法界佛敎總會上宣下化大和尚慈鑒：

承賜佛刊八、九兩期均收到，展閱之後，欣悉七月在聖城舉行的水陸空道場，盛況空前，看到中國佛團受到的歡迎以及法會聚合了各地雲集的百多位法師同作法事，殊勝無比，此次法益遍法界不可估量！願佛日增輝，正法久住，世界和平，人民安樂。

近於敎友坐談間，得聞觀音菩薩感應救病苦二、三事，因記之，聊作稿件，以供同人參考，共策進修也。專此

敬頌

法安        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弟子陳孟奎頂禮

一九八七年十二月一日

「觀音菩薩感應救病苦」三則

　　 　     ☆　　       　　☆　　            　　☆　            　　☆

（一）

余 麗珠潮州楓溪鎮人，係瓷廠女工，現年四十多歲， 數年前曾患腸冑病，時常腹瀉，雖有服藥，尚未根治，有一天連瀉近二十次，精神疲憊不堪，四肢無力，起落床必由其夫摻扶，她一心念觀音菩薩聖號，當晚見菩薩 現身床前，伸手遞杯水給她，她接過連飲三口，覺甚清凜，略有甜味，飲後頓覺胸腹爽暢，身心清涼，遂瞌然入睡，越晨 醒來，霍然而癒，進點稀粥，卽欲到廠上班，其夫甚異， 阻之「你昨天病情那麼嚴重，今遽要上班，無非狂乎？麗珠遂將昨夜菩薩感應之事告之，自是皈依三寶。

　　     　☆ 　　　           　☆　　　             　☆　　             　☆

（二）

友 陳清河，佛化家庭也，住潮州城西某巷，妻某氏去年秋（一九八六年）因身有病情多日，入院檢查，據確診 ：患子宮腫瘤，需動手術切除，但因得病後身體孱弱，需 住院療養一段時間，醫院手術室每週僅逢二、四兩天爲病者施行手術，陳妻住院兩月，原來醫生就安排在該星期四要給她開刀，但於前一夕夢見一童子，貌極活潑， 立於病 房門口，對她說：「下星期二就可動手術」，果然該星期四因其他原因，延至星期二，醫生果然來通知是天要行手術，手術過後第一天昏沉，親友至院慰問探視，見 其面色蒼白殊甚，皆意料其不易恢復也，然某氏自上手術台，自意性命安危，只靠菩薩。一天過去，她在半醒半眠之際， 忽見紅光照床，繼則明亮，於光中現白衣大士瑞相端嚴， 一手托丹紅色淨瓶，一手以楊校水灑點其身，頓覺全身舒坦，疼痛立止，自是恢復甚快，面色亦日見紅潤。不到半月，卽出院囘家，院中醫生護士覺奇妙，都說： 「未有見施手術後恢復如此神速者，某氏平安囘家後，感念菩薩慈恩，禮佛益虔，同人聞知無不爲之啟信。 

  　　　☆　　　　         ☆　　　               　☆　　                 　☆

（三）

瑞 卿女士，揭陽魚洲人，腹中患虫病，虫有尺餘長，粗如指大，發作時，疼不可忍，手可提摸，又有小虫成團，亦可摸到，假寐時，自聞肚中有虫聲，醫生斷爲蛔虫， 但不敢下殺虫藥，恐虫未死而患者命根斷也，反復作疼，因循三年，十分痛苦，因虔誠念觀音聖號，一九六三年二月， 一夕夢見菩薩現前，瑞卿卽跪下告曰：腹中疼痛奈何，菩薩答言：無妨事，將愈矣。自覺臥於床上，菩薩伸手對腹 按摩，醒後不藥而癒，其大虫小虫亦不知何處去，自此消，今瑞卿形容豐潤，持素念佛。