ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDRBA Logo

°ª¹¬¶Ç¢w¦Ê¤éÁI¨t¦C¡]¤G¡^

¤W«Å¤U¤Æ¦Ñ©M©|¶}¥Ü©ó1970¦~11¤ë15¤é~1971¦~4¤ë14¤é

¢x¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶ ¢x

¼z»·ªk®v

 ®Ê¡EÃf¤s

¡·«Å¤Æ¤W¤H1971¦~1¤ë13¤é¡B14¤é¡B17¤éÁ¿©ó¤Tÿ¥«¦ò±ÐÁ¿°ó  

¤¤°êªº©À¦òªkªù¡A¬O¥Ñ¼z»·ªk®v¨Ó­º³Ðªº¡C³o¦ì¤j®vªº¾Ç°Ý¬O³Ì¦nªº¡A¥Lªº­×¦æ¤]¬O³Ì¦n¡C  

§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¶¡Á¿¤@Á¿²b¤gªkªù¡C¬Æ»ò¥s²b¤g©O¡H¡u²b¡v´N¬O²M²b¡A¡u¤g¡v¤]´N¬O°ê¤g¡C¨º»ò³o­Ó°ê¤g¬O²M²b¦Ó¨S¦³¬V¦Ã¡A¦b·¥¼Ö¥@¬É´N¥s¡u²b¤gªkªù¡v¡C«ç»ò¦³ªº²b¤gªkªù¡H´N¦]¬°¨S¦³¦k·Q¡B¨S¦³Âø©À¡C¨S¦³¤@¤Áªº¦k·Q¡A©Ò¥H³o­Ó¤g´N²b¡F¨S¦³¤@¤ÁªºÂø©À¡A©Ò¥H´N·¥¼Ö¤F¡C

³o²b¤gªkªù¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£°Ý¦Û»¡ªºªkªù¡C¡u¤£°Ý¡v¡A´N¬O¤£µ¥¨ä¥Lªº¤H°Ý¡A¤£µ¥¨ì§Ì¤l°Ý¡A¦ò¦Û¤v»¡ªº¡C¬°¬Æ»ò¦ò¤£µ¥¦³­Ó½Ðªkªº¤H¨Ó°Ý¡A¦Û¤v´N»¡³o­Óªkªù©O¡H¦]¬°³o­Óªkªù¬O¯S§O­«­n¡A¦òªº§Ì¤l¨S¦³­þ¤@­Ó¯à©ú¥Õ³o­Óªkªùªº¡C©Ò¥H¦ò´N¡u¤£°Ý¡v¡A¤£µ¥§Ì¤l½Ð°Ý´N»¡¤F¡F¦pªG­nµ¥§Ì¤l½Ð°Ý¤~»¡³o­Óªk¡A´N¨S¦³¬Æ»ò®É­Ô¥i¥H¦³¾÷·|»¡¤F¡C¨º»ò³oºØªkªù¬O«D±`­«­nªº¡A¦b¤@¤Áªkªù¤§¤¤¡A³o­Óªkªù¬O¤£¥i«äijªº¡B¬O§®¤£¥i¨¥ªº¡C¦b¡mª÷­è¸g¡n¤W¡A¬O¶·µÐ´£¨Ó½Ðªk¡A¬O·í¾÷²³¡C¡mªkµØ¸g¡n¤W¡AªÙ§Q¥±©MÀ±°ÇµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂĨӽЪk¡C¦b¡m·«ÄY¸g¡n¤W¡A¬OªüÃø´LªÌ½Ðªk¡C°ß¿W¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡A¬O¤£°Ý¦Û»¡ªºªkªù¡C

³o­Óªkªù¹ï©ó«á¥@ªº²³¥Í¡X¡X¤]´N¬O§Ú­Ì²{¦bªº²³¥Í¡A¬O³Ì¬ÛÀ³ªº¤@­Óªkªù¡C©Ò¥H¦ò»¡¡G¡u¥½ªkªº²³¥Í¡A¤@»õ¤H­×¦æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H±o¹D¡C°ß¿W­n¯à¨Ì©À¦òªºªkªù¡A´N¥i¥HÂ÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C¡v

¦òªk±N¨Ó¤@©w·|·Àªº¡C¥@¶¡µL½×¬Æ»ò³£¬O¦³¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡F¦òªk¤]¬O³o¼Ë¡A¦³¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡C¦ò¥X¥@Á¿»¡¦òªk¡A³o¬O¤@­Ó¦¨´Nªº®É­Ô¡F¦ò¤J¯Iºn¤§«á¡A³o­Ó¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤@¯ë¤H«Å´­¦ò±Ð¡A³o¬O­Ó¦í¡F¦í¡A¥@¶¡¤[¤F´N¸ÓÃa¤F¡FÃa¤§«á´N¸ÓªÅ¤F¡C¦òªk¤]¬O³o¼Ë¤l¡C

¨º»ò²{¦b¬O¦b´î§Tªº®É¥N¡A«ç»ò¥s¡u´î§T¡v©O¡H´N¬O¨C¹L¤@¦Ê¦~¡A¤Hªº¹Ø©R´N´î¤Ö¤@·³¡A¨­¶qªº°ª«×´N´î¥h¤@¤o¡C´î¨Ó´î¥h¡A´î¨ì¤Hªº¨­¶q°ª«×¥u¦³¨â¤Ø°ªªº¼Ë¤l¡A³o©Mª¯®t¤£¦h¨º»ò°ª¡A³o®É­Ô¦òªk³£·À¤F¡C

¦òªk¥ý·À¡A·À¬Æ»ò©O¡H´N¥ý·À¡m·«ÄY¸g¡n¡A¦]¬°Å]¤ý³Ì©È¡m·«ÄY¸g¡n¡A¥¦§âÅ]¤ýªº¬Û»ª³£µ¹»¡±o²M·¡·¡¦a¡A©Ò¥HÅ]¤ý´N©È¡m·«ÄY¸g¡n¡A©Ò¥H´N¥ý¥Ñ¡m·«ÄY¸g¡n¤W·À¡CµM«á¨ä¥L¸g·À¡A¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¡K¡K¡A³Ì«á´N³Ñ¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¤£·À¡A¦b¥@¬É¤W¦h°±¯d¤@¦Ê¦~¡A«×µL¶q²³¥Í¡CµM«á¡mªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¤]·À¤F¡A´N³Ñ¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³o¤»¦r¬x¦W¡A¤S¦b¥@¬É¦h°±¯d¤@¦Ê¦~¡CµM«á¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³o­Ó¤»­Ó¦r¤]·À¥h¨â­Ó¦r¡A³Ñ¥|­Ó¦r¡A¥u³Ñ¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤S¦b¥@¶¡¤W¦h°±¯d¤@¦Ê¦~¡A¨º»ò³o­Ó¦òªk´N·À§¹¤F¡C©Ò¥H¦b¥½ªk®É¥N¡A³o©À¦òªºªkªù¹ï§Ú­Ì²{¦b¬O³Ì¦nªºªkªù¡C

¤µ¤Ñ§Ú©Ò­nÁ¿ªº³o¦ì°ª¹¬¡A¬O²b¤gªkªùªºªì¯ª¡A¤]¬O®Ê´Âªº¡A¥L¬OÃf¤sªFªL©À¦òªÀªº¼z»·¤j®v¡C³o¦ì°ª¹¬±Mªù´£­Ò©À¦òªkªù¡A¨º»ò¨ä¥Lªkªù¥L©ú¥Õ¤£©ú¥Õ©O¡H¥L§¹¥þ³£©ú¥Õ¡AÁI¡B±Ð¡B«ß¡B±K¥L³£À´¡F¤£³æÀ´¡A¤]³£²`¤J¨ìùØÃä¥h¡A¥i¬O¥L´N±Mªù´£­Ò¡B¹ê¦æ©À¦òªkªù¡C·í®É³o­Ó©À¦òªkªù¡A¨S¦³¨ä¥L¤HºÉ¤O´£­Ò¡A´N¼z»·ªk®v¬O±M­×²b¤gªkªù¡C

³o¤@¦ìªk®vªº¹D¼w«D±`¦a°ª²`¡A¥Lªº¾Ç°Ý¤]«D±`¦a³q¹F¡A¦h»D±j°O¡A°O¾Ð¤O«Ü¦n¡C¥L¬O¬Æ»ò¦a¤èªº¤H©O¡H¥_¤è¶­ªùÃöªº¤H¡A¦b¤¤°êªº¦è¥_¤è¡A¥L¨º­Ó¿¤´N¥s¼Ó·Ð¿¤¡A«U®a©m¸ë¡C¥L¤@¥X¥Í´N«D±`ªºÁo©ú¡A¤@¯ë¤H³£ºÙ¥L¯«µ£¡C¬°¬Æ»ò¥s¯«µ£©O¡H´N¦]¬°¥L°O¾Ð¤O¤Ó¦n¤F¡AŪ®Ñ¹L¥Ø¤£§Ñ¡AŪ¤@¹M´N°O±o¡C¥L³oºØ°O¾Ð¤O¡A¥ô¦óªº¤p«Ä¤l³£¨S¦³³o»ò¦n¡A©Ò¥H¤@¯ë¤HºÙ¥L¯«µ£¡C¥L©Ò¼gªº¤å³¹¤]»P²³¤£¦P¡A§@¤å³¹§@±o§Ö¡A¦Ó¥B¤S¤£»Ý­n­×§ï¡A¼g¥X¨Ó´N¬O¤F¡C³oºØªº¤Ñ¤~´¼¼z¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡C

¥i¬O¦b¨S¬ã¨s¦òªk¥H«e¡A¥L³ÌÅw³ß´N¬O¦Ñ¤l©M²ø¤l¡C¥L§â¤»¸g³£¼ôŪ©ó¤ß¡A³£¥i¥H­I±o¥X¨Ó¡CµM«á¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¡A¥L¤]«D±`¦a¼ô¡A¤]¯à­I±o¥X¨Ó¡C²ø¤lªº¡m«nµØ¸g¡n¡A¥L¤]¯à­I±o¥X¨Ó¡C³o¼Ë¤l¤@¨Ó°Ú¡A¤@¯ëªºÅª®Ñ¤H´N¨S¦³¥Lªº¾Ç°Ý³o»ò¦n¤F¡C²ª½¥L´N¦b¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A©M¤@¯ëªº¨q¤~¡BÁ|¤H¡B¶i¤h¡A¬Æ¦Ü©óª¬¤¸¡A³o¨Ç­Ó³Ì°ª¦³¾Ç°Ýªº¾ÇªÌ¨Ó©M¥L½Í¡A³£»{¬°¥Lªº¾Ç°Ý¬O¤ñ¥L­Ì°ª¡C©Ò¥H¥L¤Q¤T·³ªº®É­Ô´N¹£ÅA¥þ°ê¡A¥þ°êªº¤H³£ª¾¹D¦³³o»ò¤@¦ì¯«µ£¤F¡C

¦b¥L¤Q¤T·³´N§â¡u¤­¸g¥|®Ñ¡v¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡m²ø¤l¡n¡A¬Æ¦Ü©ó¡u½Ñ¤l¦Ê®a¡v¡A©Ò¦³¤¤°êªº®Ñ®t¤£¦h³£Åª§¹¤F¡C³o¼Ë¤l¡A¥L´N¸ò¥L¤@¦ì©m¥Oª°ªº¸¤¸¤¨ì¬¥¶§¡B³\¦{¨º­Ó¦a¤è¡A¦U³B¥h¹C¾Ç¡C¬Æ»ò¥s¹C¾Ç©O¡H´N¨ì¦U³B¥h¨£¤@¨Ç­ÓŪ®Ñªº¤H¡C¨ì¬Æ»ò¦a¤è©MŪ®Ñ¤H¤@½Í½×¡A³£¨S¦³¥L¾Ç°Ý¦n¡A¥L¦WÅA´N«Ü°ª¤F¡C

µ¥¨ì¥L¤Q¤K·³³o­Ó®É­Ô¡A¤S¨ì¯ð¦{¡B«n¨Ê¨º¤@±a¥h¡A¥¿»°¤W¨º®É­Ô®É§½¤]¤£¦n¡A¥L´N¤£¯à¦U³B¥h¨«¡C³o®É­Ô¦b¤Ó¦æ¤s¡B«í¤s¡A¹D¦wªk®v¦b¨º¨à¥°´­¦òªk¡A¹D¦wªk®v¦WÅA¬O«Ü°ªªº¡A´N¬O¦L¤âµÐÂÄ¡C³o¦ì¦L¤âµÐÂÄ¡A½Ö³£ª¾¹D¥LÁ¿¸gÁ¿±o¦n¡A°¾°¾³o®É­Ô¥L¤SÁ¿¡m¯ë­Y¸g¡n¡A¼z»·©M¥Lªº§Ì§Ì¥s¼z«ù¡A´N¥hÅ¥¸g¡C¨ì¨º¨à¤@¨£¹D¦wªk®v¡A¼z»·ªk®v´N¦n¹³«e¥Í»{ÃѦüªº¡A»¡¡G¡u³o¦ì¬O§Úªº®v¤÷°Ú¡I¡v¥»¨Ó¥L¥H«e¨S¦³¨£¹L¡A²{¦b¤@¨£´Nª¾¹D³o¦ì¬O¥L®v¤÷¡A¤ßùØÁ`·Q¡G¡u°Ú¡A³o¦ìªk®v´N¬O§Úªº®v¤÷¡I¡vµ¥¤@Å¥¸g¤§¤U¡A¥L´NÁŵM¶}®©¤F¡I¥L»¡¡G¡u³á¡A­ì¨Ó¯u¥¿¤£¥i«äijªº³oºØ§®²z¡A§¹¥þ¦b¦ò±ÐùØÃä¡C¾§±Ð©ÒÁ¿ªº´N¦n¹³½\¤l¨ºÁRÏù¦üªº¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡I¡v¡]ÁRÏù¡A´N¬O½\¤lªº¥~´ß¡A´N¬Oªí¥Öªº·N«ä¡^¡C

¤¤°ê¦³¤T±Ð¤E¬y¡C¡u¤T±Ð¡v¡A´N¬O¾§±Ð¡B¹D±Ð¡BÄÀ±Ð¡C¡u¤E¬y¡v¡A´N¬O¤@¬yÁ|¤l¡B¤G¬yÂå¡A¤T¬y¦a²z¡B¥|¬y±À¡A¤­¬y¤¦«C¡B¤»¬yµe¡A¤C¹¬¡B¤K¹D¡B¤Eµ^´Ñ¡C¡u¤@¬yÁ|¤l¡v¡AÁ|¤l´N¬OŪ®Ñªº¡C¡u¤G¬yÂå¡v¡AÂå´N¬OÂå¥Í¡C¡u¤T¬y¦a²z¡v¡A¦a²z´N¬O¬Ý­·¤ô¡A¥¦¥s³ôÁ־ǡC¡u¥|¬y±À¡v¡A±À´N¬Oºâ©Rªº¡C¡u¤­¬y¤¦«C¡v¡A¤¦«C´N¬Oµeµeªº¡Aµe±o«Ü·L²Óªº¡A¥¦¥Î¤uµ§µeªº¡A¨º­Ó¦â«Ü²H¡C´N¦n¹³§Ú¦³¨º­ð´Âªº¹³¡A¨º´N¥s¤¦«C¡C¡u¤»¬yµe¡v¡A³o¬O´¶³qªº¨ººØµeµe¡]painting¡^¡F¦Ó¤¦«C¬Oµe±o²Ó½o¤@ÂI¡C¡u¤C¹¬¡v¡A¤C¬y´N¬O¹¬¤H¡C¡u¤K¹D¡v¡A¤K¬y´N¬O¹D¤H¡C¡u¤Eµ^´Ñ¡v¡Aµ^´N¬O¼u¦N¥L¡]guitar¡^¤§Ãþ¡F´Ñ¬O¤U´Ñ¡C

¨º»ò¼z»·ªk®vª¾¹D¡G°ß¤@ªº§®ªk´N¬O¦òªk¡A°ß¤@¯àÂ÷­W±o¼Öªºªk¤]¬O¦òªk¡A°ß¤@¯àº¡¨¬¥L¨D´¼¼z³oºØ±ý±æªº¤]¬O¦òªk¡F©Ò¥H´N©M¥L§Ì§Ì«ô¹D¦wªk®v§@®v¤÷¥X®a¤F¡C¥X®a¤§«á´Nµo¤jÄ@¡A»¡¡G¡u±N¨Ó¾ã­Ó¦ò±Ð¡A§Ú¤@©w­n§â¥¦¾á­t°_¨Ó¡A§Ú¤@©w§â¥¦ÀÁ¨ì§ÚªÓ»H¤W¡A§Ú¤@©w­n¥O¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¡I¦ò±Ð´N¬O§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤]´N¬O¾ã­Ó¦ò±Ð¡C¡v¥Lµo³oºØ¤jÄ@¡A¡u§Ú¤@©w­n§@¦ò±Ð³Ì°ªªºµ½ª¾ÃÑ¡I¡v¥L¤]·Q­n±o¨ì²Ä¤@¡C³o¼Ë¤l¥L´N¶Ô­W¥Î¥\¡A¤H®a©Ò§@¤£¤Fªº¨Æ±¡¥L´N§@¡A¤H®a©Ò¿ì¤£¤Fªº¨Æ±¡¥L¤]­n¿ì¡C¥L¥Õ¤Ñ¡B±ß¶¡³£Åª»w¸g¨å¡B¬ã¨s§Ù«ß¡A¬ã¨s¹D²z¡C

¥L«D±`½a¡A¶º¬O¦³¦a¤è¦Y¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¦çªA¬ï¡A¤]¨S¦³ªo¿O¡C¨º®É­Ô¨S¦³¹q¿O¡AŪ®Ñ¥Õ¤Ñ¥i¥H¬Ý¡A±ß¶¡´N¨S¦³ªk¤l¬Ý¸g¤F¡C·í®É´N¦³¤@¦ì¤]¬O¹D¦wªk®vªº§Ì¤l¥s¾èÁl¡]«eÃä¤w¸gÁ¿¹L¡^¡A¥L¤j¬ù¦³¤@ÂI¿ú¡A´N±`±`µ¹¼z»·©M¼z«ù¨â¥S§Ì¶R¿Oªoªº¿ú¡C¹D¦wªk®vÅ¥»¡¤F¡A´N«D±`Åw³ß¡A»¡¡G¡u³o¦ì¹D¤H¡A¥L¥i¥H»¡¬O»{ÃÑ­×¹Dªº¤H°Ú¡I¡v©ó¬O¥G´N«D±`Æg¼Û¾èÁlªk®v¡C

³o¨â¥S§ÌÁöµM½a¡A¦ý¬O­×¦æ¥i¤£½a¡A­×¦æ¬O³ÌÂ×´Iªº¡C¨â­Ó¤H¹ï®v¤÷¤]¯S§O§µ¶¶¡A¹ï¦òªk¤]¯S§Oºë¶i¡A¥ô¦ó¤H¤]¤ñ¤£¤F¥L­Ì³o¼Ë¤l¡C¸g¹L¤@­Ó®É´Á¡A¹D¦wªk®v´N»¡¡G¡u±N¨Ó¥O¦òªk¬y¦æ¨ì¤¤°êªº¤H¡A¨ä¦b»·¥G¡I¡v´N¬O»¡¦b¼z»·¤F¡A±N¨Ó¤@©w¬O¬Ý¥Lªº¤F¡C³o¬ü°êªº¦ò±Ð±N¨Ó¤£ª¾¹D¦b­þ¤@­Ó¡H¬O¦bªñ©O¡A¬O¦b»·©O¡H¬O¦b¥ª©O¡A¬O¦b¥k°Ú¡H¬O¦b«e©O¡A¬O¦b«á°Ú¡H²{¦bÁÙ¤£¯à¨M©w¡C¬O¦b°Ê°Ú¡A¬O¦bÀR°Ú¡H¬O¦bªk©O¡A¬O¦bÅ@°Ú¡H²{¦bÁÙ­nµ¥¤@µ¥¦A»¡¡C

¹D¦wªk®v³o¦ì®{§Ì¼z»·ªk®v¡A¤G¤Q¥|·³´N¶}©lÁ¿¸g¤F¡AÁöµM¤£¹³¯«¥úªk®vÁ¿±o¡u¤ÑµØ¶Ã¼Y¡B¦a´éª÷½¬¡v¡A¦ý¤]¬OÅ¥²³º¡®y¡Aªk¤Í¦p¶³¡CÅ¥ªº¤H§â³o­Ó®y³£§¤º¡¤F¡AÅ¥²³º¡®y¡Fªk¤Í¦p¶³¡AªkªºªB¤Í¦n¹³¶³±m¦üªº¡C¥i¬O¦]¬°¥L¦~¬ö»´ªºÃö«Y¡AÅ¥²³©Mªk¤Í¦³¤ßùؤ£¨ØªA¥Lªº¡A´N©M¥LÅG½×¡C¥L¦b¤W­±Á¿¡A¥L­Ì´N¦b¤U­±°Ý¡GHi¡II have a question, can you answer me¡H¡]³Þ¡I§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡A§A¯à¦^µª§Ú¶Ü¡H¡^³o­Ó¤]¦³question¡]°ÝÃD¡^¡A¨º­Ó¤]¦³­Ó°ÝÃD¡C¨º»ò¦³¤@­Ó¤H´N°Ý¥L¡G¡u§AÁ¿¸gÁ¿¯ë­Y¡A§A»¡¦³¤å¦r¯ë­Y¡BÆ[·Ó¯ë­Y¡B¹ê¬Û¯ë­Y¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¥s¹ê¬Û¡A½Ð§A¸ÑÄÀ¹ê¬Ûªº°ÝÃDµ¹§ÚÅ¥¤@Å¥¡C¡v¥L´N»¡¡G¡u¹ê¬ÛªÌµL¬Û¤]¡AµL¬Û¬OµL©Ò¤£¬Û¡C¯uªÅ¤£Ãª§®¦³¡A§®¦³¤£Ãª¯uªÅ¡AªÅ¦Ó¤£ªÅ§Y¬O§®¦³¡A¦³¦Ó«D¦³³o¬O¯uªÅ¡C¡v

Á¿¨ÓÁ¿¥h¡A³o­Ó¤H»¡¡G¡u«u¡A§AÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡A§Ú¤]Å¥¤£À´¡I¯uªÅ¤S¬O§®¦³¡A§®¦³¤S¬O¯uªÅ¡C­Ë¬O§®¦³¡AÁÙ¬O¯uªÅ¡H§A­n»¡¥X¨M©w¨Ó¹À¡I¡v¼z»·ªk®v´N»¡¡G¡u§ÚÁ¿¹ê¬Û¯ë­Y¡A§AÅ¥¤£©ú¥Õ¡A§Ú¸ò§AÁ¿²ø¤l¡C²ø¤l»¡¡G¡y§^¥Í¤]¦³²P¦Óª¾¤]µL²P¡A¥H¦³²PÀHµL²P¡A¬p¦Ó¤w¡I¡z¡v²ø¤l»¡¥Í©R¬O¦³Ãä»Úªº¡A¾Ç°Ý¡Bª¾ÃÑ¡B´¼¼z¬O¨S¦³Ãä»Úªº¡C¥Î§Ú­Ì¦³­­ªº¥Í©R¡A´N¬O¦³Ãä»Ú¡B¦³¤À¬qªº¥Í©R¡A¨Ó¾Ç³o­Ó¨S¦³½a¡B¨S¦³ºÉ¡B¨S¦³Ã䪺³oºØ¾Ç°Ý¡B³oºØª¾ÃÑ¡B³oºØ´¼¼z¡A§A¨ì¬Æ»ò®É­Ô¯à¾Ç±o§¹©O¡H¡v©Ò¥H»¡¡u¬p¤w¡v¡A´N¬O«Ü¦MÀIªº¡B«Ü¤£¥­¦wªº¡A«Ü¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C

¦n¹³§Ú­Ì²{¦bŪ®Ñ¡A¾Ç­^¤å¡B¾Ç¤¤¤å¡B¾Ç¤é¤å¡B¾Ç¦èÂäå¡B¾Ç¦L«×¤å¡B¾ÇĬÁp¤å¡B¾Ç®õ°ê¤å¡B¾Ç½q¨l¤å¡K¡K¡A³o­Ó¥@¬É´X¦Ê­Ó°ê®a¦³´X¦ÊºØ¤å¦r¡A§A·Q§â©Ò¦³ªº»y¨¥³£¾Ç·|¤F¡AÁÙ¨S§¹¥þ¾Ç·|´N¦º¤F¡A®É¶¡¤£µ¥µÛ§A¡C§A»¡¡G¡u«u¡A§A¦A©µ´Á¡A¥s§Ú¦A¦h¬¡¤@¦Ê¦~¡A§Ú§â³o­Ó¥@¬É©Ò¦³ªº»y¨¥¤å¦r³£¾Ç·|¤F¡C¡v¤£¦æªº¡A¦º¤F¡I¦º¤F¡A´N»¡¡G¡u§ÚÄ~Äò¨Ó¥Í¦A¾Ç¡I¡v¨Ó¥Í¤S³£§Ñ¤F¡A¦n¹³¬Q¤Ñªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤S§Ñ¤F¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¹³¥h¦~ªº¨Æ±¡¡A¤µ¦~¤S§Ñ¤F¤@¼Ë¡C©Ò¥H§A¤£­n»¡¨Ó¥Íªº¨Æ±¡§A¤£°O±o¡A§Ú­Ì«e¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ´N³£§Ñ¤F¡F©ÎªÌ¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ¤]³£§Ñ¤F¡AºÎ¤@±Jı´N³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¡u«u¡A¬Q¤Ñ§Ú§@¬Æ»ò¨ÓµÛ¡H½Ö¨Ó¨£§Ú°Ú¡H«ç»ò·Q¤£°_¨Ó¤F¡H¬Q¤Ñ¦³¨S¦³Å¥¸g°Ú¡H¬Q¤Ñ¦³¨S¦³lecture¡]Á¿¸g¡^°Ú¡H¡v§A¬Ý¡A·Q¤£°_¨Ó¤F¡I¬°¬Æ»ò©O¡H¨S¦³ºÎ¿ôı©O¡A©Ò¥H§â¬Æ»ò³£§Ñ¤F¡Cµ¥¨ì¨Ó¥Í¡A§â¤µ¥Í©Ò¾Çªº¾Ç°Ý¤]³£§Ñ¤F¡A¤]¬O³o¼Ëªº¹D²z¡C

³o»ò¤@Á¿¡A¼z»·ªk®v¤S»¡¡G¡u§^¥Í¤]¦³²P¡A³o´N¬O¤@­Ó¦³¡F¦Óª¾¤]µL²P¡A³o´N¬O­ÓµL¡C¦³¡A´N¬O§®¦³¡A§A«ç»ò¦³ªº¡H¬O­Ó§®¦³¡CµL¡A«ç»ò¨S¦³ªº¡H³o¬O¯uªÅ¡C¯uªÅ©M§®¦³ùØÃä¡A²ø¤l¨S¦³»¡©ú¥Õ¡A³o­Ó¤¤¶¡´N¬O­Ó¹ê¬Û¡C¡v³o­Ó¤H·Q¤@·Q¡G¡u®@¡A¹ï¤F¡A¹ï¤F¡A³o´N¬O¹ê¬Û¡A³o¦^§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

³o»ò¼Ë¤l¡A¦³¤H´N§â¼z»·ªk®vÁ¿¸g¡A¤¬¬Û½Í½×¹ê¬Ûªº±¡§Î¡A§i¶D¹D¦wªk®v¥h¤F¡C¨º®É­Ô¹D¦wªk®v¤j¬ù¤]¦³«Ü¦hªº¯S°È©ÎªÌ¶¡¿Ò¡A¦b³o¨à¨Ó¬ÝµÛ¥L³o¦ì®{§Ì¨s³º¦³¨S¦³§@Ãa¨Æ¡A¦³¨S¦³¥Ç§Ù¡A¦³¨S¦³¤£¦u³W¯x¤§Ãþªº¡C³o­Ó¯S°È¶¡¿Ò¦^¥h¹ï¹D¦wªk®v»¡¡G¡u¼z»·ªk®v¦b¨º¨àÁ¿¸g¡A´N¦³¤@­Ó¤H°Ý¹ê¬Û¡A¨º»òÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡AÁ¿¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡B¨â­Ó¦hÄÁÀY¡AÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¥H«á¼z»·ªk®v´N¤Þ¥Î²ø¤lªº¹D²z¡A¨Ó¸ÑÄÀ¹ê¬Ûªº¹D²z¡A³o­Ó¤H´N©ú¥Õ¤F¡C¡v

¹D¦wªk®vÅ¥¤F¡A»¡¡G¡u®@¡A­ì¨Ó¥L·|¡m²ø¤l¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡A¥H«e§Ú¤£­ã¥L¦A¬Ý³o­Ó®Ñ¡A²{¦b­ì¨Ó¦³¥Î°Ú¡I¦n¡A¥H«á®Ç¤H¤£­ã¬Ý¥@¶¡¨ä¥L¥~¹Dªº®Ñ¡F¼z»·ªk®v©O¡A§Ú­ã³\¥L¬Ý©Ò¦³¥~¹Dªº®Ñ¡A©Ò¦³¥@¶¡ªº®Ñ¡A¬Ý¬Æ»ò®Ñ³£¥i¥H¡C¡vµ¹¶}¥L¶}¤@±ø¥i¥H³ÕÄý¥@¶¡®Ñªºªù¸ô¡C¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡A¦b¦ò±Ð³£¥s¥~¹Dªº®Ñ¡F¤Ñ¥D±Ð¡B­C¿q±Ð¨º§ó¤£­n´£¤F¡A³£¬O¥~¹Dªº®Ñ¡C§A­Ì¦U¦ì·Q¤@·Q¡A¥@¶¡ªº®Ñ¥»¨Ó¤]¦³¥Î¡A¥u©È§A¤£·|¥Î¡F§A­n·|¥Î¨º¤]¬O¦òªk¡A­n¤£·|¥Î¨º´N¬O¥@¶¡ªk¡C

³o¦ì¤j®vÀHµÛ¹D¦wªk®v¾Ç²ß¦òªk¤Q¥|¡B¤­¦~ªº®É¶¡¡C·í®É¦]¬°Ð{¯³¦V®Ê´Â¥h¥X§L§@¾Ô¡A©Ò¥H®É§½´N¤£Ã­©w¡C¹D¦wªk®v¹D³õùØÃä¥X®a¤H¦³¤­¡B¤»¦Ê¤H¡A®É§½¤£¦n¡A¦YªºªF¦è´Nµo¥Í°ÝÃD¡C©ó¬O¥G¡A¹D¦wªk®v´N¥s¸ò¥L¾Ç¦òªk³o¨Ç­Ó¤H©M®{§Ì³£¤À¶}¡A¦Û¤vÄ@·N¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A´N¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¡A§K±o¤j®a¦b¤@°_³£¾j¦º¡C

Á{¤À§Oªº®É­Ô¡A¨ä¥Lªº³o¨Ç¤j¼w°ª¹¬¡B³o¨Çªk®v¡A¹D¦wªk®v³£¦³¸Ü¹ï¥L­ÌÁ¿¡A´N¬O±Ð¥L­Ì«ç»ò¼Ë§@¡B«ç»ò¼Ë¦u³W¯x¡B«ç»ò¼Ë«ù§Ù«ß¡B«ç»ò¼Ë­n­×¦æ¡A¨Ó±Ð¤Æ©Ò¦³ªºªø¦Ñ¡B¤j¼w¡A°ß¿W¹ï¼z»·ªk®v¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³Á¿¡A¤]¨S¦³±Ð¥L«ç»ò¼Ë§@¡B«ç»ò¼Ë­×¦æ¡B«ç»ò¼Ë±Ð¤Æ²³¥Í¡C

³o®É­Ô¼z»·ªk®v©w¤O¤j¬ùÁÙ¬O®t¤@ÂI¡A©Ò¥H¤]´N·W¤W¨Ó¤F¡A´NµÛ«æ¤F¡A»¡¡G¡u®v¤÷¹ï©Ò¦³ªº¤H³£±Ð»£¡A³£¨Ó§h©J¥L­Ì«ç»ò¼Ë¥h§@¡A¬°¬Æ»ò´N¤£§h©J§Ú©O¡H¡v©ó¬O¥G´Nµ¹¹D¦wªk®v¸÷¤U¤F¡A»¡¡G¡u®v¤÷¤@¥y¸Ü¤]¤£±Ð¤Æ§Ú¡B±Ð»£§Ú¡A¤j¬ù§Ú¤£¬O­Ó¤H¤F§a¡H¦pªG§Ú¬O¤H¡A²{¦b¤À¤âªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»ò®v¤÷¤£±Ð§Ú©O¡H¡v¹D¦wªk®v´N»¡¡G¡u¹³§A²{¦bªºµ{«×¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¼~¤ß§A¤F¡C§A§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú¤£¬°§A¾á¤ß¤F¡I¡v·N«ä´N¬O»¡¡G¡u§AµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A§Ú³£©ñ¤ß¡A§Ú³£¨S¦³¼~¼{¡A¹ï§A©Ò¦æ©Ò§@¡A§Ú³£º¡·Nªº¡C¡v

³o¼Ë¤l©O¡A¥L­Ì´N¤À§O¨«¤F¡C¤@¨«°Ú¡A¼z»·¤j®v´N¨ì¦¿¦èÃf¤s¨º­Ó¦a¤è¡A¥LÅw³ßÃf¤s¨º­Ó­·´º¡CÃf¤s¡A¥¦¦³¤@­ÓªFªL½¬ªÀ¬O©À¦ò¹D³õ¡A¬O²Ä¤@­Ó©À¦ò¹D³õªº¶}©l¡C¥¦­I«á¦³¤@®y¤s®p¡A³o¤s®p¥Í±o«Ü©_©Ç¡A´N¦n¹³¤@­Ó­»Äl¨º­Ó¼Ë¤l¡C¥L¤@¬Ý³o­Ó¦a¤è´NÅw³ß¤F¡AÅw³ß¦b³o¨à¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG³o¦a¤è¥i¥HÅý§Ú¦w¤ß¦b³o¨à¦íªº¡AÀ³¸Ó«Ø¥ß¹D³õ¡A´NÀ³¸Ó¦³¤ô¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A®³¥L¨º­Ó¿ü§ú©¹¦a¤U³o»ò¤@ÂW¡A¦a¤U´N¥X¤ô¬u¤F¡AÅܦ¨¤@±øªe¡A¦³¤F¤ô¡A©ó¬O¥G¦b³o¨à¥Î¥\¿ì¹D¡C

¥Î¥\¿ì¹D°Ú¡A¦³¤@¦¸¦¿¦è¨º­Ó¦a¤è¡A«Ü¤[«Ü¤[¤]¨S¦³¤U«B¡C¼z»·ªk®v¦b¦¿¦è³o¦a¤è¦í¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¦b³o¨à´N¤£ºÞ¤F¡A§Ú¦b³o­Ó¦a¤è¦í¡A´N­nÀ°§U³o¦a¤èªº¦Ñ¦Ê©m¡C¡v©ó¬O¥G´N¨ì¤@­Ó¤ô¦Àªº®ÇÃä¥h©À¡m®üÀs¤ý¸g¡n¡C¥¿©ÀµÛ¸g©O¡A´N¬Ý¨£¦bµêªÅùئ³¤@±ø¦n¹³³D¦üªº¡A³o³D¹L¥h¤§«á¡A¨S¦³¦n¤[´N¤U«B¤F¡C¨D¨ìÀ³¸Ó±oªº«B¡A³o¤@¦~©Ò¦³ªº¹A¤HºØªº½\³£±o¨ìÂצ¬¡C©Ò¥H±q³oºØ¦]½t¤§«á¡A´N§â¥L©Ò¦í¨º­ÓºëªÙ¡A§ï¥sÀs¬u¦x¡C¦n¹³³oºØªº¨Æ±¡¡A¥L¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¡C

³o¦ì¼z»·ªk®vªº¹Ò¬É¬O¯S§O°ª²`¡A¦b®a´N¬O¯«µ£¡A¥X®aÅܤF¯«¹¬¡C¯«¹¬¤]´N¬O¸t¹¬¡A¥L³oºØªº¹Ò¬É«Ü¦h³£¤£¥i«äijªº¡A¦n¹³¥L¨«¶iÃf¤s¡A¨º¨à¥»¨Ó¨S¦³¤ô¡A´N¦³¤ô¤F¡C©Ò¥H¼z»·ªk®v³oºØ¹Ò¬É¬O¤£¥i«äijªº¡C¤H¤H¨£µÛ¥L¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H³£©È¥L¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤£©Èªº¡F¥»¨Ó¦³«Ü¦h¸ÜÁ¿¡A¨£µÛ¥L¡AÅܦ¨¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¤F¡A¤£´±»¡¤F¡A¤£´±°Ý¤F¡C¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¤@¨£µÛ³o¦ìªk®v¡A´N¨S¦³¤f¶}¤F¡C

·í®É¡A¦³¤@¦ì©M©|®³µÛ¤@­Ó¥Î¦Ë¤l§@ªº¦p·N¡A«Ü¬üÄRªº¡C¥L·R±o®³µÛ¨º­Ó¦Ë¤l¦p·N³£®³¬¡¤F¡A¥i¥H·Ó¨£¤H¡F©Ò¥H¨º­Ó¦p·N®³±o³q¬õªº¡A¹³Ãè¤l¦üªº¡C¦]¬O¥L³Ì·R±¤ªº¡A©Ò¥H¤@¤Ñ¨ì±ß®³µÛ³o­Ó¦p·N¨Óª±¡C¦ý¬O¡A¥L¦]¬°³Ì®¥·q¼z»·ªk®v¡A´N»¡¡G¡u¼z»·ªk®v¹D¼w³o»ò°ª¶W¡A§Ú§â§Ú³o¦p·N¨Ñ¾i¥L¤F¡C¡v´N¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¤F¡A¨£µÛ¼z»·ªk®v¡A¥»¨Ó·Q¨Ñ¾i¦p·N¡A¦ý¬O¤£´±»¡¡F¤£´±Á¿¸Ü¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¥Lµ¥½Ö¤]¬Ý¤£¨£¥L¡A°½°½¦a§â¦p·N©ñ¨ì¼z»·ªk®vªºªk®y®ÇÃä¡A´N¶]¤F¡C§A¬Ý¡A¥L¤£´±Á¿¸Ü¡I¦³«Ü¦h§@¤j©xªº¤£¬Û«H¦òªk¡A¤@¨£µÛ¼z»·ªk®v¡A¤]À~±o¤£´±Á¿¸Ü¤F¡C¥»¨Ó¤H³£©È©x¡A³o¬O©x©È¬¡©M©|¡A¥Lªº«Â¼w¬O«D±`¤£¥i«äijªº¡I

¦³ªº¤H¦b³o­Ó¦a¤è´N¥Í¤@ºØÃhºÃ¤ß¡A»¡¬O¡G¡u¤@¦ìªk®v¥s¤H®a©È±o³o»ò¼Ë¤l¡A²³¥Í¤@¬Ý¨£´N·q°­¯«¦Ó»·¤§¡A³o«ç»ò¥i¥H±Ð¤Æ²³¥Í©O¡H¡v³o¬O¤Z¤Òªºª¾¨£¡C³o­Ó»·©Mªñ¦³¬Æ»ò¤À§O¡H¬Æ»ò¬O»·¡A¬Æ»ò¬Oªñ¡H»·¤]¨S¦³»·¥Xªk¬É¥h¡Aªñ¤]¨S¦³¦bªk¬ÉùØÃä¡C³o­ÓÁ¿¤@ºØ½t¡A¡u¦³½tµL½t¡A¦P¶êºØ´¼¡v¡C§Aª¾¹D¬°¬Æ»ò¤H©È¥L¶Ü¡H¦]¬°¥L¦³³oºØ«Â¼w¡B¦³³oºØ²øÄY¡C¹D¦wªk®v¬O¥Lªº®v¤÷¡A¬Û»ª¬OÁà­®ªº¡F¼z»·ªk®v¬Û»ª¬O²øÄYªº¡CµL½×´N¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤j±N­x¡A¤@¨£¨ì³o¦ìªk®v¡A´N¥Í¥X¤@ºØ·q¬Èªº¤ß¡C³o´N¬O¥Lªº«Â¼w¡A§â²³¥Íªº²ß®ð¤ò¯f³£µ¹·Ó±oÂ䣦í¤F¡C³o­Ó¤H¤@¬Ý¨£¥L¡G¡u°Ú¡A§Ú¬O¤@­Ó«ÜÃaªº¤H¡A§Ú¦Y¤F¨º»ò¦hªº°g»îÃÄ¡A§Ú¨£¤F³o¦ìªk®v«ç»ò¿ì©O¡H¡v¡u°Ú¡A§Ú¤S°½¹LªF¦è¡A§Ú¤S³Ü¹L°s¡A¥H«eºÉ¥´¦k»y¨ÓµÛ¡C³o­Ó°g»îÃĦY±o¤]©ñ¤£¤U¡A§Ú·Q­n¾Ç¦òªk¡AÁöª¾¹DºØºØ¬O°²ªº¡A¦ý§Ú©ñ¤£¤U¡A¦]¬°Ä±±o¥¦«Ü¦nª±ªº¡C¡v©Ò¥H´N¨S¦³¸Ü¥iÁ¿¡C´N¦]¬°¦Û¤v¶Â·t¤Ó¤[¤F¡A¨£¤£¤F¥ú©ú¡F¤@¨£¤F¥ú©ú¡A´N¸C¤£¶}²´·ú¤F¡F³o­Ó²´·ú¸CµÛ¡A¤]¬Ý¤£¨£ªF¦è¡X¡X´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦ý¬OÁÙ·|ºØµÐ´£ªººØ¤l¡C¤£¹L¦¨¼ôªº®É­Ô¦³¿ð¦³¯e¡A©Ò¥H»¡¡uªk¥»µL¹yº¥¡v¡Aªk¨S¦³¹y¤]¨S¦³º¥¡C¡u°g®©¦³¿ð¯e¡v¡A°gªº®É­Ô¦³ªººC¡A¦³ªº§Ö¡F®©ªº®É­Ô¤]¦³ªººC¡A¦³ªº§Ö¡C¦n¹³³o¦ò±ÐÁ¿°ó¡A¦³«Ü¦h¤H¨Ó¨ì³o¨à¡A´N³Q§A­Ì³o´X­Ó¬ü°êªº¥X®a¤Hµ¹´Û­t¶]¤F¡C¥L¤@¨£µÛ§A­Ì´N³£©È¤F¡A¥»¨Ó¥L­Ì·Q©M§ÚÁ¿¸Ü¡A¦]¬°©È§A­Ì¡A©Ò¥H´N¤£´±©M§ÚÁ¿¸Ü¡C¤£¹L¾÷½t¦¨¼ô¤F¡A¤]ÁÙ¬O·|¦³¾÷·|Á¿¸Ü¡C

¤S¦³¤@¦¸¡A¼z»·ªk®v¥¿¦bÁ¿¸g¡A±q¥t¥~ªº¦a¤è´N¨Ó¤@¦ì¨Fªù¡C³o¦ì¨FªùÅG¤~µLê¡A³Ì·|Á¿·|ÅG¡A´N¹ï¥L®{§ÌÁ¿¡G¡u¼K¡A§A­Ì³£©È§A®v¤÷¡A¦³¬Æ»ò¦n©Èªº¡Hµ¥§Ú©M¥L½Í¤@½Í¡A¬Ý¬Ý«ç»ò¼Ë¤l¡H°Z¦³¦¹²z¡I§A­Ì¤H¤H³£©È§Aªº®v¤÷¡A¥L¤S¦³¬Æ»ò¤F¤£±oªº©O¡H©È¥L¡I¡v¼z»·ªk®v·í®ÉÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A¥L¨ÓÅ¥¸g¡A¥»¨Ó¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡A·Q¡u¦³©Ò°ÝÃø¡v¡A´N¬O­n©M¼z»·ªk®v¨ÓÅG½×¡A·Q§â¼z»·ªk®vµ¹Ãø­Ë¤F¡C¥i¬O¤@¨£µÛ¼z»·ªk®v¡A¤£³æ¤£¯àÅG½×¤F¡AÀ~±o³q¨­³£¥X¦½¡C

µ¥¤U®y¤F¡A´N¹ï¼z»·ªk®vªº®{§Ì»¡¡G¡u¤Ó©_©Ç¤F¡A§A®v¤÷¥L³o­Ó«Â¼w¬O¤£±o¤F¡I§Ú±q¨Ó¬Æ»ò¤]¤£©Èªº¡C¥»¨Ó¨S¨£¤§«e¡A§Ú¥H¬°§Ú¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¥i¥H¨Ó§â¥L°Ý­Ë¤F¡C¤£ª¾¬°¬Æ»ò¤@¨£µÛ§A³o¦ì®v¤÷¡A¦ÛµM´N¬Æ»ò¤]¤£´±°Ý¤F¡A¬Æ»ò°ÝÃD¤]Á¿¤£¥X¨Ó¤F¡C¡v©Ò¥H¼z»·ªk®v³oºØ«Â¼w¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¥i·Q¹³ªº¡I

·í®É¼z»·ªk®vµ²©À¦òªÀ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤j®a´N¬O¦b¤@°_©À¦ò¡A¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h­Ó¤H¡A¦³¼B¿ò¥Á¡A¤S¦³¨ä¥L¡A«Ü¦h³£¬O§@¤j©xªº¡C§@¤j©xªºÄ±±o§@©x¨S¦³¬Æ»ò·N«ä¤F¡A³£¨Ó¿Ëªñ¼z»·ªk®v¡A¸òµÛ¥L©À¦ò¡C³o¤@¦Ê¦h­Ó¤H¡A¤j®a³£¦@¦PµoÄ@¡A¤@©w­n¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C½Ö¤]¤£Ãi´k¡A³£¬O¦@¦P©À¦ò¡A¦­±á«Ü¦­´N°_¨­¡A¤j¬ù¤]¬O¤TÂI¥b¡B¥|ÂIªº¼Ë¤l¡A±ß¶¡¤Q¤@ÂIÄÁºÎı¡C¦b¥Ñ°_¨­¨ìºÎıªº®É­Ô¡A´N¬O±Mªù©À¦ò¡A©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C³o¤@¦Ê¦h­Ó¤H¤¬¬Û¨ÓÄvÁÉ¡A¬Ý½Ö©À¦ò©À±o¦³¦¨´N¡A¦@¦P¦b¤@°_­×¦æ¡C©Ò¥H¦b¤¤°êªº©À¦òªkªù¡A¬O¥Ñ¼z»·ªk®v­º³Ðªº¡C

¥H³o¦ìªk®vªº«Â¼w¡A¥LÁI¡B±Ð¡B«ß¡B±K¡B²b³o¤­©v³£ºë³q©ú¥Õ¡A¦ý¬O¥L±M±M¦a¨Ó©À¦ò¡C¦b³o¤@¦Ê¦h­Ó¤HùØÃä¡Aµ¥¨ìÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A¦h¼Æ¬Ý¨£ªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦè¤è¤T¸t««¤â¨Ó±µ¤Þ¥L­Ì¡C¼z»·ªk®v¨£¹L¤T¦¸ªüÀ±ªû¦ò¨Óªï±µ¥L¡A¥L±o¨ì¤W«~¤W¥Í¡C©Ò¥H¦³³o»ò¦è¤èµoÄ@¥|¥yÔU¹|¡G
Ä@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤  ¤E«~½¬µØ¬°¤÷¥À
ªá¶}¨£¦ò®©µL¥Í  ¤£°hµÐÂĬ°¦ñ«Q

¡uÄ@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡v¡G§Ú­ÌµoÄ@¤@©w­n¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É³o­Ó²M²b°ê¤gùØÃä¥h¡C

¡u¤E«~½¬µØ¬°¤÷¥À¡v¡G§Ú­Ì¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¤£¬O¹³§Ú­Ì®P±C¥@¬É¥Ñ¤÷¥Àªº¦×¨­¨Ó¥Í§Ú­Ì³o­Ó¦×¨­¡C·¥¼Ö¥@¬É¬O¥Ñ¤E«~½¬µØ§@§Ú­Ìªº¤÷¥À¡A¨S¦³¦×Å骺¤÷¥À¡A¨º­Ó½¬µØ´N¬O¤÷¥À¡C¦]¬°§A³o¨à©À¦ò¡A¦è¤è¨º­Ó½¬¦ÀùØÃä´N¥Í¥X½¬µØ¡C§A¦ò©À±o¦h¡A¨º­Ó½¬µØ´N¶}±o¤j¡F§A¦ò©À±o¤Ö¡A¨º­Ó½¬µØ´N¤p¡C

½¬µØ¤j´N¬O¤W«~¡A½¬µØ¤p´N¬O¤U«~¡A¥¦¤À¤E«~¡C¤E«~´N¬O¤W¤W«~¡B¤W¤¤«~¡B¤W¤U«~¡A³o¬O¤W¤T«~¡F¤W«~ùØÃä¤S¤À¥X¤W¡B¤¤¡B¤U«~¡C¤S¦³¤¤¤W«~¡B¤¤¤¤«~¡B¤¤¤U«~¡A³o¤¤«~½¬µØ¤S¤À¥X¤W¡B¤¤¡B¤U¤T«~¡C¤S¦³¤U¤W«~¡B¤U¤¤«~¡B¤U¤U«~¡A³o¤U«~ªº½¬µØ¤]¤À¥X¤W¡B¤¤¡B¤U¤T«~¡C©Ò¥H¡u¤E«~½¬µØ¡v¡A¨C¤@«~ùؤS¤À¦¨¤E«~¡A¨º»ò¤E¤EÅܦ¨¤K¤Q¤@«~¡C

¡uªá¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡v¡G§A³o¨à©À¦ò©À±o¶êº¡¡A±o¨ì©À¦ò¤T¬N¤F¡A¦è¤è¨º­Ó¤CÄ_¦À¤K¥\¼w¤ôùØÃ䪺½¬µØ¡A´N¶}±o¤j¦p¨®½ü¡Cµ¥§A©¹¥Íªº®É­Ô¡A§A³o­Ó¦Û©Ê´N§ë¨ì¨º½¬µØ¡Aµ¥¨º½¬µØ¤@¶}´N¨£¦ò¤F¡A´N¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¡F©Ò¥H»¡¡uªá¶}¨£¦ò®©µL¥Í¡v¡Aªá¶}¨£¦ò¡A±oµL¥Íªk§Ô¡C

¡u¤£°hµÐÂĬ°¦ñ«Q¡v¡G¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú­ÌªºªB¤Í³£¬OµÐÂÄ¡A§Ú­Ìªº¿Ë±­¤]³£¬O¤£°hªºµÐÂÄ¡C

©Ò¿×¡u¤£°h¡vªºµÐÂÄ¡A´N¬O¡u©À¤£°h¡B¦æ¤£°h¡B¦ì¤£°h¡v¡C¡u©À¤£°h¡v¡A¥L©l²×¤]¤£¥Í¥X¦V«á°hªº©ÀÀY¡C¡u¦æ¤£°h¡v¡A­×¦æÁ`¬O¦V«e¶iªº¡A¤£·|¦V«á°hªº¡C¡u¦ì¤£°h¡v¡A¥L³oªG¦ì³B¨ìµÐÂĪº¦a¦ì¤W¡A¤£·|¦A°h¦^¨ì¤G­¼ªºªG¦ì¤W¡A¥s¦ì¤£°h¡C¨º»ò±o¨ì¤£°hªºµÐÂħ@§Ú­Ìªº¦ñ«Q¡A§A¬Ý¦³¦h§®¡I

¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¥Í¦b¤W¤W«~ªº¡A¤@¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¨º­Ó½¬µØ´N¶}¤F¡A´N¥i¥H¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¡C¥Í¦b¤U¤U«~¡AÁÙ±o­n¦b·¥¼Ö¥@¬É¨º¦a¤èµ¥¤@­Ó®É´Á¡A¤~¯à¨£¦ò¡C

©À¦òªkªù¬O¬J¤è«K¡B¤S²³æ¡B¤S¶ê¿Ä¡C³o­Óªkªù¥s¡u®|¤¤®|¤S®|¡v¡A¬Æ»ò¥s®|©O¡H®|´N¬O¤@±ø¤p¸ô¡C¨«¤j¸ô¡AÄ´¦p­n¤@¦Ê¨½¡F¨«³o­Ó¤p¸ô¡A¥|¤Q¨½´N¨ì¤F¡C³o­Ó¤p¸ô´N¥s®|¡C©À¦òªºªkªù¬O¦b®|¤¤ªº®|¤S®|¡A´N¬O§Ûªñªº¸ô¤S§Ûªñªº¸ô¡C

©Ò¥H³o¤@­Óªkªù¡A§A³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡A¤]¥i¥H­×¦æ©À¦òªkªù¡F§A³Ì·M誺¤H¡A¹³·M¤Ò·M°ü¡A¨S¦³¬Æ»ò´¼¼zªº¡A¤]¥i¥H­×¦æ¡C§A¦Ñ¦~ªº¤H¡A¤]¥i¥H­×¦æ©À¦òªkªù¡F¦~»´ªº¤H¡A¤]¥i¥H­×¦æ©À¦òªkªù¡C¦³¿úªº¤H¡A¤]¥i¥H­×¦æ©À¦òªkªù¡F³h½aªº¤H¡A¤]¥i¥H­×¦æ©À¦òªkªù¡C§AŪ®Ñªº¤H¡B§@¤uªº¤H¡B§@¥Í·Nªº¤H¡AµL½×§@¬Æ»òªº¡A³£¥i¥H­×¦æ©À¦òªkªù¡C¥¦¤]¤£¶O¿ú¡A¤]¤£¶O¤O¡A§A¥u­n¤ßùØ©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¡AªüÀ±ªû¦ò´N·|±µ§A¦¨¦ò¥h¡C

¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°ªüÀ±ªû¦òµo¹L³o­ÓÄ@¡A¥L»¡¡G¡uµ¥§Ú¦¨¦òªº®É­Ô¡A§Ú°ê¤gùØÃä¨S¦³¤T´c¹D¡A¡yµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡z¡C¤Q¤è¤@¤Áªº²³¥Í­n¦³ºÙ§Ú¦W¸¹ªº¤H¡A§Ú´N¤@©w±µ¥L¨Ó¦¨¦ò¡C¦pªG¥L©À§Úªº¦W¸¹¤£¯à¦¨¦òªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¦¨¦ò¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡v¦]¬°ªüÀ±ªû¦òµo³o­Ó¤jÄ@¡A¨º»ò¦b¤Q¤èªº¤@¤Á²³¥Í¡A­Y©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡vªº¤H¡AªüÀ±ªû¦òÂ÷µÛµL½×¦h»·¡A´X¦Ê¨½¡B´X¤d¨½¡B´X¸U¨½¡B´X¸U¸U¨½¡A¬Æ¦Ü©ó´X¸U¸U­Ó¥@¬É¡A§A­n¬O¯à©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡AªüÀ±ªû¦ò­¼µÛ¥LÄ@¤O³o¿´¤jªk²î¡A´N¨Óªï±µ§A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C©Ò¥H©À¦òªkªù¬O³Ì¶ê¿ÄµLꪺ¡C­×¨ä¥Lªºªkªù©O¡A³£­n¶O¤@ÂI¤u¤Ò¡B¶O¤@ÂI®ð¤O¡A°ß¿W©À¦òªºªkªù¬O³Ì¤è«K¡B³Ì®e©ö¤F¡C¦b§Ú­Ì¥½ªk®É¥N¡A§ó¬O¤@­Ó³Ì¦nªºªkªù¡C

¤¤°ê¦³¦ì¥Ã©ú©µ¹ØÁI®v¡A¥L¬OªüÀ±ªû¦òªº¤Æ¨­¡C¥¿¦¡ªº¥\½Ò§@§¹¤§¥~¡A¥L¤@¤Ñ©À¤Q¸UÁn¦ò¡AÁ٪ﻫ«Ý«È¡A¥X¤J©¹ÁÙ¡C¥L©À¤@Án¦ò¡A´N¦³¶}²´ªº¤H¨£¨ì±q¥Lªº¤fùز{¥X¨Ó¤@´L¤Æ¦òªº¦ò¹³¡A³o¦ì¦Ñ¤H©À¦òªº¤u¤Ò¬O³Ì¦nªº¡C

¥j¤H»¡¹L¡G
¦³ÁI¦³²b¤g  µS¦p±a¨¤ªê
²{¥@¬°¤H®v  ¨Ó¥Í§@¦ò¯ª

¡u¦³ÁI¦³²b¤g¡v¡G¡u¦³ÁI¡v´N¬O°ÑÁI¡A¦³²b¤g´N¬O²ß©À¦ò¡C¬J°ÑÁI¤S©À¦ò¡A¬J©À¦ò¤S°ÑÁI¡A³o¥sÁI²bÂù­×¡CÁI¤£Ãª²b¡A²b¤£ÃªÁI¡FÁI¤]´N¬O²b¡A²b¤]´N¬OÁI¡A¦]¬°°ÑÁI´N¬O°Ñ¹ê¬Û¦ò¡A´N©À¹ê¬Û¦ò¡C§A¯u¥¿©ú¥Õ°ÑÁIªº¤H¡A´N¤£·|¤Ï¹ï²b¤g¡F¯u¥¿©ú¥Õ²b¤gªºªkªù¡A¤]¤£·|¤Ï¹ï°ÑÁI¡C©Ò¥H³o¥s¡u¦³ÁI¦³²b¤g¡v¡C

¡uµS¦p±a¨¤ªê¡v¡G´N¦n¹³¦Ñªê¥»¨Ó´N¼F®`¤F¡A¦ý¬O¦ÑªêªºÀY¤W¤S¥Í¥X¨â°¦¨¤¨Ó¡A§A»¡¬O¤£¬O§ó¼F®`¤F¡H¦Ñªê¦³¨¤¡A´N¦n¹³¤û¦³¤û¨¤¡A¨º¬O¨eªºªZ¾¹¡F¦Ñªê¨º­Ó¤ú¤]¬O¨eªºªZ¾¹¡A¨e¦A¥[¤W¥Í¤F¨¤¡A³o¬O¤S¥[¦h¤F¤@ºØªZ¾¹¡C

¡u²{¥@¬°¤H®v¡v¡G§A­n¬O³o¼Ë¤l­×¦æ¡A´N¬O¦³ÁI¦³²b¤g¡A²{¦b¥@§A´N¥i¥H§@¤Hªº®vªí¡A§@¤H¤Ñªº¾É®v¡C

¡u¨Ó¥Í§@¦ò¯ª¡v¡G§Aµ¥¨ì¨Ó¥Í¤@©w·|¦¨¦ò¡A©ÎªÌ¦¨¯ª®v¡C©Ò¥H°ÑÁI©À¦ò³o¬O³Ì¦nªº¡C

§Ú­Ì²{¦b°Ñ¸ÜÀY¡A´N°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A³o¬O±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡A§â¤@¤Áªº¥Í¦º®Ú¥»³£µ¹¥¦§ä¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤~»¡¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A§ä³o­Ó©À¦ò¬O½Ö¡H¨º»ò©À¦ò¡A§A­nª¾¹D©À­þ¤@¦ì¦ò¡C³o¤Q¤è³£¦³¦ò¡AªF¤è¡BªF«n¤è¡B«n¤è¡B¦è«n¤è¡B¦è¤è¡B¦è¥_¤è¡B¥_¤è¡BªF¥_¤è¡A³o¤K¤è¦A¥[¤W¡B¤U¡A¦@¤Q¤è¡C³o¤Q¤èªº¦ò¡A§A©À­þ¤@¤èªº¦ò¡A¤@©w­n¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¡C»¡¡u§Ú©À¤Q¤è¦ò¡v¡A©À¤Q¤è¦ò¡A¨º¤Q¤è¦ò³£§¤¨º­Ó¦a¤è¬ÝµÛ§A¡A¤£ºÞ§A¡C¦]¬°§A©Àªº¬O¤Q¤è¦ò¡A¨º¤E¤è´Nµ¥µÛ¡A»¡¡G¡u³á¡A¬O¥L¥h«×¥L¥h¡C¡vµ¥µÛ¤W¤èªº³o¦ì¦ò¥h«×¥L¥h¡C¨º»ò¤W¤è³o¦ì¦ò¡A´Nµ¥µÛ¥L¤U¤èªº¦ò¥h«×¥L¥h¡F¤U¤èªº¦ò»¡¡G¡u®@¡AªF¤èªü閦¦ò³Ì·O´d¡A¤]¬Oª÷­è³¡¡A¥LÀ³¸Ó¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡C¡vªü閦¦ò´N·Q¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¬O³Ì·O´d¡AÀ³¸Ó¥L¥h±µ¤Þ³o­Ó²³¥Í¡C¡v©Ò¥H©À¤Q¤è¦ò¡A¤Q¤è¦ò³£¦b¨º¨àµ¥µÛ§A¡A¤£¨Ó±µ§A¡C

¨º»ò²{¦b¿ï¾Ü¤@¦ì¡A¿ï¾Ü­þ¤@¦ì¦ò©O¡H´N¬O¦è¤è½¬ªá³¡ªºªüÀ±ªû¦ò¡A½¬ªá³¡ªº±Ð¥D´N¬OªüÀ±ªû¦ò¡A³o¬O¤­¤j³¡ªº±Ð¥D¤§¤@¡C©Ò¥H¤~»¡¡X¡X

¡u¤Q¤è¤T¥@¦ò¡v¡G¤Q¤è©M¤T¥@¡A´N¬O¹L¥h¥@¡B²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@³o¤T¥@¦ò¡C

¡uªüÀ±ªû²Ä¤@¡v¡GªüÀ±ªû¦ò¬O³Ì²Ä¤@ªº¡C

¡u¤E«~«×²³¥Í¡v¡G¥L¥Î¤E«~³o­Óªkªù¨Ó±µ¤Þ²³¥Í¡C

¡u«Â¼wµL½a·¥¡v¡G¥Lªº«Â¼w¨S¦³¥ô¦óªº¦ò¥i¥H¤ñ±o¤Fªº¡C

¡u§Ú¤µ¤j¬Ô¨Ì¡v¡G§Ú²{¦bµo¤jªºÄ@¡Bµo¤jªº¤ß¡A¨Ó¬Ô¨ÌªüÀ±ªû¦ò¡C

¡uÄb®¬¤T·~¸o¡v¡G§ÚÄb®¬¨­¡B¤f¡B·N³o¤T·~ªº¸o¡C

¡u¤Z¦³½ÑºÖµ½¡v¡G©Ò¦³ªº¤@¤ÁºÖ©M¤@¤Áªºµ½¡C

¡u¦Ü¤ß¥Î°j¦V¡v¡G§Ú¥Î§ÚÀµ¤Á¦Ü¸Ûªº¤ß¨Ó°j¦V¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C

¡uÄ@¦P©À¦ò¤H¡v¡G§ÚµoÄ@¤£³æ§Ú­n¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¬O©Ò¦³¯à©À«nµLªüÀ±ªû¦òªº¤H³£±o¨ì·PÀ³¡A©Ò¥H»¡¡uÄ@¦P©À¦ò¤H¡v¡C

¡u·PÀ³ÀH®É²{¡v¡G³oºØ·PÀ³¹D¥æªº¤O¶q¡AÀH®É³£²{«e¡AÀH®É³£·|¦¨´Nªº¡C

¡uÁ{²×¦è¤è¹Ò¡v¡Gµ¥Á{©R²×ªº®É­Ô¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É³o¹Ò¬É¡C

¡u¤À©ú¦b¥Ø«e¡v¡G©ú©ú¤F¤F¡B²M²M·¡·¡²{¦b§Úªº²´«e¡C

¡u¨£»D¬Òºë¶i¡v¡Gµ¥§ÚÁ{²×¦³²»·çªº¬Û¦n¡A¤@¯ë¤H¬Ý¨£³oºØ²»·ç¡A©ÎªÌÅ¥¨£³oºØ²»·çªº¡A³£¤@°_ºë¶i­×¦æ¡C

¡u¦P¥Í·¥¼Ö°ê¡v¡G³£¤@°_¦P¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C

¦bÃf¤s¦³¤@¦ì¨Fªù¥s¼z¥Ã¡A¥L©Ò¦íªº¦a¤è¦b¦èªLºëªÙ¡C¼z»·ªk®v¨ì³o¨à¡A©M¥L©Ò¦³ªº®{§Ì´N³£¦b¦èªL³o¨à¦í¤U¨Ó¡A¦]¬°¼z¥Ãªk®v©M¼z»·ªk®v¬O«Ü¤[ªº¦ÑªB¤Í¤F¡A©Ò¥H¤j®a¦b¤@°_­×¦æ¡C·í®É¼z¥Ãªk®v´N¹ï·í¦a¦a¤è©x®Ù¥ì»¡¡G¡u»·¤½¤j®v²{¦b¥¿¦b¥°´­¦òªkªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥Lªº®{§Ì«Ü¦h¡A±q¥|­±¤K¤è³£¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C¥t¥~¨ä¥Lªº³o¨Ç­Ó¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¨Ó¿Ëªñ¥Lªº¤]«Ü¦h¡A§Ú©Ò¦íªº¦a¤è¬O«Ü¯U¯¶ªº¡A¤£°÷¤j®a¦@¦P¦b¤@°_¦í¡C§A¯à¤£¯àµ¹·Q¤@·Qªk¤l©O¡H¡v

³o¦ì¦a¤è©x´N¦b¤sªºªFÃä¡A¤S³y¤F¤@¨Ç©ÐªÙ¡A³y¤F¤@®y¼q¡A´N¥s¡uªFªL½¬ªÀ¡v¡C¼z»·ªk®v¬O«ÜÁo©úªº¤@­Ó¤H¡A¹ï©ó³o­Ó¤s¤ô¡B­·¤ô¡A¥L¤]«D±`ªº©ú¥Õ¡A©Ò¥H´N§âÃf¤s³o­Ó¦a§Î«ç»ò¼Ë³y¼q¡A³£µ¹§@¦n¤F¡A§@±o«D±`¦aºë¬ü¡A³o®y¦x°|¬O«D±`¦nªº¡C¤S³y¤F¤@­Ó¤jÁI°ó¡A¯à®e¯Ç«Ü¦h¤H¡C

¼z»·ªk®vÅ¥¨£¦b¦L«×¦³¤@´L¦òªº¹³¡A³o¦ò¹³¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò·í®É±Ð¤Æ¬rÀs®É©Ò¯dªº¤@´L¹³¡A¥L·Q¥h¬Ý¤@¬Ý³o´L¹³¡C³o¹³¦b¥_¤ÑªÇ¤ë¤ó°êùØÀY¤@­Ó¦a¤è¡A¤@¦ì¥j¥P¤H©Ò¦íªº¥Û¬}ùØÃä¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¤Æ¬rÀs¤§³B¡A·í®É³o­Ó§Î¹³´N¦b³o­Ó¦a¤è¡C¥L«Ü·Q­n¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¦ý¬O¬ÛÂ÷¦a¤Ó»·¡A©Ò¥H·Q¥h¬Ý³oºØ¥jÂݪº¾÷½t¤]¨S¦³¦¨¼ô¡C«ê¥©¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¦L«×ªº­×¹D¤H¨Ó¨ì¤¤°ê¡A´N¹ï¼z»·ªk®v»¡ÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¤Æ¬rÀs©Ò¯dªº³o­Ó¹D¼vªº¼Ë¤l¡C©ó¬O¥G¥L´N¦b¤sªº«áÃä¡AÁ{µÛ¬y¤ôªº¦a¤è¡A³y¤F¤@¶¡©Ð¤l¡A¦b©Ð¤lªºùØÃä¡A´Nµe¥XÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¤Æ¬rÀsªº¼v¹³¡Aµe±o«D±`¤§§®¡A´N¦n¹³³o­Ó¹³¦bµêªÅùØÀY¦üªº¡A¤S¦n¹³¦b·ÏÃúùØÃä¦üªº¡C

¦]¬°¥L¦b­I¤s¨º­Ó¦a¤è³y³o»ò¤@¶¡©Ð¤l¡A¨Óµe³o¹³ªº¼Ë¤l¡A³Q¶³Ãú¤@¾Bº©©O¡A³o­Ó¹³´N¦n¹³¦³¤S¦n¹³¨S¦³¡A¦b·ÏÃú¤§¤¤­YÁô­Y²{ªº¼Ë¤l¡C¼z»·¤j®v´N§@¤F´X­º»Ê¡A¡u»Ê¡v´N¬O¨è¨ìÀð¤Wªº¡A³o¤£¬O¸O¤§Ãþªº¸O»Ê¡C¨ä¤¤¤@­º´N»¡¤F¡A»¡¬Æ»ò©O¡H»¡¡G¡u¹ø¨o¤j¶H¡A²z¥ÈµL¦W¡AÅ鯫¤J¤Æ¡A¸¨¼vÂ÷§Î¡C°j·u¼hÅÉ¡A¾®¬Mµê«F¡A¦b³±¤£¬N¡A³Bîî·U©ú¡C°û¨BÂ͸À¡A´Â©v¦ÊÆF¡AÀ³¤£¦P¤è¡A¸ñµ´¦Ó­ß¡C¡v³o¤@­ºªº»Êµü¡A¬O¥L§@ªº¡C¥Ñ³o­º»Êµü¡A´N¨£¥X¼z»·¤j®v¾Ç°Ý¬O«D±`¦a°ª²`¡C

¡u¹ø¨o¤j¶H¡v¡G¡u¹ø¨o¡v¡A´N¬O«Ü¼s¤jªº¼Ë¤l¡C¡u¤j¶H¡v¡A¤j¶HµL§Î¡A¨S¦³§Î¬Ûªº¤j¶H¡C

¡u²z¥ÈµL¦W¡v¡G³o­Ó¹D²z­n¨ì³Ì¥Èªº¦a¤è¡A¥¦´N¨S¦³¦W¤F¡A§A»¡¤£¥X¤@­Ó¦W¦r¨Ó¡A¦]¬°¤Ó¥È¤F¡C

¡uÅ鯫¤J¤Æ¡v¡G³o­ÓÅé¤]¬O«D±`µ´§®¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C

¡u¸¨¼vÂ÷§Î¡v¡G¡u¸¨¼v¡v¡AÁöµM¦n¹³¦³­Ó¼v¡A¦ý¬OÁÙ¡uÂ÷§Î¡v¡A¨S¦³¨º­Ó§Î¶H¡C¦]¬°¦b·ÏÃú¤§¤¤¡A¦n¹³¦³¡A¤S¦n¹³¨S¦³¡A³o¥s¸¨¼vÂ÷§Î¡C

¡u°j·u¼hÅÉ¡v¡G¥ú¨Ó¦^³o»ò¼Ë¤l¡A¦n¹³½ü¤l³o»ò¨Ó¦^ªº¡F·u¡A¦³¤@ºØ¥úªº¼Ë¤l¡A¦b¤@¼h¤@¼h¤sªºÅɤW³£²{¥X¨Ó¤F¡C

¡u¾®¬Mµê«F¡v¡G¦bµêªÅùؾ®µ²¡A³o»ò¬M·ÓµÛ¡A¦n¹³¦³­Ó¥ú¦üªº¡C¤S¦ü¦bµêªÅùئ³³o»ò­Ó«F¤l¡A¤S¹³¨S¦³¦üªº¡C

¡u¦b³±¤£¬N¡v¡GÁöµM¦b³±ªº¦a¤è¥¦¤]¤£îî¬N¡A¦³¥ú¡C

¡u³Bîî·U©ú¡v¡G¦b¶Â·tªº¦a¤è¡A¥¦§ó¦³¥ú©ú¡C

¡u°û¨BÂ͸À¡v¡G©{µM´N¦n¹³Â͸À¨º­Ó¼Ë¤l¡C¤]¬O§A¬Ý¡A¦n¹³¬Á¼þ¦üªº¡A¦ý¬O¤S¬Ý³z¤S¤£³z¡A¹³Â͸À¨e¥~Ã䪺¦çªA³o¼Ë¤l¡C

¡u´Â©v¦ÊÆF¡v¡G¨¥ÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥ñ¬rÀs³o­Ó¦a¤è¡A¦ÊÆF³£¨Ó´Â«ô¡C

¡uÀ³¤£¦P¤è¡v¡G¥¦³o·PÀ³¨S¦³¤@©wªº¤è¦V¡A¨S¦³¤@©wªº¼Ë¤l¡C

¡u¸ñµ´¦Ó­ß¡v¡G³o­Ó¦æ¸ñ¤]¨S¦³¡C­ß¡A¬O¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C

¥L¦³¤­­ºÔU¹|¡A¨º»òÁ¿³o¤@­º¡A´Nª¾¹D¼z»·¤j®vªº¾Ç°Ý¬O«D±`¦n¡C¦]¬°Á¿³o­Ó®£©È§A­Ì¤]³£Å¥¤£À´¡A´N¤£­nªá¶O®É¶¡¡C¡u¹ø¥H¤j¶H¡A²z¥ÈµL¦W¡AÅ鯫¤J¤Æ¡A¸¨¼vÂ÷§Î¡v¡A§A¬Ý¥L³o­Ó¼gªº¡A³o­n¤£¬O¦³¤@ºØ¶}®©¡A¼g¤£¥X¨Ó³oºØ¥y¤l¡C¡u°j·u¼hÅÉ¡A¾®¬Mµê«F¡A¦b³±¤£¬N¡A³Bîî·U©ú¡C°û¨BÂ͸À¡A´Â©v¦ÊÆF¡AÀ³¤£¦P¤è¡A¸ñµ´¦Ó­ß¡C¡v

§A­ÌŪ¡uÂk¥h¨ÓÃã¡v¡A³o­Ó¡uÂk¥h¨ÓÃã¡v¬O³³²W©ú¼gªº¡C³³²W©ú¬°¬Æ»ò¯à¼g¥X¡uÂk¥h¨ÓÃã¡v©O¡H¤]´N¦]¬°©ú¥Õ¤@ÂIÂI¦òªk¡A¦ý¬O©ú¥Õ±o¤£¶êº¡¡A©Ò¿×¡u¥b±í¤ô¡v¡C³o­Ó¤ô­n¬Oº¡¤F¡A³o¥s¡u¤@±í¤ô¡v¡C¨º»ò¥L¬O¥b±í¤ô¡A¥b±í¤ô´N¬O¨¥¨ä¦ü¬O¦Ó«D¡Aª¾¹D¦òªkª¾¹D±o¤£¤Ó¦h¡C¥L»¡¡G¡uÂk¥h¨Ó¤¼¡A¥Ð¶é±N¿¾­J¤£Âk¡I¬J¦Û¥H¤ß¬°§Î§Ð¡A®O±¨±£¦Ó¿W´d¡H®©¤w©¹¤§¤£¿Ï¡Aª¾¨ÓªÌ¤§¥i°l¡C¹ê°g³~¨ä¥¼»·¡Aı¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡C¡v¥L©Ò¥H¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¦]¬°¥L©ú¥Õ¤@ÂI¦òªk¡A¦ý¬O¤£¯u©ú¥Õ¡C

³³¨Ô¬O¦¿¦èªº¤H¡A¥L¨ì¼s¦{¨Ó§@©x¡C¦b¼s¦{®ü©¤³o­Óº®¤H fisherman¡A´N¬Ý¨£¼s¦{³o­Ó®üùØÃä¡A¤@¨ì±ß¶¡´N©ñ¥ú¡A³o­Ó¥´³½ªº´N»¡¡G¡u³á¡A¨º­Ó¦a¤è¤@©w¬O¦³§¯©Ç¡A¤@©w¬O¦³§¯ºë¡I¡v¦]¬°¤¤°êªº¥j¤H¡A¨º®É­Ô¤j¬ù«Ü¦h§¯ºë¥X²{¡A©Ò¥H¤@¨£¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡¡A´N»¡¬O§¯ºë¡C³³¨Ô¨º®É­Ô¦b¼s¦{§@©x¡A´N¦n¹³²{¦b¤j¬ù§@¬Ù¥D®u¡B¬Ùªø¨º»ò¼Ë¤l¡C³o­Óº®¤H´N¨ì¨º¥h³ø§i¤F¡A»¡¡G¡u¥D®u¤j¤H¡A²{¦b¤j¬ù¦b®üùئ³­Ó®ü©Ç¡A¤@¨ì±ß¶¡¨e´N©ñ¥ú¡C§Ú­Ì«Ü®£Äߪº¡A¤£´±¨ì¨º®üùØ¥h®»³½¤F¡A±z¥h¬Ý¤@¬Ý¡I¡v³³¨Ô´N¨ì¨º¨à¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦³¤@´L¦ò¹³¦b¤ôùØÀY¡C

³o­Ó¦ò¹³¦b¤ôùØÀY¡A¥L¥Î¤H¤O§â¥¦®³¥X¨Ó¡C®³¥X¤@¬Ý¡A¬Oªü¨|¤ý©Ò³yªº¹³¡A¥L´N°e¨ìªZ©÷¼q¤W¥h¡CªZ©÷¦b´ò¥_¡A³o®y¼q¥s¡u´H·Ë¦x¡v¡A¼q¤W©M©|¥s¹¬¬Ã¡A¥L±`±`±qªZ©÷¨ì·Hªù¥h¡]·Hªù¤S¥s·H¤f¡^¡C¦³¤@¦¸¡A¨ì¨º¦a¤è¥h¡A±ß¶¡´N§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¬Æ»ò©O¡H¹Ú¨£¥L¦Û¤v³o´H·Ë¦x³Q¤õ¿N¤F¡A¦ý¬O°ß¿W¨Ñ¦ò¹³³o©Ð¤l¨S¦³¿N¡A¦]¬°³o©Ð¤l¦³«Ü¦hÀs¯«¦b«OÅ@µÛ³o´L¦ò¹³¡C¹¬¬Ã²Ä¤G¤Ñ¦­°_»°§Ö¦^¨Ó¤F¡AªGµM¥L³o¼q³Q¤õ¿N¤F¡A´N¬O¥L§@¹Ú¨º¤Ñ±ß¶¡³Q¤õ¿Nªº¡F¤]ªGµM¨Ñ¦ò¹³³o¶¡©Ð¤l¨S¦³¿N¡C´N³o»ò¼Ë¤l¦³·PÀ³¡A³³¨Ô¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C

¥H«á³³¨Ô¤S¨ì®Çªº¦a¤è¥h§@©x¡A´N·Q§â³o´L¦ò¹³½Ð¥h¡C¥L¥s¤F«Ü¦h¤H¨Ó§â³o¦ò¹³½Ð¨ì²î¤W¥h¡A¥i¬O¤@·h¨ì²î¤W¡A²î´N½¤F¡C©Ò¥H³o¨Ç­Ó¤H¤]¤£´±½Ð³o¦ò¹³¤F¡A¤S§â¦ò¹³µ¹°e¦^´H·Ë¦x¥h¡C

µ¥¨ì¼z»·ªk®v¦b¦¿¦è¡A§âªFªL½¬ªÀ³y¦nªº®É­Ô¡A¥LµoÄ@·Q­n½Ð¤@´Lªü¨|¤ý©Ò³yªº¦ò¹³¡Aª¾¹D´ò¥_ªZ©÷³o¨à¦³¤@´L¡A´N¦b¦ò«eµoÄ@¡A¤@©w­n§â³o´L¹³½Ð¥h¡C¥H«á´N¬£¤F¤T´X­Ó¤H¨ì´H·Ë¦x¡A³o¦ò¹³¤]¤£¨º»ò­«¤F¡A¨S¦³¶O¨Æ´N§â³o´L¦ò¹³½Ð¥h¤F¡C©Ò¥H¨¬¨£¼z»·¤j®v³oºØ·PÀ³ªº¤O¶q¬O«Ü¤£¥i«äij¡C

¦b·í®É¡A¼z»·¤j®v©M¨ä¥Lªº¥X®a¡B¦b®a¤H¡A¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤T­Ó¤H¡A¤j®a³£µoÄ@¤@°_­n©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¥Ñ©~¤h¼B¿ò¥Á§@¤F¤@½g¡qµoÄ@¤å¡r¡A¤]§@±o«D±`¤§¦n¡C¦P¤@®É´Á¡A¤S¦³¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¦bªø¦w½Ķ¸g¨å¡C¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¦b¦L«×®É¡A´N¦V¤¤°ê¹D¦wªk®v¥nÀY³»Â§¡C³o¦ìªk®v¨ì¤F¤¤°ê¡A¼z»·ªk®v´N¥ýµ¹¥L¼g«H¡A©M¥L¦b«H¤W§@ªB¤Í¡C¦]¬°ªø¦w¨ì¦¿¦èÃf¤s¡A¬ÛÂ÷ªº¸ô³~«D±`»·¡A©Ò¥H¥L­Ì©¼¦¹³q«H¡A¦b«HùØÀY¤¬¬Û¬ã¨s¦òªk¡Cµ¥¨ì¼z»·ªk®vÅ¥»¡¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v­n¦^¦L«×¥h¡A´N¼g«H®¾¯d¥L¡A¥s¥L¤£­n¦^¦L«×¡C¨ä¤¤¨Ó©¹ªº®Ñ«H«Ü¦h¡A©Ò»¡ªº¹D²z¤]³£«Ü¸Ô²Ó¡C

¦P®É¦b¦L«×¦³¤@¯Z­×¹Dªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡A´Nª¾¹D¤¤°ê¦³³o­Ó¤j­¼ªº­×¹D¤H¡A´N¬O¼z»·ªk®v¡A¤]¦b¦L«×¦V¼z»·ªk®v¨Ó³»Â§¡C¨º»ò»·ªº¦a¤è¡AÁöµM¨S¦³¨£­±¡A³£³o¼Ë®¥·q¥L¡C¼z»·ªk®v¦b¾Ç°Ý¤è­±¡A¬O«D±`¤§°ªªº¡A¤@¯ëªº¥X®a¤H¨S¦³¥L¾Ç°Ý³o»ò¦n¡C¥L§@¤F¤­½g¡u¨Fªù¤£·q¤ýªÌ½×¡v¡A¤ñ¥C¤£®¥·q¬Ó«Ò³o­Ó½×¡C¦]¬°·í®É¦³­Ó¬Ó«Ò¡A¤]·Q¥s¤ñ¥C®¥·q¬Ó«Ò¡F¨º»ò¼z»·¤j®v´N¼g¤­½g¥X®aªº¨Fªù¤£À³¸Ó®¥·q¬Ó«Òªº³oºØ½×¡C

¥L¨ì¤K¤Q¤T·³¨º¦~¡A¦b®Ê´Âªº¸qº³¤Q¤G¦~¤K¤ëªì¨º®É­Ô¡A¥Í¤F¤@ÂI¤p¤ò¯f¡Cµ¥¨ìªì¤»³o¤Ñ¡A¯f´N¼F®`¤F¡C¦]¬°¥L«ù¤È¡A¹L¤È¤£­¹ªº¡A¦³¤j¼w°ª¹¬¬Ý¥L¯f±o¼F®`¤F¡A´NÄU¥L¦b±ß¶¡³Ü¤@ÂI¥Î¨§¤l§@ªº°s¡A¤j¬ù¤]´N¬O¦b¤¤°ê¦³ªº¨§¥Ä¡C¨§¥Ä´N¬O¥Î¨§¤l¿i¦¨¯»¡A§â¥¦©ñ¤j¬ù¹L¤T¡B¤­¤Ñ¡A´N¦³¤@ºØµo»Ã¨º»ò­Ó¨ý¹D¡A¤]´N¦n¹³¨§¼ß¦üªº¡A¤j¬ù´N¬O¨§¼ß¡CÄU¥L±ß¶¡³Ü¤@ÂI¨º­ÓªF¦è¡A¥L¤£³Ü¡I

¤S¦³ªº¤HÄU¥L³Ü¤@ÂI¦Ì¥Ä¡A´N¬O¦Ì¤ô¡C¦b¤¤°ê¥_¤èµN¶º¡A¤£¬O¹³¼sªF¡A¼sªF©M¥_¤è¤£¦Pªº¡C¼sªFµN¶º¥Î¦h¤Ö¤ô´N§â¥¦¿N¦n¤F¡A¨S¦³¤ô¤F¡A¦Ì´NÅܦ¨¶º¡C¥_¤èµN¶º¬O³o¼Ë¤l¡G¥ÎÂI¤ô§â¥¦µNºu¤F¡A¥Î­Ó¸nÆX§â¦Ì¼´¤W¨Ó¡A©³¤U´N³Ñ¨º­Ó¶º¤ô¤F¡A¨º¶º¤ô¥s¶º¦Ì´ö¡F¤]´N¦n¹³§Ú­ÌµNÄÑ¡A§âÄѼ´¥X¨Ó«á¨º­ÓÄÑ´ö¡C³o­Ó¬OµN¦Ì¨º­Ó¦Ì´ö¡A¦]¬°¥¦¤]¦³ÂIÀç¾i¡A¦³¤H´NÄU¥L³Ü¤@ÂI¦Ì´ö¡B¦Ì¥Ä¡A¥L¤]¤£³Ü¡A¯u¤£³Ü¡I

¤S¦³¤j¼w°ª¹¬³s¥L®{§Ì¡A·í®É¦³«Ü¦h¤H¡A¥L¬O¤@­Ó¥D¸£¤H¡A¥L¦³¯f¤F¡A¤@¯ë¤H³£«ÜÃö¤ß¥L¡F´NÄU¥L¡A¤S¥Î¤ô©M¤@ÂI»e¿}µ¹¥L³Ü¡A¥L¤]¤£³Ü¡I¥L»¡¡G¡u³o¼Ë¤l§a¡A§A¥´¶}§Ù«ß¬Ý¤@¬Ý¡A¦³­þ­Ó§Ù«ß¤W³\¥i§Ú³Ü¡A§Ú´N³Ü¡F¦pªG¤£³\¥i¡A§Ú´N¤£³Ü¡I¡v©Ò¥H¥j¨Óªº¤H¡A¥L¦¨¤@¦ì¤j¼w¡A¤£¬O¨º»ò²³æªº¡I§Ú­Ì²{¦b¤S³Ü¤û¥¤¡A¤S³Üorange juice¡]¾ï¤l¥Ä¡^¡A¤S³Üapple juice¡]Ä«ªG¥Ä¡^¡A¤S³Ü³o­Ó¡A¤S³Ü¨º­Ó¡AÁÙı±o¡G¡u­ü§r¡A§Ú¨S¦³¦Y¶º¡A­n³Ü¤@ÂI¨ÓÀ°§UÀ°§U¡F­n¤£§Ú´N¤£¦æ¤F¡A¬Æ¦Ü©ó´N¦º¤F¡I¡v

¤H®a¥j¤H¡A§A¬Ý¨º»ò¤j¦~¬ö¡X¡X¤K¤Q¤T·³¤F¡A¯f±o¨º»ò¼F®`¡A¤@©w¦b¤¤¶º¤]¨S¦³¦Y¦h¤Ö¡A©Ò¥H¤@¯ëÃö¤ß¥Lªº¤H¡A´N§Æ±æ¥L³Ü¤@ÂI¨§¥Ä©Î¦Ì´ö¡A©ÎªÌ»e¿}¥Î¤ô¨R¤@¨R¨Ó³Ü¤@ÂI¡C¥L³£­n¥s¤H¬Ý§Ù«ß¡A»¡¡G¡u§A¬Ý¬Ý§Ù«ß¡A¦pªG³\¥i«ù¤Èªº¤H¥i¥H¥Î»e¿}¨Ó¨R¤ô³Ü¡A§Ú´N³Ü¡F¦pªG¤£³\¥i©O¡A§Ú´N¤£³Ü¡C¡v³o»ò¼Ë²M·¡¡A³o»ò¼Ë¤lµ·²@³£¤£°¨ªêªº¡I­×¹D¡A§A°¨ªê¤@ÂI¤]®t¤§µ·²@´NÂÕ¤§¤d¨½¤F¡C©Ò¥H¤£­n»¡¦A°½µÛ³Ü¡B°½µÛ¦Y¡A¨º§ó¤£¦æ¡I

³o­Ó¤H´N¬Ý§Ù«ß¡A¬Ý¨ì¤@¥b¡AÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡A¥L¶ê±I¤F¡I¼z»·¤j®v¶ê±I¤F¤§«á¡A¥Lªº®{§Ì§A»¡«ç»ò¼Ë¡H´N¦n¹³¤Ñ¶ò¦a±Û¦üªº¡A¤j®a³£µh­ú¬y®÷¡A­ú±o¤£±o¤F¡I§â¥Lªº«Í­º©ñ¨ì¥~ÃäªQ¾ð¤U¡Aµ¥¤F¤C¤Ñ¡AµM«á¤~¦¬ÀÔ°_¨Ó©ñ¦b´Ã§÷ùØ¡C¨º»ò·í®Éªº©x´N¥h¬Ý¡A°eµ¹¥L¤@¶ô¤sªº¦a¡AµM«á§â¥L®I¦b¨º®y¤s¡C

·í®É¦³¤@¦ìÁÂÆF¹Bµ¹¥L§@¤F¸O¤å¡AÁÂÆF¹B¤]¬O·í®Éªº¤@¦ì¤j¾Ç°Ý®a¡A¥L«D±`ź¶Æ¡A½Ö¤]¤£ªA¡C¦ý¬O¤@¬Ý¨£¼z»·¤j®v¤§«á¡A¥L¤­Åé§ë¦a¨º»ò¨ØªA¡A¦A¤]¤£Åº¶Æ¤F¡C©Ò¥H¼z»·¤j®v¦º¤F¤§«á¡A¥L´Nµ¹§@¤F¸O¤å¡C

¼z»·¤j®v¼gªº®Ñ¦³¤Q¨÷¡A¤­¤Q¦h½g¡A³£¶Ç¯d¦b¥@¶¡¤W¡C©Ò¥H³o¦ì¤j®vªº¾Ç°Ý¬O³Ì¦nªº¡A¥Lªº­×¦æ¤]¬O³Ì¦n¡C¦b¥L¶ê±Iªº®É­Ô¡A³o­Ó¤H¥¿¦b¬Ý§Ù«ß©O¡A¥L´N»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A²{¦b¤S¥Îª÷»O¨Ó±µ§Ú¤F¡C¡v¥ý¥ýªº¥Î»È»O¨Ó±µ¥L¡A¥L¤£¥h¡I¥L»¡¡G¡u»È»O±µ§Ú¡A§Ú¤£¥h¡I¡v¥H«á¤S¥Îª÷»O¨Óªï±µ¥L¡A¥L¤~¥hªº¡C©Ò¥H§A¬Ý¡AÁöµM¥L¦³¯f¡A³o³£¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡A¥LÁÙ¬O¥Í¦º¦Û¥Ñªº¡I
 

 

¡¶Top

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU

¢x¤W¤@­¶¡E¥Ø¿ý¡E¤U¤@­¶ ¢x