墨寶珍訓

Precious teachings in calligraphy

百尺竿頌 - 宣化
一九七0年九月五日

修道如登百尺竿，下來容易上去難。
若能竿頭更進步， 十方法界任往還

Verse of the Hundred-foot Pole
By Hsuan Hua

Cultivating the Way is like climbing a hundred-foot pole:
Sliding down is easy, going up is hard.
If at the top of the pole you take just one more step,
You'll be free to come and go in the ten directions of the Dharma Realm.