助賑饑不蓄財

庚辰一百有一歲。春戒後。廣州淪陷。軍民兩政各機關。遷於曲江。十方僧侶。源源而來。乃重修曲江大鑑寺。為南華下院。又修月華寺。以廣接眾。辛巳一百有二歲。春戒後。儘速完成。各工程。將所收果資。二十餘萬元。交政府賑饑。

宣化偈曰：

大地眾生有佛性。大德高僧菩薩心。
大捨布施周法界。大喜寂然入定中。

Helping relieve the starving by not keeping any wealth for himself

The Master was one-hundred-and-one in 1940. After the spring Precept Period, Canton had already fallen, and the military and civilian governmental offices moved operations to Ch'u Chiang. Members of the Sangha arrived in large numbers from all over, and the Master had Ta Chien (Great Brightness) Monastery of Ch'u Chiang renovated and operated as a branch of Nan Hua Monastery. Yueh Hua (Moon Flower) Monastery was also repaired to receive the large numbers of wandering monks. in 1941, the Master was one hundred and two years old. After the spring Precept Period, the construction was completed with utmost speed. The Master turned over more than two hundred thousand dollars from the donations he had received for reconstruction to the government in order to relieve those who were starving.

The gatha says:
Every living being on earth has the Buddha nature.
The greatly virtuous and eminent Sanghan had a Bodhisattva's heart.
His magnanimous renunciation pervaded the Dharma Realm.
With great joy. and vet quite still, he entered into samadhi.