守戒律不欺暗室

拜舍利後乘船赴杭。朝三天竺各聖境。禮天朗長松。當搭船。時在三伏。人多船小。共宿一艙。與公為鄰舖。乃一青年女。夜深熟睡有人撫摸。驚醒視之。為裸體女。即趺坐持咒。唉。可不慎歟。

宣化偈曰：
同舟共濟遇摩登。不料金剛道業深。
跏趺端坐心止水。任爾變化沒奈何。

Upholding the moral precepts, he was not misled in the dark room

After paying his respects to the relics, the Master took a boat to Hangchou and visited the various sacred areas of San T'ien Chu Mountain. He bowed to Dharma Masters T'ien Lang (Bright Sky) and Ch'ang Sung (Tall Pine). The Master then boarded a boat. It being summer, the small boat was so crowded that all those aboard had to sleep in common quarters. Adjacent to the Master was a young woman. Late at night when he was sleeping soundly, he felt someone touching his body. Waking with a start, he saw the naked girl and immediately sat upright in the full-lotus position and recited mantras. Beware!

The verse says:
Traveling on the very same boat, the Master met Matangi's daughter. 
Unexpected was his Vajra-strength and so deep his karma in the Way,
That he sat upright in the Lotus posture, his mind like motionless water; 
Whatever the transformation, it could not do anything to him.