宣化老和尚追思紀念專集 In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

第二冊•Volume 2

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

照片選輯•Photographs / page45_1.jpg

Previous Home Next
宣化老和尚追思紀念專集 - 照片選輯•In Memory of the Venerable Master Hsuan Huan - Photographs

無聲的讚頌

Silent Praise

度公上人  涅槃
菩薩清涼月  遊於畢竟空
垂光照三界  心法無不現
常境無相常智無緣回向無緣人之道場也

無緣法界 華林園 梵音菩提場
四明比丘 釋知覺 和南

On the Nirvana of the Venerable Master To

The Bodhisattva is a clear and cool moon
Traveling in ultimate space,
Shining its light upon the Three Realms;
There is no place where the Mind-dharma fails to appear.
The eternal state is without appearance;
The eternal wisdom is without conditions;
He dedicates merit to the Way-place of those without affinities.

Joining his palms, Bhikshu Shi Zhijue of Siming,
In the Brahma-sound Bodhimanda, Hualin Garden,
The Dharma Realm without affinities

 

法界佛教總會/DRBA•BTTS•DRBU