宣化老和尚追思紀念專集 In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

第二冊•Volume 2

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

菩薩幻化,頭陀行跡•釋恆持整理

Home Home Next
Transformation of a Bodhisattva, Footsteps of an Ascetic Monk
◎ Compiled by Shi Hengchi
     
宣化老和尚追思紀念專集2 - 菩薩幻化 頭陀行跡•In Memory of the Venerable Master Hsuan Huan - Transformation of a Bodhisattva,

香港  西樂園寺

Western Bliss Gardens, Hong Kong

由於西樂園寺附近沒有水源,民眾用水很困難。上人搬入西樂園寺後,在寺廟後邊崖壁底下的一塊石頭上找到了裂縫。於是,上人跪在佛菩薩面前,祈求湧出甘露泉。上人每天在裂縫前持誦〈大悲咒〉。不久,裂口處便開始濕潤起來。

Since there was no water in the vicinity of Western Bliss Gardens, everyone in the area had trouble getting water to use. After the Master moved into Western Bliss Gardens, he found a crack in a stone at the base of the cliff behind the temple. He knelt before the Buddhas and Bodhisattvas and prayed for a sweet spring on the site. Every day he recited the Great Compassion Mantra before the cleft. Soon a little moisture appeared at the cleft.

▲Top

法界佛教總會/DRBA•BTTS•DRBU