法界佛教總會•DRBA Logo

達摩祖師西來意
The Intention of Patriarch Bodhidharma's Coming from the West

化老和尚講述 by the Venerable Master Hsuan Hua

上一頁目錄下一頁

見鳥出籠 悟裝死人

追達摩祖師,祖師在前面走,他就在後面追,一追,追到這兒,看見達摩祖師幫助這隻小鳥得到了自由。他就想:噢!原來就是這麼回事,要裝死,要裝一個活死人。

Meeting the Parrot Who Escaped from the Cage, He Realizes He Must Pretend to Be Dead

Patriarch Bodhidharma walked on ahead; the Dharma Master pursued him from behind. In his pursuit, he passed the parrot who had gained his freedom through the help of Patriarch Bodhidharma. Suddenly he understood, "Oh! That's what it's all about! I have to play dead. I have to be a living dead person!"

法界佛教總會 • DRBA / BTTS / DRBU

上一頁目錄下一頁