在船上遇到了一个瘫子,什么叫瘫子?就不能站起来,只用柺杖蹲著走路,走得很辛苦。这个人姓什么我现在都忘了,本来以前都记得。我就问他说:“你为什么这样走路呢?为什么不站起来走路呢?”他说他以前是一个走私的人。什么叫走私呢?就是政府不准他作这个事情他作了,好像现在贩毒、贩毒鸦片烟、marijuana(大麻),这叫走私。当时他不是贩卖这些,他贩卖什么呢?煤炭,就是烧火用的那个煤炭。政府当时管制这种东西,不准私人买卖。他私人弄一点这个东西就去卖,卖赚一点钱,好维持家里的生活。他是湖北人,他说因为贩卖煤炭,就被政府捉去了,关在监牢里头,put
in
jail,监狱里头很潮湿的,他受这种潮湿,腿就弯弯站不起来了。我一看,他这个病不是潮湿的关係。什么关係呢?是有个业障鬼跟著他,叫他这样子。本来我想可以随时就叫他这个病好了,但是我又一想,如果叫他好了,船上有一百多人,就有很多麻烦,我也不管他。