谁布施是谁的功德

◎一九七一年三月二十日
开示于三藩市金山寺

今天是二十号，在半个月期间一定要把佛殿修理（装修）好，连图书馆那一层，second floor（二楼地板）一定要作好。为什么呢？我们五月一号要开一个会。这个会不知道有多少人来？或者一个人也没有也不一定，或者很多人也不一定，因为美国的事情是不可思议的。人家一个 music（音乐）就有几百人、几千人去，我们这儿开一个佛教很重要的会，那么或者没有人来也不一定。五月二号就是要浴佛。

为什么说半个月呢？半个月就是两个礼拜，最低限度在四月十五号以前，四月十五号以前还有二十五天，我们把这个工都要完成了，再有一点点小小的工作可以不要紧的，表面上一定要都看得过去的。

我们现在油墙（漆墙）是用洋灰，中文叫「洋灰」，又叫「红毛泥」──中国人叫外国人「红毛」，说头发是红的，所以叫「红毛」，叫西方人都叫「红毛子」，这中国人给外国人起的一个外号。因为 cement（水泥）是由外国人发明出来的，所以中国人叫它「红毛泥」。红毛泥又叫「洋灰」，「洋」也就不是中国的东西，是外国来的东西叫「洋」。中国的是什么？就是石灰。

那么现在中国人也会作红毛泥了，不能单单叫红毛泥了，也可以叫「黑毛泥」。那么这种东西一油，我们看这个墙，你看说是很不好看的，最初果逸因为欢喜美丽，她就欢喜好看，所以她说油了是很难看的、很丑的，不美丽。那么过几天，她说「看著也不错」，因为她看惯了，所以就也不错了。

好像你刚刚看见这一个人很丑陋的，那么你瞅他几天，就觉得也可以了，也过得去。我们用 cement paint wall（用水泥漆墙），这就很合我们佛教这种节约的办法，就是节省 saving。我们要是用很美丽的油漆把它油好了，又都把它作平了，作得很美观的，一般人来看：「他们一定是很多钱的！」我们就这样子，他一看：「他们为什么不用好油漆把它油好呢？就因为没有钱，这不问可知是没有钱。」所以就发布施心了。

你说，「这位法师你给我们作师父，叫我们不要贪心，你建立道场这不变成贪心了吗？你故意用 cement来油 wall（墙），paint wall，好叫人布施？」这是我给你们讲这个道理，我并没有叫你：「我没有钱，你来布施给我。」我们作这样子的，他布施是他的功德，不布施是我们的本分。那么真的来讲，我们真是力量办不到，只可以如此而已。所以恐怕你们不高兴，认为这是 ugly（丑陋），我就讲出个道理给你们听一听。

▲Top