菩提夜菩提夜 / pu ti ye pu ti ye
慈悲喜捨四無量 示現善相化群萌
攝受眾生登彼岸 迴光返照歸故鄉
Of kind compassion, joyous giving - four limitless amounts
He manifests a fine appearance to transform the masses.
Gathers in all living beings so they reach the other shore.
Return the light, seek within, and go back home once more.
中文封面:封面題字 三藏法師宣化上人
英文封面:偈頌 三藏法師宣化上人
英譯 比丘尼恆持
Chinese Cover: Chinese Calligraphy by Master Hua
English Cover: Verse by Tripitaka Master Hsuan Hua
Translation by Bhikshuni Heng Ch'ih
|