萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

宣化老和尚.慈悲度有情
The Elder Monk Hsuan Hua, with Great Kindness
and Compassion Rescues Sentient Beings

方廣普/文 By Guangpu Fang


宣法大道眾所歸 化緣無數法無邊

老師佛法無生滅 和順一切同道化

尚心本妙應即至 慈光普照遍法界

悲智雙運常光明 度化三界同大道

有道理覺歸正法 情了佛種因地生

Proclaiming the Dharma of the Great Way which the multitudes return to;
Transforming countless ones with affinities, with boundless Dharma;
Teaching the Buddha Dharma non-production and non-extinction;
Harmoniously comply with all and assimilate into the same path。
The original wonderful mind of the Monk immediately responds to calls。
The light of compassion universally illumines throughout the Dharma Realm。
Exercising his kindness and wisdom which are constantly bright,
Crossing and transforming the three realms and gathering into the same Great Way;
Abiding in the Way, the enlightened substance returns to the Proper Dharma。.
Sentient beings with Buddha's seeds Sprout in the causal ground.

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea