|
紅色的一朵康乃馨
有如您對我的愛心
花瓣是您的心血所映紅
綠葉是您的汗水所化成
含辛茹苦地養育我
日日都為我來操心
那根根的白髮和深深的皺紋
正是您不眠不休的摯情
我曾試著體會您的艱辛
您怎麼說我就怎麼聽
每次卻讓您失望又傷心
打從我出生起
您和偉大的父親
早為了我的未來而打拼
母親啊！母親
我要將感恩的心
化作一朵最鮮紅的康乃馨
送給最親愛的您－－我的母親
在佛教環境中學習英語
萬佛城法界佛教大學將舉辦為期六周的暑期外籍生（女生、十八歲以上）英語課程。自六月二十二日開始，至七月三十日止。住校生必須參加城中日常功課，共同修行。
費用：報名費美金二十元。註冊費美金三十元。住宿費每周美金一百元，包括每日三餐素食。英語課程免學費。
所有學生在校區內必須遵守城內寺規。詳情請聯絡法界佛教大學，見英文地址。 |
|
This red carnation
Symbolizes your love for me.
Its petals are made red by your heart’s blood.
Its green leaves are formed from your sweat.
Taking bitterness and suffering as you raised me,
You fretted and worried about me day after day.
Each strand of gray hair, every deeply creased wrinkle
Is the result of going without sleep or rest to take care of me.
I have tried to understand the hardship and toil you endured.
Whatever you said, I would faithfully listen to,
Yet every time I ended up disappointing and hurting you.
Long before I was born,
You and my noble father
Had already made arrangements for my future.
Oh! Mother! I shall turn my grateful heart
Into the freshest red carnation
To give to you, my dearest Mom.
Study English in a Buddhist nvironment
Dharma Realm Buddhist University at the City of Ten Thousand Buddhas will be conducting a six-week Summer ESL (English as a Second Language) Session. Women eighteen years and older may apply. The session is from June 22- July 30. Boarding students are required to attend the daily ceremonies at the City.
Application fee: US $20 Registration fee: US $30 Room and board: US $100/week, including three vegetarian meals a day. The English classes are tuition—free. Students are required to follow the rules of the City. For more information, please contact: Dharma Realm Buddhist University, 2001 Talmage Road, Talmage CA 95481-0217. Tel/Fax: (707) 468-9112 E-mail: drbajgh@jps.net. |
