宣化老和尚追思紀念專集 In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

第二冊•Volume 2

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

菩薩幻化,頭陀行跡•釋恆持整理

Home Home Next
Transformation of a Bodhisattva, Footsteps of an Ascetic Monk
◎ Compiled by Shi Hengchi
     
宣化老和尚追思紀念專集2 - 菩薩幻化 頭陀行跡•In Memory of the Venerable Master Hsuan Huan - Transformation of a Bodhisattva,

萬佛聖城  無言堂

No Words Hall, City of Ten Thousand Buddhas

上人在無言堂講解〈楞嚴咒〉時,示現他的「遊戲三昧」。

The Master displays his “playful samadhi” during his Shurangama Mantra class at No Words Hall, City of Ten Thousand Buddhas.

上人為每一句咒語都作了一首偈頌。這些偈頌富含很深的佛理。

 

Each verse for each line of Mantra was full of principles to put into practice:

愛人不親顧其仁,
禮彼弗答敬未真;
迴光反照求諸己,
感應道交莫迷神。

 

If you cherish others, and they don't draw near to
you, take a look at your kindness;
If you respect others, but they don't reciprocate,
your reverence is not yet true.
Turn the light to illumine within,
and seek the answer inside.
The response and the Way intertwine;
don't be confused by God!

▲Top

法界佛教總會/DRBA•BTTS•DRBU