序

◎编辑小组
谨识于二○一八年．春 

创建于一九七一年的金山寺，是美国第一座由僧团建立的佛教道场，亦开启西方佛教历史之先河。

一九六二年宣化上人支身前往美国弘法，将正法带到西半球。以慈悲、高洁的德行与毅力，于一九六八年建立西方第一个僧团，当时有五位美籍弟子追随上人出家，是时四众完备，乃为佛教在西方扎根萌芽之始。

修行必须具备法、财、侣、地四事，一九七○年十一月，正值百日禅期间，因缘成熟，购下三藩市十五街的一个床垫工厂，修缮后成立了金山寺（后更名为金山圣寺）；该处因年久失修，屋况极差，四众弟子在上人的带领下，同心协力，动手修整，直至一九七一年四月工程方告一段落。这近五个月期间，弟子们藉事练心，既惜福也造福，既作工也立功，收获满满，也成就弟子们的修行。

在此期间，上人以浅显语汇广宣各种修行法门：参禅机要、禅宗公案、高僧传、观音法门、净土法门、丛林仪轨、生活法门、作工法门…。今将当时的相关开示，汇集为「百日禅系列」：《百日禅》、《高僧传》、《建立菩提道场》、《金山慈诲》等四册。本书集结当时上人对修工相关的精华开示，为佛教史上留下难得的修工纪录。

一座真正道场的建立，非仅是硬体建设，更须要有正法的行持，方能成就菩提道场。七○年代的美国，对佛法尚属陌生，上人在修工的同时，也教导弟子如何观照自心、学佛行仪、丛林规矩、常住须知、护法本分、如法的生活态度等一些学佛基础教育。上人在半世纪之前对弟子的基础教育，在今天看来，依旧字字珠玑，是珍贵且必须的学习。

上人说过：「建立道场是给众生来种福」，「道场就是大家的福田」，「多一个道场，多一个地方让众生种善根」，「道场大，影响力也大」，「菩提道场，造就出许多佛教的圣人」……。

金山寺建立至今，整整四十八年，期间法界佛教总会陆续建立了万佛圣城等二十多个分支道场，接引众生无数。二○一七年八月，万佛圣城妙觉山第一期建设工程已获美国政府核准开工；各分支道场亦多有整建或扩建工程，正如上人所说，佛法在美国初萌苗芽，要建道场来成就更多人修行，让更多的人有地方可以好好用功办道。

今年，二○一八年三月乃宣公上人百岁圣诞。此时出版《建立菩提道场》有着特殊的意义，也有其历史性。在此举世动荡的时代，道场的建立，并非只在地表之上，我们每个人都有一个随身道场，就是自性的道场。我辈虽未值佛时，但幸遇上人住世，上人的教法藉由各种不同的载体而保留下来，上人的教导深入浅出，稀有而珍贵。希望读者能从本书得到启发，好好耕耘自己的福田，老实地如法生活、如法修行，建设自性的道场，成就自己的菩提道业。

谨以此书，祝福妙觉山工程早日顺利完成，并纪念宣公上人百岁诞辰，更冀正法长住。

▲Top