明朝台州的地方，有一位名叫王立轂的人，字伯無，當了丙子鄉的小糧官，有一天夜裏忽然夢到已過世的父親，親自 告誡他說：「兒呀！你在十年內會有幾次生命的危險，只有靠平時多行善，才能逢凶化吉。」

果 然時間一到，該發生的事都發生了，靈驗異常，幸好已得王父的告誡，都能一一化解，事事吉祥，於是在嘉禾年，發願持長齋並且受持佛教的基本五戒中的四戒，即 不殺生、不偷盜、不邪淫，不妄語等四種戒律，但是大約半年後又升官當了江西新淦縣的縣長，就把長齋以及受戒的事忘得一乾二淨了。

匆匆又過了三年，由於任官滿三年必須晉京朝拜皇帝，正要啟程的前一天晚上，又夢到王父又來告誡，他心中著實很 著急。有一天，他所坐的船經過了茨范，到了半夜時，忽然很清楚的感覺二位穿青色衣服的人，拿著令箭來勾他的魂，只覺得一陣昏眩，就到了冷颼颼的陰府了。

這 時，他看了看四周，一同被抓來的人約有幾千人之多，站滿了整個庭院，有的被銬上手銬，也有一些依然衣冠楚楚的，而閻羅王穿戴整齊的坐在大殿內上方的正中 央，旁邊還有兩個記錄官坐在二側，而另有四位侍者很威武的站在一旁；閻羅王叫著王立轂的名字，並且大聲的罵了起來：「你的陽壽早該在二年前就結束了，你之 所以能夠拖延到現在，乃是因為你能持齋受戒的緣故，為什麼你又放棄了呢？」於是閻羅王就把生死簿拿來一翻，在他的名字下，每年、每月、每日，做些何事？都 有清楚的記錄及註解善惡事項，一直到了前年八月就變成空白了。王立轂看完了就對閻羅王說：「由於我做官的關係，不很方便只好破戒了。」閻王接著訓了他一頓 說：「這是你命該絕了」。於是就命令鬼役把他押入牢中，準備下地獄去受苦了。

這時，坐在左側的記錄官站了起來，向閻王請求說：「閻王爺！我 們可不可取出他破戒以後的所做所為的記錄，來考查一下？」閻王點頭默許。不一會兒，侍者就揹了二大袋的卷宗到了，攤在地上，王立轂一看，都是他在當縣長時 的一些文卷，凡是判案的資料或是一小段文章都收集在此，並且都有一股氣升上來，有青紅黑白各種顏色，閻王就命令顏色相同者放在一起，把黑色青色聚在一起， 又把紅色及白色各聚一起，這時候青色氣已隱去了，黑色也縮小得像一顆小豆子，只有紅色越發鮮艷明亮，照滿了一室，王立轂很用心的看著想知道到底是什么東西 造成的，原來是閒時曾經用毛筆寫過的金剛般若經以及放生錄的抄寫。

閻王看完了這兩樣寶貝之後，臉色才稍微好看了些，就告訴左右的人說：「這 個人還蠻知道積些陰德，乾脆這樣好了，把他的眼睛弄瞎但保存他的身體，並讓他還陽，讓他以口勸人行善並做見證。」於是命令鬼役拿來刀子把他的眼睛挑出來， 掛在大殿的柱子上，眼中還有一束強光射出來，王立轂心想眼睛都被挖出，已不能看見東西，這時候突然感覺四周一片昏暗，剎那間，宮殿、閻王、鬼役都不見了， 這時只感覺有人拍他的肩膊並推他說：「囘去！囘去！」他幾乎跌倒在地上，突然醒了過來，原來人還在床上。天已快亮了，只聽到家人圍繞在身旁，哭得很大聲， 他才開口問：「這是怎麼囘事？」

家人趕緊告訴他，自二更的時候已發現他氣息微弱，昏迷不醒，手腳冰冷，口齒合在一起，請來醫生診治，說是中了 寒厥症，已經灌了七次藥；王立轂又嘗試打開眼睛，只覺得燈光非常刺眼，根本無法打開，那天夜裏又夢到前夜來抓他的鬼役又拿著釘子來釘他的眼睛，頓時痛得發 抖。

王 立轂知道這是破戒的報應，於是禁絕用藥治療，決定罷官囘鄉，後來把家也捨棄了，苦修淨業，非常虔誠誦念金剛經及妙法蓮華經，早晚從不倦怠，過了四年，又在 幽溪禮拜大悲懺，有一天夜裏，忽然夢到觀音大士，用楊枝灑了一些甘露，並且點在他的兩眼上面。第二天早上起床時，突然發現兩隻眼睛又恢復光明，眞是喜不自 禁，後來他又行腳至大江南北的大山名寺，以眞參實證而聞名，整整再生了十二年，名號叫璧如大師。

（此編譯自新編觀音菩薩靈感錄，譯者按人生 無常，因果不爽，善業惡業自有記錄，無論做官或凡人都得廣積陰德，持齋守戒，持之有恆，自能延福延壽，常有些人持齋守戒多年又聽信人言，廢齋破戒，殊為可 惜，或謂齋戒多年，無福無禍，故生厭煩，須知平安卽是福，善惡到頭終有報，佛口婆心，字字金言，絕不虛假。）

　　　　　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　※　　

懶人寫照              果璉

說笑容易念書難　吃暍容易走動難

睡覺容易起床難　耍樂容易做事難