萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

《上人法雨》

 

VENERABLE MASTER'S DHARMA RAIN

歐洲弘法記
共產黨的真正老祖宗
DHARMA TALKS IN EUROPE
The Real Father of the Communist Party

宣化上人一九九O年十月十六日開示於波蘭 A talk given by the Venerable Master on October 16, 1990 in Poland

各位善知識,現在是太空時代。地上,人的距離也近了,言語也通了。但是我們的距離有的地方還是很遠的,有的地方言語還是不能通。這是太空時代的障礙,我們應該要把它打破。

因為現在是太空時代,我們每個國家的力量,都應該要結合在一起,各國民族也都要變成一個大家庭。因為各國的人民,都融合成一個大家庭,因此,各個國家也都結合在一起,變成一個大國。這個大國一成立起來,就比其他的小國力量大,也比一個民族的力量大,所以大家就能和平相處。

萬佛城有五百多英畝地,房舍大概有八十多棟,可以往上兩萬人。我們要把萬佛城這個佛教的地方,獻給世界上所有的佛教徒。我們要把這一塊土地上,所有的大樓,獻給世界所有的宗教人士。不單是獻給世界所有的佛教的眾生,誰願意都可以使用那兒的大樓,那兒的土地,不需要付租金,免費給大家使用。

所以萬佛城的佛教,是每一個人的佛教,不是某一個國家的佛教,也不是某一個人的佛教,也不是某一個民族的佛教,而是全世界所有人類的佛教。無論是胎生、卵生、濕生、化生、有想、無想、非有想、非無想、有情、無情,乃至於蚊蟲、螞蟻,只要他們願意到萬佛城,我都歡迎。

我說的話你們相信不相信?為甚麼我的話你們相信呢?這是人人不容易做到的事情。世界上沒有任何人,願意像我這樣子做的。一般人都是自己的地方一定要給自己用。就是旁人的地方,我也一定要把它搶過來。為甚麼自己有地方反而要給大家用,而且還不要旁人的地方?為甚麼要這樣?那你們憑甚麼要相信?你們不妨告訴我。

今天,我也不怕犯這個國家的法律。所謂「共產」,是共人家的產,是把人家的產拿來做為自己的,自己的產不要和旁人共。但是,我就是把我自己的共給旁人,旁人的我都不要。世界上是沒有這種道理的,可是為甚麼我卻相信這個道理呢?而你們怎麼能保證,我說的話是不是欺騙你們?你們有甚麼方法證明,說我所說的話是真的?假如我要用這種方法,把你們騙到美國去,把你們關到萬佛城,那你們又該怎麼辦?但是我不會的,告訴你們,放心。

現在我告訴你們,我為甚麼要這樣做?因為我看現在的人,都想要到天上去,如果我們地球上的這些人再不互相合作,那簡直是很愚癡的。地球上的人若不合作,人人只想往天上跑,地球上就沒人了,那時該怎麼辦?所以我不得不預先把大家聯合起來,讓我們都住在地球上,不要跑到天上去。因為這個原因,所以我們佛教徒,要把所有的宗教都聯合起來,把所有的眾生,都聯合起來。

我從年輕的時候,就有這個思想,我願意代替眾生受苦,我所應該享的福,都送給大家,大家的苦,都交給我自己受。因為這個原因,日本打中國的時候,把中國人抓去做勞工,又要做工,又吃不飽飯,沒有足夠衣服穿,然後凍死、餓死,隨便就叫狗吃了。我看見中國人受這樣的痛苦,所以我就一天減成吃一餐。我吃三餐的時候,一餐可以吃五碗飯,後來改吃一餐的時候,只吃三碗飯,省下來十二碗飯,給沒有飯吃的人吃。因為他們有飯吃了,也就可以生存,命也可以活得長一點,我這才是真正的「共產」。因此,我對共產黨說:「你們還夠不上稱共產黨,我才是真正的共產,而且是共產黨的老祖宗。」大家聽得懂這個意思嗎?所以沒有飯吃的人,都到我這邊來吃飯。因此,我到哪裏,都有好幾百人跟著我吃飯。所以我才是真正的共產,是共產黨的老祖宗。中國共產黨說:「你也沒有毛澤東的年紀大,怎麼會是共產黨的祖宗呢?」

我說:「毛澤東是看馬列主義的書看來的,而我是一出生就如此。我有東西就給人家,我甚麼都不要了,出家了。我不是共產黨的老祖宗是 甚麼?」

待續

Good and wise advisors! We are now in the Space Age. The distances between people on this planet Earth have been shortened, and language barriers have been transcended. Although there is still some distance between the audience and myself and there are still some language barriers, in general these are obstacles that we should overcome in the Space Age.

Since it is the Space Age, all nations should unite their strength and stand together; the people of all nations should form one great family. When people of all nationalities join together to become one big family, all nations will be united into one great nation. Once this great nation is formed, it will be stronger than any nation or race. Everyone will live together in harmony.

The City of Ten Thousand Buddhas has over five hundred acres of land and about eighty buildings. Up to twenty thousand people can live in the City. We want to present the City of Ten Thousand Buddhas to all the Buddhists of the world. We want to offer all the buildings on this piece of land to the followers of all the world's religions. Not only do we offer it to all Buddhists and the followers of all religions, we offer it to all living beings in the world. Anyone who wants to may use the buildings and land there without having to pay rent. They are for everyone to use free of charge.

The Buddhism of the City of Ten Thousand Buddhas is everyone's Buddhism. It is not the Buddhism of a particular country or a particular individual or a particular people. It is the Buddhism of all humankind. All beings—whether womb-born, egg-born, moisture-born, transformationally born, endowed with thought, lacking thought, not entirely possessing thought, not entirely lacking thought, sentient, or insentient—down to the mosquitoes and ants, as long as they wish to come to the City of Ten Thousand Buddhas, I welcome them.

Do you believe what I'm saying? Why do you believe it? It's not something that people find easy to do. There isn't anyone in the world who is willing to do what I'm doing. Ordinary people reserve their own places for their personal use, and even want to usurp the property of others. Why would someone want to let everyone use his place, and not even want other people's places? Why do you believe that someone would do this? Tell me your reasons.

Today I'm not going to worry about breaking the laws of this country. The so-called "sharing of property" [共產 gong can, the term used for communism] means taking other people's property for oneself, but not sharing one's own property with others. I, on the other hand, am giving my own property to others, without wanting other people's property. This kind of principle isn't found in the world. So how come I believe in it? And how can you be sure that I'm not cheating you? What method do you have to verify that my words are true? What if I'm using this scheme to trick all of you into going to the United States, and once you get there I keep you in the City of Ten Thousand Buddhas? Then what will you do? But I wouldn't do that, so please don't worry.

Now I'll tell you why I'm doing this. It's because I see that people want to travel into outer space, and if the people on earth still can't get along with one another and work together, then we're really very stupid. If people on this planet cannot get along and everyone wants to go off into space, what will we do when there is no one left on earth? That's why I feel I should try to bring everyone together now, so we can live on this planet without having to run off into outer space. For this reason, we Buddhists have to work to unite all religions and all living beings.

This is an aspiration I've had ever since I was young. I wish to stand in for living beings and suffer in their stead. I wish to give any blessings that I am meant to enjoy to everyone else, and take everyone's sufferings upon myself. When the Japanese attacked China, they sent many Chinese people to labor camps, where they had to do hard labor. They didn't have enough to eat or enough to wear, and many froze or starved to death. Then the Japanese set the dogs upon their corpses. Witnessing the suffering of the Chinese, I began to eat only one meal a day. Prior to that, when I was eating three meals a day, I could eat five bowls of food at each meal. When I began eating only one meal a day, I ate only three bowls of food, leaving the twelve remaining bowls for people who didn't have anything to eat. If they could have food to eat, they could live a little bit longer. What I was doing was really "sharing my property," so I said to those Communists, "You aren't qualified to be in the Communist Party. I am one who truly shares his property, and so I'm the true father of the Communist Party." Do you all get it?

People who had nothing to eat all came to me to get food, and so wherever I went, I had several hundred people following me and eating with me. That's why I say I'm truly "sharing my property" and am the real father of the Communist Party. The Chinese Communists said, "You are not even as old as Mao Zedong. How can you be the father of the Communist Party?"

I said, "Mao Zedong learned communism from reading Marx and Lenin. I've been a communist ever since I was born: I give whatever I have to others, and I don't want anything for myself. I've even renounced the home-life, so if I'm not the father of communism, what am I?"

To be continued

▲Top


法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea