萬佛城金剛菩提海 Vajra Bodhi Sea

金剛菩提海:首頁主目錄本期目錄

Vajra Bodhi Sea: HomeMain IndexIssue Index

《上人法雨》

 

VENERABLE MASTER'S DHARMA RAIN

宣公上人語錄
QUOTATIONS OF THE VENERABLE MASTER HUA

編輯部
Editorial Department

□ 惡人怎麼樣壞,也是他自己的,壞他自己,你要是不理他,就沒有事了。 你若一理他,怎麼樣啊?你就和他歸夥了,你也變成惡人,和他一個樣子。

□ 你害人,就是害自己;你輕慢人,也就是輕慢自己; 你對人家不好,也就是對自己不好。

□ 想要害有道德者的惡人,就好像仰起面,對天吐口水一樣, 這口水還要慢慢落到自己的臉上。

However bad an evil person is, that is his own problem. He is spoiling himself. Just mind your own business and it will be all right. However, if you try to mind his business, what will happen? You will become partners with him. You will also become an evil person just like him.

When you hurt people, you are really hurting yourself. When you despise others, you are actually looking down on yourself. If you treat others badly, you are in reality treating yourself badly.

An evil person who tries to hurt virtuous people can be compared to one who turns his face upwards and spits at the sky. Eventually, the spit will fall back on his own face.

▲Top

法界佛教總會 Dharma Realm Buddhist Association© Vajra Bodhi Sea