|
佛即毀滅化城，對眾人說「你們應該再向前走，寶處就在附近不遠的地方。此化城只不過是我所變化出來的，鼓勵你們前進，好讓你們暫時休息。」
導師多諸方便。而作是念。此等可愍。云何捨大珍寶而欲退還。作是念已。以方便力。於險道中過三百由旬。化作一城。告眾人言。汝等勿怖。莫得退還。今此大城。可於中止。隨意所作。若入是城。快得安隱。若能前至寶所。亦可得去。
這一位導師有許多方便法門，他想：「這些人真是可愍！為何要捨去到佛寶國的志願而往後退呢？」想到這裏，他只好用他權巧方便的神力，在險道中，三百由旬的地方，化出一個化城。然後，告訴大眾：「你們各位！不要恐怖，更不要生出懈退心。你們現在可到前面不遠的一個大城裡住下來，在這城裡，可隨意行動，假使能進入此化城，即可速快得到安穩，你們想再繼續前進取寶，即可達到佛國寶所了。」
是時疲極之眾。心大歡喜。歎未曾有。我等今者免斯惡道。快得安隱。於是眾人前入化城。生已度想。生安隱想。
當這羣行者身疲力倦到了極點，忽然得見這一座化城，能暫時逗留休息，故生出未曾有過的大歡喜心，說：「我等今日免墮天、人、地獄、餓鬼、畜生道，脫離三界火宅，得到快樂和安穩。」於是，一起往前進行入此化城。以為他們已經到了究竟解脫和安穩，十分的高興和安樂。
爾時導師。知此人眾既得止息。無復疲倦。即滅化城。語眾人言。汝等去來。寶處在近。向者大城。我所化作為止息耳。
這時領導師尊，釋迦牟尼佛知道他們已經休息，恢復精力，不再疲倦了。於是，佛即毀滅此化城，對眾人說：「你們應該再向前走，寶處就在附近不遠的地方。此化城只不過是我所變化出來的，鼓勵你們前進，好讓你們暫時休息。」也就是說，凡是證到四果羅漢的聖人應當要迴小向大，修大乘的法門，才能達到究竟之寶處。
諸比丘。如來亦復如是。今為汝等作大導師。知諸生死煩惱惡道險難長遠。應去應度。
諸比丘們！此大通智勝佛所說的法，也就是我所要說的法，如今為你們做大導師，深知一切生死，煩惱惡道，是多麼險難和長遠，故應離一切煩惱，越過生死的苦海，達到如來之家，成就薩婆若。
若眾生但聞一佛乘者。則不欲見佛。不欲親近。便作是念。佛道長遠。久受勸苦乃可得成。佛知是心怯弱下劣。以方便力。而於中道為止息故。說二涅槃。若眾生住於二地。如來爾時即便為說。汝等所作未辦。汝所住地。近於佛慧。當觀察籌量所得涅槃。非眞實也。但是如來方便之力。於一佛乘分別說三。
如果有眾生聽聞到佛說唯一佛乘的法，一定有許多眾生，拂袖而去，不想見佛或親近佛，因為佛法是難信之法，所以眾生都不肯接受。因為他們想：「修行成佛必須要花很長久的時間，在三大阿僧祇劫中勤修六度苦行，才有成佛的機會。」於是，他們都故意有耳不聞圓頓教，有眼不識大導師（佛），這更不用說教他們捨去七情六欲，一心修道了。
釋迦牟尼佛及十方一切諸佛，悉知一切六道眾生的心念，是非常之怯弱和下劣。佛就用方便的力量，而說二乘法的有餘涅槃，讓修道上起懈退心的眾生，暫時止息。故說出另一個中道涅槃。這時，佛再告訴他們：「你們還未到達究竟的佛道。」你們所住的地方，接近佛的智慧，你們應當觀察和籌量，不論你們得到有餘或無餘的涅槃境界，都不是眞實的。其實是如來的方便力量，於唯一佛乘，分別說出聲聞、緣覺及菩薩三種的法門。
如彼導師為止息故。化作大城。既知息已。而告之言。寶處在近。此城非實。我化作耳。
佛就像那一位導師，知道應用什麼方法來越過這危險中途的道路，並且告訴過路的人，到那裡去休息。寶處就在附近不遠，但是此座城並非眞實的。它只不過是佛變化出來，讓你們休息一會兒，等到你們已恢復體力，就應離城而向前邁進。譬如：你要從你的家鄉到國外，要經過很遙遠的路程，才能到達目的地，在這一段路程中，一定會覺得身疲力倦，那時你就要找一間旅店暫時住一宿，第二天又繼續你的路程，這樣才能到達你所要到的地方。
爾時世尊欲重宣此義。而說偈言。
大通智勝佛 十劫坐道場 佛法不現前
不得成佛道 諸天神龍王 阿修羅眾等
常雨於天華 以供養彼佛 諸天擊天鼓
并作眾伎樂 香風吹萎華 更雨新好者
過十小劫已 乃得成佛道 諸天及世人
心皆懷踊躍 彼佛十六子 皆與其眷屬
千萬億圍繞 俱行至佛所 頭面禮佛足
而請轉法輪 聖師子法雨 充我及一切
當爾之時，世尊欲重複此意義，故說一首偈頌：大通智勝佛，在一個道場，坐在蓮華座上，入三摩地，如此經過十個劫數，但還未成正覺。這時，佛法未現於世，故他還不能得成佛道。一切天神、龍王、阿修羅眾等，常雨天華，來供養這一尊佛，諸天王擊打天鼓，奏出種種的伎樂，一陣陣香風把萎謝的華吹走，同時又雨美麗芬芳，新鮮的天華。
經過了十個小劫，佛才成道，所有天及世人，心都生出極端高興踴躍的心情，歌頌佛的十六位王子，皆與千萬億的眷屬，一起到佛所，恭恭敬敬的頭面禮足，而請佛轉大法輪，希望佛的獅子吼，滋潤的法雨，充實我們及一切眾生的心田。
世尊甚難值 久遠時一現 為覺悟羣生 震動於一切
世尊是百千萬劫難遭難遇到的，不知要經過多長久的時間才能遇見佛出興於世。佛為覺悟一切羣生，他的不可思議威神智力即能震動到一切眾生心性地上。
東方諸世界 五百萬億國 梵宮殿光曜
昔所未曾有 諸梵見此相 尋來至佛所
散華以供養 并奉上宮殿 請佛轉法輪
以偈而讚歎 佛知時未至 受請默然坐
三方及四維 上下亦復爾 散華奉宮殿
請佛轉法輪 世尊甚難值 願以本慈悲
廣開甘露門 轉無上法輪
在東方諸世界，有五百萬億的國土，梵王的宮殿得到無量的光明照耀，這是過去所未曾有過的。當諸梵天王見此瑞相，皆來到佛所，尋找這種光的來源，並且散下天華來供養佛，然後又向佛奉上最寶貴的宮殿。然後再恭恭敬敬的請佛轉法輪，於是他們又以偈頌來讚歎佛。
佛知道講法的機緣還未成熟，故接受他們的請求而靜坐默然，這時從南、西、北方及四維上下，諸梵天王悉皆散下天華及奉獻宮殿，請佛轉法輪。佛是百千萬劫難遭遇的，而我們願得到佛的大慈悲憐愍眾生的心，能廣開甘露的法門。為教化我們六道眾生，而轉無上的深妙法輪。
※
（待續）
佛言
惡人聞善故來擾亂者
汝自禁息當無瞋責
彼來惡者而自惡去
——佛說四十二章經·忍惡無瞋
|
