名曰大悲陀羅尼

This, then, is called the Great Compassion Dharani,

四十二手世間稀

And, with the Forty-two Hands, is extremely rare in the world.

善根廣積方能遇

Only those with massive good roots encounter these.

不修此法太可惜

What a shame it will be if we fail to cultivate this Dharma!