªù¡A¤]¬O³Ì­nºòªº¡C§A´N»w©Gªº®É­Ô¡A¤]À³¸Ó¤Ï»D»D¦Û©Ê¡A­n¦Û¤v°j¥úªð·Ó¡C«eÃ䤣¬O»¡¶Ü¡H»w³o­Ó©G¡A©G´N¬O¤ß¡A¤ß¤]´N¬O©G¡A¤ß©M©G¤À¤£¶}¤F¡A¤ß¡B©G¡A¤G¦Ó¤£¤G¡C§A¯à¨ì³o­Ó¼Ë¤l¤W¤F¡A§A¨D¤°»ò´N³£¯àÀH¤ß¦p·N¡A¤@©w·|¦¨´Nªº¡C¨º»ò§A¯à¤ß©M©G³£¦X¨ì¤@°_¡A³o¤]¥¿¬O§A±o¨ìÁI©w¤T¬N¤F¡A±o¨ì¯u¥¿ªº©w¤O¤F¡C©Ò¥H³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H­nª¾¹Dªº¡C

¡q·«ÄY©G¡r¨C¤@¥y³£¦³µL¶q·N¸q¡A¨C¤@¸q³£¦³µL¶q¥\¯à¡C­n©ú¥Õ¡q·«ÄY©G¡r¬O¤Ñ¦a¶¡ªºÆF¤å¡AÆF¤å¤¤¤§ÆF¤å¡A¯µ¤¤¤§¯µ¡AµL¤WªkÄ_¡A¬O¤@¤Á²³¥Í±Ï©R¤§Ä_¡C¥¦¥]ù¸U¦³¡A¤W¦Û¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¤U¦Üªü»ó¦aº»¡A¥|¸t¤»¤Z³£­n¿í±q¡q·«ÄY©G¡rªºªk¡A¤Qªk¬É¤¤¡AµL½×­þ¤@­Óªk¬É³£¨S¦³¶W¥X³o­Ó½d³ò¡F©Ò¦³¤@¤Á°­ºØÃþ¡B¯«ºØÃþ¡B¤@¤ÁÅ@ªk½Ñ¤ÑªººØÃþ¡BÁn»D¡B½tı¡B¦ò­¼³£¦b¡q·«ÄY©G¡r¤º¡C¡q·«ÄY©G¡r©Ò»¡ªº³£¬O°­¯«¤ýªº¦W¦r¡A¤@©À³o°­¯«¤ýªº¦W¦r¡A¨ä¾l°­²²ÄÝ©M¯«²²ÄÝ´N³£ªAªA¶K¶K¡A´`³WÁЯx¡A¤£´±©ñ¸v¤F¡C¤Ñ¤Ñ©À¡q·«ÄY©G¡r¡A¯à¥O¥@¤Wªº§¯Å]°­©Ç³£¦Ñ¹ê¤@ÂI¡A¤£´±¥X¨Ó®`¤H¡C¡q·«ÄY©G¡r¬O¥þÅé¤j¥Îªº¡A¥i¥H»¡¬O¥]¬A¦ò±Ð©Ò¦³ªº±Ð¸q¡A­Y¯à©ú¥Õ¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¯à±N¦ò±Ð¯µ±KºëµØ³£©ú¥Õ¡C¤Ñ¦a¶¡ªº¶ø§®¡B¤Ñ¦a¶¡¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¦b¡q·«ÄY©G¡r¤º¡C­Y·|¡q·«ÄY©G¡r¡A«h¤£¥²¾Ç±K©v¡A¥Õ±Ð¡B¶Â±Ð¡B¶À±Ð¡B¬õ±Ð¡A¤°»ò±Ð¤]¤£»Ý­n¾Ç¡C³o¬O®Ú¥»ªº¤T¬Nªk¡A³Ì¨s³ºªº±Kªk¡C¤£¹L³oºØ±Kªk¨S¦³¤HÀ´±o¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃÑ¡C¤@¯ë¤H³£¬O¾Ç¦Ó¤£¤Æ¡A¥uª¾¹D©À¡A«o¤£ª¾¥¦ªº·N¸q¡C¥»¨Ó©G¤£¥²ª¾¹D·N¸q¡A¥u­nª¾¹D¥¦¬O¤£¥i«äijªºÆF¤å´N°÷¤F¡C

¯à©À¡q·«ÄY©G¡r´N¬O§Q¯q²³¥Í¡A¤£¯à©À´N¤£¯à§Q¯q²³¥Í¡C¦U¦ì»°§Ö§â¡q·«ÄY©G¡r¾Ç·|¡A­I±o¥X¡A¦A¬ã¨s©ú¥Õ¤F¡A¤~¬O¦ò±Ð®{©ÒÀ³¦³ªº¦æ¬°¡C·Q¾Ç¡q·«ÄY©G¡r¡A«ù»w¡q·«ÄY©G¡rªº¤H³Ì¦n¯àµo¤j¤ß¡A¬°¥þ¥@¬É»w«ù¡A§â©Ò¦³ªº¥\¼w°j¦Vµ¹¥þ¥@¬É¡C¦b¦ò±Ð¸Ì¦A¨S¦³¤ñ¡q·«ÄY©G¡r§ó­«­n¤F¡A¡q·«ÄY©G¡r¬O¥¿ªkªº¥Nªí¡A¦³¡q·«ÄY©G¡r´N¦³¥¿ªk¡A¨S¦³¡q·«ÄY©G¡r´N¨S¦³¥¿ªk¡A¤£·|­I¡q·«ÄY©G¡r¤£°t°µ¦ò±Ð®{¡C¡q·«ÄY©G¡r¥s·«¥b¦~¡A¤Ñ¤Ñ©À¡A­n©À¥b¦~¤~·|­I¡C§Ú­Ì¯à»w¡q·«ÄY©G¡rªº¤H¡A³£¬O¦bµL¶q§T¥H¨Ó°ö´Ó¤jµ½®Úªº¤H¡A¤~¯à§â¡q·«ÄY©G¡rŪ±o¼ô¡A­I¥X¨Ó¡A¥Ã»·¤]¤£§Ñ¡A³o´N¬Oµ½®Úªºªí²{¡C­Y§A¨S¦³µ½®Ú¡A¤£¦ý¤£¯à©À¡A´N³s¡q·«ÄY©G¡rªº¦W¦r¤]¹J¤£µÛ¡F´Nºâ¹JµÛ¤F¤]¤£À´¡A¤£·|©À¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¯à©À¯à­I¡A³£¬O¦³¤jµ½®Ú¡C

·«ÄYªk¬O¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹Jªºªkªù¡A§Ú­Ì¾Ç±o¤@¥y¡A©ú¥Õ¤@¥yªº¤O¶q¡A«K­n·ÓµÛ¥h¹ê¦æ¡C¦ý¤]¤£¬OÅ¥»¡ªk¦³¤jÆF·P§®¥Î¤Î¤O¶q¡A´N¥h¥Î¥¦¡C§A¥Îªk¡A¦ý¤£«ù§Ù¡A¦n¹³¤@¯ë¤H¤°»ò³£¤£À´¡AÀH«K±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¡B¶¼°s¡A¦Ó¦bºò­nÃöÀY®É©À¤­¤j¤ß©G¡A³o¬O¦Ã½°ªk¡F¨S¦³¥\¼w¡A«o­n¤ä°t°­¯«¤ÎÅ@ªk¡A¨º¥u¦³¼W¥[¦Û¤vªº¸o·~¡A¦Û¤v·|¾D¨ü­¸¨a¾îº×¤§¨Æ¡C©Ò¥H­×ªkªº¤H­º¥ý­n¦u«ù§Ù«ß¡A­nª`­«¼w¦æ¡A¥²¶·­n¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡B¤£¥´¦k»y¡C§A¹D¼w¤£°÷¡A´N¹³°²¶Ç¸t¦®¡A«_¥R°ê¤ý¡A³o¬O¦æ¤£³qªº¡C²{¦b¤H¥uª`­«©À©GÆFÅ禳¥\¤O¡A¦ý¤£ª`­«¦Û¤vªº«~¼w¡A§Y¨Ï©À¤]¨S¦³¥\¤O¡C

©Ò¥H¾Ç¡q·«ÄY©G¡rªk¡A©Ò¦æ¥²¶·­n¥¿¡A¦s¤ß­n¥¿¡A¤£¥´¤£²M²bªº¦k·Q¡A¤£°µ¤£²M²bªº¨Æ¡A­n©À¯÷¦b¯÷­×²M²bªº¦æªù¡C¦pªG¤@¤è­±­×¡q·«ÄY©G¡rªkªù¡A¤@¤è­±¤£¦n¦n¦u³W¯x¡A´N·|¦³«Ü¤jªº°ÝÃDµo¥Í¡A³o¤@ÂI¤j®a¥²¶·©ú¥Õ¡C­Y¬O§A¤£¦s¥¿©À¡A¤£¦æ¥¿¦æ¡A«K·|¥Oª÷­èÂõÐÂĤ£¨ØªA§A¡A¤£«OÅ@§A¡A¦òµÐÂĬO·O´dªº¡A¥L¤£·|·l®`²³¥Í¡A¤£·|½Q®`¤H¡F¥i¬O©Ò¦³ªº¨Í±q¡A¤@¤ÁªºÅ@ªk¡B¤ÑÀs¡B°­¯«¡A³£¬O¦³«Ü¤jªºµÊ®ð¡C³oºØ´c°­¡B´c¯«¡A¥L¨£¨ì§A³o­×¹D«ù©Gªº¤H¦³¹L¿ù¤F¡A¥L´Nµ¹§A¤@ÂI¨a®`¡A©ÎªÌ¥O§A¤£¦Û¦b¡A¥O§A¦³«Ü¤jªº³Â·Ð¡A§A«K·|µo¥ÍºØºØ¨aÃø¡A¨üºØºØªºªG³ø¡A³o¬Oµ·²@¤£¥i¥H¶}ª±¯ºªº¡C©Ò¥H¥²¶·­nÂN§Ù¨N¯D¡A­n¤ßùؤ]²M²b¡A¤£¥´¬V¦Ãªº©ÀÀY¡F¨­¤W¤]²M²b¡A¤£¦æ¬V¦Ãªºªkªù¡A®É®É¨è¨è­n«O«ù²M²b¡A¤£¥i¥H¦³µ·²@¤£¦u³W¯xªº¦æ¬°¡C

»w«ù¡q·«ÄY©G¡r¤ñ¶R½æ¶Àª÷§óÁȱo¦h¡A»w¡q·«ÄY©G¡r¤@¹M¡A´Nµ¥©ó´X¸U¸U¯s´µªº¶Àª÷¨º»ò¦³»ù­È¡A¤£¹L¤£¯à¥Î³g¤ß¨Ó»w«ù¡C­Y¯à«ù§Ù«ß¡AµL¶ú§ª»Ùê¡AµL³g½Qè¡A¨º»ò»w«ù¡q·«ÄY©G¡r´N¦³¤j·PÀ³¡B¤j§Q¯q¡F­Y§A¦³¤£¦u³W¯xªº¦æ¬°¡A­×³o­Óªk«K¨S¦³¤jªº·PÀ³¤O¶q¡C¨Ã¤£¬O©G¨S¦³ÆFÅç¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¤£¦u³W¯x¡AÅ@ªkµ½¯«Â÷±o§A»·»·ªº¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¥L¤]¤£ºÞ¡C©Ò¥H¤Z¬OŪ»w¡q·«ÄY©G¡rªº¤H¡A¤£­n¦³¤@ºØ¸ÞÃÔªº¤ß¡A¤£­n¦³¤@ºØºÉ³y¸o·~ªº¦æ¬°¡C¥ô¦ó®É­Ô³£­n¥¿¤j¥ú©ú¡A¥uª¾§Q¥L¡A¤£ª¾§Q¤v¡A¦sµÐÂĤ߸z¡A¦æµÐÂĦæªù¡C

­×·«ÄYªk¬O«ÜÆF·Pªº¡A¦ý¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A­º¥ý­n¨S¦³¦Û¨p¤ß¡A¨ä¦¸­n¨S¦³¦Û§Q¤ß¡A­n¦s¤j¤½µL¨pªº¤ß¡A­n¦s¦Ü¤¤¤£°¾ªº¤ß¡A­n¦s±Ë¤v¬°¤Hªº¤ß¡A­n¦s´¶«×¤@¤Á²³¥Íªº¤ß¡C¦³¥H¤W©Ò»¡³o¼Ëªº¤ß¡A«K¯à«Ü§Ö¦¨´N¡C¦U¦ì­n«Üª`·N¡A§A¤@©w­n¦u¤­§Ù¡A©^¦æ¤Qµ½¡A³o¬O³Ì§C­­«×­n¿í¦uªº³W«h¡C­×³o­Óªk¤£¦u³W¯x¬O¤£¦æªº¡A§A¤£¦u§Ù«ß¡A©Î¤ßùغɥ´¬V¦Ãªº¦k·Q¡A¤£³æ­×ªk¨S¦³·PÀ³¡A¤£¯à¦¨´N¡A¦Ó¥B·|¦³©_º×¡C©Ò¥H­×·«ÄYªkªº®É­Ô¡A­n¯S§Oª`·N¡A­n¨­¡B¤f¡B·N¤T·~²M²b¡A¤~¥i¥H¬ÛÀ³¡C¤£¥i¥HÀHÀH«K«KÁ¿¬OÁ¿«D¡A¬D¼·Â÷¶¡¡A©Î¥O¤j®a¦b¹D³õ¦í±o¤£¦w¼Ö¡C§A¤@©w­nÁ|°Ê¦æ¬°ºÞ¦Û¤v¡A¦æ¦í§¤ª×¤£Â÷®a¡A¤£¥i¥HºÉµ¹®Ç¤H¬~¦çªA¡A­n¦Û¤v¦n¦n§â¦Û¤v·ÓÅU¤@¤U¡A°j¥úªð·Ó¡C

¡q·«ÄY©G¡r¬OÆF¤å¡A¨C¤@¥y¦³¨C¤@¥yªº®Ä¤O¡A§A¤£¥²·Q¡G¡u§Ú«ù¡q·«ÄY©G¡r«ç»ò¨S¦³¤°»ò®ÄÅç¡H¡v¤£ºÞ¦³¨S¦³¥\®Ä¡A§A´N¥h©À¡A¦n¹³¥´¥\¤Ò¡A¤Ñ¤Ñ¥h¥´®±¡A¤£ºÞ¥\¤Ò¦p¦ó¡AÁëÁå´N¦³¥\¤Ò¡A¤£¥i»¡¤£ÁëÁå´N¦³¥\¤Ò¡C¦P²z¡A¨ü«ùªk­n¤Ñ¤Ñ¤£¶¡Â_¡A¦b¥ô¦ó±¡§Î¤U¡A¦b¦Ê¦£¤¤³£­n­×ªk¡C¤£­n®É¶¡¤[¤F´N¥Í¾Ó«å¡A¹ï¡q·«ÄY©G¡r¤£¦A¦³¿³½ì¡C³o¤£¬O»¡§A¤@©À¡A´N¨£¨ì¤°»ò¥\®Ä¡A´N¨£¡B¤£¨£¤°»ò¥\®Ä¡A§A¤]­n¤Ñ¤Ñ¨ü«ùŪ»w¡C³o¥²¶·­n¤é¤[¥\²`¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à¦¨´N¡A´N¦³·PÀ³ªº¡C¦n¹³Åª®Ñ­nŪ¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¡A¤~¯à¯u¥¿¦³¾Ç°Ý¡A­×¦æ¥ç´_¦p¬O¡C«ù»w³o­Ó©G¡A§A­n©À¯÷¦b¯÷ªº¡A®É®É¨è¨è³£»w«ù³o­Ó©G¡A¤£­n¶¡Â_¡A¤]´N¹³¬ï¦ç¡B¦Y¶º¡BºÎı¨º¼Ë­nºò¡A¤@¤Ñ³£¤£¥i¥H¤Öªº¡C¤£ºÞ¥¦¦³¨S¦³¥\®Ä¡A§A¤Ñ¤Ñ¨ü«ùŪ»w¡A®É¶¡¤[¤F´N¦³°ò¦¡A¦ÛµM´N¦³¥¦ªº¥\¥Î¡C

§A·Q¦¨´N§®¦æ¡A±o¨ì¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A§A¤£­n¤ßùØÁ`¥´¦k·Q¡A·Q¤J«D«D¡AÁ`¬O§®·Q¤Ñ¶}¡C§A»w©G­Y¶¡Â_¤F¡A§A¤T¬N´N¤£·|¦¨´Nªº¡C­×²ß·«ÄYªkªù­n®³¥X¯u¤ß¡B¸Û¤ß¨Ó­×²ß¡C¤°»ò¥s¯u¤ß¡H´N¬O¬°­×«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A§â®É¶¡¤]§Ñ¤F¡AªÅ¶¡¤]¨S¦³¤F¡C¬O¤é¡B¬O©]³£¤£ª¾¹D¡A¦Y¶º¡B¨S¦Y¶º¤]¤£ª¾¹D¡AºÎı¡B¨SºÎı¤£ª¾¹D¡C¤°»ò³£§Ñ¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¤@©À¹³µL¶q§T¨º»òªø¡AµL¶q§T¤S¬°¤@©À¡C­n¦³³oºØºë¯«¡A¦Y¶º¡BºÎı¤°»ò³£§Ñ¤F¡A¥u¤@¤ß¨Ó­×¦æ¡q·«ÄY©G¡r¡A¤@©w¦¨´N·«ÄY¤T¬Nªº¡C¤£¯à³o¼Ë¡A´N½Í¤£¨ì¯u¥¿­×·«ÄYªkªù¡C¤£¥u­×·«ÄYªk¬O¦p¦¹¡A­×¨ä¥Lªºªkªù³£­n¦p¦¹¡A¦æ¤£ª¾¦æ¡A§¤¤£ª¾§¤¡A´÷¤£ª¾´÷¡A¾j¤£ª¾¾j¡C»¡¡G¡u¨º¤£¬OÅܦ¨³Ì·M誺¤H¤F¶Ü¡H¡v´N¬O­n¦p¦¹¡A³o¤~¥s

¾i¦¨¤j©å¤è¬°¥©  ¾Ç¨ì¦p·M©l¨£©_

§A­Y¯à¾Ç·Mè¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡AµL½×§A­×¨º­Óªkªù¡A³£¯à±o¨ì¤T¬N¡A³£·|¦³©Ò¦¨´Nªº¡C´N¦]¬°§A¨S¯à·Mè¡A¨S¯à¯u¥¿²`¤J¤T¬Nªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H­×¨Ó­×¥h¤]¤£¬ÛÀ³¡C

§A¥Î¥\«ù»w¡q·«ÄY©G¡rªº®É­Ô¡A©ÎªÌ·|¹Ú¨£«ô¦ò¡A©ÎªÌ¹Ú¨£¦ò©ñ¥ú¡A©ÎªÌ¹Ú¨£¦ò¨Ó¼¯³»¡A©ÎªÌ¹Ú¨£¦ò©M§AÁ¿¸g»¡ªk¡A©ÎªÌ¹Ú¨£µÐÂÄ¡B½tı¡BÁn»D¡B¸t¹¬¡A©Î¤Ñ¤Wªº¤Ñ±N¡A©ÎªÌ¹Ú¨£¦Û¤vÄ˨­µêªÅ¡A©ÎªÌ¹Ú¨£·|­¸¤F¡A³o³£¬O¦n¹Ò¬É¡F©ÎªÌÃM°¨¡A©ÎªÌ´ç¦¿¡AºØºØ²»·çªº¥ú¡A©ÎªÌ¦³ºØºØ«D±`¥X©_ªº²§¬Û¡C°²³]±o¨ì³o¼ËªºÀ³Åç¡A§A§óÀ³¸Ó«Ü¤p¤ßªº¡A§A­nµoµÐ´£¤ß¡A¨­¡B¤f¡B·N¤T·~­n²M²b¡A§ó¥[ºò§Aªº¥\¤Ò¨Ó«ù»w³o­Ó©G¡C¥i¬O§A¤£¥i¥H¹ï¤H¥h«Å»¡¡A§A¦³¤°»ò·PÀ³¤F¡A¦³¤°»òÆFÅç¡A¥s¤H¬Û«H§A¡A¹ï§A¦³¦n·P¡C§A¦³¤°»ò·PÀ³¡A¦Û¤vª¾¹D´N±o¤F¡A§AºÉ¬¯¥Ü¦Û¤vªº¥\¼w¡A¦U³B½æ¼s§i¡Aº¡µó½æ­×¦æ¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C§A¦pªG³o¼Ë¡A«K¦³¤Fº|¬}¡AÅ]´N±o¨ä«K¡C´N¦n¹³§A¦³¤F°]Ä_¡A¤£§â¥¦©ñ¦b«OÀI½cùØ¡A§A§â¥¦©ñ¦bªù¤f¡A¤@©w·|³Q¤H°½¥h¡C©Ò¥H­×¦òªk­n«Ü¤p¤ß¡A¤£­nÅý¤ÑÅ]¥~¹D±o«K¡C¥i¬O©M§A¦P¹Dªº¡A´N¬O¤@¦P­×¦æ¡A§A¤£¬O¬°¤F¦W§Q¡A©ÎªÌ¬°¤F¥O¤H®¥·q§Ú¡BÆg¼Û§Ú¡A§A¥i¥H»¡ªº¡C

¦b¡m·«ÄY¸g¡n¤W»¡¡G§A­n¬O»w«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A¦³¤F¥\¤Ò¡A¦³¤F¨ü¥Î¡A¨º»ò¤K¸U¥|¤dª÷­èÂõÐÂÄ©M¥Lªº®{²³²²ÄÝ¡A´N³£±`±`ÀH±q«OÅ@µÛ§A¡A¥O§A¹E¤ßº¡Ä@¡CÁaµMÅ]¤ý·Q§ä¤@­Óº|¬}¡A·Q¨Ó§ä§Aªº³Â·Ð¤]¨Sªk¤l¡C¦b¹L¥h¤­¯ª¥°§Ô¤j®v¦b´ò¥_ªF¤s¨º­Ó¦a¤è­×¦æ¡A¥L§Ù¦æºëÄY¡A­×¦æ¤]¯S§O»{¯u¡C

¦³¤@¦¸¤g­ê§â´ò¥_³o­Ó«°µ¹³ò¤W¡A¥°§Ô¤j®v§Ô¤£¦í¤F¡A´N·Q­n±Ï³o­Ó«°ùØÀYªº¦Ñ¦Ê©m¡A©ó¬O¥G¥L´N¤U¤s¤F¡A±qªF¤s¨º­Ó¦a¤è¨ì´ò¥_«°ùØ¥h¡C¤g­ê¤@¨£¥°§Ô¤j®v¨Ó¤F¡A´NÀ~±o¥á²¯¨ø¥Ò±æ¼v¦Ó°k¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¤l©O¡H¦]¬°¥°§Ô¤j®vÁöµM¬O¤@­Ó¤H¤U¤s¨Óªº¡A¥i¬O¤g­ê´N¬Ý¨ì§¹¥þ¬O¬ïª÷²¯ª÷¥Òªº¤Ñ§L¤Ñ±N¡A¦n¹³±q¤Ñ¤W¤U¨Óªº¤Ñ¯«¤@¼Ë¡A³£¬ïµÛª÷²¯ª÷¥Ò¡A¤â®³µÛÄ_¼C«ÂªZ©_´­ªº¡C¤g­ê¤@¨£¨ì³o¼Ëªº±¡§Î´NÀ~±o±æ¼v¦Ó°k¡A¤£¥Î¤@¤M¡B¤@Âò¡B¤@½b¡A¥L­Ì´NºM°h¤F¡C³o¬O¦]¬°¥°§Ô¤j®v¥L»w«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A©Ò¥H¤g­ê¤@¨£µÛ¥°§Ô¤j®v´NÀ~±o¶]¤F¡C³o¤]¥i¥H»¡¬Oª÷­èÂõÐÂÄÅã¸t¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥°§Ô¤j®v­×¦æªº«Â¼w§â¥L­Ì³£ÄàªA¤F¡C¨º»ò¤@­Ó­×¹Dªº¤H¯à¤£¥Î¤@§L¤@¨ò¡A§â³o­Ó¤g­êµ¹À~¶]¤F¡A³o´N¬O¦³¯u¥¿ªº¥\¤Ò¤~¯à³o¼Ë¤l¡A­Y¨S¦³¯u¥¿ªº¥\¤Ò¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº·PÀ³¹D¥æ¡C

¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¤F«OÅ@§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³¤@¤Áªìµo¤ßªº¾Ç¹D¤H¡A©Ò¥H«Å¥Ü¡q·«ÄY©G¡r¡A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì±o¨ì©w¤O¡A¥O§Ú­Ì¨­¤ß®õµM¡A¨S¦³¤°»ò³Â·Ð¡C©Ò¥H§Ú­Ì®É®É¨è¨è¤£­n§Ñ¤F³o­Óªk¡A§Ú­Ì­Y¯à¸Û¤ß±M¤@»w«ù¡q·«ÄY©G¡r¡A´N¬O²Ð¶©¦òªk¡A´N¬O¥¿ªk¦í¥@¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU