|
諸山長老、各位尊貴的法師、居士：
因為一顆巨星的殞落，所以今天大家同聚一堂，對巨星所遺留下來的恩澤，
表達我們的感恩。我相信巨星雖然殞落，但我們對的它的懷念與敬愛是無盡的，我們應該明白一顆巨星的殞落將使另一顆巨星升起，而第二顆巨星將會繼續這份工
作，彌補我們今天的損失，相信從新的巨星那兒我們將得到更多，這是我所瞭解的。謝謝各位給我機會說幾句話。
|
|
The most venerable Mahatheras
and Maha Upsakas and Upasikas:
A big star has fallen. On
account of
that, we are gathering here to express our gratitude for the good that
the big star has left behind. Now the fall of the big star makes room
for another star. I am quite sure we are thinking of the big star, and
our love for the big star has not ended with his fall. But we have to
understand that the fall of the big star has provided room for the
second one, and I am sure the second one will not fail to perform his
duty to replace the loss. I am sure we have much to gain by the new
one. This is my understanding. Thank you so much for giving me time.
|
