萬佛聖城 無言堂 |
|
No Words Hall, City of Ten Thousand Buddhas |
|
|
|
上人在無言堂講解〈楞嚴咒〉時,示現他的「遊戲三昧」。
|
|
The Master displays his “playful samadhi” during his Shurangama Mantra class at No Words Hall, City of Ten Thousand Buddhas.
|
|
|
|
上人為每一句咒語都作了一首偈頌。這些偈頌富含很深的佛理。
|
|
Each verse for each line of Mantra was full of principles to put into practice:
|
|
|
|
愛人不親顧其仁, 禮彼弗答敬未真;
迴光反照求諸己, 感應道交莫迷神。
|
|
If you cherish others, and they don't draw near to you, take a look at your kindness;
If you respect others, but they don't reciprocate, your reverence is not yet true.
Turn the light to illumine within, and seek the answer inside.
The response and the Way intertwine; don't be confused by God!
|