ª÷¤s¸t¦x Gold Mountain Monastery

Gold Mountain Monastery

­º¡@¡@­¶
►Homepage

¦¨¥ß¦]½t
►History

¨C¤ë¬¡°Ê
►Events

ª÷¤s³q°T
►Newsletter

¾Ç¤l¶é¦a
►Student Area

¬¡°Ê°Å¼v
►Gallery

DRBA ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¤¤¤åºô¯¸
DRBA English
DRBA Vietnamese

¢x¥Ø¿ý Contents¢x

¡³¡G¦Û©Êªº¤j¥ú©úÂÃ

«Å¤Æ¤W¤H¶}¥Ü


«Å¤½¤W¤H³o­ÓO¦r¡A§A­Y¬O¶}®©¤F¡A¥¦´N¬O¤j´¼¼z¥ú©ú¡A§A­n¬O¨S¦³¶}®©¡A¥¦´N¬O¤@­ÓµL©ú¡CµL©ú¡A¤]¬O³o­ÓO¦r; ´¼¼z¥ú©ú¡A¤]¬O³o­ÓO¦r¡C©Ò¥H³o­ÓµL©lµL²×¡AµL¤ºµL¥~¡AµL¤jµL¤p¡C³o­ÓO¦r¡A¤j¦ÓµL¥~¡A¨S¦³¦A¤ñ¥¦§ó¤jªº¡A§A­Y§â¥¦©¹¤jªº¼g¡A§A¬Ý¼g¦h¤j³£¥i¥H; §A­Y§â¥¦ÁY¤pªº¼g¡A¼g¦h¤p³£¥i¥H¡A©Ò¥H¤j¦ÓµL¥~¡A¤p¦ÓµL¤º¡C¨º»ò¤j¦Ó¤Æ¤§¡A´N¬O²M²b¥»·½¡A§®¯u¦p©Ê¡C¤p¦ÓÂ䧡A§A§â¥¦Âð_¨Ó¡A¤]´N¬O§A³Ìªì¨º¤@©ÀªºµL©ú¡A©Ò¥H§ÚÁ¿³o­Ó''µL©l''¬O³o¼ËªºÁ¿ªk¡C

¦b¥Í¦ºªº½ü°j¸ÌÃä¡A³o­Ó½ü°j¡A¤]´N¬O³o­ÓO¦r¡A©Ò¿×¤»¹D½ü°j¡A³£¬O¦b³o­ÓO¦r¸Ì­±Âà¨ÓÂà¥h°Ú! ¨S¦³§â³o­ÓO¦r¥´¯}¤F¡A¥Í¤F¤S¦º¡A¦º¤F¤S¥Í¡A¤£ª¾¦h¤Ö­Ó¤j§T¦b³o­Ó¤»¹D½ü°j¸Ì¨ÓÂà¡A³o¥s¥Í¦º¤[¬yÂà¡C³o­Ó''¤[''¦r¡A§A¬Ý¬Ý³o¬O¤£¬O«Ü¥i©Èªº¡A´N¬O°Ú! ¥¦¦b½ü°j¸ÌÂà¨ÓÂà¥h¡C«ç»ò·|¤[¬yÂà? ´N¬O§A¨º©À©À¥Í¡A©À©À·À³y¦¨ªº¡A§A¤@©À¬V¦Ã¤ß¥Í¥X¨Ó¤F¡A´N°µ¯b¥Í¡A°µ¾j°­¡A©ÎªÌ¼Z¦aº»; §A¦Aµy·L²M²b¤@ÂI¡A©ÎªÌ°µ¤H¡A©ÎªÌ°µªü­×ù¡A©ÎªÌ¤É¤Ñ¡A°Ú! ³o³£¬O±q§A¨º­Ó¤ß©À©Ò³y¦¨ªº³o­Ó½ü°j¡C¨º»ò¥h¨ü½ü°jªºªG³ø¡A¤]¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß¤w¸g³y³oºØªº·~¡A¤~¥h¨ü³ø¡C¤£¬O¨ü³ø¨º­Ó®É­Ô¡A¤~¶}©l§A³o­Ó¨ü³ø³oºØ·~¡A¬O¦b§A°Ú! ©¹©õºÉ¥´¦k·Q¡A§A¥´¤Ñ°óªº¦k·Q¡A´N¥Í¤Ñ; ¥´ªü­×ùªº¦k·Q¡A´N°µªü­×ù; §A¥´¤H¹D³o­Ó¦k·Q¡A´N¥h°µ¤H; ¥´¯b¥Í¹Dªº¦k·Q¡A´N¥h°µ¯b¥Í; §A¥´¾j°­¹Dªº¦k·Q¡A´N¥h°µ¾j°­; ¥´¦aº»¹Dªº¦k·Q¡A´N¥h¼Z¦aº»¡C§A­n¬OºÉ³y¸oÄ^¹L¡A´N¼Z¸¨¤T´c¹D; §A­n¬OºÉ°µµ½¥\¼w¡A´N¤É¤Tµ½¹D¡C³o¬O¤j¤j·§·§¦a»¡¤@»¡³oºØ·N«ä¡A­n¬O¸Ô²Ó»¡¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¤]»¡¤£¯àºÉ¡C©Ò¥H³o­Ó¥@¬É¡A³£¬O±q²³¥Í¦k·Q©Ò³y¦¨ªº¡A­n¬O¤H¤H³£¨S¦³¦k·Q¤F¡A³o­Ó¥@¬É´NªÅ¤F¡C

³o¤@¤Á²³¥Í³£¤£ÁA¸Ñ³o­Ó¯uªÅ¹ê¬Ûªºªk¡A¯u¦p¹ê¬Ûªºªk¡A¯uªÅ§®¦³ªºªk¡A³o³£¥s¯u¹êªk¡C¯uªÅ§®¦³ªºªk¡A¤]´N¬O¤è¤~§Ú»¡¨º­ÓO¦r¡C³o­ÓO¦r¡A³o»ò¤j­Ó¤Ñ¦a¡A¬O¥ÑO¦r¦Ó¥Í; ³o»ò¤j­Ó¥@¬É¡A¬O¥ÑO¦r¦Ó¥Í; ³o»ò¦hªº²³¥Í¡A¬O¥ÑO¦r¦Ó¥Í¡A³o¤@¤Á¤@¤Á³£¬O±q³o­ÓO¦r¥Í¥X¨Óªº¡C¨º­ÓO¦r¡A¦]¬°¥¦''¤£¼Z½Ñ¼Æ''¡A¥¦¤£¦b¼Æ¤º¡A¶W¥X¼Æ¥~¡AµL©lµL²×¡AµL¤ºµL¥~¡AµL¤jµL¤p¡A''©ñ¤§«hÀ±¤»¦X¡A¨÷¤§°hÂéó±K''¡C³o­Ó¯u¹êªk¡A¤]´N¬O³o­Ó¯uªÅ§®¦³ªk; ¯uªÅ¤£ªÅ¡A¬°¤°»ò¥¦¤£ªÅ©O? ¥¦¦³§®¦³¡C§®¦³«D¦³¡A¥¦¤S¤£¬O¦³¡A¬°¤°»ò¥¦¤£¬O¦³©O? ¦]¬°¥¦ÁÙ¦³¯uªÅ¡A''¯uªÅ¤£Ãª§®¦³¡A§®¦³¤£Ãª¯uªÅ''¡A³o­Ó¹D²z´N¬O¸Ñ¨M''¥ý¦³¨k? ¥ý¦³¤k? ''ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¸Ñ¨M''¥ý¦³Âû? ¥ý¦³³J? ''³o­Ó°ÝÃD¡C³o¤@¤Áªº°ÝÃD³£¦b¥Î³o­ÓO¦r¡A´N¥i¥H§â¥¦¸Ñ¨M¤F¡A¬°¤°»ò©O? ³o­ÓO¦r¬O¤@­Ó¯uªÅ¡A¯uªÅ¸ÌÃä¯à²{¥X§®¦³¡A¯à²{¥X¤@¤Áª«¡A§®¦³¥i¬OÁÙ¨SÂ÷¶}³o­Ó¯uªÅ¡A³oºØ¹Ò¬É§A­Y¨S¦³±o¨ì½Ñ¦ò¤ß¦Lªkªº¤H¡A§A¤£·|©ú¥Õªº; §A­Y©ú¥Õ½Ñ¦ò¥H¤ß¦L¤ß³o­Óªkªù¡A§A´N©ú¥Õ³oºØªk¤F¡A©Ò¥H»¡''¤£¤F¯u¹êªk''¡C

²³¥Í°Ú¡A³£¬OÀY¤W¦wÀY¡AÃMÆj³VÆj¡A°Ú! ºÉ¬O¦V¥~¹£¨D¡A¨ì¥~Ãä¥h§ä¥h¡A¤£ª¾¹D°j¥úªð·Ó¡C³o­Ó¯u¹êªk¡A¬O¦Û©Ê¥»¨ãªº¡A¬O¦Û©Êùڨ㪺¡A¬O¦Û©Ê¥»¦³ªº¡A¤£»Ý­n¨ì¥~Ãä¥h§ä¥h; §A¨ì¥~Ãä§ä¡A§ä¤F¤K¸U¤j§T¡A§A¤]§ä¤£¨ì¡C§A­n¬O°j¥úªð·Ó¡A·í¤U´N¬O! ©Ò¿×''­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤''¡A¤]´N¬O§A¦V¥~¥h§ä¡A´N¬O­W®üµLÃä; §A­Y¦V¤º¨Ó§ä¡A¦b§A¦Û©Ê¤W¥Î¥\¤Ò¡A³o´N¬O¦^ÀY¬O©¤¡C

§Ú­Ì¤H°Ú! ³o»òÄAÄA­Ë­Ëªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡A°l³v¦k½t¡AÀHµÛ¤»®Ú¡A¤»¹Ð¥h¶]¡A¤£©ú¥Õ¯u¹êªk¡C½Ñ¦ò¦b±`±I¥ú¸ÌÃä¡Aµ²ÂùÛö³l§¤¤J©w¡A¦b©w¤¤°Ú! ´N­n¶]¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¡A¬°¤°»ò©O? ¬Ý¨£§A§Ú¥L³o­Ó·M誺²³¥Í¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡A°Ú! ¤@¤Ñ¨ì±ß³£§â¯uªº§Ñ¤F¡A¥u°õµÛ³o­Ó°²ªº¡A¤£ª¾¹D¤Ï°gÂkı¡A¤£ª¾¹D¤Ï¦kÂk¯u¡A¤£ª¾¹D­É°²­×¯u¡A¤£ª¾¹D¤Ï¨D½Ñ¤v¡A«D±`ªº¥i¼¦¡C©Ò¥H½Ñ¦ò¦b¨º­Ó©w¤¤¡A°Ú! ¥Í¤@ºØ¤j´d¤ß¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A«ü§Ú­Ìªº°g³~¡A¥i¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H°l³v¦k½t¡A¤£»{Ãѳo­Ó¯uªk¡A¦ò¶Vµ¹¥L»¡ªk¡A¥L¶V¦V«áÂण°±¡A§â¦ò³£µÛ«æ±o®ÌÀY¤F¡C©Ò¥H¨S¦³ªk¤l°Ú! ¦ò¨S¦³ªk¤l«ç»ò¿ì©O? §A¦^ÀYÂà¹À? ¦ò´NªïÀY»°¤W¡A¦A¨ì§A­±«e¥h¡A¨Ó±Ð¤Æ§A¡A©Ò¥H''½Ñ¦ò¬G¿³¥@''¡C

³oºØ¯u¹êªk¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥~¹D¥i¥H¯}Ãaªº¡C§A­Y©ú¥Õ¯u¹êªk¡A³o­Ó¯u¹êªk¡A¬OºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡A³£¦b³o­Ó¯u¹êªk¸ÌÃä¥]¬AµÛ¡AµL½×§A¦ò°Ú¡AÅ]°Ú¡A¤ÑÅ]¥~¹D°Ú¡A³£¬O¦b³o­Ó¯uªk¸ÌÃä¥]µÛ¡A¥L¶]¤£¥X³o­Óªk¬Éªº¡C©Ò¥H¡A¤ÑÅ]¥~¹D¤]´N­nÀH¶¶¥¿ªk¡A¬°¤°»ò©O? ¥L¤£¯à¯}Ãa³o­Ó¥¿ªk¡C©Ò¥H¥¿ªk¨S¦³¤H¥i¥H¯}Ãaªº; §A¯à¯}Ãa¡A¨º¥¦ÁÙ¤£¬O¯u¹êªk¡A¯u¹êªkµL¥i¯}Ãa¡C

¦Û¦b¤j¥ú©ú¤]´N¬O¨º­ÓO¦r¡A§A­×¶êº¡¤F¡A¤j¥ú©úÂò{¥X¨Ó¤F¡A¦Û¦b¤j«Â¯«¤O¡B¤j¥ú©úÂó£²{¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó¤j¥ú©úÂúɵêªÅ¹Mªk¬É¡C©Ò¥H»¡´¶¹M¨Ó«ü¥Ü¥@¶¡¤@¤Á²³¥Í¡A¤F¥Í²æ¦ºªºªkªù¡B°j¥úªð·Óªºªkªù¡BÁÙ¥»ªð­ìªºªkªù¡C´N¬O§A³o­Ó¤j´¼¼z¥ú©ú¡A§â³o­ÓµL©ú¯}¤F¡AÅã¥X§A¥»¦³ªºªk©Ê¡C§A­n¬O¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A§A¥uºÞ¸Õ¸Õ¬Ý¡A¨ì®É­Ô§A´N¨S¦³ªk¤l¤£¬Û«H¡A§A¤£¬Û«H¡A¤]­n¬Û«H¡A¦]¬°¥¦´N¬O³o¼Ë¤l¹À¡A§A¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¤£¬Û«H? °Ú! ©Ò¥H³o­Ó¤j¥ú©úÂìO§A¦Û¤v¥»¦³ªº¡A¤£¬O®Ç¤Hµ¹§Aªº¡A¤]¤£¬O½Ñ¦òµ¹§Aªº¡A¬O§A¦Û¤v¥»¨ãªº¡C

¡¶Top

ª÷¤s¸t¦x

Gold Mountain Monastery

800 Sacramento Street. San Francisco, CA 94108 U.S.A.
Tel: (415) 421-6117