萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

《敎育專欄》

 

FOCUS ON EDUCATION

宣公上人語錄
Quotations of the Venerable Master Hua

開示於萬佛聖城 At the City of Ten Thousand Buddhas

上人之所以注重兒童教育,乃因見現今的許多國家教育落後,斯文掃地,社會人心不古、道德淪亡,全是因教育的失敗所引起的。

五月二十六日是懷少節。上人過去在中國東北的家鄉時,因見村中的兒童大多失學,沒有機會讀書,實在可憐,乃發心成立義學,不收任何人的學費。當時有三十多個學生,全由上人親自教學,由於學生的年齡及智慧不同、所以採取個別教學的方法,從早晨七點開始上課,下午六時下課,在這中間沒有休息時間。學生們都很認真學習,進步很快,冬天過去,學校結束了,學生的成績很好,認識了很多字,也會寫很多字,這全是上人辛苦換來的代價。

上人之所以注重兒童教育,乃因見現今的許多國家教育落後,斯文掃地,社會人心不古、道德淪亡,全是因教育的失敗所引起的。因此當上人將佛法傳來西方的同時,也不忘辦教育。為了鼓勵年輕的下一代,於是在每年五月最後一個星期天,這一天都舉辦懷少節。上人在生時曾幾次的向兒童們作過開示,本刊就此簡要摘錄,願共霑法益。

各位小朋友!你們應該效法聖人,效法賢人,效法頂天立地大丈夫,效法古今中外大英雄。應效法他們的人格、道德,效法他們的學問、佛業。青年人要有一股英雄的氣概,浩氣沖天的威儀。

你們現在正是打基礎的時期,不但要把學問的基礎打好,也要把人格的基礎打好,人格的基礎比學問的基礎更為重要。

小朋友!你們要知道萬丈高樓,是從平地一點一點建築起來的;百丈的大樹,是一寸一寸長高的;人,也是一天一天長成的。在小的時候,先要立志願,本著目標,向前邁進。如果沒有目標、沒有宗旨,好像盲人騎瞎馬,夜半臨深淵。你說危險不危險?

你們要明白孝順父母的道理。在家時,要聽從父母的話。在學校時,要聽老師的教誨,專心聽講,用功學習,念書的時候,要用功讀書,不可貪玩、不可調皮、不要虛度光陰,要認真學習一切技能。不要把大好光陰錯過。一天認識一個字,一天學會一句文法,這就是孝順父母的表現。

一切要腳踏實地的學習,就是一分鐘的光陰,也不可空過,所謂「書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。」作你們的座右銘。

你們要有堅苦耐勞的心,不可躲懶偷安,要養成勤儉的習慣,對於一張紙、一支筆,也要愛惜,不可隨便糟蹋。生活上要有規律,早睡早起,少看電視,多看益智良書。在學校學的功課,回到家中,一定要把它做完,時時溫習,所謂「溫故而知新」。看一遍有一遍的好處,不可看無益的連環圖畫小人書。

小朋友!你們想盡救世救人的責任嗎?首先要「敦品立德」。何謂敦品?「敦」是敦厚;「品」是品格,就是要學識豐富,品格高尚,不吸菸、不飲酒、更不吸毒、不賭錢,完全沒有不良的嗜好。不要學過去那些無知識的人,對國家不負責任,對社會不盡義務,隨隨便便不守規矩,成為害群之馬。人間的阿修羅,只知鬥爭,不知和平,這種惡人只會成為國家的大包袱。

你們現在正像欣欣向榮的小樹,要時時將不正的枝椏砍去,令其向上發展,將來成為大樹,可做有用的大材料。所謂「十年樹木,百年樹人。」你們現在正是學習的時期,不要沾染種種的不良習氣。切記!養成高尚的品格,保持廉潔的操守。若能這樣,將來能作世界人類的領袖。

何謂立德?「立」是建立,「德」是德行。建立好的德行,也就是孝順父母,所謂「百善孝為先」。不孝順父母的人,就是天天拜佛,也沒有用處。關於這一點,小朋友!要特別注意。

你們的德行,一天比一天多起來;做人的基礎,一天比一天堅固。該說話的時候,要說正當如理的話,不說不合理的話。總而言之,你們要努力學習,將來成為世界上有用的人,不可做世界上的壞人。這是我對你們的期望。你們要知道,這是佛教學校,專門教育良才,將來成為世界上最有用的人。希望你們為世界人類謀幸福,不可把世界給弄壞了。這是本校的希望。

你們都是幸運者,生在這個富裕的國家,生活安定,物資豐富,在這種優越環境之下,若是不好好讀書,就辜負了父母的期待、師長的希望。在這極樂的國家,需要良善的好人,需要明理的人。要知道怎樣愛國家,怎樣做優秀的公民。你們在佛教學校讀書,將來作為社會的模範,領導世人向善的道路邁進。以萬佛聖城六大宗旨為標準:(一)不爭;(二)不貪;(三)不求;(四)不自私;(五)不自利;(六)不妄語。你們真能實行這六大宗旨,將來一定是世界上最優秀的人。我希望你們成為十全十美的好人,影響世人改惡向善;有大慈悲心,能給予眾生快樂,能拔眾生痛苦。人人能如此,則世界大同。

The Master emphasized the education of children because he saw that the failure of ducation has caused a decline in the intellectual, cultural, ethical, and moral standards.

May 26 is Cherishing Youth Day. As a teenager in his native village in Manchuria, China,  the Venerable Master started a free school for the village children who otherwise had no opportunity to study. The thirty-some students who attended the tuition-free school were taught by the Venerable Master himself. Since the students varied widely in age and intelligence, the Master used different methods to teach them. Classes started at seven o'clock in the morning and continued until six o'clock in the evening—the Master taught all day long without rest. The students studied diligently and made rapid progress. At the end of the winter semester, they all received good grades. Due to the Master's hard work, they all learned to read and write many characters.

The Master emphasized the education of children so much because he saw that in many countries, the failure of education has caused a decline in the intellectual, cultural, ethical, and moral standards. In bringing the Buddha's teachings to Western soil, the Master also sought to reform education. In order to encourage the younger generation, he initiated the custom of celebrating Cherishing Youth Day on the last Sunday of May each year. The Master often spoke to young people. The following are some excerpts from his talks.

Young friends, you should take the sages, the virtuous men and women of indomitable spirit, and the great heroes of the past and present heroes as your role models. Emulate their character, their virtue, their erudition, and their contributions to Buddhism. Young people should carry themselves with a heroic spirit. You should be filled with great, proper energy.

Now is the time for building your foundation. You ought to build a good foundation not only in academics, but also in terms of character. In fact, a good foundation in character is more important than a good academic foundation.

Young friends, as you know, a skyscraper is built from the ground up. A tree grows inch by inch until it becomes tall. In the same way, a person grows and matures day by day. When you are young, you should set your goals and then work towards them step by step. If you don't have any goals to guide you, you'll be like a blind man riding a blind horse along the edge of a cliff in the middle of the night. Very dangerous, wouldn't you say?

You should understand how to practice filial piety. That means you should do as your parents tell you when you are at home, and listen to your teachers' instructions at school. Concentrate in class and study hard. Don't goof off and get into mischief. Don't let the time go by in vain. Instead, you should diligently apply yourself to learning every subject and skill. Time is precious; don't waste it. If you can learn a new word and a new grammar rule every day, then that's also a way of being filial to your parents.

Study hard; don't just try to get by. Don't let even a single minute go to waste. This should be your motto:

Diligence is the only path through the mountain of books.
Bitter effort is the boat that takes you across the boundless sea of learning.

Apply yourself to your studies with perseverance and determination. Don't be lazy and try to take it easy. Learn to be thrifty. Cherish the things you use; don't casually throw away even a single sheet of paper or pen. Discipline yourself to rise early and go to bed early. Watch less T.V. and read more good books. Be sure to finish all your homework each day. Always review what you've learned. As it's said, "Reviewing old material yields new insights." Each time you re-read the material, you learn something new. Don't spend all your time reading comics or other unbeneficial books.

Young friends, do you want to save the world and its people? Then first of all you should develop a good character and establish virtue. How can you have a good character? In order to be a person of great learning and integrity, you should refrain from smoking, drinking, taking drugs, gambling, and all other bad habits. Don't be like those ignorant people who carelessly break the rules and feel no sense of obligation to their society or country. Such delinquents are the "black sheep," asuras who constantly fight and don't know how to live in peace; they are nothing but a great burden to the nation.

Right now you are just like flourishing young saplings, which must constantly be pruned so that they can grow into great, tall trees and eventually be used as good lumber. There's a saying: "It takes ten years to grow a tree, but a hundred years to educate a person."  Right now you are in the stage of learning. Take care not to pick up bad habits. Cultivate a good character and behave with integrity. Then, in the future, you can be a leader for the world's people.

What does it mean to establish virtue? It means being filial to one's parents. There's a saying, "Filial piety is the foremost of all virtues." People who aren't filial to their parents will be useless even if they bow to the Buddha every day. You should pay close attention to this, young friends!

Your virtue is increasing day by day, and your character is becoming more and more stable. When it's time to talk, you should speak decently and with reason. I hope you will all study hard so that you can become useful and productive people in the world. I certainly hope you don't grow up to be bad people.You should understand that this is a Buddhist school. It specializes in educating people to become good and useful in the world. I hope that in the future you'll try to work for the welfare of all people in the world and not mess things up. That is our hope at this school.

You are all very fortunate to have been born in this affluent country with its peaceful living conditions and abundant resources. If you don't study hard in this fine environment, you will surely disappoint your parents' and teachers' expectations. In this country, which is like the Land of Ultimate Bliss, we need good, kind, and sensible people who love their country and know how to be good citizens. You now study in a Buddhist school, and in the future you should be role models in the society, leading everyone onto a good path. Take as your standard the six guiding principles of the City of Ten Thousand Buddhas: no fighting, no greed, no seeking, no selfishness, no pursuit of self-benefit, and no lying. If you can truly practice these six principles, you will surely become outstanding individuals. I hope you'll all become perfect people who can influence others to mend their ways. I hope you'll bring forth great compassion, make living beings happy, and get rid of their sufferings. If everyone can do this, great peace and harmony will certainly prevail in the world.

▲Top

法界佛教總會Dharma Realm Buddhist Association │ © Vajra Bodhi Sea