«Å¤Æ¤W¤H¨ÆÂÝ¡]¤¤°ê½g)

¥Õ¤s¶Â¤ô¨|©_­^

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua


¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

²Ä¤­½g¡@°Ñ¾Ç»P¨ü§Ù



¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G·³¡]¦è¤¸¤@¤E¥|¤»¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~¡^


85. ±Òµ{°Ñ¤è

¤é¥»§ë­°¡AªF¥_»P¤º¦aªº¥æ³q­­¨î¤~§i¨ú®ø¡C¤W¤H¥õ¼}µê¶³¦Ñ©M©|¼w¦æ¤w¤[¡A¦b¥Á°ê 35¦~¡]¦è¤¸1946¦~¡^8¤ë18¤é±q«¢º¸ÀؤT½t¦x±Òµ{¡A¸U¨½­|­|´M³X·í¥Nªº¤jµ½ª¾ÃÑ¡C¸g¹L¤Ñ¬z¡A¦b¤j´d°|¼È¦í¡AÅ¥Ð˵ê¤j®vÁ¿¡m·«ÄY¸g¡n¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¥Á°ê 35¦~¡]¦è¤¸ 1946¦~¡^8¤ë18¤é¡A§Ú±aµÛ¨â­Ó®{§Ì¢w¢w¤j®{§ÌªG¯à¡A¤G®{§ÌªGµÏ±q¤T½t¦x°_µ{¡A¨ì¤­±`¿¤¡A¦A¨ì¦NªL¡A¸g¹Lªø¬K¡A³o¤@¸ô¡A¤£¬O·f¤õ¨®´N¬O¨«¸ô¡A³ÆÀ|Á}¨¯¡A¾å¦æ©]±J¨Ó¨ìªø¬K¯ë­Y¦x¡C§Ú§â³o¨â­Ó®{§Ì¯d¦b¨º¨à¨ü§Ù¡A§Ú¤@­Ó¤HÄ~Äò«n¤U¡A¦A±qªø¬K¨ìÂn¶§¡AµM«á¨ì¤Ñ¬z¡C

 
ªø¬KÅ@°ê¯ë­Y¦x
 

¨«¨ì¤Ñ¬z¡A¬Ý¨£¤Ñ¬z¤H¦­¤W©M¤H¥´©Û©I¡A³q±`³£»¡¡G¡u§A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v¦pªG³o­Ó¤H¦^µª¡G¡u§Ú¨S¦Y©O¡I¡v¡u¨S¦Y¡H§A®aùئY¥h¡I¡v³o­Ó·N«ä¡A¬O¨ì§Ú®aùئY¤]¥i¥H¡A¨ì§A¦Û¤v®aùئY¤]¥i¥H¡C¦³¤@­Ó¥s§®¦³¡]­µ¡^ªº¡A¥L¬OºÖ«Ø¤H¡A§ÚÅ¥¤£À´¥L»¡¸Ü¡F¤ñ¤è»¡¤@­Ó¤H¡B¨â­Ó¤H¡A¥L´N»¡¡u¤@­Ó­¦¡v¡B¡u¨â­Ó­¦¡v¡C

·í®É§Ú¦í¦b¤j´d°|¡AÅ¥Ð˵ê¦Ñªk®vÁ¿¡m·«ÄY¸g¡n¡CÁ¿¸g¤§«e¡Aªk®v¤W®y¡Aºû¨º°Û¡qÄÁÁnÔU¡r¡J¡uÄÁÁn¶Ç¤T¤d¬É¤º¡A¦òªk´­¸U»õ°ê¤¤¡F¥\¾±¬è¥@¬É©M¥­¡A§Q¯q³øÀȨº«p¼w¡C¡v·í®É°Û¡qÄÁÁnÔU¡rªººû¨º¡AÁn­µ«D±`§»«G¡A¤@¨½¥H¥~³£¥i¥HÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A°Û±o¯S§O¦n¡C¡u¥\¾±¬è¥@¬É©M¥­¡v¡A§Ú­Ì²{¦b§ï¥¦¬°¡u¥\¾±¬èªk¬É©M¥­¡v¡A§Ú­Ì¤@¤Á³£­n©¹¤jªº°µ¡C

1946¦~10¤ë26¤é¡E¤W¤Hªº¦ò±Ð·|­ûÃÒ
 
¤Ñ¬z¤j´d°|»ª

ºû¨º°Û¡qÄÁÁnÔU¡r¤§«á¡A»¡¡J¡u³»Â§ªk®v¡I¡vÁ¿¸gªºªk®v´N¦^µª¡J¡u¤£¬°Â§¡I¡v´¶³q³£¬O³o¼Ëªº³W¯x¡CÁöµM»¡¤£¬°Â§¡A©~¤hÁÙ¬O¤@¼Ë§«ô¡F¦³ªº¦b®y¦ì¤W«ô¡A¦³ªº¨«¥X¨Ó¦b¦ò«e¤j®i¨ã¡A¦Vªk®v³»Â§¤T«ô¡CÁ¿ªkµ²§ô¡Aªk®v¤U®y¦V¦ò¤T³»Â§¤§«á¡Aºû¨º»¡¡J¡u§Áªk®v¡I¡vµM«á¦A»¡¡J¡u°eªk®v¦^¼d¡I¡v

 
 
¤W¤H»PÐ˵ê¦Ñªk®vÄá©ó­»´ä

©w¦èªk®v·í®É¤]¾n¿ü¦b¤j´d°|¡A¥H«e¥s¦p¥úªk®v¡A¤é¥»§ë­°¤§«á¡A¥L§ï¦W¬°©w¦è¡C¦]¬°Ð˵êªk®v©M©w¦èªk®v¬OªF¥_ªº¤j¼wªø¦Ñ¡A§Ú¨º®ÉÁÙ¬O­Ó¨FÀ±¡A¦b¤j´d°|Å¥Ð˵ê¦Ñªk®vÁ¿¡m·«ÄY¸g¡nªº´Á¶¡¡A§Æ±æ¯à«ô­Ô³o¨â¦ìªk®v¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡C¦ý¬O¤£®e©ö¨£±o¨ì¡A­n«È°ó¡]«È°ó¥Ñª¾«È¡B¹¬­Èµ¥°õ¨Æ²Õ¦¨¡F¥­µ¥©P¨ì±µ«Ý¤Q¤è¡AªA°È¤j²³¡C¡^¦w±Æ®É¶¡¤~¥i¥H¨£¡F¦ý¬Oµ¥¤F´X¤Ñ¡A¤]¨S®ø®§¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Úª¾¹D©w¦èªk®v¤@¦­­n¦^ªF¥_¡A¶X³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¦b°|¤lùص¥¥L¡A·Q©M¥LÁ¿´X¥y¸Ü¡F²×©ó¨£¤F­±¡A§Úµ¹¥L¥n­ÓÀY¡A»¡¡G¡u§Ú¬O±qªF¥_¨Óªº¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¹w³Æ¨ì´¶ªû¤s¥h¨ü§Ù¥h¡C¡v¡u®@¡I§A¦³¤°»ò§xÃø¡A§A©M¤è¤V©M©|Á¿¡A³o¨à¤°»ò¨Æ±¡§Ú³£¤£ºÞªº¡C¡v¥L¥H¬°§Ú¨Ó§ä¥L¡A¬O·Q©M¥L¤Æ½t­n¿ú¡C§Ú¨S¦³¿ú¡A¦ý¬O§Ú¤£¤Æ½t¡A§Ú»¡¡G¡u§A·|¿ù·N¤F¡A§Ú¤£¬O¨Ó¤Æ½tªº¡C¡v¡u¨º´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD°Õ¡I¡v¥L»¡µÛ´N¨«¤F¡C«á¨Ó¦³¾÷·|©MÐ˵êªk®vÁ¿¸Ü¡AÐ˵êªk®v¤]¥H¬°§Ú¬O¨Ó¥´¬î­·ªº¡A¥L»¡¡G¡u§A¥h§ä¤è¤V©M©|¡A¤è¤V©M©|¥s¬Y¬Y¡C¡v§Ú¤@¬Ý¤è¤V©M©|¡A§ó¬O¤@­Ó²´°ª©ó³»ªº¤H¡A§Ú§Ô¤£¦í¹Ä®§¡I

§Ú¦b¨º¬q®É¶¡¡A´¿¥h¨£¤@­Ó»C¬Ùªø¡]³qÄ@¤ñ¥C¥§¤§¤÷¡^¡C³o­Ó»C¬Ùªø©M§Ú¬O¤@¿¤ªº¡A¥L¤]«H¦ò¡A©À¦ò«Ü¸Û¤ßªº¡A§Ú´N¥h¨£¤@¨£¥L¡C§Ú¥hªº®É­Ô¡A±`±`¨£¦aÂõÐÂĪº°¨³ß¤­¡]­µ¡^¥¿¥©¤]¦b¨º¨à¡A¥L´N¹ï»C¬Ùªøµ¹§Ú¤j¸v«Å¶Ç¡A©Ò¥H»C¬Ùªø¹ï§Ú¤]«Ü¬Û«Hªº¡A¥L»¡¡J¡u¯u·Q¤£¨ì§Ú­Ì³o­Ó¿¤·|¥X³o»ò°ªªº°ª¤H¡I¡v§Ú¥»¨Ó¨S¦³¿ú¨ì´¶ªû¤s¡A¬O¥Lµ¹ªº¿ú¡C§Ú·í®É¥uÄâ±a¤­¤ç­«ªº¦çª«¡A¹w³Æ¨ì¤W®ü´¶ªû¤s¨ü§Ù¡AµM«á­u±ä·Ë¿Ëªñ¶³¤½¡C


86. ®ü¤¤¨ü§x

±q¤Ñ¬z¨ì©¹¤W®üªº¶Â®ü¬v¡A¤W¤H­¡¾D®ü©Ç¤§³ø´_¡F¤W¤H¥H¬°¦ò±Ð©^Ämªº´dÃh¡A±o¨ìÆ[¥@­µµÐÂĪº¥[³Q¡A¤ÆÀI¬°¦i¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦b¤Ñ¬z¦í¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¹J¨£Åé·qªk®v¡C¨º®É­Ô¡AÅé·qªk®v­p¹º±a¤@¨Ç¤ñ¥C¡B¨FÀ±¥h´ò¥_¡F¦³¤H§i¶D§Ú¡A§Ú´N©M¥L­Ì·|¦X¤@°_¥h¡C³o¨Ç¹¬¤H¡A¨ä¤¤¤Q­Ó¤ñ¥C¡A¥|­Ó¬O¨FÀ±¡A³s§Ú¦b¤º¡C¦b³o¤Q¥|­Ó¥X®a¤HùØÀY¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨FÀ±¡A¥L¹ï§Ú«D±`¤§¦n¡A¬O­Ó¦Ñ­×¦æ¡C³o­Ó¬O½Ö©O¡H¸t·Óªk®v¡A§ÚÅ¥»¡²{¦bÁÙ¦b­»´äªFªL©À¦ò°ó¦íµÛ¡C

·Ó²z¤ñ¥C±Æ¦b«e­±¡A¨FÀ±¦b«á­±¡A¥L­Ì¥s§Ú±Æ¦b¥L­Ìªº«á­±¡C¥i¬O¥L­Ì¹ï®È¦æªº¤âÄò§¹¥þ¤£À´¡A¤]¤£À´¥h®üÃö¡A¥´¹w¨¾°w¡BºØµk¡A¥u¦n§â§Ú¥s¨ì«e­±¡A±a¥L­Ì¥h¥æ¯A¡C

Åé·qªk®v¬O´ò¥_¤H¡AÁ¿´ò¥_¸Ü¡A§Ú­è»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¡A©¹©¹Å¥¤£À´¥L»¡ªº¸Ü¡F¥L»¡¡u¤éÀY¡v»¡¦¨¡u¦ÕÀY¡v¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¦Õ¦·«ç»ò¼Ë¤F¡C§Ú¥sÅé·qªk®v¬°¡uÄG¤lªø¦Ñ¡v¡A¤£¬OÄG¤l¤ñ¥C¡C³oªø¦ÑªºÄG¤l«Üªøªº¡A¥L¦³¤­¤Q¦h·³¡A©Ò¥H¬O¡uÄG¤lªø¦Ñ¡v¡C

§Ú¦bªF¥_±a¥X¨Óªº´X­Ó¿ú¡A³oÄG¤lªø¦Ñ­n§Ú¥æµ¹¥L¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì¦³¦h¤Ö¿ú³£­n¥æµ¹§Ú¡A¤£¯à¨p¤H¦³¿ú¡I§A¬O¨FÀ±¡A¤£¥i¥H±a¿ú¡C¡v§Ú­Ì¤@°_·f¤£¥Îªá¿úªº²î¥h¤W®ü¡A³o­Ó²î¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú²{¦b§Ñ¤F¡C¨º®É­Ô²î¤W¨S¦³¤Hª`·N§Ú¡A¥uª¾¹D§Ú¦Y¤@À\¡A¤£¬ï´Ö¦çªA¡A®Çªº¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£Á¿¡C

¥»¨Ó¤Ñ¬z¨ì¤W®ü¥u­n¤T¤Ñ´N¥i¥H¨ì¤F¡A¬Æ¦Ü©ó¨â¤Ñ¡A©Ò¥H¦b²î¤W¥u¦³¹w³Æ¤T¡B¥|¤ÑªºÂ³­¹¡B¤ô¡B¥Î«~¡A¹w­p¨ì¤W®ü¦A¶R·sÂAªºÂ³­¹¡C®í¤£ª¾¡A±q¤Ñ¬z§¤²î¨ì¤W®ü¡A²î¸g¹L¶Â®ü¬vªº¤¤¥¡¡A¨ºùتº¤ô¥þ¬O¶Â¦âªº¡A²î´N¦b¨º¨àÂà¨ÓÂà¥h¡A¥´ÂàÂà¡A¹³²î©³¤U¦³¤°»ò©Çª«§â³o­Ó²î«rµÛ¡A¤£¥s¥¦°Ê¼u¦üªº¡A«ç»ò¼Ë¤]¶}¤£¥X¥h¡C

³o®É­Ô¡A¤j®ü­·¨Ó¤F¡I­·¤@¾h¡A²îÀY©¹¤W¤@©ï¡A¦³¤Q´X¤V¨º»ò°ª¡F©¹¤U¤@¶^¡A¶^¨ì¤ôùؤS¦³¤Q´X¤V¨º»ò²`¡C§Ú­Ì§¤¦b³o²î¤W¡A³o­Ó²î´X´X¥G´N­n¦b¤ôùؽ¤F¡F¤H³£½öµÛ¤£¯à¯¸¡A¦Y¤°»òªF¦è¥þ³£¦R¥X¨Ó¡C¦]¬°³o²î¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤Øªø¡A¦³¥|¤Q¤Ø¼e¡A®ö¨º»ò¤@°_¡A²î´N´­°_¨Ó¤Q´X¤V°ª¡A¤S©¹¤U¤@¸¨¡A¤S¸¨¤Q´X¤V°ª¡A³o»ò¦X­p°_¨Ó¡A¤@°ª¤@§C´N¤G¤Q´X¤V¡C©Ò¥H¤H¦b²î¤W¡A©BÂP³£­Ë¤F¡A±q³o¨àºu¹L¥h¤F¡A¤Sºu¦^¨Ó¡A³o»ò¼Ë¤l¡C

·í®É¡A§Ú¦R±o«Ü¼F®`¡A§â¨{ùØÃ䪺­W¤ô³£¦R¤F«Ü¦h¡C²îº¢¯d¦b¨º­Ó¦a¤è¦³¤Q¦h¤Ñ¡A¦YªºªF¦è©M³Üªº¤ô³£§Ö¥Î¥ú¤F¡A¤S´H¤S§N¡A²´¬Ý¤@¨â¦Ê¦h¤H´N´X´X¥G­n¾j¦º¦b²î¤W¡A³oºØ±¡§Î¬O»¡¤£¥X¨Ó¨º»ò­W¤F¡C¨ººØ­W¡A¥u¦³¨­¾ú¨ä¹Ò¤~ª¾¹D¡A®Ç¤H¬OµLªkÅé·|ªº¡C¦]¬°¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¤W®ü¡A©Ò¦³ªº¤H³£­n¦Y¤Ö¤@ÂI¡C§Ú­Ì³o¤@¯Z©M©|®t¤£¦h³£«ù¤È¡A¦Ó¥B¤@¦V¦Y±o«Ü¦h¡F²{¦b¥u¯à¦Y­Ó¥b¹¡¡A¥L­Ì³£¾j±o«z«z¥s¡F¥X®a¤H¬O·f§K¶O²î¡A¤H®a¤£µ¹§AªF¦è¡A§A¤]¨S¦³¿ìªk¡C³o­Ó¹ï§Ú³£¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¥i¥H¤@­Ó§«ô¡B¨â­Ó§«ô¡B¤T­Ó§«ô¡A¤£¦YªF¦è¡C¦~»´®É­Ôªº§Ú¡A¨â¡B¤T­Ó¤ë¤£¦YªF¦è¡AÁÙ·Ó±`°µ¤u¡F¤£¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¨â°¦¤âÁÙ¥i¥H¦U®³¤T¤Q½SªºªF¦è¡C

ÄG¤lªø¦Ñ¹ï¥L­Ì¤j®aÁ¿¡G¡u§A­ÌÁ`»¡¾j¡A¨º­Ó¦w·O¤@¤Ñ´N¦Y¤@À\¡A¤]¨S¦³¹³§A­Ì³o»ò¾j¡I¡v¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡u­ó¡I¥L¹ï§A¤£»¡¥L¾j¡A¨ä¹ê¥L°½µÛ¦YªF¦è¡C¡v¡u§A»¡¥L°½µÛ¦Y¤°»ò¡H¡v¡u¥L°½µÛ¥h©M¤H­nÁç¤Ú¨Ó¦Y¡C¡v³o¤]Ãø©Ç¥L³o¼ËÁ¿¡A§Ú¨º¤Ñ¯¸¦b¥ÒªO¤WÅΤӶ§¡A¨º¨à¾aªñ¼p©Ð¡A§@¶ºªº´N®³¶ôÁç¤Úµ¹§Ú¡F¥¿¥©¨º­Ó¤H¨«¹L¨Ó¡A³Q¥L¬Ý¨£¤F¡A¥L¹ï§Ú»´½°¦a¯º¤@¯º¡C¨ä¹ê§Ú±µ¨ü¤H®aªºÁç¤Ú¡AÂà¤â´N°eµ¹¤p¨FÀ±³Ó§®¡F¦]¬°¥L¬O¤p«Ä¤l¡A§Ú®Ú¥»¨S¦Y¡C

·í®É§Ú©À¡q¤j´d©G¡r¡B¡q·«ÄY©G¡r¤]¤£ÆF¤F¡A¯u¬O¨S©G©À¡A¤]¦R±o«Ü¼F®`¡A§â­WÁx³£¦R¥X¤F¡F¦]¬°¨ü©e©}¨ü±o¤Ó¼F®`¤F¡A©Ò¥H¨{ùتº­W¤ô«Ü¦h¡A³o¤@¤U¤l§â­W¤ô³£¦R¥X¥h¤F¡C

§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú©M¤ôùØÀYªº©Çª«°«¡A´¿¸g°«¹L¤T­Ó§«ô¡A¤£ºÎı¤]¤£¦Y¶º©M¨e°«¡A¤~­°¥ñ¨e¡I§Ú±q¤Ñ¬z¨ì¤W®ü¨º¤@¬q¿Ë¨­ªº¸gÅç¡A§Úª¾¹D³o¤S¬O¤ôùا¯Å]°­©Ç¿³­·§@®ö¡A¤£ª¾¬O¯QÀt¡A¬O¤j³½ºë¡A¬O¤j¤ô©Ç¡A¦b®üùØÃä·Q­n§â²î¾ã­Ó§]¤F¥¦¡C§Ú¤£¬OÁ¿¯º¸Ü¡I´N¦n¹³­ð¹¬¨ì¦L«×¥h¨ú¸g¡A¸ô¤W¹J¨ì¤E§¯¤Q¤K¬}¡A¨º¨C¤@­Ó¬}ùتº§¯©Ç³£­n¦Y³o­Ó­ð¹¬¦×¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì³o¤Q¥|­Ó¥X®a¤H¡A´N®t¤£¦h¦³¤Q¥|­Ó¨e³£­n¦Yªº¡Cµ²ªG©O¡H¬O¨S¦Y¤F¡A©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¯à©M§A­Ì¦U¦ì¨£­±½Í¸Ü¡A´N¦]¬°¨S³Q¨º­Ó¤j©Çª«µ¹§]¤F¡C

§Ú½ö¦b¥ÒªO¤W¡A¤ß·Q¡G¡uÆ[­µµÐÂÄ¡I§Ú¥Í¨Ó´N¬O­nÄm¨­¦ò±Ð¡A§Ú©Ò¦æ©Ò§@¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡C²{¦b§¯Å]°­©Ç·Q²T¦º§Ú¡A¦pªG¦ò±ÐÁ٥ΧڡA§ÚÁÙ¥i¥H¬°¦ò±Ð§@¨Æ±¡ªº¸Ü¡A§Æ±æÆ[­µµÐÂÄÅãÆF¡A¦ù¥X§Aªº¸t¤â¡A¸Ñ°£³o­Ó¨aÃø¡AÅý²î¥­¦w¨ì¤W®ü¡C¦pªG¦ò±Ð¤£»Ý­n§Ú¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦pªG­·¤´¤£¥­®§¡A§Ú´N¦Û¤v¸õ¨ì®ü¤¤¡I§K±o³s²Ö³o¨Ç¤H¡A¸ò§Ú¦PÂk©óºÉ¡C¡v³o»ò¤@»¡¡A­·¤]®§¤F¡A«B¤]°±¤F¡A²î²×©ó¥­¦w¨ì¹F¤W®ü¡C¾jªº¤H¹³ºÆ¤F¦üªº¡A«÷©R©¹©¤¤W¶]¡C¥L­Ì¤]¤£·Q¬°¤°»ò©¿µM¶¡­·¥­®öÀR¤F¡A¥L­Ì³£¥H¬°¦Û¤v©R¤£¸Ó¦º¡I©¯Á«±o¨ì½Ñ¦òµÐÂÄ«OÅ@¡A­°¦í§¯¨¸¡A¦Ó¯à¤jÃø¤£¦º¡C¬°¬ö©À·í®Éªº¾D¹J¡A¥H«á´N¼g¤F¤@­º¡u¹Ã¦R¹|¡v¡G

µ²¦ñ«n¦æ¤Q¥|¹¬¡AÄG¤l¤ñ¥C¨FÀ±«C¡F
ºÑ®ü±µ¤Ñ¤Ñ¸U¨½¡A¶Âªi³v®ö®ö¤d­«¡F
ªk­°§¯¨¸¦à¥¼ÂСA½ü©Ó¸t§U¹Ã¤è¹ç¡F
³ß©èº­®ü°£ÄÈ´÷¡AªZ©÷¥¿Ä±Ä_Á³»ï¡C

¡uµ²¦ñ«n¦æ¤Q¥|¹¬¡AÄG¤lªø¦Ñ¨FÀ±«C¡v¡A±q¤Ñ¬z§¤²î«e©¹¤W®ü¡A·í®É¤Q¥|­Ó¥X®a¤H¡CÄG¤lªø¦Ñ¡A´N¬O³oªø¦ÑªºÄG¤l«Üªøªº¡A¥L¦³¤­¤Q¦h·³¡C¨FÀ±«C¡A¥Î³o­Ó¡u«C¡v¦r¡A¤]¥i¥HÁ¿±o³q¡A­n¬O¥Î»´ºCªº¡u»´¡v§ó¦n¡C¦]¬°§Ú¤S½a¤S¤£·|Á¿¸Ü¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤]¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C¨º®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¬°Åã¥Ü¦Û¤v¬O¦Ñ­×¦æ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§¤µÛ¡F¦ý¬OÅ¥¨ì¤H®a­n»¡§Ú¦n¡A¥L´N¤£Ä@·N¡C

«ç»ò»¡¦³¤Q¤G­Ó¥b»´¬Ý§Ú¡H¦]¬°¨FÀ±³£¬O¦~»´ªº¡A¤]»´¬Ý§Ú¡C´N¦]¬°§Ú¤Ó½a¡A©ÎªÌ§Ú¤Ó©t¿W¡A¤£©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¸ô³£´Û­t§Ú¡C«ç»ò¤Q¤G­Ó¥b©O¡H¤Ö±¼§Ú¤@­Ó¡A´N³Ñ¤Q¤T­Ó¡AÁÙ¦³­Ó¤p¨FÀ±¤~¤Q¤@¡B¤G·³¡A§Ú®³¥L·í¥b­Ó¡A®³¥Lªº®v¤÷·í¤@­Ó¥b¡C©Ò¥H§Ú»¡¦³¤Q¤G­Ó¥b¤H³£»´¬Ý§Ú¡C

¦P¦à¦@´ç¤Q¥|¹¬¡A²³¬Ò´L¶Q§Ú¿W³h¡F
ÓÔ¦ç¤@­¹µL¥Lª«¡A¥ô¤HôÕÁ½»P¶F½Q¡C

²î¤@ªy©¤¡A¦]¬°¾j±o¼F®`¡AÄG¤lªø¦Ñ»¡¡G¡u§Ú­Ì¶RÄѱø¡AµNÄÑ´ö¨Ó¦Y¡I¡v¹¡À\¤@¹y«á¡A³Ñ¾l¦Y¤£¤Fªº¡A¶ºÀYªk®v´N­n©¹®üùح˱¼¡C¥»¨Ó§Ú¤@¦­¤£¦YªF¦è¡A¶ºÀYªk®v°Ý§Ú­n¤£­n¦Y¡F§Ú¬Ý¥LÁVÁϪF¦è¡A¤£±o¤w³Ü¤F¨â¸JÄÑ´ö¡C

¦b²î¤W³o¬q´Á¶¡¡A¦³¤HÁ`¬O§ä§Ú³Â·Ð¡C¥LÂਭ´N¨ìÄG¤lªø¦Ñ¨º¨à¥h¥´³ø§i¡A¥L»¡¡G¡u§A¬ÝµÛªº®É­Ô¡A¥L¤£¦Y¡F§A¨S¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A¥L¤°»ò³£¦Y¡C¡v¥L»¡§Ú©M¤H­nÁç¤Ú¦Y¡AÄG¤lªø¦Ñ´N»¡§Ú¡G¡u§A¦Û»{¦u§Ù¡A«o°½ªF¦è¦Y¡I¡v¥L»¡§Ú³Ü¨â¸JÄÑ´ö¡AÄG¤lªø¦Ñ¤S¨Ó½|§Ú¡G¡u§A¤]¦YÄÑ´ö¡H§A¤£¬O»¡§A¦­¤W¤£¦YªF¦è¡A§A«ç»ò¤S¦Y¡H¡vÁöµM®Á¤F½|¡A§Ú¤]¨SÅG¸Ñ¡C

¡uºÑ®ü±µ¤Ñ¤Ñ¸U¨½¡A¶Âªi³v®ö®ö¤d­«¡v¡A¥¿¬O®ü¤Ñ¤@¦â¡A³o¤@±æ¤Ñ¡A¸U¨½¬Ý¤£µÛÃä²P¡A¥u¦³³o¿´²î¦b­·¥­®öÀR¤¤¦æ¾p¡C¬ð¦p¨ä¨Ó¤£¨ì¤@¨è¡A¨º­Ó¦a¤è©P¾Dªº¤ô³£Åܦ¨¶Â¦â¡C¨º­Ó¶Âªi¡A¹³¾¥¤ô¨º»ò¶Âªºªi®ö¡A¦b¨º­Ó¦a¤è¤@­Ó®ö¸òµÛ¤@­Ó®ö¶]¡A®ö¤d­«¢w¢w¤£¤î¤d­«¡A®£©È¸U­«¸U¸U­«³£¦h¡C

¡uªk­°§¯¨¸¦à¥¼ÂСA½ü³{¸t§U¹Ã¤è¹ç¡v¡A¥Î¦òªk¨Ó§â³o­Ó§¯¨¸µ¹­°¦í¤F¡A¤~¨S¦³Â½²î¡C³o¬O±o¨ì½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¸t¤H¨Ó«OÅ@¡BÀ°§U¡C¹Ã¦R¤§«á¡AıµÛ¨S¦³¤°»ò¨Æ¤F¡A¤H©M½ü²î¥i¥H¦wµMµL®~¡C

¡u³ß©èº­®ü°£ÄÈ´÷¡AªZ©÷¥¿Ä±Ä_Á³»ï¡v¡A¦b³o¤jÃø¤£¦º¡A¤ý¤Kºë¡]¯QÀtºë¡^¨S¦³µ¹§]¥hªº®É­Ô¡A³o­Ó²î¥­¦w¦a¶}¨ì¤W®ü¡F¨ì¤F¤W®ü¤]¨S¦³ÄÈ¡A¤]¨S¦³´÷¤F¡C¦A¥Ñ¤W®ü¨ìªZ©÷¥¿Ä±¦x¡A¥L­Ìªï±µ§Ú­Ì¡A¼q¤W¤S¥´ÄÁ¥´¹ª¡AÀ»¤jªk¹ª¡A§j¤jªkÁ³¡A³o¥s¡uÄ_Á³»ï¡v¡A§Ú´N¼È®É¦í¦b¥¿Ä±¦x¨º¨à¡C


87. ±¾³æ¥¿Ä±

¤W¤H°º¦PÅé·qªk®v¤@¦æ¤H¡A¸g¹L®üÃø¤§«á¡A¥­¦w©è¹F¤W®ü¡F¦AÂ੹´ò¥_¡A±¾³æ¥¿Ä±¦x¡C¤W¤HÃü¥ú±â¸ñ¡A¦b¸Ó¦x¥R·í²bÀY¡B¤ôÀY¡B¶éÀY¡BªùÀY¡B·µ¥D¡B­»¿Oµ¥¡A­W¦æ´Á¶¡¡AÁI©w¥\¤Ò»á¦h¬ÛÀ³¡C

´ò¥_¥|¯ª¡]¹D«HÁI®v¡^¹D³õ¡E¥¿Ä±ÁI¦x

¤W¤H¦Û­z¡G

¯u¥¿­×¹Dªº¤H¡A¨ì¤°»ò¦a¤è¤£¯à³g¹Ï¨É¨ü¡A§Æ±æ¤H®a·Ç³Æ¦nµæ¦n¶º¦Y¡A©ÎªÌ¦n¦a¤è¦í¡A¤£¥i¥H¦³³oºØ©ÀÀY¡C¤H®a¹ï¦Û¤v¦n´N°ª¿³¡Aµy¬°¤£¶êº¡´N¤£°ª¿³¡F­×¹Dªº¤H¦³³oºØ©ÀÀY¡A´N¬OºØ¼Z¸¨ªº¦]¡C¤@¯ë¤H¤£¬O¨Ñ¾i§Ú­Ìªº¦â¨­¡A¬O¨Ñ¾i§Ú­Ìªºªk¨­¼z©R¡F¯à¦Y¹¡¤F¡A¦³¦a¤è¦í¡A³o¤w¸g¤£¿ù¤F¡C

§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¦b°Ñ¤èªº®É­Ô¡A¤£§Æ±æ¤H®a¹ï§Ú¦n¡A§Ú¤£©ÔÃlÃö«Y¡C¨S¤Hª¾¹D§Ú¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡B¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C§Ú©Ò¦æ©Ò§@¡A³£¤£Ä@·N¤Hª`·N§Ú¡A¤£Ä@·Nµ²¥æªB¤Í¡A©Ò¥H¨«¨ì¤°»ò¦a¤è¡A³£¦b¤H¤£ª`·Nªº¨¤¸¨¥´§¤¡A³£¬O©t©t¿W¿W¡AëÄëIJD²Dªº¡C

´ò¥_¤Ñ®ð«Ü§N¡A¦³ªº®É­Ô¤U³·¡C¥Õ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³£¬O§¤¦bªù¤fªºÁI¹¹¤W¡F¨S¦³³Q¤l¡A¤°»ò³£¨S¦³ªº¡A¨­¤W³£¬O¬ï¨º®M¦çªA¡C¥L­Ì»¡¡G¡u«u§r¡I§A«ç»ò¤£­á¶Ü¡H¡v§Ú¤@°Æ«Ü·M誺¼Ë¤l¡A»¡¡G¡u½Ö­á§r¡H¡v¥L­Ì¤S°Ý¡G¡u­á¤£­á¡H¡v§Ú»¡¡G¡u½Ö­á§r¡H¡v¡u«u§r¡I§A³o­Ó­W¦æ¡A§Ú­Ì¨ü¤£¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¹³§A³o¼Ë¡C¡v¦b¨º­Ó®É­Ô¡A±`±`¨­¤ß²M²b¡AµL«äµL¼{¡A¤°»ò¤]¤£·Q¡A¨C¤@¤Ñ³£¬O²§­»¼³»ó¡C¨ººØ²§­»¬O¯S§Oªº¡A©M¤H¶¡³oºØ­»¨ý¤£¦P¡C

¦ý¬O´N­»§Ú¤]¤£»Dªº¡FÁöµM¤£»D¡A¥i¬Oª¾¹D¦³³oªÑ²§­»¡C³o¤j¬ù¬O¤Ñ¤Wªº¤Ñ¯«¡A¥L¬Ý³o­Ó¤ñ¥C¦b³oùجO«Ü¥i¼¦ªº¡A§N±o³o»ò¼Ë¤l¡C§Ú¦bªF¥_±`±`¦³³oºØ±¡§Î¡A¨ì´ò¥_¤S³o¼Ë¤l¡C¬°¤°»ò¦³³oºØ¯S§Oªº¹Ò¬É©O¡H§Ú·Q³o´N¬O­W­×¦æªº·PÀ³¡A©Ò¥H½Ñ¦òµÐÂij£«ÜÅw³ß¡A¤]¦³¤Ñ¤k¨Ó´²ªá¡A§Ú¤£°õµÛ¡C

¨º®É­Ô¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¨S¤H²z¸B§Ú¡A·í§Ú¬O¼o¤H¡F¥L­Ì·Q¤£¨ì³o­Ó¼o¤H¡A·|¶]¨ì¬ü°ê¨Ó¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡G¡u¤@­ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡A¬O¤£¬O¦Û¤v«Ü©t¿W¡A¤£Ä@·N©M¤H§@ªB¤Í©O¡H¡v¤£¬Oªº¡C§Ú¹ï¥ô¦ó¤H¡A©ÎªÌ¦Ñªº¡B¦~»´ªº¡A©ÎªÌ¥X®a«Ü¤[ªº¡B­è­è§@¨FÀ±ªº¡A§Ú¹ï¥L­Ì³£¬O®¥®¥·q·qªº¡A³£µ¹¥L­Ì¥nÀY³»Â§¡F¥i¬O§Ú¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡A¹³¬O¤@­Ó¤°»ò¨Æ±¡¤]¤£À´ªº¶Ì¤H¡C¥L°Ý¤Ñ¡A§ÚµªÂФ@­Ó¦a¡F¥L°Ý¤H¡A§ÚµªÂФ@­Ó§Ú¡C¡u§A»{ÃѤ£»{Ãѽ֡H¡v§Ú»{ÃÑ¡A§Ú¤]¤£¥XÁn¡F¤£»{ÃÑ¡A§Ú§ó¤£¥XÁn¡C

§Ú¹ï¥ô¦ó¤H³£®¥·q¡A½ÖÄ@·NºÞ§Ú³£¥i¥H¡A§Y¨Ï¦~¤Öªº¨FÀ±¥s§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú³£°µªº¡F¥s§Ú¥h©Þµæ¡A§Ú´N©Þµæ¡A¦A§âµæ³£¬~±o°®°®²b²bªº¡C¨º®É­Ô§Ú°µªùÀY¡A¤S°µ¶éÀY¥hºØµæ¡A¤S°µ¤ôÀY¬D¤ô¡F±`¦í¦³¤G¡B¤T¤Q­Ó¤H¡A§Ú¾á¤ôµ¹¤j®a¦Y¡C

¦¹¥~¡A¤S­n¦¬¬B´Z©Ò¡C¦b¤¤°ê¡A¨º®É´Z©Ò¤£¬O©â¤ôªº°¨±í¡A¦¬¬B´Z©Òªº¨ý¹D¡u«Ü¦n¡vªº¡I¦b¨º®É­Ô¡A§Ú´N»{ÃÑÁT§|ùتºÂΤl¡G¡u§A«ç»ò¶]¨ì³o­Ó¦a¤è¨Óªº¡H­ì¨Ó§AºÉ¬O§ª§Ò»Ùê¤H¡A¤S¦Û¨p¤S¦Û§Q¡A¥uÄ@·N¦Y¦nªF¦è¡A¤£Ä@·N¦b¹D³õ°µ¤u¡F©Ò¥H²{¦b§@ÁTÂΡA¦Y³o»ò¡y¦n¡zªºªF¦è¡I¡v©Ò¥H§Ú¥s§A­Ì¤£­n§ª§Ò¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡F§A§ª§Ò¤H¡A¤@©w´N·|¶]¨ìÁT§|ùØ¥h¡C

²Ä¤G¦~¡A´¶ªû¤s¶Ç§Ù¡A§Ú¦VÄG¤lªø¦Ñ­n§Úªº¿ú¥h¨ü§Ù¡A¥L¤@¤À¿ú¤]¤£µ¹¡A¡u¨S¦³¡A§A¤£¯à¨«¡I§A¥hº~¶§Âk¤¸¦x¨ü§Ù¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¥Î¥h´¶ªû¤s¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Úªº¥Øªº¬O­n¨ì´¶ªû¤s¨ü§Ù¡I§Ú¤£¥h¡A§ÚªºÄ@¤£º¡¡C¡v¡u¨º§Ú¤£ºÞ¡I¡v¥L¤£µ¹¡A§Ú´N³o»ò¨«¤F¡C

¡i«á°O¡j¥¿Ä±ÁI¦x¦ì©óªZ©÷­Ô¸Éµó¤W¡A´¿¬OªZº~¤TÂíªº¦ò±Ð¥|¤jÂOªL¤§¤@¡A¨ä¾l¤T¦x¬°ªZ©÷Ä_³qÁI¦x¡BªZ©÷½¬·Ë¦x¡Bº~¶§Âk¤¸¦x¡C¥¿Ä±ÁI¦x¡A´¿¬O§Ú°êº~¶Ç¦ò±Ð¦a°Ï¤j«¬«ß©v¦ò¦x¤§¤@¡A¥Ñ¤j©M©|µL©À«ß®v³Ð«Ø©ó©ú´Â¬xªZ¦~¶¡¡C²M¥N¹l¥¿®É´Á¡A¸g¹LÂX«Øªº¥¿Ä±ÁI¦x¡A¦¨¬°ªZ©÷«°Àð¥H¤º³W¼Ò³Ì¤jªº¦ò¦x¡C«á¨Ó¡A¤j³¡¤À«Ø¿vÀì©ó¤Ó¥­­x®É´Áªº¾Ô¤õ¡C²M¥N¦Pªv¦~¶¡¡A©x©²¥¸¸ê¦b¸Ó¦x¿³«Ø¤F´ò¥_©x®Ñ§½¥Î©Ð¡AÅé·qªk®v´_¿³ªZ©÷¥¿Ä±ÁI¦x¡C


88. ´¶ªû¨ü§Ù

¦b¥Á°ê 36¦~¡]1947¦~¡^¡A30·³ªº¤W¤H©¹´¶ªû¤s¡A¦bÆ[­µµÐÂĪº¹D³õ¨ü¨ã¨¬§Ù¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¨ì¤F¹çªi¨H®aªù¡A§Ú§ä¨ì¤@¿´²î¡A·f²î¤£»Ý­n¿ú¡AÁÙ¦³¶º¦Y¡A¦³¦a¤èºÎı¢w¢wºÎ¦b¥ÒªO¤W¡A§Ú²×©ó¨ì´¶ªû¤s¤F¡C¤¤°ê¦³¥|¤j¦W¤s¡A¤­»O¤sªº¦x°|¦³´X¦Ê³B¡A®oØݤs¡B¤EµØ¤s¡A´¶ªû¤s¥çµM¡C¤­»O¡B®oØÝ¡B¤EµØ¤T¤j¦W¤s¡A§Ú¬O»D¦W¦Ó¤w¡C´¶ªû¤sªº¤s¤W¦³«Ü¦h¼q¦t¦x°|©M¥X®a¤H¡AÆ[­µµÐÂı`±`¦b¨ºùØÅã¸t¡C¦n¹³´¶ÀÙ¦xªº¤j·µ¡A¬Ý¥¦¤£¤j¡A«o¥i¥H®e±o¤U¤@¤d¤H¡A´N¬O¦³¤@¸U¤H¤]¥i¥H¡F¬Æ¦Ü¦³¤Q¸U­Ó¤H¡A³o­Ó¤j·µÁÙ¬O®e±o¤U¡A³o¬O¤@­Ó¤£¥i«äijªºÄ_·µ¡C

´¶ªû¤s¯À¦³¡u®ü¤Ñ¦ò°ê¡v¡B¡u«n®ü¸t¹Ò¡v¤§¬üÅA¡C

´¶ªû¤s¨º¨àªº¤H¡A°¾¦n¦Y¯äªº¥Ì½©¡F¥L­Ì¤£ª¾«ç»ò¼Ë§Ëªº¡A¨ý¹D¯ä±o¤£±o¤F¡C§Ú¤@¦V¤£¾Ü­¹¡A¹ï©ó¦n¦YªºªF¦è©M¤£¦nªºªF¦è¡A§Ú³£¤@¼Ë¦Y¡C¥i¬O§Ú¨ì¨º­Ó¦a¤è¡A¹ê¦b¤£®e©ö¦Y¤U¨º­Ó¯äªF¦è¡A¦ý¬O·í¦aªº¤H°¾¦n¥¦¡A©Ò¥H¨C­Ó¦a¤èªº¤H©Ò¦n¦U¦³¤£¦P¡C

¨º®É­Ô¡A´¶ªû¤s¨ü§Ù¡A¨S¦³¿ú¤]¥i¥H¡A§Ú¤~¦pÄ@§â§Ù¨ü¤F¡C¦b´¶ªû¤s¨ü§Ù®É¡A¤Ñ¤Ñ«ôÄ@§¯ª¡A«ô¯ª®v¡C¤Ñ¤Ñ¦­±á¡A­n«ô¦è¤ÑªF¤gªº¾ú¥N¯ª®v¤T«ô¡A±ß¶¡¤]­n«ô¡C½Ñ¤è§¯ª­n¨ì¯ª°ó¡A±q¤j·µ¨«¨ì¯ª°ó¡A¥²¶·­n¤W¤s¡C¨º¨à¦³«Ü¦h»O¶¥¡A±q³oÃä¤W¤s­n¤­¤ÀÄÁ¡A±q¨ºÃä¤U¨Ó¤]­n¤­¤ÀÄÁ¡F¨C¤Ñ³£¬O³o¼Ë¤l¡A·F¤°»ò©O¡H´N¥n¤T­ÓÀY¡C¬°¤°»ò­n§¯ª©O¡H§µ¶¶¦è¤ÑªF¤g¾ú¥Nªº¯ª®v¡C·Q¥X®a¨ü§Ù¡A¤@©w­n®¥·q¹L¥hªº¯ª®v¡A©Ò¥H¦b§Ù´Áªº®É­Ô¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ§¯ª¡C¤Þ§®v·|»¡¡G¡u±Æ¯Z¡I¢w¢w¹ï­±¥ß¡I¢w¢w¦V¤W±Æ¯Z¡I¢w¢w³»Â§¤T«ô¡I¡v³o»ò¼Ë¤l¡C

¤¤°ê¬O¹ï­±¥ß¡A§Ú­Ì¦b¬ü°ê³o¨à§@¦­±ß½Ò¡A³£¬O¤H¤H­±¹ïµÛ¦ò¡A¤£¬O¹ï­±¥ß¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¡G¡u±Æ¯Z¢w¢w¡I­±¤W¢w¢w¡I®¥¥ß¡I¡vµM«á³»Â§¯ª®v¡C§Ú­Ì³o¨àªº³W¯x¬O­±³£¹ïµÛ¦ò¡A¤£¹³¤¤°êªº¦ò±Ð¬O­±¹ï­±¡A§A¬Ý§Ú¤]¤£¶¶²´¡A§Ú¬Ý§A¤]­nµoµÊ®ð¡C§Ú­Ì²{¦b¦b¦è¤è¡A½Ö¤]¤£¬Ý½Ö¡A§Ú­Ì¬Ý¦ò¡A¦ò¨S¦³µoµÊ®ðªº¡F©Ò¥H§Ú»¡¡A§Ú­Ì³o¨àªº¦ò±Ð¤£¬O¤¤°êªº¦ò±Ð¡A¬O¤@­Ó·s¿³ªº¦ò±Ð¡C

¤W¤H¨ü¨ã¨¬§Ù©ó´¶ªû¤sÆ[­µ¹D³õ¡Eªk«BÁI¦x

¥X®aªº¥¼º¡¤G¤Q·³¡A¤£¯à¥ý¨ü¤ñ¥C¡]¥§¡^§Ù¡AÀ³¸Ó¥ý¨ü¨FÀ±¡]¥§¡^§Ù¡A©M¦¡¤e¼¯¨º¤T¤p­«§Ù¡C²{¦b¥½ªk®É¥N¡A¥i¥H»¡¬O­ì¤l®É¥N¡A¤°»ò³£¨D§Ö¡F¦b´¶ªû¤s¨ü§Ù®É¡A³ºµM¦³¤Q¤T¡B¤Q¥|·³ªº³£¨Ó¨ü§Ù¡C·í®Éªº±Â§Ù©M©|¥s¶}½ü¡A¨ü§Ù¤§«á¡A¤~ºâ¥¿¦¡¥X®a¤F¡C«ö·Ó¦òªº§Ù«ß¨ÓÁ¿¡A¥ý¥X®a¤@­ÓÄÁÀY¤ñ«á¥X®aªº¤j¡A½ú¥÷´N°ª¤@ÂI¡A©Ò¥H¥ý¥X®aªº¬O®v¥S¡A«á¥X®aªº¬O®v§Ì¡F¨ü§Ù¤]¬O¥ý¨ü§Ùªº´N¬O§Ù¥S¡A«á¨ü§Ùªº¬O§Ù§Ì¡A¥H¥ý¥X®a¬°°ª¡C©Ò¥H¦b¦ò±ÐùØ­n®¥·q¥ý¶i¡A´N¬O¥ý­×¦æªº¤H¡C

1947¦~3¤ë1¤é¡A¤¤°ê©v±Ð®{Áp½Ë·|·|­ûÃҮѡF
¡u«×ÆF¡v¬O¤W¤Hªºªk¸¹¡A«á¨Ó§ï¬°¡u«×½ü¡v¡C

¦b¥Á°ê 36¦~¡]¦è¤¸ 1947¦~¡^¡A§Ú°Ñ¥[¤F©v±ÐÁp½Ë·|¡C¸Ó·|¥Ñ¤w¬Gªº¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð³Ð¥ß¡A§Æ±æ©v±Ð¬Û¤¬Áp½Ë´L­«¡A¹üÅã©v±Ðªº¯u²z¡Aµo´­¤j¤½µL¨p¡B¦Ü¥¿¤£°¾ªººë¯«¡C§ÚÁöµM¤ä«ù³o­Ó¤u§@¡A¦ý¬O©l²×¨S¨£¹L³o¦ì»â³S¡Cª½¨ì1973¦~¨ì»OÆW¤~¨£­±¡A§Ú­Ì¤@¨£¦p¬G¡C

¤W¤H©M¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð©ó¬ü°ê¥[¦{¤Tÿ¥«ª÷¤sÁI¦x¡C

¡i«á°O¡j´¶ÀÙ¦x¡A¦ì©ó´¶ªû¤sÆFøl®p¤U¡A§¤¸¨¦b¥ÕµØ¤s«n¡A¬°´¶ªû¤s¦x°|¤§­º¡A¤SºÙ«e¦x¡]¬Û¹ï©óªk«BÁI¦xªº¡u«á¦x¡v¡^¡A¥¦ªº«e¨­¬°¡u¤£ªÖ¥hÆ[­µ°|¡v¡C

 

­ð´Â«w³q¦~¶¡¡]847¦Ü859¦~¡^¡A¤é¥»¹¬¤H¼zÁî¦b¤­»O¤s½Ð±o¤@´LÆ[­µµÐÂĹ³¦^°ê¡C¦bÂk°ê³~¤¤¡A²î°¦¬ð¹J­·®ö¡A¨Ã¥X²{ÅK½¬ªáªý¤î«e¦æ¡C¼zÁî¦V¤W¤Ñ¬èë«á¡A©ú¥ÕÆ[­µµÐÂĹ³¤£ªÖÂ÷¶}¤¤°ê¡A¹E¦b®ü¤¤ªº®qÀ¬´¶ªû¤s¥ÕµØ³»«n¡AÆFøl®p¤U«Ø°|¡A¨Ñ©^Æ[­µ¹³¡A®É¤HºÙ¤§¬°¡u¤£ªÖ¥h¡]¤é¥»¡^Æ[­µ¡v¡C«á±ç­s©ú¦~¶¡¡A­ì§}­×«Ø¡u¤£ªÖ¥hÆ[­µ°|¡v¡C¦b©ú²M¨â´Â¡A¸Ó°|³Q·´¤S­«·s­×«Ø¡A±dº³38¦~¡]1699¦~¡^¦A«×­×µ¡A¨Ã½çÃB¡u´¶ÀÙ¸sÆF¡v¡A¡u´¶ÀÙÁI¦x¡v¦x¦W¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C


89. Ãø¦^ªF¥_

¤W¤H¨ü§¹§Ù¡A¨ìĬ¦{ÆFÅɤs¡C´»°²¨ì¤W®ü·f²î¡A·Q¦^ªF¥_¡C¨«¨ìÂn¶§¡A¦]¬°¥æ³qºÞ¨î¡A¥u¦n¤S¦^¨ìÆFÅɤs¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¦b´¶ªû¤s¨ü§¹§Ù¤§«á¡A´N¨ìĬ¦{ÆFÅɤs§Ù«ß¾Ç°|¦í¤F¥b¦~¡C¦b´»°²ªº®É­Ô¡A§Ú¸g¥Ñ¤W®ü¡A·fÃø¥Á²î¦^ªF¥_¡C¦b²î¤W¹JµÛ¤@­Ó¦Ñ©~¤h¡A¥L¾Ç¦ò¦h¦~¡A¤]»{Ãѫܦh¤H¡A¤j¬ù¥H«e¤]§@¹L©x¡C¥L©mµ£¡A¥sµ£¤@¦æ¡]­µ¡^¡C¥L»¡¥L¦³­ÓªB¤Í¦b¥_¨Ê¦í¡A¬O«H¦òªº¡C¥L«ô¦ò©À¦ò¡A¥H«á«ôÆ[­µµÐÂÄ¡A¥L¤ß¥ÍÔÙ±ýªº©ÀÀY¡A»¡¡G¡uÆ[­µµÐÂĥͱo¯u¬Oº}«G¡I¡v¥Í³oºØ©ÀÀY¥H«á¡A´N¨«¤õ¤JÅ]¤F¡A¯f±o«Ü¼F®`¡C

µ£¤@¦æ¹ï§Ú¤]ª¾¹D¤@ÂIÂI¡A´N¤¶²Ð§Ú¥h¬Ý¤@¬Ý¥LªºªB¤Í¡C·í®É§Ú¤@¬Ý¡A¥L³o­Ó¯f¬O¤£¯à¦nªº¡A¦]¬°¥L¥H¬V¦Ã¤ß¨Ó«ô¦ò¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¦U¦ìª`·N¡AµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è«ô¦ò©À¦ò¬O¨ì¹D³õÀ³¸Ó¥Î²M²b¤ß¡BÀµ¤Á¦Ü¸Ûªº¤ß¨Ó«ô¦ò¡A¤£À³¸Ó¦³¬V¦Ã¤ß¡F¤£À³¸Ó§â¨k¤kªº°ÝÃD¡B®a®x¨º¨Ç¬V¦Ãªº©ÀÀY·h¨ì¼q¤W¨Ó¡C§Ú¨«¨ìÂn¶§¡A´N¨S¦³¿ú¤F¡C¦b¨º¨à¹J¨ì«í¶V©M¥L¤@°_ªº®v¤÷´X­Ó¤H¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¿ú¡A³£·Q§Ú®³¿úµ¹¥L­Ì¶R²î²¼¡A¦ý¬O§Ú¤]¨S¦³¿ú¡C

¥¿¦b³o®É­Ô¡A±`±`¨£¦aÂõÐÂĪº°¨³ß¤­¡]­µ¡^¤S¥X²{¤F¡F¥L¤@¬Ý¨£§Ú¡A¸÷¤U´N¥nÀY¡J¡u®v¥S¡A§A¨Ó¤F¡I¡v§Ú»¡¡J¡u§A·F¤°»ò¨Óªº¡H¡v¥L»¡¡J¡u§Ú¨Ó¼q¤W¬Ý¬Ý¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¨Ó¤F¡I¡v§Ú»¡¡J¡u§Ú¥iª¾¹D§A¨Ó¡I¡v¥L¤S±æ±æ§Ú¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v§Ú»¡¡J¡u§Ú²{¦b­n¶R²î²¼¡A¦ý¬O¨S¦³¿ú¡I¡v¥L´N¥X¥h¦U³B§ä¥Lªº¿Ë±­ªB¤Í¡F°£°÷¶R²î²¼ªº¿ú¡AÁٳѫܦh¡C§A¬Ý¡I§Ú¨S§ä¥L¡A¥L¦Û¤v¨Ó§ä§Ú¡A³o³£¬O¦aÂäýµÐÂĪº·PÀ³¡C¥H«á¦]¬°¥æ³qºÞ¨î¡A§Ú¥u¦n¤S¦^¨ìĬ¦{ÆFÅɤs¡C


90. ¾Ç±Ð¤T¬N

¤W¤H¦bĬ¦{ÆFÅɤs¦ò¾Ç°|¬ã¨s¯Z¡A¾Ç±Ð¤T­Ó¤ë¡A¨ü¯q¤ñ¾Ç¤F¤Q´X¦~¤H¦h¡C¤W¤H»¡¡A³o¬O¦]¬°¤J¤F¾Ç²ß¤T¬N¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¡]¤@¡^¦U³B°Ñ¾Ç¸gÅç¦h

§Ú±q´¶ªû¤s¤U¤s¡A·Qªk¤l¶R²î²¼¨ì¤W®ü¡A¦b¤W®ü¦í¤F´X¤Ñ¡A¤S¨ìĬ¦{ÆFÅɤs¡A¦bÆFÅɤs¦ò¾Ç°|¾Ç²ß¸g±Ð¡C¤¤°ê¦³«Ü¦hªºÂOªL¹D³õ¡A¦U­Ó¦³¥¦ªº³W¯x¡A®a­·³£¤£¦P¡CÄ´¦p¦³ªº¹L¤È¤£­¹¡A¦³ªº¦Y¤TÀ\¡A¦³ªº±Mªù§¤ÁI¡F¦³ªº¾Ç±Ð¡A¤Ñ¤Ñ³£¬OÁ¿¸g»¡ªk¡F¦³ªº¦a¤è¬O­×§Ù«ß¡A¦æ¦í§¤ª×¥|¤j«Â»ö³£­n­×±o¦n¡F¦³ªº¦a¤è­×±K©v¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O©À©G¡F¦³ªº¦a¤è­×²b¤gªkªù¡A¤Ñ¤Ñ³£©À¦ò¡C

¤H¨ü¤F§Ù¤­¦~¤§«á¡A¦³®É·|¨ì¦U³B¦æ¸}°Ñ¤è¡F¤£¬O¬°¤F¹C¤sª±¤ô¡A¦Ó¬O¬Ý¬Ý¦U­ÓÂOªLªº³W¯x¡A°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡A¨D¤F¥Í¦ºªºªkªù¡C§Ú¹L¥h¦U³B·í°Ñ¾Ç¡A¸gÅç±o«Ü¦h¡C¤ñ¤è»¡¡Aªì¨ì¤£¥i¥H§â¦æ§õ©ñ¤U¡A´N¨ì¤j·µ©ÎªÌ¦ò°ó¡A¤@¤Á­nÅ¥±`¦íªº©Û©I¡C±`¦í»¡¡G¡u¥i¥H±¾³æ¡A§A¦b³o±¾³æ¤F¡C¡v¨º»ò´N¶i¥h¡F¦pªG±`¦í»¡¡G¡u§Ú­Ì³oùس溡¤F¡A¨S¦³¦a¤è¦í¤F¡A¤£¯d³æ¤F¡C¡v´N«D¨«¤£¥i¡A³o³£¦³¤@©wªº³W¯x¡C

Ĭ¦{ÆFÅɤs¦x

¤@­Ó¦³¾Ç°Ý¡B°Ñ¾Çªº¤H¨ì¥ô¦ó¹D³õ¡A¤£À³¸Ó°Ý¤H®a°ÝÃD¡A¤°»ò°ÝÃD¤]¤£¥i¥H°Ý¡A¤£¥i¥H¥h¦ÒÅç¤H®aÀ´¤£À´¡F§A¤@°Ý¡A´N¨S¦³ª¾ÃѤF¡C§A­n¬OµªÂÐ¥L³o­Ó°ÝÃD¡A¤]¬O¨S¦³ª¾ÃÑ¡C©Ò¥HµL½×¥X®a¤H¡B¦b®a¤H¨ì§Ú­Ì³o¨à°Ý°ÝÃD¡A§A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¨à¦³Á¿¬ã¨s°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥­®É§Ú­Ì¦U¦³¦Uªº¤u§@¡C¡v

Ĭ¦{ÆFÅɤs¬O©À¦ò¹D³õ¡A¨º¨à«Ü¦£ªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß©À¦ò¡A¤W·µ¹L°ó¡A³s¤­¤ÀÄÁ¥ð®§¤]¨S¦³¡A¦b¤¤°ê¨ÓÁ¿¡A¨º¬O©À¦òªº²Ä¤@¹D³õ¡C«Ü¦h¤HÄ@·N¨ì¨º¨à©À¦ò¥h¡A¬°¤°»ò¡H¨ºùئY±o¦n¡A±`±`¦Y³Âªo¶º¡B¦Y¥]¤l¡C¦³¨Ç¥X®a¤H¨S¦³®Çªº¨Æ·F¡A­þ­Ó¦a¤è¯ù¶º¦n¡A¥L´N©¹­þ­Ó¦a¤è¶]¡F­þ­Ó¦a¤è¯ù¶º¤£¦n¡A¥L´N©¹­þ­Ó¦a¤è·È¡C³o¬O¥X®a¤H®e©ö¥Çªº³q¯f¡A¬JµM¥X¤F®a¡A«ç»òÁÙ°õµÛ¯ù¶º¦n©M¤£¦n©O¡H¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡I

¡]¤G¡^ºØ¶êº¡¦]¡Aµ²¶êº¡ªG

§Ú§i¶D§A­Ì¡A¯u·Q­n­×¦æªº¸Ü¡A¤£¥i¥HÃi´k¡A¤°»ò¨Æ±¡­n¯à§Ô¡F¤°»ò¤£¯à§Ôªº³£­n§Ô¡A¤°»ò¤£¯à¨üªº³£­n¨ü¡C¤×¨ä·í°Ñ¾Ç¡A¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¤£¥i¥H°Ê¤£°Ê´Nµo¤FµÊ®ð¡A©ÎªÌı±o³o¼Ë¤£¹ï¡B¨º¼Ë¤]¤£¦n¡C¥@¶¡¨S¦³ºÉ¦p¦Û¤v·Nªº¨Æ±¡¡A¤£¯à§¹¥þ¥O¦Û¤v³£Ä±±oº¡·Nªº¡C§A­n¯à°h¤@¨B·Q¡A§A¯à§Ô¯à¨ü¡A´N¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³¡A¤°»ò·Ð´o¤]¨S¦³¤F¡C

§Ú³o¤@¥Í¡A³£¬O¦b¸ò§A­Ì²{¨­»¡ªk¡C¦U¦ì­n¯S§Oª`·N¡A¤£­n¿ù¹L¾÷·|¡C¦p¬O¦]¡A´N±o¦p¬OªG¡A§AºØµ½¦]´Nµ²µ½ªG¡A§AºØ´c¦]´Nµ²´cªG¡C§AºØ¶êº¡ªº¦]¡A´Nµ²¶êº¡ªºªG¡F§AºØ¤@¥bªº¦]¡A¥uµ²¤@¥bªºªG¡C¦b°Ñ¾Çªº®É­Ô¡A§ÚµL½×°µ¤°»ò³£¬O´£«e¨ì¡A¦ý¤£¬O¥hª§«eÃä²Ä¤@­Ó¦ì¤l¡A§Ú¬O¤£Ä@·N±ß¨ì¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥Í¯f¤]¤£°h®u¡C¨º®É¦Û¤v©ê«ù¤°»òÆ[©À©O¡H¡u§Ú¾Ç²ß¦òªk¡A°£«D³o¤f®ðÂ_¤F¡A©ÎªÌ¤£¯à¦æ°Ê¡A§Ú¤~¥ð®§¡I¡v³o¬O§Ú¹L¥hªº±¡§Î¡C

§Ú¤£¬O¤Ñ¤Ñ¨ÓÅ¥¸g¡A¨ä¾lªº¨Æ±¡´N°¨°¨ªêªêºâ¤F¡C§Ú¤W½Ò¡A©ÎªÌ¤W¨Ñ¡B§@¦­±ß½Ò³£ª§¥ý®£«á¦a°Ñ¥[¡A±N¨Ó©Ò±oªºªG³ø¬O¤£·|¥¢¥h¾÷·|¡C§A·Q¼Ë¼Ë³£¶êº¡¡A¼Ë¼Ë³£¦n¡A¥²¶·­n¯S§O»{¯u¡A¹ï¤@¤Áªº¦ò¨Æ¡B¤W·µ¹L°ó¡A¤£¸úÃi°½¦w¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°±ß¥h°Ñ¥[¤­¤ÀÄÁ¡A³o¬O±oµÛ«K©y¡A¨ä¹ê±N¨Ó·|¿ù¹L¦nªº¾÷·|¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡³£·|±ß¤F¡A³£¤£¶êº¡¡C

§Ú¨º®É­Ô¦³´X³¡¦r¨å¡A¦³­^¤å¡B¤¤¤å¡B±ë¤å¡Bªk¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡B¼w¤å¡C§Ú¦³³o­Ó¦r¨å¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡A¹³Ä_¨©¤@¼Ë¡A§Úªº¦P¾Ç³£¨S¦³¡C¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¬d¬Ý¦r¨å¡AÁy³£ªø°_¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü©ó²´²\³£±¼¥X¨Ó¤F¡C§Ú·d¤£À´¥L­Ì¬O§ª§Ò¡AÁÙ¬O¸r¼}¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¡H

¤@¤Ñ¡A§Ú¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡F¨â¤Ñ¡A§Ú¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡Fµ¥¨ì²Ä¤T¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¤~·Q¥L­Ì«ç»òÁÙ¬O³o¼Ë¤l©O¡H§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨S¦³¦r¨å¡I©ó¬O§Ú´N¤£­n³o­Ó¹³Ä_¨©¦üªº¦r¨å¡A´N°eµ¹¥L­Ì¤j®a¥Î¡C¥Ñ¦¹¤§«á¡A§Ú¤£¬d¦r¨å¤]´N»{ÃѨº­Ó¦r¡A¤£»Ý­n¦r¨å´N»{ÃѤF¡C¨s³º³o¬O¤°»ò­ì¦]¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¨ì²{¦bÁÙ¤£©ú¥Õ¡C

§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¨Æ±¡¡A§Úı±o¤H¤H³£Ä@·N¤ñ¤H¦n¡B¤ñ¤HÁo©ú¡B¤ñ¤H¦³´¼¼z¡A§Ú´Nµo¤F¤@­Ó¯S§OªºÄ@¡Cµo¤F¤°»ò¯S§OÄ@©O¡H§A­Ì½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C§ÚµoÄ@¤ñ¤H¤H³£·Mè¡A§â§Ú©Ò¦³À³¸Óªº´¼¼z¥¬¬Iµ¹©Ò¦³ªº¤H¡C§ÚÄ@·N·Mè¡A¤ñ©Ò¦³ªº¤H¡B¤ñ©Ò¦³ªº²³¥Í³£·Mè¡Cµo¤F³o­ÓÄ@¤§«á¡AªGµM´N·Mè¤F¡C«ç»ò¼Ë·Mèªk©O¡H§Ú¦³¿ú´NÄ@·Nµ¹¤H®a¥Î¡A¦³ªF¦è¤]Ä@·Nµ¹¤H®a¥Î¡C¤£³æ¦r¨å¥¬¬Iµ¹¤H¡A¬Æ¦Ü©ó¨­¤ß©Ê©R³£­n¥¬¬Iµ¹¤H¡C³o¬O§Ú¹L¥hªº¨Æ±¡¡A³o¬O¯u¹ê¤£µêªº¡C

¡]¤T¡^´£°_¨Ó¤S©ñ±o¤U

§Ú­Ì¯Z¦³¤T¤Q´X­Ó¾Ç¤H¡A³£¬Oªk®v¡C¥L­Ì¦³ªº¾Ç¤Q´X¦~¡A¦³ªº¾Ç¤C¡B¤K¦~¡A¤­¡B¤»¦~ªº¡F§Ú¬OÀY¤@¦~¡AÁÙ¥u¾Ç¤T­Ó¤ë¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¬O«Ü²Â«Ü²Âªº¼Ë¤l¡A½Ö³£¬Ý¤£°_§Ú¡C¤@¤Ñ¨ì±ß¡A§Ú¤]¤£Á¿¸Ü¡A¤£©M¤H©ÔÃlÃö«Y¡A¤]¤£·Q¥æªB¤Í¡C§Ú­Ì±Ð®v¬O¤ÆªFªk®v¡A¥Lµ¹§Ú­ÌÁ¿¡m±ÐÆ[ºõ©v¬ìÄÀ¡n¡C³o­Óªk®v­Ó¤l¸G¸Gªº¡AÁ`¬O¬ï±o¯}ÓÔ³T¡F¥L¤@¦r¤£ÃÑ¡A°Ý¥L°ÝÃD¡A¥L´NÀü²´·ú¡A»¡¤£¥X¥i¥H¤£¥i¥H¡C

Á¿®vÁ¿§¹¸g¡A±`±`½Æ¤p®y¡A´N¬O¾Ç¤H­n­«½ÆÁ¿®v©ÒÁ¿ªº¡A¦³¤°»ò·N¨£¤]¥i¥H®³¥X¨ÓÁ¿¤@Á¿¡C½ÆÁ¿ªº®É­Ô¡A¦P¾Ç³£­n¬Ý¥»¤l¨Ó½ÆÁ¿¡A¦Ó§Ú§â¥»¤l¦X°_¨Ó¡A§â²´·ú³¬¤W¡A§ÚÁ¿±o©Mªk®v¤@¼Ë¡AÁ¿±o¤@¦r¤]¤£¥h¡A¤@¦r¤]¤£²K¡C¦]¬°§Ú­Y¥[¡A³o¬O§Úªº·N«ä¡F§Ú­Y´î¡A¬O§Ú§Ñ¤F¡C

§Ú¦b¾Ç±Ðªº®É­Ô¡A¨ä¹ê«Ü½Õ¥Ö«ÜÃaªº¡A¤@ÂI¤]¤£¥Î¥\¡I«ç»ò¼Ë©O¡Hªk®vÁ¿¸g¡A§Ú¤@Å¥´N°O¦í¤F¡FÅ¥§¹¸g¡A§Ú´N¦U³B¶]¡A¬Ý¤s¬Ý¤ô¡A¬Ýªá¬Ý¾ð¡A¤Ñ¤ÑÀu¹C¦Û¦bªº¡C¦P¾Ç¬Ý¨£§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡A¤]¸òµÛ¦b§Ú«áÃä¶]¡C¦³¤@¦¸¡A¨ì½ÆÁ¿ªº®É­Ô¡A¤ÆªFªk®v©â¨ì§ÚªºÅÒ¡A­n§Ú½ÆÁ¿¡C§Ú¤£¥Î¥»¤l¡A§Ú´N·Óªk®v«ç»òÁ¿ªº¡A¤@¦r¤£¿ùªºÁ¿¥X¨Ó¡C§Ú»¡ªk®v³o¤@¥y«ç»ò¼ËÁ¿¡A§Úªº¬Ýªk¤S¬O«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Ýªk¤S«ç»ò¼Ë¡A¦A¤@­Ó¬Ýªk¤S«ç»ò¼Ë¡C§ÚÁ¿¤F¤­¡B¤»­Ó·N«ä¡A§â¤ÆªFªk®v¤]Á¿½k¶î¤F¡A¤£ª¾¹D§Ú»¡ªº¨s³º¹ï¤£¹ï¡H¥L»¡¥L»Ý­n¥h°Ý¨ä¥Lªk®v¡C

¦P¾Ç¬Ý§Ú³o¼Ë¤l«Ü©_©Çªº¡A´N°Ý§Ú»¡¡G¡uªk®v«ç¼ËÁ¿¡A§A´N«ç¼ËÁ¿¡A¤@ÂI³£¤£¿ù¡C§A¤]¨S·Å²ß¡A§A«ç»ò³£·|¡H§A«ç»ò°O±o³o»ò²M·¡¡H¡v§Ú»¡¡G¡u³o§Ú¥H«e¾Ç¹L¤F¡I¡v¨ä¹ê¥H«e¤£­n»¡¾Ç¡A³s®Ñ³£¨S¬Ý¹L¡A¦ý¬O§Ú°O±o«Ü§Ö¡A¥L¤@Á¿¡A§Ú´N°O¦í¤F¡G¡u¤j¬ù¬O§Ú¥H«e¾Ç¹Lªº¡A©Ò¥H¥L¤@»¡¡A§Ú¤S°O±o¤F¡I¡v¥L­Ì»¡¡G¡u³á¡A­ì¨Ó§A¥H«e¬O¾Ç±Ðªº¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¾Ç¤F«Ü¤[¡I¡v§Ú»¡§Ú«ÜÃa¡A¬O«ü§Ú¹ï¥L­Ì¥´¦k»y¡A¼vÅT±o¤H®a¤]¤£¥Î¥\¡C§A»¡³o¤£¬OÃa¡A¬O¤°»ò¡H

§Ú»¡§Ú¥h¹C¤sª±¤ô¡A¨ä¹ê§Ú¤]¨S¦³¦b¤s¤W¡A¤]¨S¦³¦b¤ôùØ¡C·F¤°»ò©O¡H§Ú¦b¨º­Ó¦a¤è¤J¾Ç²ß¤T¬N¡C²´·ú¬Ýªº¬O¤s¡A¦ý¬O¤ß¤]¨S¦³¦b¤s¤W¡A¦Ó¦b¦òªkùØ¡F§Ú¬ÝµÛ¤ô¡A¤ßÁÙ¬O¦b¦òªkùØ¡C¤µ¤Ñ³o­Óªk®vÁ¿¤°»ò¡H¬O­þ¤@¬q©O¡H¨º¤@­Ó¦r¦³¨S¦³¸ÑÄÀ¡H¥Lªº·N«ä¬O«ç»ò¼Ë¤l¡H¦Û¤v©M¦Û¤v§@¤F«Ü¦hªº°Ýµª¡C©Ò¥H¨ì½ÆÁ¿ªº®É­Ô¡A¤~¯à«Ü¶êº¡ªºÁ¿¥X¨Ó¡C

§Ú©M§A­Ì¾Ç¦òªk¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§A­Ì¾Çªº¬O¬ü°êªº¦òªk¡A¬O¡u¥»¤l¦òªk¡v¢w¢w¬Ý¥»¤lÁ¿¡A¨S¦³¥»¤l´N§Ñ¤F¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡C©Ò¥H¾Ç¦òªk¡A­n§â¤@¤Ñ©Ò¾Çªº¡A¦b±ß¶¡¤@©w­n·Å²ß¡A³o¤~¬O¯u¥¿¾Ç²ß¦òªkªº¤èªk¡C¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¨S¦³®É¶¡¡I¡v´N¬O¦A¨S¦³®É¶¡¤~­n¾Ç¡I¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A¯à§â¦òªk¡u´£°_¨Ó¡A©ñ±o¤U¡v¤~¦æ¡C¤°»ò¥s´£°_¨Ó¡H´N¬O§â¥¦°O±o²M²M·¡·¡ªº¡F¤S­n©ñ±o¤U¡A³o­Ó¡u©ñ±o¤U¡v¤£¬O§Ñ¤F¡C§A­n§â¥¦©ñ¨ì§A¦p¨ÓÂÃùØ¡A¨ì¥Îªº®É­Ô¡A¤@®³´N®³±o¨ì¡F¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£½a¡A¨º¤~ºâ¡I


91. ¤ÆªFªk®v

¤W¤H¦bĬ¦{ÆFÅɤs¦ò¾Ç°|¾Ç±Ð¡A¤»¡B¤C¤Q·³ªº¤ÆªFªk®v¬OÁ¿¡m±ÐÆ[ºõ©v¬ìÄÀ¡nªºÁ¿®v¡A¥L©M¤W¤H¥i¥H»¡¬O§Ñ¦~¤§¥æ¡A±`±`¤@°_¬ã¨s¦ò¾Ç¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

³o¦ì¤ÆªFªk®v­Ó¤l«Ü¸G¡A¥i¬Oºë¯«¹¡º¡¡C¥L¬OªF¥_¤H¡AªF¥_¤°»ò¦a¤èªº¤H¡A§Ú¨S°Ý¥L¡C¥L«ôÐ˵ê¦Ñªk®v¥X®a¤§«á¡A´N¨ì«n¤è¥h¨D¾Ç¡A¦b¹çªiÆ[©v¦x¡A¸ò¿Í¶~¦Ñªk®v¾Ç²ß¸g±Ð¡C¥L¤£ÃѦr¡A°O©Ê«Ü®t¡A¦ý¬O¦n¾Ç¡A«D±`¦a¶ÔÀµ»{¯u¡F¹J¨ì¤£À´ªº¡A´N§CÁn¤U®ð¦a¦V®Ç¤H¨D±Ð¡C³o¼Ë¸g¹L¤Q´X¦~¡A¥L¤]¯à¬Ý¸g¡A¤]¯àÁ¿¸g¡C¥L¾ÌµÛ°O¾Ð¤O©M½Ð°Ý§O¤H¡A¦b¿Í¶~¦Ñªk®v©Ò¦¨¥ßªº¤Ñ»O©v¦ò¾Ç°|¡AÁ¿¤Ñ»O©v¡C

¦b¦ò¾Ç°|ùØ¡A¥L¬OÁ¿¡m±ÐÆ[ºõ©v¬ìÄÀ¡nªºªk®v¡A§Ú¬O¾Ç¥Í¡A©Ò¥H§Ú¹ï³o¦ìªk®v«ÜÁA¸Ñ¡C¥L¬Ý¦uµÛÄ_¶ð¡A¦bÄ_¶ð¤UÃä¦í¡C¥L¤£Ä@À³¹S¡A¤Ñ¤Ñ§¤¦b÷§É¤W¡A­×¦æ¥Î¥\¡F¤]·Ó±`¤W·µ¹L°ó¡Aµ·²@¤£°¨ªê¡A¨S¦³Ãi´kªº®É­Ô¡C¥L«ù¤È¡A¦Y±o«Ü¤Ö¡A¹ï¦Y¤£Á¿¨s¡F¬ïªº¬OÓÔ³T¡A¬~±o¬O«Ü°®²b¡A¦ý¬O¸É¤B¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡C¥L©M§Ú¥i¥H»¡¬O§Ñ¦~¤§¥æ¡A¥L¦³¤»¡B¤C¤Q·³¤F¡A§Ú¨º®É­Ô¥¼º¡¤T¤Q·³¡A§Ú­Ì±`±`¦b¤@°_¬ã¨s¦ò¾Ç¡C¥Lªº«~®æ«D±`²M²b¡A¨S¦³¤°»ò¦Ã¬Vªº©ÀÀY¡F¤£³g¦W§Q¡A¤°»ò³£¤£­n¡A©Ò¥H«Ü¦Û¦b¡B«Ü§Ö¼Ö¡C


92. ¤j¥ð©M©|

¦bĬ¦{ÆFÅɤs¡A¤W¤H¹JµÛ¤@¦ì¤j¥ð©M©|¡C¡uµL¤jµL¤pµL¤º¥~¡A¦Û¥ð¦Û¤F¦Û¦w±Æ¡v¡A¥¿¬O¤j¥ð©M©|¯u¥¿©ñ¤Uªº¼g·Ó¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦bĬ¦{ÆFÅɤs¡A§Ú¹JµÛ¤@­Ó¯u¥¿©ñ¤Uªº©M©|¡C³o­Ó©M©|¬O°ÑÁIªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß°ÑÁI¥´§¤¡C¥Lªº¦W¦r¥s¤°»ò©O¡H¥s¤j¥ð¡C¥L¯u¬O­Ó¡u¤j¡v¥ð¡A¤£¬O­Ó¡u¤p¡v¥ð¡C¥L¦Û¤v§â¤@¤Á³£¹w³Æ¦n¤F¡A³o¥s¡u¤j¡v¡F¡u¥ð¡v´N¬O¥ð®§ªº¥ð¡A¤°»ò³£¤£§@¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¥L¦Û¤v­×¦æ¡A¦Û¤v¤F¹D¡A¦Û¤v§â¨­«áªº¨Æ±¡³£¹w³Æ¦n¤F¡A¤]¤£³Â·Ð¤H¡A³o¦h²³æ¡I§A¬Ý¡A³o­Ó¤H¦h¸Ñ²æ¡I

Ĭ¦{ÆFÅɤs¦x

¥Lµ¹¦Û¤v³y¤F¤@­Ó§¤µÛªº¥Û´Ã¡A³o¥s§¤Åø¡F¤@¯ë¤H¦º¤F¡A¬O½ö¨ì´Ã§÷ùØÀY¡C¥L¦Û¤v¦bĬ¦{ÆFÅɤs«á­±ªº¤Ñ¥­¤s¡A¥Û¾À¤WÆw¤@­Ó¬}¡A³o¬}¥¿¯à§¤¤U¤@­Ó¤H¡A¥L¤S¥Î¥ÛÀY³y¤F¤@­Óªù¡A¥i¥H¶}Ãö¡C¥L§â³o­ÓÅø§@¦n¤F¡A¥L¦Û¤v´N§¤¶i¨º¥Û¾ÀùØ¡Aµ²¤WÂùÛö³l§¤¡A§â¥ÛªùÃö¤W¡A¦Û¤v´N¦b¨º¨à¤J¯Iºn¤F¡A´N¤F¤F¡I½Ö¤]¤£¥Î¡A¦Û¥ð¡C¦Û¤F¦Û¦w±Æ¡A¦Û¤v¦w±Æ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¥L¦bªùªº®ÇÃä¡A³y¤F¤@´T¹ïÁp¡G¡uµL¤jµL¤pµL¤º¥~¡A¦Û¥ð¦Û¤F¦Û¦w±Æ¡C¡v»¡¨S¦³¤j¤]¨S¦³¤p¡A¨S¦³¤º¤]¨S¦³¥~¡A¦Û¤v¥ð¡A¦Û¤v¤F¡A¦Û¤v¦w±Æ¡C¥L³oºØ¹Ò¬É¬O¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡I

¦L¥úªk®v«Ü±À±R³o¦ì¤j¥ðÁI®v¡C§Ú¨ì¹LĬ¦{¨º­Ó¦a¤è¡A¥h«ô¨£¤j¥ðÁI®v¡A¥L¯u¬O¥ð¤F¡A³s²´·ú¤]¤£¸C¶}¬Ý¬Ý¤H¡C§Ú¥h¨ì¨º¨à¡Aµ¹¥L¥nÀY¡A¥L¤@¥y¸Ü¤]¤£Á¿¡C¬°¤°»ò©O¡H¥L¦Û¥ð¦Û¤F¦Û¦w±Æ¤F¡AµL»ÙµLê¡C¥L¨S¦³®{§Ì¡A¨S¦³³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o¯u¬O©ñ¤U¤F¡A³o´N¥sµLÖñê¡C¦³®{§Ì¡A´N¦³Öñê¡A±N¨Óªº³Â·ÐÁÙ¤£ª¾¦³¦h¤Ö©O¡I¤£¹L§Ú¤£ºÞ¥¦¡A³Â·Ð¤]´N¬O¤£³Â·Ð¡AÖñê¤]¬OµLÖñê¡I


93.¡u¬¡Ã¹º~¡v

·í®É¦b¤W®ü¡BªC¦{¡BĬ¦{¤@±a¡A¦³¦ìµLºÉªk®v¡A¤HºÙ¡u¬¡Ã¹º~¡v¡C¥i¬O¤W¤H¤@¨£¨ì¥L¡A«oÅK¤fª½Â_³o­Ó¬¡Ã¹º~§Ö¦º¤F¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

¥Á°ê 36¦~¡]¦è¤¸ 1947¦~¡^¡A¤¤°ê¦³­Ó¬¡Ã¹º~¡A³o­Ó¬¡Ã¹º~¥sµLºÉ¡C³oùº~¦³¤°»ò¥»¨Æ©O¡H¥L·|©À¡q¤j´d©G¡rµ¹¤Hªv¯f¡FµL½×¤°»ò¯f¤@ªv´N¦n¤F¡A¥L¦b´¶ªû¤s¤jÅ㯫³q¡C·í®É¦³¤­¦Ê¦h­Ó©M©|¦b´¶ªû¤s¡A¦]¬°¨º¤@¦~¨S¦³«Ü¦h­»«È¨ì´¶ªû¤s¥h¡A¤­¦Ê¦h­Ó©M©|¦]¬°¨S¿ú¨Sªk¤U¤s¡C¥L¦b¨º¦a¤èµ¹¤Hªv¯f¡A¤@¯ë¤H¹ï¥L´N¯S§O¬Û«H¡A¥L´N¤Æ¤F¨â±ø²î¡A¸q°È§â³o¤­¦Ê¦h©M©|³£°e¨ì¤W®ü¡A¥Lªº¦WÅA§ó°ª¤F¡C¦b¤W®ü¡BªC¦{¡BĬ¦{¤@±a¡A¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¬¡Ã¹º~ªº¡C¤@¨Ç§@©xªº¬Û«H¥L¡A¤@¨Ç¦Ñ¦Ê©m§ó¬Û«H¥L¡A¦ò±Ðùؤ@¨Ç¥X®a¤H¡B¦b®a¤H³£¬Û«H¥L¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bĬ¦{ÆFÅɤs©À¦ò°ó¹J¨ì¥L¡C¥L¼Ë¤l¬O¤£¿ù¡A¹³­Óùº~ªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¯}¦çªA¡A¥i¬O§Ú¤@¬Ý³o¬¡Ã¹º~§Ö¦º¤F¡C

§Ú°Ý¥L¡G¡u§A´N¬O¬¡Ã¹º~¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£´±·í¡A¤@¯ë¤H¨º»ò¥s§Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¦³¤°»ò¥»¨Æ¥s¬¡Ã¹º~¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Úµ¹¤HÂå¯f¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§AÀ³¸Óµ¹§A¦Û¤vªv¤@ªv¯f¡A§Aªv¦n§A¦Û¤vªº¯f¨S¦³¡H¡v¥L±æ±æ§Ú¡A»¡¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¯f¡H¡v

§Ú»¡¡G¡u§A¦³¨D¦Wªº¯f¡A±N¨Ó§A¤S¦³­Ó¨D§Qªº¯f¡C§Aµ¹¤H®aªv¯f¡A±N¨Ó¥i¨S¦³¤Hµ¹§Aªv¯f¡C§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A§A¦Aµ¹¤H®aªv¯f¡AÅã§Aªº¯«³q¡A§A¤@©w·|¼Z¸¨ªº¡A©ÎªÌ³y¸o¡A©ÎªÌ¤£§@¥X®a¤H¤F¡C¡v¬¡Ã¹º~¤@Å¥´N¸÷¨ì§Ú­±«e¡A§Ú»¡¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú­Y¼Z¸¨¡A§Ú¨D§A«×§Ú¡C¡v¥L¤£°Ý§Ú«ç»ò¼Ë¤~¤£¼Z¸¨¡A¥L´N»¡µ¥¥L¼Z¸¨ªº®É­Ô¡A­n§Ú«×¥L¡C­ü¡I§Ú·í®É¤]¨S¥[«ä¯Á´NµªÀ³¥L¡A§Ú»¡¡G¡u¦n¡C§A¼Z¸¨¡A§Ú¨Ó«×§A¡I¡v

µ¥§Ú¨ì­»´ä¡A¤S¹J¨ì¬¡Ã¹º~¡AªGµM¤£¬O¬¡Ã¹º~¤F¡AÅܦ¨¤Z¤Ò¡A¤£§@¥X®a¤H¤F¡C§ÚÁÙ»{±o¥L¡A§Ú»¡¡G¡u§A²{¦b«ç»ò¤F¡H§A³o¬¡Ã¹º~¶]¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H§A«ç»òÅܦ¨³o¼Ë¤l¡H¡v¥L»¡¡G¡u³£¬O§A¡I§A»¡§Ú¼Z¸¨¡A§Ú´N¼Z¸¨¤F¡I§A­Y¤£»¡§Ú¼Z¸¨¡A§Ú«ç·|³o¼Ë¤l¡H§AÁ¿¸ÜÁ¿±o¤ÓÆF¤F¡A§A»¡§Ú¼Z¸¨¡A§Ú´N¼Z¸¨¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§ÚµªÀ³¹L§A¡A§A¼Z¸¨­n«×§Aªº¡C§A²{¦bÁÙ­n¥X®a¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥X®a¡H§Ú¨S¦³¿ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¨S¦³¿ú¡A§Úµ¹§A¿ú¡A§A¥h¥X®a¡C¡v§Ú¤S«×¥L¥X®a¡C¦³¤H®³¥L·í¬¡¦ò¨º»ò®¥·q¡A¤Ñ¤Ñ§@§¹¦­±ß½Òµ¹¥L¥nÀY¡C§Ú¹ï¨º­Ó¤H»¡¡G¡u§A¤p¤ß¤@ÂI¡I§A³o»ò®¥·q¥L¡A¥L¤S·|¼Z¸¨¡C¡vªGµM¬¡Ã¹º~«á¨Ó¤S¶]¤F¡C§Ú¨£¹Lªº­×¦æ¤H«Ü¦h¡A¬¡Ã¹º~¤]¤£­Ë³æ¡B«ù¤Èªº¡A¤@¼Ë·|¼Z¸¨¡A©Ò¥H­×¹D¤£®e©ö¡C


94. ¤µ¤é¤H­±½H

¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤³«è¡A²ö¹L©ó±þ¥Í¡C±þ¤F²³¥Í¡A²³¥Í´N¨Ó°Q©R¶Å¡C¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¤W¤H»¡¡A°ß¦³¯u¤ßÄb®¬¡A§ï¹L¦Û·s¡A¦h§@§Q¯q²³¥Íªº¥\¼w¡A¤~¯à®ø°£±J·~¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦b 1945¦~«e«á¡A¤¤°êĬ¦{©Ó¤Ñ¦x¦³¦ì¦í«ù©M©|¡A¥LÁöµM¬O¦ò±Ð®{¡A¥i¬O«H¥~±Ð¡A¦b¼q¤¤¨Ñ©^ª°¥P¡F©Ò¥Hª°¯W¦b¥L¼q¤¤¡A¥X¤J¦Û¥Ñ¡A¤Hª°©M¥­¬Û³B¡A¬Û¦wµL¨Æ¡C­º®y¤j©ú©M©|´¿¸g´Â¥|¤j¦W¤s¡A«Ü¦³¹D¦æªº¡C¥L·í®É¥¿¦b³¬Ãö¡A¾\Ū¡m¤jÂøg¡n¡Aª°¯W¤]¨ÓÃö©Ð©M­º®y¦P­×¡C­º®y¾\¸g¡A¨e´NºÎ¦b­º®y«ô¦òªº«ô¹Ô¤W¡Aµ¥­º®y­n«ô¦ò®É¡A«K¹ïª°¯W»¡¡G¡u§Ú­n«ô¦ò¤F¡I§A¥X¥h§a¡I¡v³oª°¯W´N·|¨Ä¨Ä¦a¨«¥XÃö©Ð¡Cµ¥­º®y«ô§¹¤§«á¡A¨e¦A¦^¨Ó¡A¤´µMºÎ¦b«ô¹Ô¤W¡C¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A©¼¦¹¦¨¬°¹D¤Í¡C

¦³¤@¤Ñ¡A­º®y©M©|¦³ÂI¤õ®ð¡A­n«ô¦ò®É¡A¹ïª°¯W»¡¡G¡u§A¦pªG¦A¤£Â÷¶}¡A§Ú´N¥´¦º§A¡I¡vª°¯W¸C²´¬Ý¤@¬Ý¡A¤]¤£²z¥L¡A¤S§â²´·ú³¬¤W¡A·ÓºÎ¤£»~¡C¨e·Q¡A§A¥X®a¤H·O´d¬°Ãh¡A¤è«K¬°ªù¡A©Ò¥H¿àµÛ¤£¨«¡C³o®É¡A­º®y¥Í®ð¦a»¡¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I²ª½¬O³Ù»«¹Ü¥D¡A§Ú­n¥´¦º§A¡I¡vÃ仡ÃäÁ|°_¤ì´ÎÀ~¨e¡Aª°¯W¤´¬O¤£²z¤£¸B¦aºÎ¦b«ô¹Ô¤W¡C

­º®y¤@®ð¤§¤U¡A¥Î´Î´§¨e¡A¤£®Æ¥X¤â¹L­«¡A§âª°¯WªºÀYµ¹À»¯}¤F¡C­º®y¥Ç¤F±þ§Ù¡A¤ß¤¤«D±`¾Ò®¬¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡F¥ª«ä¥k·Q¡A©¿µM°O±o¦³¤H»¡¹L¡A¥´¦ºª°¯W¡A§â¨eªº¦×µ¹®Ç¤H¦Y¡A¯à®ø±þ·~¡C¥L»°ºò±Nª°¯Wªº¥Ö­é¤U¨Ó¡A¤S§â¦×°eµ¹¤H¡A¥H¬°³o¼Ë§@´N¨S¦³¨Æ¤F¡C

¤C¤Ñ¤§«á¡A­º®y¦b©w¤¤¡A©¿µMÅ¥¨ìª°¯W»¡¸Ü¤F¡G¡u§Ú¨ìÀFù¤ý¨º¨à±±§i§A¡A­n§AÀvÁÙ§Úªº©R¡C¡v¥LÅ宣¸U¤À¡A¶}©l©À¡q¤j´d©G¡r¡C¦]¬°©G¤O¥[«ù¡Aª°¯W¤C¤Ñ¤£¯à±µªñ¡Cª°¯W¤S©Û¨Ó¾Ô¦ºªº¤é¥»³±§L¡A¥Î¤p¿û¯¥ÅF¤F«Ü¦h¤Ñ¡A¤]À»¤£¤¤­º®y¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°­º®y»Eºë·|¯«¦a»w¡q¤j´d©G¡r¡A¤£°_©ó®y¡A¬¶¼u³£¸¨¦b­º®yªº¥ª¥k¦Ó¤w¡C

­º®y¦h¤é¤£¶¼¤£­¹¡A¹ê¦b¬Oµ¬¯h¤OºÜ¡A¤@®Éºë¯««é±«¡A¤£©¯¥k½¥³Q¯¥À»¤¤¡A¤é¥»³±§LÀH§YºM°h¡F­º®y¤ß¥Í±o·N¡A¥H¬°±q¦¹µL¨Æ¡C­è¥´³o­Ó¦k·Q¡A¹yı³Q¯¥ÅF¤§³Bµoµh¡C§CÀY¤@¬Ý¡A½¥³¡³ºµM¥Í°_¤@­Ó¤H­±½H¨Ó¡F¦³¤f¦³¾¦¡A¤S¸~¤Sµh¡AÂåÃĵL®Ä¡C¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡u¥ÎªÎ¦×¶K¦b¤H­±½H¡A¥i¥H¤îµh¡C¡v¤@¸ÕªGµM¦³®Ä¡C¦ýµ¥ªÎ¦×³Q¤H­±½H¦Y¥ú«á¡A¤S¶}©lµh°_¨Ó¡A¦p¦¹§é¿i¡A­W¤£³ô¨¥¡C

¸g¹L¦h¤éªºµh­W¡A­º®yı®©°ß¦³®ø·À·~»Ù¡A¤~¯à§K°£µh­W¡C©ó¬O»{¯u­×¦æ¡A¤£¦A­p¸ûµh­W¡C¥L§ÔµÛ¦Ê¯ëªºµh·¡¡A¤@¤ß«ô¦ò¡AÄb®¬±þ·~¡A¸g¹L¤T¦~«á¤~²¬Â¡¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A±þ¥Íªº·~³ø³Ì¬°¼F®`¡C¦U¦ì¤Á¤Å±þ¥Í¡A­n¦h§@©ñ¥Íªº¥\¼w¡I


95. ¯T¸s¬Ô¨Ì

¥Á°ê 36¦~¡]¦è¤¸ 1947¦~¡^¬î¤Ñ¡A¤W¤H¥ÑĬ¦{ÆFÅɤs¨ì«n¨ÊªºªÅ«C¤s¡A°Ñ¥[¤Q­ÓÁI¤C¡A§©úÆ[©M©|¡B¤F­¼©M©|¡C¦³¤@±ß¡A¥L±qÀs¼æªð¦^ªÅ«C¤sªºÂk³~¡A«×¯T¸s¬Ô¨Ì¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¦b«n¨Ê¥y®e¿¤ªÅ«C¤s¡A¥´¤F¤Q­ÓÁI¤C¡A¦í³B¨S§É¡A¨S¦³°A±b¡A¤é©]¦bÁI°ó§¤³æ¡C¦b¨º¨àªì¹J©úÆ[©M©|¡A·í®É¥L¤­¤Q¦h·³¡A§Ú¤T¤Q·³¡A¦]¬°°Ñ¥[¤Q­ÓÁI¤C§¤ÁI¡A§Ú©M¥L¦¨¬°§Ñ¦~¤§¤Í¡C

ªÅ«C¤sªº¤s¤W¦³«Ü¦h¯T¡A¨e­Ì«Ü©_©Ç¡A­n¬O¦³¤@°¦¯T¶çÀz¡A©Ò¦³ªº¯T´N³£·|¨Ó¤F¡A¨e­Ì¦³¨e­Ìªº»y¨¥¡C¤H¹J¨ì¨e­Ì¡A³£·|³Q¯T¸s¦Y±¼¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ìÀs¼æ¥h»°¶°¡A¦^µ{ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¤j¬ù±ß¶¡¤K¡B¤EÂIÄÁªº®É­Ô¡A¦b¾ðªL¤lªº¸ô®Ç¡A¹J¨ì«Ü¦h¯T¡A¦³¤G¤Q¦h°¦¯T¦b¨º­Ó¾ðªL¤lùØ¡C§Ú¦b¸ô¤W¨«¡A¨e­Ì¦b¸ô®ÇÃä¸òÀHµÛ«OÅ@§Ú¡F§Ú»{¬°¨e­Ì¬O«OÅ@µÛ§Ú¡A¦Ó¨e­Ìªº·N«ä¬O·Q«r§Ú¡C¦ý¬O¨«¤F¤­¡B¤»¨½¸ô¡A¨e­Ì«D¦ý¨S¦³«r§Ú¡A³o¨Ç¯T©M§Ú¦¨¬°¦nªB¤Í¡C¥H«á¤j·§¤]³£¤£«r¤H¤F¡A¦]¬°§Úµ¹¨e­Ì¥´¬Ô¨Ì¤F¡F©Ò¥H§Úªº®{§Ì¤§¤¤¡A¤]¦³¯Tªº®{§Ì¡C


96. ¤£µ½¬°§Ù

¤W¤H¬°¤F¨Dªk¡A¥»µÛ¡uµ½ªÌ¬°ªk¡A¤£µ½¬°§Ù¡vªº©v¦®¡A¦U³B°Ñ¤è¡C¨ä¶¡¤Þ¥H¬°§Ùªº¨Æ±¡¡A¹ê¥O«á¤Hĵ±§¤£¤w¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

±qªF¥_¨ì¤º¦a¡A±`±`ÅS¤Ñ¦í±J¡A¥Õ¤Ñ¨«¸ô¡A±ß¤W©ÎªÌ¦b¾ð¤U¦í¡A©ÎªÌ¦bµæ¶é¤lùئí¡AºØºØ¦a¤è³£¦í¹L¡C§Ú°Ñ¤è¨º®É´Á¡AÁ`¬O¦b¥X®a¤Hªº³Ì«á­±¡C¨S¤Hª¾¹D§Ú±q¤°»ò¦a¤è¨Ó¡A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡F¤]¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú«U®a©m¤°»ò¡A¥s¤°»ò¡A¨S¤Hª¾¹D¡C¥i¬O§Ú«Üª`·N®Ç¤H¡A®Ç¤H¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A§Ú³£Æ[¼¯¡C¥L»¡ªº¸Ü¦³¹D²z¡A§Ú´N§â¥¦°O¤U¨Ó¡F»¡ªº¸Ü¨S¦³¹D²z¡A§Ú´N§â¥¦§Ñ¤F¡C§Ú¨ì¦U³B´N¬°¤F¨Dªk¡Aµ½ªÌ¥i¥H¬°ªk¡A¤£µ½ªÌ¥i¥H¬°§Ù¡CÁöµM¤£´±»¡¨£½å«ä»ô¡A¦ý¨£¤£½å¦Ó¤º¦Û¬Ù¡A§Ú¥»µÛ³oºØ©v¦®¦U³B°Ñ¤è¡C

¤¤°ê¦ò±ÐùØ¡A§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬O¨Ç¤p°ÝÃD¡F§Ú©Ò¨£ªº¤j¨Æ±¡¡A¦hªº¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡F¬Æ¦Ü¦³®{§Ìªº§â®v¤÷±þ¤F¡A¿Ñ¹Ü®v¤÷ªº¦a¦ì¡C²{¦b¬O¥½ªk®É­Ô¡AÃþ¦ü³oºØ¨Æ±¡¦h±o«Ü¡A¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C

¦n¹³¥X®a¤HÀ³¸Ó¨ã¦³·O´d³ß±Ëªº¥|µL¶q¤ß¡A¤£¯à¥Î¶Õ¤O¥hÀ£­¢¡A¤£¯à¥h½|¤H¥´¤H¡F¤H¯u¬O¦³¿ù¤F¡A¤]À³¸Ó¤@¦¸¡B¤G¦¸¡B¤T¦¸¦a­ì½Ì¤H¡C§Ú´¿¸g¹J¨£¤@­Ó¦í«ù©M©|¡A¥L·í®É¦b¼q¤W¿WÅQ¤@¤è¡A¨º¨àªº¥X®a¤H³£­nÅ¥¥Lªº©Û©I¡A½Ö¤£Å¥´N¹ï½Ö¤£«È®ð¡C±ßÂI¤W·µ¡A©ÎªÌ½m®±¥´¿ù«º¶Õ¡A¥L´N¥´¤H¡F¤×¨ä¬O¥Lªº¨ÍªÌ¡A±`±`³Q¥L¥´¡C¦]¬°¥L³o»ò²Ê¼É©Ñ®ð¡A¦b¤j³°¬FÅܪº®É­Ô¡A¾D¨ü«Ü¦h³Â·Ð¡A³Ì«á³Q¹G±o¦b¤W®ü¤W¦Q¦Û±þ¡C³o¥i¥H»¡¬O¥½ªk®É¥N¡A¥X®a¤H¤Þ¥H¬°§Ùªº¤£©¯¨Æ±¡¡C


97.ªv¡Åõ¤l

¥Á°ê 37¦~¡]¦è¤¸ 1948¦~¡^¥¿¤ë¡A¤W¤H°_³æ¨ì¤W®ü¡A¦A­¼²î¨ì´ò¥_¡A¹w³Æ±qº~¤f¨ì¼sªF¡A«ô¨£µê¦Ñ¡C¦b²î¤W¡A¹J¨ì¤@­ÓÅõ¤l¡A¤W¤H¥H¡q¤j´d©G¡r¥[«ù¡AÅõ¤l¥ß§Y°·¨B¦p±`¡A¥þ²îÅF°Ê¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú´¿¸g¦b¤W®üÀsµØ¦x±¾³æ¡A¦í¦b¨«´Y¤W¡A±ß¤W¦b¦a¤U¾Q¤@ÂI½_¯ó¡A¦b¨º¨à¹L¤F¦h¤Ö¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¡F½Ö¤]¤£ª¾¹D§Ú·|¥|¤Q¤G¤â²´¡A§Ú·|¡q·«ÄY©G¡r¡C

¤W®üÀsµØ¦x

¤j¬ù¬O¥Á°ê 37¦~¡]¦è¤¸ 1948¦~¡^¬K¤Ñ¡A§Ú±q¤W®ü§¤²î¨ìº~¤f¥h¡A¹w³Æ±qº~¤f¨ì¼sªF¥h¨£µê¦Ñ¡C¦]¬°·í®É½²î¨Æ¥ó¤£®Éµo¥Í¡A¦³¨Ç«H¦òªº²î®a¡A´NµoÄ@¤è«K¥X®a¤H¡A¤Z¬O¥X®a¤H§¤²î³£¤£­n¿ú¡A¦Ó¥BÁ٨Ѿi­¹ª«¡C§Ú±q¤W®ü¨ìº~¤f¡A¤]¬O·f³oºØ¤£­n¿úªº²î¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¿ú¡C

¦b²î¤W¡A¹J¨ì¤@­ÓÅõ¤l¡A§Ú°O±o³o­Ó¤H¥s¶ÀÅU½U¡]­µ¡^¡C³o­ÓÅõ¤l¥Î©ä§ú¨«¸ô¡A¥L¤£¬O¯¸µÛ¨«¸ô¡A¬OÃÛµÛ©Ö©ä§ú¡A¦Y¤O¦a¤@¨B¤@¨B©¹«e®¿°Ê¡A¨«±o«Ü¨¯­W¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò³o¼Ë¨«¸ô©O¡H¬°¤°»ò¯¸¤£°_¨Ó¡H¡v¥L»¡¬F©²ºÞ¨î·Ñ¬´¡A¤£­ã¨p¤H¶R½æ¡F¥L°½½æ·Ñ¬´¡A³Q¬F©²§ì¥h§¤ºÊ¡A¦bº»ùبü¼éÀã¡A»L´NÅõºÈ¤F¡C

§Ú¤@¬Ý¥L³o­Ó¯f¡A¤£¬O¼éÀ㪺Ãö«Y¡A¬O¦³­Ó·~»Ù°­¸òµÛ¥L¡A¥O¥L³o¼Ë¤l¡C§Ú¬Ý¨£³o­Ó¤H³o¼Ë¡A¤ßùثܼ¦¼§¥L¡F§Ú¥i¥Hªv¦n¥L³o­Ó¯f¡A¦ý¬O²{¦b¤£¯àªv¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ú­n¬Oªv¦n¤F¥L¡A²î¤W«Ü¦h¤H³£·|¨Ó§ä§Ú¡A·|¦³«Ü¦h³Â·Ðªº¡C

µ¥¨ì³o¤@¤Ñ¡A¹w­p¤U¤È¨âÂIÄÁ§Y±N¨ìº~¤f¡C¤W¤È¤KÂIÄÁ¡A§Ú¦b¥ÒªO¤W¥´§¤¡A·í³o­ÓÅõ¤l¤S±q§Ú®ÇÃ䨫¹L¡A§Ú´N°Ý¥L¡G¡u³Þ¡I§AÄ@¤£Ä@·N§A³o­Ó»L¦n°Ú¡H§AÄ@¤£Ä@·N¯¸°_¨Ó¡H¡v¡u§Ú·íµMÄ@·N°Õ¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A­YÄ@·N¯¸°_¨Ó¨«¡A§A§â©ä§ú´Ò¤l¥á¨ì¦¿ùØ¥h¡I¡v¡u§Ú«ç»ò¥i¥H§â©ä§ú¥á¨ì¦¿ùØ¡H§Ú´N¾a¥¦¤~¯à¨«¸ô¡F§Ú¨S¦³¥¦¡A´N¤£¯à¨«°Ê¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¥á¤F¥¦¡A§Ú·|Åý§A¦n°_¨Ó¡I§A«ç»ò±Ë¤£¤U³o»ò¤@®Ú¤ìÀY´Ò¤l¡H¡v¥L»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£ÄF§A¡I§ÚÄF§A·F¤°»ò¡H¡v§Ú³o¼Ë¤@»¡¡A¥LªGµM´N§â³o®Ú´Ò¤l¥á¨ì¤ôùØÀY¥h¤F¡C

³o®É­Ô¡A§Úµ¹¥L©À¡q¤j´d©G¡r¡A¥[«ù¥Lªº»L¡A¥Î¤âºN¥Lªº½¥»\¡C¤j¬ù¦³¥b­ÓÄÁÀY¡A©À¤F¤C¹M¡q¤j´d©G¡r¡A§Ú»¡¡G¡u§A¯¸°_¨Ó¡I¡v¥L¸ÕµÛ¯¸¤@¯¸¡AªGµM¯¸°_¨Ó¤F¡I§Ú»¡¡G¡u§A¨«¡I¡v¥L¤S·|¨«¸ô¤F¡F§Ú»¡¡G¡u§A¶]¡I¡v¥L´N¦b§Ú¨­Ãä¶]¡C¥L¦n¹³¤¤¤F¶Ê¯v³N¦üªº¡A§Ú¥s¥L¨«¡A¥L´N¨«¡F¥s¥L¶]¡A¥L´N¶]¡C¥L³o­Ó»L¤£¯à°Ê¡A¬O¦³­ÓÅ]°­¦b¿i¥L¡C

¬°¤°»ò§Ú¥s¥L§â©ä§ú¥á¨ìªø¦¿¥h¡Hªí¥Ü¥L¹ï§Ú¦³«H¤ß¡A¨S¦³ÃhºÃ¤ß¡A¤~¯à¦³¬ÛÀ³¡C¦]¬°³o­Ó·~»Ù°­¥H¬°¥L¤@©w±o¾aµÛ³o®Ú©ä§ú¨«¡A¨S·Q¨ì¥L·|§â©ä§ú¥á¨ìªø¦¿ùØ¥h¡A³o­Ó·~»Ù°­¸òµÛ©ä§ú¤]¶]¨ìªø¦¿ùؤF¡A©Ò¥H¥L¤~¯à°÷¯¸±o°_¨Ó¡A¤S¯à¨«¸ô¤S¯à¶]¡C

©Ò¦³¦b²î¤Wªº¤H³£ª¾¹D¥L¬O¤£¯à¨«¸ô¡A²{¦b¤@¬Ý¥L¯à¨«¤S¯à¶]¡A¤j®a³£«Ü©_©Çªº¡A°Ý¥L¡G¡u§A«ç»ò¦nªº¡H¡v§Ú·í®É¤]§Ñ¤F§i¶D¥L¤£­nÁ¿§Ú¡A¤£­n¹ï¤H»¡¬O§Ú§Ë¦nªº¡C¥L©¹§Ú¤@«ü¡A»¡¡G¡u´N¬O¨º­Óªk®v¥Î¤âºN¤@ºN§Ú¡A§Ú´N¦n¤F¡I¡v³o¼Ë¤@¨Ó¡A²î¤Wªº¤H¤C¡B¤K¤Q¤H´N¥ª¥k«e«á§â§Ú³ò¤W¤F¡C³o­Ó»¡¡G¡u¦Ñ­×¦æ¡I§Ú¦³ÀYµh¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¨º­Ó»¡¡G¡u§Ú¤úµh¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¨º­Ó»¡¡G¡u§Ú¯ÞÁuµh¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¨º­Ó»¡¡G¡u§Ú»Lµh¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¨º­Ó»¡¡G¡u§Ú¸yµh¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¨Æ±¡¨Sµo¥Í¤§«e¡A²î¤Wªº¤H³£¨S¯f¡F¤@¬Ý¨º­ÓÅõ¤l¯f¦n¤F¡A²î¤W©Ò¦³ªº¤H³£¦³¯f¤F¡C

³o»ò¦h¤H«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¨º®É­Ô´N­A°_ùº~¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡u§A³o¤@¯Z¤H³£¬O¤í¥´ªº¡A³£­n®Á¥´¡C¡v³o­ÓÀYµh¡A·ÓÀY¤W¥´¤F¤@´x¡G¡uµh¤£µh¡H¡v¥L®Ì¤FÀY¡G¡u¤£µh¤F¡I¡v³o­Ó¯ÞÁuµhªº¡A¥´¥L¤@®±¡G¡uÁÙµh¤£µh¡H°Ê¼u°Ê¼u¡C¡v¡u«x¡A©_©Ç¡I¥¦¤£µh¤F¡C¡v¡u¤£¬O¥´¦k»y¡H¡v¡u¤£¬O¡C¡v¥\®Ä¬O¥ß¬ñ¨£¼v¡A¤£¬O¦b¨º¨à¸Õ¸Õ¬Ý¦n¤£¦n¡A§Ú»¡¦n´N¦n¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¤H­Ì´N¥H¬°§Ú¬O¤°»ò¦òµÐÂÄ¡B¬¡°­¤F¡C

³o®É²î¤Wªº¤H¯f³£¦n¤F¡A¿ú¤]¨Ó¤F¡A³Â·Ð¤]¨Ó¤F¡I§Ú¥»¨Ó¤@¶ô¿ú¤]¨S¦³¡A©¿µM¶¡´Nµo¤F°]¡F¨º®É­Ô¥Îªk¹ô¡A³o­Ó®³¤@¸U¡A¨º­Ó°e¨â¸U¡A³Ì¦hªº°e¤Q¤@¸U¡C¦]¬°·f¤õ¨®¤@©w¶R²¼¡A¥Ñº~¤f¨ì¼sªF¶R¤@±i¨®²¼­n¤G¤Q¸U¡Fµ¹§Ú¿ú¡A§Ú´N¦¬Åo¡I¦¬¤F¤j¬ù¦³¤C¡B¤K¤Q¸U¡C³Ìªì§Úªv¯fªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¨S¦³Ãk½t¤ß¡A¨S¦³·Q¥L¯f¦n¤F¡A¥i¥H¤Æ½t±o¨ì¸ô¶Oªº¿ú¡Aµ´¨S¦³³oºØ«ä·Q¡I¦Ü©ó³o¨Ç¤H·|µo¨Ñ¾i¤ß¡A³o¥i¥H»¡¦b¤H¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¦³¤@ºØ·PÀ³¡F¦]¬°Å@ªk­³¹¤ª¾¹D§Ú¨S¦³¿ú¡A©Ò¥H´N¹ªÀy³o¨Ç¤H¡A¥s¥L­Ì¨Ñ¾i¤@ÂI¿ú¡A¥L´À§Ú¤Æ¤F½t¡F¤£¦ý¤@­Ó¤H¡A¨â­Ó¤Hªº¤õ¨®²¼³£¦³¤F¡C¬O¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡H§A¤£¬Û«H¡A³o¤£¬O°ÝÃD¡C

ÁÙ¦³¤Q´X­Ó¤H¦V§Ú¹w¬ù¬Ý¯f¡A³o­Ó»¡¡G¡u§Ú¦³¿Ë±­¦bº~¤f¡A¥L¯f¤F¤­¦~¤F¡A¤]ªv¤£¦n¡I§A¨ìº~¤f¥hµ¹§Ú¿Ë±­ªv¤@ªv¡C¡v¨º­Ó»¡¡G¡u§Ú®a¤H¥Í¤°»ò¯f¡A½Ð§A¨ì§Ú®aùØ¥hªv¤@ªv¯f¡C¡v·í®É§Ú¤]¨S¦³»¡¥i¥H¡A¤]¨S¦³»¡¤£¥i¥H¡F§Ú»¡¡G¡uµ¥¨ì¤Fº~¤f½XÀY¦A»¡¡I¡v§Ú·Q°_ªkÅãªk®v¡A´¿¸g¹J¨ì¤@­Ó°Ó¤H¡A·Q§â¥L±À¨ì®üùØ¥h¡F¦Ó·í®É²î¤Wªº¤H¡A¨S¦³¤H·Q§â§Ú±À¨ì®üùØ¥h¡A¤H¤H³£·Q§Ú§ÖÂI¤W©¤¡A¦n¥hÀ°¥L­Ìªº¿Ë¤Í¬Ý¯f¡Cµ¥¨ì½XÀY¡A¤j®a³£±q¨ºÃä¤U²î¡A§Ú±q¥t¤@Ãä¤U²î´N¶]¤F¡C¥L­Ì¦b¨ºÃäµ¥§Ú¤U²î¡Aµ²ªG¤@­Ó¤]¨S¦³µ¥µÛ§Ú¡I·í®É¨º­ÓÅõ¤l¯f¦n¤F¡A´N¬Ô¨Ì§Ú¡A¤S½Ð§Ú¤U²î«á¡A¨ì¥L®aùØ¥h¦í¤@­Ó®É´Á¡F¦ý¬O§Ú¤]¨S¦³¥h¡A¥H«á¤]¨S¦³¥Lªº°T®§¤F¡C


98. µø°]¦p¤g

¤W¤H¤U¤F²î¤§«á¡A¨ì´ò¥_¬Y¦x¦í¤F¤@©]¡C¦]¬°¦P¦à®È«ÈÁ{§OÃت÷¡A±oªk¹ô¤C¤Q¾l¸U¤¸¡A©ó¬O¨ì¦±¦¿·Ç³Æ·f¤õ¨®«n¤U¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¤U¤F²î¤§«á¡A¦b´ò¥_¦í¤F¤@±J¡C¨º®y¼q¥s¤°»ò§Ú¤w§Ñ¤F¡A¨º¨à¨S¦³§É¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A´N¦b¦a¤UºÎ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¥h¤õ¨®¯¸¡A·Q·f¤õ¨®«e©¹¼sªF¡C¦b¤õ¨®¯¸¹J¤F¤@­Ó©M©|¡A³o­Ó©M©|¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥s©P¯q¡A³o­Ó§ÚÁÙ°O±o¡A¥L¬O´ò¥_¤H¡C

§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡v¡u§Ú¨ì¼s¦{¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A¨ì¼s¦{§@¤°»ò¡H¡v¡u§Ú¥h¨£µê¦Ñ¡C¡v¤j®a´LºÙµê¶³¦Ñ©M©|¬°µê¦Ñ¡C§Ú»¡¡G¡u§A¦³¿ú¶R¤õ¨®²¼¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u²öªº¡I¡]´N¬O¡u¨S¦³¡vªº·N«ä¡^¡v¥L¥H¬°§Ú¦V¥L¤Æ½t¶R¤õ¨®²¼¡C§Ú»¡¡G¡u§A¨S¦³¿ú¡A§A¦b³o¨à·F¤°»ò¡H§A¨S¦³¡A§Ú¦³¡I§Úµ¹§A¶R¤õ¨®²¼¦n¤£¦n§r¡H¡v¥L²´¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¯uªº¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¯uªº¡A§Úµ¹§A¶R¤õ¨®²¼¡I¡v¨â±i¤õ¨®²¼¤j¬ù¥Î¤F¥|¤Q¸U¶ô¿ú¡C

§Ú³o­Ó¥X®aªºªB¤Í«ÜÅw³ß¦YªF¦è¡A¦b¤õ¨®¤W¡A¨C¹L¤@¯¸³£­n¶RªF¦è¦Y¡F½æ¤°»òªF¦èªº¨Ó¤F¡A¥L¨S¦³¿ú¡A´N¦V§Ú®³¿ú¡F³s¦YªF¦è¡A¦A¶RªF¦è¡A¤S¥Î¤F¤G¤Q¸U¡AÁÙ¦³¤Q¤­¸U¡C§Ú­Ì¦b°¨Åò¤U¤õ¨®¡A¨º­Ó¦a¤è¦³½æµ°ªº¡A¥L¤S¾j¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·Q³Üµ°¡A§A¦n¤£¦n¶R¤@¸Jµ°µ¹§Ú¦Y¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¡A¦n¡I¡v§Ú§â³Ñªº¤Q¤­¸U®³¥X¨Ó¥þ³£µ¹¥L¡A§Ú»¡¡G¡u§AÄ@·N¶R´N¶R¡A§Ú´N³o»ò¦h¿ú¤F¡I¡v¥L¤j¬ù¥Î¤@¡B¨â¸U¶Rµ°¡A¥LÁÙ¦³¿ú¨ì«nµØ¦x¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú¨ì«nµØ¦x¦³¥b¦~¦h®É¶¡¡A³s±H¤@«Ê«Hªº¿ú¤]¨S¦³¡A½a±o¦A¨S¨º»ò½a¤F¡C§Ú¨S¦V©~¤h¤Æ¹L½t¡A¨S¦V©~¤h»¡¡G¡u§Ú³s±H«Hªº¿ú³£¨S¦³¡A§A¡K¡K¡v¡A½a¦º¤£¨D½t¬O¦³¨Ó¾úªº¡A¦]¬°§Ú¤£Ä@·N¦³¿ú¡C§Ú³o­Ó¥X®a¤H±q¨Ó¹ï¿ú´N¨S¦³¤°»ò½t¡A¿úÁöµMÄ@·N©¹§Úªº¤f³Uùض]¡A§Ú¤]¤£Ä@·NÅý¥¦¶i§Úªº³UùØ¡A¬Æ¦Ü§Ú³s¿ú³U³£¤£­n¡C


99. «ô¨£µê¦Ñ

31·³ªº¤W¤H¡A¾ú¸g·É®á¡A²×©ó¦b¥Á°ê 37¦~¡]¦è¤¸1948¦~¡^©è¹F¼sªF±ä·Ë«nµØ¦x¡F¦pÄ@´Â«ô¤»¯ª´f¯à¤j®v¯u¨­¡A°Ñ§·í¥N©vªù®õ¤æµê¶³¦Ñ©M©|¡C·í®É¤@¦Ê¹s¤E·³ªºµê¦Ñ²`ª¾¤W¤H¬OÀs¶Hªk¾¹¡A¤£¤[©e¥ô¬°«ß¾Ç°|¤§ºÊ¾Ç¡Aº[¤T¾Â¤j§Ù¤§´LÃÒªü»D¾¤¡Cµê¦Ñ¬°¤W¤H¦LÃÒ¡G¦p¬O¡I¦p¬O¡I ¤W¤H¬°¦¹§@ÔU¡G

¶³¤½¨£§Ú¤ª¦p¬O¡A§Ú¨£¶³¤½ÃÒ¦p¬O¡F
¶³¤½»P§Ú¬Ò¦p¬O¡A´¶Ä@²³¥Í¥ç¦p¬O¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¦Ü«nµØ¦x¡A°Ñ§µê¶³¦Ñ©M©|¡AµS¦pÀ¦¨à¨£¥À¡A¹C¤lÂk®a¡F¼Æ¦~¥õ¼}¤§¤ß©ó¦¹±oÀv¡C·í®Éµê¦Ñ¦³¤@¦Ê¦h·³¤F¡A¥i¬O¨S¹ï¤H»¡¡A¥L»¡¦Û¤v¬O¤E¤Q´X¡F¤H­Ì·|ª¾¹D¥L¤@¦Ê¦h·³¡A¬O¥L¥H«á§i¶D¤Hªº¡C¤¤°ê¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A§Úµ¹¥L°_¦W¥s¡u­J¾x¡v¡A¹³¤p«Ä¤l¦üªº¡A¥L»¡µê¦Ñ¨S¦³¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C²{¦b¤@¨ÇµLª¾ªº¤H¡A¤]´N¸òµÛ¥L»¡¡A¬Æ¦Ü¥~°ê¤H¡B¦Û©R¬O¾ÇªÌªº¤H¡A¤]³£³o»ò°Û¡A»¡¡G¡u¬Y¬Y³o»òÁ¿¡C¡v¨ä¹ê¥L®Ú¥»´N¬O¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§¹¥þ¤£À´¦òªk¡C

§Ú¥­®É¯µ¹îµê¦Ñªº¨¥¦æÁ|¤î¡A»P¤HµL²§¡F¦Ó¥L¥H¨­§@«h¡A¨è­W¦ÛÀy¡A¤£¬O±`¤H¯à°µ¨ìªº¡C¦]¬K´Á¶Ç§Ù¡A¦­ªOÅTªº®É­Ô¡A§ÚÁ`Å¥¨£¦³ªê¼S¤§Án¡A¦Ûªñ¦Ó»·¡C­ì¨Ó¨e¬O¬Ô¨Ìµê¦Ñªºªê§Ì¤l¡A¨C³{§Ù´Á´N¦^¦x½ÃÅ@¹D³õ¡A©]±J©ó«á¤s¬}¤¤¡C

§Ú¨ì«nµØ¦x±¾³æ¡A´N¹³¨ì¤F¤é¥»¦üªº¡C§Ú³Ìªì¨ì¼sªF¡AÅ¥¤£À´¼sªF¤H»¡¸Ü¡A¨º®É­Ô¯u¬O¡u擀Äѧú§j¤õ¢w¢w¤@¬¤£³q¡v¡C®³¤¤°ê¨Ó»¡¡A¦³¤­¤èªº¤è¨¥¡A´N¬O¤¤°ê¤H³£¤£¯à§¹¥þÅ¥±oÀ´¤¤°ê¤H»¡ªº¸Ü¡C¨º®É­Ô¡A±©¦]¡]­µ¡^ªk®v¬O­Ó¼sªF¤H¡A¦b½Ò°óùØ°Ý¥L¤°»ò¡A¥L¤£¬O»¡¡G¡uÉN§r¡BÉN§r¡]­µ¡^¡I¡v´N¬O»¡¡G¡u±K吔¡]­µ¡^¡H¡v§Ú¤]¤£ª¾¹D¡uÉN§r¡v¡B¡u±K吔¡v¬O­Ó¤°»ò·N«ä¡A·d¤£À´¥L¦b»¡¤°»ò¡C

¦Ñ¤H¹³ÆgÔU

¦ò±Ð´_¿³¿à¶³¤½
ªkªù©v¯ß¤S²Ð¶©
¹¬¦÷¿Ëªñ¬Ò¨Ì¤î
¤TÄ_¦í¥@¤Æ¦³±¡
§Ú¬O·Mè¥Õ¤s¹¬
»X¤½±Â¦LÙì¥õ©v
¦p¬O¦p¬O´_¦p¬O
±©Ä@·O²´µø²³¥Í

¡@¶àªkªù¤H
¡@¡@¡@¡@«×½ü«ôÃD

§Ú³Ìªì¦b¯ª®v·µ¥ô­»¿O°õ¨Æªº®É­Ô¡A¦]¬°´¼°Ñªk®v³y³X¡A»P§Ú¹D¸q¬Û§ë¡A¥L¦Vµê¦Ñ±ÀÂË¡A»¡§Ú¦p¦ó¦p¦ó¡Fµê¦Ñ§Y¨è³ê§Ú¦Ü¤è¤V«Ç¡A¬£¥O§Ú¨ì§Ù«ß¾Ç°|¥ôºÊ¾Çªk®v¡C§Ú¦bªF¥_¡A¦]¬°´¿¸g¥ß¤F¤T­Ó»}¨¥¡G²Ä¤@¬O¡u­á¦º¤£Ãk½t¡v¡A²Ä¤G¬O¡u¤£»°¸gÄb¡v¡A²Ä¤T¬O¡u¤£·íª¾ÃÑ¡v¡A©Ò¥H§Ú»¡¡G¡u¾Ç¤H¸U¨½°Ñ¤è¡A¬°¤F¥Í¦º¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡Cµê¦Ñ¦pªG¯à«OÃÒ§Ú¤F¥Í¦º¡AÁö­u´öÁФõ¡A¯»¨­¸H°©¡A¤]¦b©Ò¤£Ãã¡I¡v

µê¦Ñ»¡¡G¡u¦Û¤v¥Í¦º¦Û¤v¤F¡A¦Û¤v¦Y¶º¦Û¤v¹¡¡C§Ú¦pªG»¡«OÃÒ§A¤F¥Í¦º¡A³o¬OÄF§Aªº¸Ü¡A§Úµ´¤£·|³o»ò»¡ªº¡IÁöµM¦p¦¹¡A­×¦æ­«¤º¥\¥~ªG¡AºÖ¼zÂù­×¡A¤~¯à¦³©Ò¦¨´N¡C¤£¥i¥H§@¦Û¤Fº~¡A¿Wµ½¨ä¨­¡F­n¾ÇµÛ­Ýµ½¤Ñ¤U¡A¦æµÐÂĹD¡AÅ@«ù±`¦í¡A¬°¤j²³ªA°È¡CºÖ¼zÂù¶ê¡A¥Í¦º¦ÛµM·|¤F¡C¡vµê¦Ñ¬Ý§ÚÁÙ¬O¤@¦A±ÀÃã¡AÄYµÂ¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u§A±qªF¥_¤£»·¸U¨½¨Ó¿Ëªñ§Ú¡A­Y¤£Å¥§Ú«ü´§¡AÁٽͤ°»ò¿Ëªñ¡H§A­Ì«C¦~¤H¤£°µÂI¨Æ±¡¡AÃø¹D­n¦Ñ¤@½úªº¥þ¾á·í°_¨Ó¶Ü¡H¡vµê¦Ñ³o»òÁ¿¡A§Ú¥u¦nµªÀ³«j±j¤U¨Ó¡C

¼sªF±ä·Ë«nµØ¦x

100. ¦Ê¤l¬r³D

¦P¦~«nµØ¦x¬K´Á¶Ç§Ù¡A¤W¤Hªº¤j®{§ÌªG¯à¨ì«nµØ¦x¤£¤[¡A©Û·P¦Ê¤l¬r³Dªþ¨­¡AÅ;x§Ù´Á¡K¡K

¤W¤H¦Û­z¡G

¥H«á§Ú±aªG¯à¨ì«nµØ¦x¡A¥L¦b«nµØ¦xµÛ¤FÅ]¡A¥L¦]¬°¦³­ÓÅ]ªþ¨­¡A´N¤£©È¡u¥Õ©Ø¤â¡v¡C³o­ÓÅ]¥s¦Ê¤l¬r³D¡A¨e¨C¦¸¥Í¤p³D´N¥Í¤@¦Ê±ø¡C¨e¦b«nµØ¦x±`±`§@©Ç¡A¨C³{§Ù´Á´N¥hÅ;x¡C¨ü§Ùªº¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¡A¨ä¤¤´N¦³¤@­Ó§Ù¤l·|µo¯«¸g¡Aµê¦Ñ¤]¨S¿ìªk¡C³o­Óµo¯«¸gªº»¡¥L¦Û¤v¤w¸g¦¨¦ò¡A¥L¤S¬O¤°»ò¤°»ò¦ò¡F¥þ¨­¤£¬ï¦çªA¡A¤£ºÞ²Û®¢¤£²Û®¢¡A¦U³B¶Ã¶]­J»¡¶ÃÁ¿¡AÅ;x§Ù¾Â¡Cµê¦Ñ¦b«nµØ¦x¶Ç¨º»ò¦h¦~§Ù¡A¨C¤@¦~³£¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C

§Ú¦b«nµØ¦x¨º®É­Ô¡A¦Ê¤l¬r³D®»¦í§Ú³o­Ó¤j®{§Ì¡A·Q¥Î¥Lªº¨­Åé¨Ó©M§Ú°«ªk¡CªG¯àµo¤F¨g¡A¤Q´X­Ó¤H¤]¨S¦³¥L¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¤j¡F¥L¨­¤WÁÙ·|©ñ¤@ªÑ¯ä®ð¡A½Ö»D¨ì´N§@¹Ã¡C¥L¤@¤Ñ¨ì±ß»¡¡G¡u§Ú®v¤÷ªºªk³£¬O°²ªº¡A¥|¤Q¤G¤â²´³£¬O°²ªº¡C¡v³o­ÓÅ]´N¬O­n¥O¥L³o»ò­J»¡¤K¹D¡A¨Ó¯}¥¿ªk¡C¨º®É­ÔµL½×§Ú¥Î¤°»òªk¨Óªv¡A³o­ÓÅ]¤]¤£©È¡Aªþ¦bªG¯à¨­¤W»¡¡G¡u§A¨º­Ó³£¬O°²ªº¡C¡v¨¸¯«´c°­¾ÌÂǵۤ@ªÑ¨¸®ð¡A¥H¬°³o»ò¤@»¡¡A§Ú´N©È¥L­Ì¤F¡A¥i¬O§Ú¤£©È¥L­Ì¡F­n¬O¤ßùبS¦³©w¤O¡A¥L»¡§Ú¬O°²ªº¡A§Ú¤ß¤@°_ºÃ´b¡A¨º´N§¹¤F¡C

 

¤W¤H¦bÄ_ªL¤s«nµØÁI¦x¼W¯q¨ü§Ù
¤W¹Ï¬O¸Ë§Ù·Þ¤§³U

 

·í®É§Ú¦b«nµØ¦x·í°ó¥D¡B¯Z­º¡A§Ú¨C¤Ñ³£¨ì¤W«È°ó¥h¬Ý´X¦¸¡F¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò°ª¤H²§¹¬¨Ó«nµØ¦x¡A§Ú¤£­n·í­±¿ù¹L¡C¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªº©ú¬Û¡]­µ¡^ªk®v¨Ó±¾³æ¡F§Ú¤@¬Ý¨£³o­Ó¦Ñ­×¦æ¡Aı±o«Ü¦³½t¡C¥L¤]¬O§¤³æªº¡A¤K·³¥X®a¡AÀqÀq­W­×¡A¥L¥´¹L¤K­Ó¡u¯ë¦à¤C¡v¡C¨C­Ó¡u¯ë¦à¤C¡v¬O¤E¤Q¤»¤Ñ¡A¤£ºÎ¤£§¤¡A¯¸µÛ¨«¸ô¡A©ÎªÌ©À¦ò¡A©ÎªÌ«ù©G¡A©ÎªÌ§@¤°»ò¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤E¤Q¤»¤Ñ¤£¥ð®§¡A³o¤S¥s¡u¦ò¥ß¤T¬N¡v¡C¥L¥\¤Ò¤£¿ù¡A¤@¤J©w¥i¥H§@¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

·í®É³o­Ó¦Ñ­×¦æ¡A¤£ª¾¹D¬O¦Y¿ù¤°»òªF¦è¡A¤Ñ¤ÑÔó¨{¡AÔó±oº¡¿Ç¤l³£¬OÃ廽ªF¦è¡F§Úµ¹¥L¬~¤F´X¤Ñ¿Ç¤l¡A¥L¯f¤~¦n¡C§Ú³o­Ó®{§Ìµo¯«¸g¡A§Ú´N¦V¦Ñ­×¦æ¤@»¡¡A¦Ñ­×¦æ©M§Ú´N·Qªk¤l¡A¨Ó¥O§Ú®{§Ì¯f¦n¡C¥H¥Lªº©w¤O©M§Úªº©w¤O¡A¸g¹L¥b­Ó¦h¤ë¡A¤~§â³o±ø³D­°¥ñ¡A¦ÓªG¯à±q¦¹¤£ª¾¥h¦V¡C¤£¹L¦Ê¤l¬r³D«Ü¥»¨Æªº¡Aµ¥¤­¦Ê¦~¤§«á¡A¨eÁÙ·|¥X¨Ó¡A¨º®É­ÔÁÙ·|¦³¤H­°¥ñ¨eªº¡C¤]³\¦³¤H»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¤@¦¸§â¨e®ø·À¤F¡H¡v®ø·À¨e¤Ó¨S¦³·O´d¤ß¡A§Ú¥u¬O·Q«×¤Æ¨e¦Ó¤w¡C


101. ¦¿¦è¥°ªk

¦P¦~¤­¤ë¡A¤W¤H¦b«nµØ¦x¬K§Ù¶êº¡«á¡A®L¤Ñ´N±µ¨ü¦¿¦è¬Ù«n«°¿¤¶Àű«v¦Ñ©~¤hÁܽСA«e©¹Á¿±Â¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡CÅ¥²³¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¥Ñ©ó©~¤h­Ì¸Û¤ß»Dªk¡A¨ä¶¡µo¥Í¤F¤£¥i«äijªº·PÀ³¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

¥Á°ê 37¦~¡]¦è¤¸ 1948¦~¡^¡A§Ú¨º®É­Ô¦b«nµØ¦x¤­¯ª·µ·í­»¿O¡C±q¦¿¦è¨Ó¤F¤@¦ì¦Ñ©~¤h¥s¶Àű«v¡A¥L¦b«nµØ¦x¤@¨£µÛ§Ú¡Aı±o«Ü¦³½t¡A©ó¬O½Ð§Ú¨ì¦¿¦è¬Ù¹w³Æ¥hÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡C¦b©¼¦¹³q«H­q¦n¤é´Á¡A¤»¤ëªì¤Q§Ú¨ì¦¿¦èµ¹¥L­ÌÁ¿¸g¡C¥L­Ì¤£¤ÓÀ´¦òªk¡A¥»¨Ó¬O¥´¦ò¤C¡A¥L­Ì¥s¸U¦ò¤C¡F§Ú¦]¬°¦b¸ô¤W¯Ô»~¤F«Ü¦h®É¶¡¡A¨S¨Ó±o¤Î¨Ì·Ó¨º­Ó¤é¤l©M¥L­Ì¥´¸U¦ò¤C¡C

³o¨Ç°Ñ¥[¥´¸U¦ò¤Cªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬ß§Ú¥h¡A¶À¦Ñ©~¤h¤@¤Ñ¨ì±ß´N¨DÅÒ°ÝÆ[­µµÐÂÄ¡G¡u³o­Óªk®v¤°»ò®É­Ô¥i¥H¨Ó§r¡H¡v·í®É¦³¤@­Ó¤k©~¤h¦b©À¦òªº®É­Ô¡A¶}¤F´¼¼z¡Aª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A´N§i¶D³o­Ó¦Ñ©~¤h»¡¡G¡u§A¤£­n¨DÅÒ¤F¡Aªk®v­n¦b¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨ì³o¨à¨Ó¡A¸U¦ò¤Cªº´Á¶¡¥L¤£·|¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¹w³Æ¦A¥´¤@­Ó¦aÂäC¡A¨º®É­Ô³o¦ìªk®v´N·|¨Ó¤F¡C¡v¦o³o¼Ë»¡¡AªGµM§Ú¨S¦³¥h¡F§Ú«á¨Ó¤~¨ì¡AÁ¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡C¤K¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¤S¦^«nµØ¦x¡C

¡i«á°O¡j¦³¤@¦ì©~¤h¥s¸UªG¼Ö¡A¨­¤WµÛÅ]¤w¦³¤Q¦h¦~¡C¦h¦¸½Ð¹¬¤H¡B¹D¤h©À¸g§@ªk¡A¨Ã«ô¡q¤j´dÄb¡r¡B¡q±ç¬ÓÄ_Äb¡r¡A¤S©ñ¡q·ì¦÷¿V¤f¬I­¹¡rµ¥¡AÁÙ¬O¥¼¨£®ÄªG¡C©_©Çªº¬O¡A¸UªG¼Ö¥hÅ¥¤W¤HÁ¿­z¡mªüÀ±ªû¸g¡n«á¡A¨­¤WªºÅ]»Ù³ºµM®ø¥¢¤F¡CÁÙ¦³¤@¦ì®}©m©~¤h±w¥b¨­¤£¹E¡A¦bÅ¥¹L¤W¤HÁ¿¸g«á¡A¯f¤]²¬Â¡¤F¡C

¡iªþ¿ý¡j¤W¤H¦b«n«°¶}Á¿¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤§¶}¥Ü¡G
©À¦òªkªù¡A¤S¦W²b¤gªkªù¡C¦]¦¹ªkªù¡A¤H¤H¥i¤J¡A­Ó­Ó¯à­×¡C¤T®Ú´¶Äá¡A§Q¶w­Ý¦¬¡A¬GºÙ¬°¤è«K¤¤¤§¤è«K¡A±¶®|¤¤¤§±¶®|¡F¹ï©ó§Ú½ú¥½ªk²³¥Í¡A¬Æ¬°³r¾÷¡C¦ý¯à©À¦ò¡A²×¥²©¹¥Í¡AµØ¶}¨£¦ò¡A®©µL¥Í§Ô¡A¥Ã±o¤£°h¡F³]­Y¤£µM¡A§Ú¤U¦aº»¡C¬Q¤Ñ¦³¤H½Ð¥Ü¡A©À¦ò®É¦k·Q¤Ó¦h¡A¦p¦ó¨î¤î¡H¥B¤£­nºÞ¦k·Q¦h¤Ö¡A¦ý¥u¤@¤ß©À¦ò¡C»y¤ª¡G¡u²M¯]§ë©ó¿B¤ô¡A¿B¤ô¤£±o¤£²M¡F©À¦ò¤J©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¥ñ¡C¡v¬G«ù¦W§Y¬O¨î¦k¹ý©³§®ªk¡A§ó¦ó¶·ÀY¤W¦wÀY¡A¦V¥~¹£¨D¥G¡S


102. «nµØ¹J­ê

¦P¦~¤E¤ë¡A®É­È¶Ã¥@¡A«nµØ¦x¹J­ê¥´§T¡A¤W¤HÁ{¦M¤£Äß¡A©w¤O«D¤Z¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¦b«nµØ¦x¡A´¿¸g¹J¹L¤g­ê»E¹Ù·m§T¡F¥L­Ì¯}ªù¦Ó¤J¡A¤@¶i«nµØ§Ù«ß¾Ç°|¡A´N¥Îºj¹ïµÛ§Úªº¤ß¤f¡A»¡¡G¡u¥´¡I¥´¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò­n¶}ºj¥´§Ú¡H¡v¡u¦]¬°§A¤£¶}ªù¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£¶}ªù¡A¥¿¦]§A­Ì¬O¨Ó·m§T¦Ó«D°e§¡C°²¨Ï§A¬O§Úªº¥ß³õ¡A§A¤]¤£·|¶}ªùªº¡I¡v¤g­ê¤S»¡¡G¡u®³¤ä²¼¨Ó¡I¡v§Ú«ü¦Û¤v©Ò¬ïªºÓÔ³T»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú¬ï³o¼Ëªº¦çªA¡A¥ª¸É¤@¶ô¸É¤B¡A¥k¸É¤@¶ô¸É¤B¡A¹³­Ó¦³¤ä²¼ªº¤H¶Ü¡H¡v§Ú¨º®ÉÁÙ¬ïµÛ¦u§µªº§µ³T¡F§Ú¦u§¹§µ¡A¤@ª½¬ïµÛ¥¦¡A¬ö©À§Úªº¥À¿Ë¡C

¤g­ê°Ý¡G¡u½Ö¦³¡H¡v§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¬Oªk®v¡A¥L­Ì³£¬O¾Ç¹¬¡F§Ú¨S¿ú¡A¥L­Ì§ó¨S¦³¡I§Ú¦í³o­Ó©Ð¶¡¡AùØ­±¦³Ä_¨©¡F¦³¦X·Nªº¾¨¶q®³¡A§Ú¤£·|±Ë¤£±oªº¡I¡v§Ú¥s¥L­Ì¨ì©ÐùØ¥h¡A¥L­Ì¤]¤£¥h¡C¨º®É§Ú©Ðùدu¦³¨â­Ó¡uÄ_¨©¡v¢w¢w¬¡Ä_¨©¡I¤@­Ó¬Oªk©úªk®v¡A¤@­Ó¬O¯ª¦Lªk®v¡A¨º®É­Ô¥L­ÌÁÙ³£¬O¤p«Ä¤l¡C

·í®É¦³¦ìÃh¤@ªk®v¡AÅ¥§Ú»P§T­ê¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥H¬°¨S¨Æ¤F¡A´N¥X¨Ó·Q©M¥L­Ì½Í¸Ü¡C¥L­Ì¤@¨£Ãh¤@ªk®v¥X¨Ó¡A¥ß§Y¥Îºj¹ïµÛ¥L¡A»¡¡G¡u®³¤ä²¼¨Ó¡I¡vÃh¤@ªk·í³õÀ~±o­ú°_¨Ó¡A¤£´±¬Ý¥L­Ì¡A¦^µª¡G¡u¦b§Ú©ÐùØ¡I¡v¥L­Ì¥Îºj©èµÛ¥L¡A¨ì¥Lªº©ÐùØ·j·m¤@ªÅ¤~¨«¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W½Ò¡AÃh¤@ªk®v¹ï²³¾Ç¹¬»¡¡G¡u§Ú­Ì«nµØ¦x¤@¦Ê¦h¤H¡A­±¹ï¬Q¤Ñªº·m§T¡A¤j®a³£«D±`®£Äß¡F°ß¿W«×½üªk®v²@µL©Æ¬ÈÅ宣¡I¡vµ¥§Ú¤W½Ò®É¡A¹ï¤j²³»¡¡G¡uÃh¤@ªk®v»¡¡A¬Q¤Ñ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¤£Åå·W¡A³o­Ó»¡ªk¬O¤£¹ïªº¡I¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥»¦x¦³¥|­Ó¤H¤@ÂI³£¤£¬°©Ò°Ê¡C²Ä¤@¬O¤»¯ª´f¯à¤j®v¡A¤£â䤣¸B¡A²@µL¨ä¨Æ¡C²Ä¤G¬Oéw¤s¯ª®v¡AºÝµM¥¿§¤¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C²Ä¤T¬O¤¦¥Ð¯ª®v¡A¥u¦³±´ÀY±i±æ¡A¤]¬O¤@¨¥¤£µo¡C²Ä¥|¤~¬O¤s¹¬«×½ü¡A¬J¬Ý¤SÁ¿¸Ü¡AÁÙ¤@ÂI¤]¤£©È¡I¡v¾Ç¹¬­ÌÅ¥§Ú»¡§¹¡A§Ô¤£¦í³£«¡°ó¤j¯º¡C

¤g­ê¥´§T¤§«á¡A«Ü¦h¤H¹³Åå¤}¤§³¾¡A·QÂ÷¦x¦Ó¥h¡C¤£¤[¡Aµê¦Ñ¥Ñ¶³ªù»°¨Ó¡A¥l¶°¥þÅé¾Ç¹¬¶}·|¡Cµê¦Ñ¬°¥D®u¡A¥X®uªººÊ¾Çªk®v¦³Ãh¤@ªk®v©M§Ú¡A¥H¤Î¾Ç¹¬¯ª¦L¡B¶³§®¡B®©¶³¡B«Å´­¡B«í©w¡B´£´§¡B´£¼s¡Bªk«G¡B®üÀs¡Bªk¼z¡B¸U¤ß¡B¤îªÅ¡Bªk©ú¡Bªk¶}µ¥¤T¤Q¦h¤H¡Cµê¦Ñ·í²³®¾¯dÃh¤@ªk®v¡AÃh¤@ªk®v©Úµ´¡F®¾¯d¦P¾Ç¡A¦P¾Ç¤£Å¥¡A°õ·NÂ÷¥h¡Cµê¦Ñ¨£¦¹±¡§Î¡A¤£¸T©ñÁnµh­ú»¡¡G¡u§Ú¦A¤]¤£¿ì¦ò¾Ç°|¤F¡I¡v»¡§¹¡A©Ø³S¦Ó¥h¡A³w¦Û¦^¤è¤V«Ç¡CÃh¤@ªk®v«áÂ੹¼s¦è¡A§Ú²`¬°µê¦Ñ¿ì¾Ç°ö¹¬ªº­W¤ß·P°Ê¡A§Ú¤@­Ó¤H±µ¤â«nµØ§Ù«ß¾Ç°|½Òµ{¡C

¡i«á°O¡j«í©wªk®v¡Aªk¦WªG¤@¡A¬O®v¤÷ªº²Ä¥|¦ì¥X®a®{§Ì¡A°ß¤@¸òµÛ¤W¤H¨ì­»´äªº§Ì¤l¡C¥L1927¦~¥X¥Í©ó¿ñ¹ç¬Ù¡A13·³®É¡A¥L¹Ú¨£Æ[­µµÐÂIJoµÛ¥Lªº¤â¤Þ¥L¹L¾ô¡A¦ÓµÞ¥Í¥X®a¤§©À¡F¦]¬°¤÷¥À¤Ï¹ï¡AÄ~Äò¤É¾Ç¡A¶i¤J¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç´NŪ¡C·í¤é¥»¥þ­±«IµØ®É¡A«í©wªk®v¸ò¤÷¥À»¡­nÀH®Õ«n¾E¡A¨ä¹ê¬O­n¥h«nµØ¦x¡A«ôµê¶³¦Ñ©M©|¡A·Q¦b¨º¨à¥X®a¡C

«í©wªk®v»¡¡G¡u®v¤÷«Ü¦³¦W¡I¥L¦b«nµØ¦xºÞ²z«Ü¦h¨Æ±¡¡A«Ü¦³¥»¨Æªº¡I¥L´¿»â§Ú¥h¨£µê¦Ñ¡A©M¥L¦Ñ¤H®a½Í¹L¸Ü¡C¡v¥LÁÙ°O±o¤W¤H©M¤@¦ì¦Ñªk®v¬°±ÏªG¯à¦Ó¦X¤O­°ªA³DÅ]ªº¨Æ¡C·í®É¦Ñªk®v½ò¨ì¤F³DÅ]ªº§À¤Ú¡A»L¤W³Q¥´¤F¤@¤U¡A³o³Q¥´¨ìªº»L´N¤@ª½»GÄê¯kµh¡Cµ¥¨ì®v¤÷¥Î¥|¤Q¤G¤â²´ªk±N³DÅ]»°¨«¡AªG¯à®v¤~Âà¦n¡A¥u¬O¦³®É·|°g°g½k½kªº¡A¦Ñªk®vªº»L¤]³vº¥²¬Â¡¡C¥»¨Ó®v¤÷­p¹º­nÂ÷¶}«nµØ¦x¡AªG¯à®v¬O©M¥L­Ì¤@°_¨«ªº¡A«çª¾¨«ªº·í¤Ñ¡A«o§ä¤£¨ì¥L¡A±q¦¹¦A¤]¨S¨£¥L¤F¡I2003¦~10¤ë«í©wªk®v¶ê±I©ó­»´ä¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

»¡°_«í©wªº¦]½t¬O«Ü¯S§O¡I¥L±qªF¥_¨ì¥_¥­¡A¬O³Ì«á¤@¯Z­¸¾÷¡F±q¥_¥­¨ì¤Ñ¬z¡A­¼½ü²î¨ì¤W®ü¡A³o½ü²î¤]¬O³Ì«á¤@¯Z¡A¥H«á¥æ³q´NÂ_¤F¡C¨ì¤W®ü·f¤õ¨®¨ì°¨Åò¡A¤õ¨®¤]¬O³Ì«á¤@¯Z¤õ¨®¡C¨ì¤F«nµØ¦x¡A§Ú·í±Ð°È¥D¥ô¡A§Ú¨£¨ì¥L¡A´N°Ý¥L¡G¡u§A¬OÄ~ÄòŪ®Ñ¡AÁÙ¬O¦b³o¨à¥X®a¡H¡v¥L¤~¦b«nµØ¦x¥X®a¡C

¡i«á°O¡j«í©wªk®v¦Û­z¡G
§Ú¦bÂn¶§®É¡A»{ÃѤF®v¤÷¡A·í®É§ÚÁÙ¦bŪ®Ñ¡Fª½¨ì§Ú¥h«nµØ¦x¡A¤~¸òÀH®v¤÷¥X®a¡C§Ú¬O®v¤÷²Ä¥|­Ó¨ü§Ù®{§Ì¡AÁÙ¦³¤@­ÓªGºû¤]¦³¨ü§Ù¡C®v¤÷¦b«nµØ¦x¦ò¾Ç°|§@±Ð°È¥D¥ô¡C§Ú±Ð¥j¤å¡A·í®É§ÚÁÙ¨S¦³¥X®a¡AÁ¿¡mµæ®ÚÃÓ¡n¡C¦b«nµØ¦x®É¡A§Ú¦]¬°©È§N¡AÀY³»­á¤F´X­Ó¤ë¡A®v¤÷¨C¤Ñ´N¦b§ÚÀY¤W©À¡q¤j´d©G¡r¥[«ù¡C®v¤÷ªº¡q¤j´d©G¡r«ÜÆFÅ窺¡C

®v¤÷ªk¦W¬O¡u¦w·O¡v¡A¡u«×½ü¡v¬O®v¤÷¦Û¤v¨úªº¦r¡A®v¤÷§ï¤F¦n´X­Ó¦W¦r¡A³£¬O¦b«nµØ¦xªº®É­Ô§ïªº¡]·í¦~ªk«B¦x§Ù·Þ¤Wªºªk¸¹¬O¡u«×ÆF¡v¡^¡C®v¤÷¦b«nµØ¦x¤£¬O«Üªøªº®É¶¡¡A¦b¶³ªù¤]¥u¦³´X­Ó¤ë¡A´N¨ì­»´ä¡C®v¤÷±qªF¥_¨Ó¨ì«nµØ¦xªº®É­Ô¡A¨S¦³±a¤°»òªF¦è¡A¥u¦³¨º¦ê©À¯]¡F¨ì¤F­»´ä¡A¤]¨S¦³±a¤°»òªF¦è¡A¤]¥u¦³¨º¦ê©À¯]¡C¦b¸Ñ©ñ«e¡A¦^¨ìªF¥_·Q§âªG§Ó±a¥X¨Ó¡A¨º®ÉªF¥_¥_Ãä©|¥¼¸Ñ©ñ¡A¦ý¬O¨S±a¦¨¡A¦]¬°ªG§Ó¦³¶}²´¡A¦@²£ÄÒ¤£Åý¥L¥X¨Ó¡FªG§Ó·í®É¬O­Ó«Ü¤pªº¤p«Ä¡C


103. ¦³ªB»·¨Ó

¤W¤H°£¥ô§Ù«ß¾Ç°|ºÊ¾Çªk®v¤§¥~¡A«á¨Ó¶Ç§Ù¡A¤S¾á¥ô´LÃÒªüìG±ù¡C¥»¨Ó¤T®v¤CÃÒ¡A¥²¶·¥Ñ°ª¹¬¤j¼w¾á¥ô¡F¤W¤H¨º®É¨ü¨ã¨¬§Ù¨S¦h¤[¡A¨¬¨£µê¶³¦Ñ©M©|©e¥H­«¥ô¤§¤ß¤Á¡C¦P¦~¥V¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¥Íªø¦b¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A«o¤@¤ß¬ã¨s¦ò¾ÇªºªüÃøªû¸â¹ç¤h¤k©~¤h¡A¦]¥õ¼}µê¶³¦Ñ©M©|ÁI¼w¡A³z¹L¤¤¬ü¨â°ê¥~¥æ·í§½ºW±Û¡A»·´ç­«¬v¨ì«nµØ¦x°Ñ§µê¦Ñ¡C¨º®É¡A¤W¤H¾á¥ô«nµØ¦x±Ð°È¥D¥ô¤§Â¾¡F¸Ó¤k©~¤hÁܵê¦Ñ¤Î¤W¤H¤@°_©ç·Ó¡A¥H¸ê¯d©À¡C

¸â¹ç¤h¤k¤h¡]¥ª¤@¡^»Pµê¦Ñ¤Î¤W¤Hªº¦X·Ó

¤W¤H¦Û­z¡G

§Ú¤£Åw³ß©M¤H¦b¤@°_¼v¹³¡A¦³¤H´N°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§A¤£Åw³ß·Ó¬Û©O¡H¡v¦]·Ó±o¤Ó¦h¤F¡C¦n¹³¦YªF¦è¤@¼Ëªº¡A¦Y¤Ó¦h¤F´N¤£Ä@·N¦A¦Y¤F¡F§Ú¬O·Ó¬Û·Ó±o¤Ó¦h¤F¡A¤]¤£Ä@·N¦A·Ó¤F¡C¤ñ¦p§Ú¦³¤d¦Ê»õ¤Æ¨­¡A·Ó¤Ó¦h¬Û¡A¤Æ¨­¤]¤Æ§¹¤F¡A§Ú´N­n¶]¨ì¤gùØ¥h¤F¡F§Ú²{¦b¯d¤@ÂI¡A¤£·|¶]±o¨º»ò§Ö¡C©Ò¥H§ÚÁöµMÄ@·N·Ó¬Û¡A²{¦b¤]¤£·Ó¡C¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤]¾Ç®v¤÷³o­Ó¼Ë¡I¡v¨º¤£¦æªº¡A§AÁÙ¤£°÷¸ê®æ©O¡I§Ú¦b¦ò±Ðùسo»ò¦h¦~¡A¨º­Ó¬Û¤ù¤£ª¾·Ó¤F¦h¤Ö¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¥@¬É³£¦³¡A¦U°ê³£¦³¤F¡C

¡iªþ¿ý¡j ¤W¤H¦b«nµØ¦xÁI¤C¶}¥Ü¡G
¦U¦ì¤j¼w¡A¤Îµ½ª¾ÃÑ¡I»¡¨ì¤ß¦aªkªù¡A¬O³Ì°ªµL¤Wªº¡FµM¦Ó¯u¯à¦ÛÃÒ¡A¦Ó±o¨ì¸Ñ²æ¡A«o¬O¤£©öªº¨Æ¡C§Ú¦Û¤v¦]¬°¹ï©ó³oªkªù¡A¥¼¦³²`¤Áªº¬ã¨s¡A¬G©ÒÁ¿ªº³£¤£¬O­n¦®¡A¥u¬OÀH«K½Í½Í¡C

¥ý»¡°ÑÁI¨DÃÒ¡A´NÀ³¸Ó¤£Â÷¦Û¤ß¡AµM«á¤~¥iÃÒ±o¡F­Y¤£¦p¦¹¡A«h²×¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¦a¡C²{¦b§Ú¶È®³¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡v¤T¦r¡A¨Ó§@¤@µf°Q½×¡C»¡¨ì³o­Ó¡u§Ù¡v¦r¡AÁI©vªí­±¤W¬Ý¬O»´ÃP¡F¨ä¶]­»¡B¥´§¤¡B¤î»y¡B¤£«äÂø©À¡A¤]´N¬O¨­¤f·N¤T·~²M²bªºªí²{¡A¥i¥H»¡¬O¤£§Ù¤§§Ù¡C¬JµM¯à§@¨ì¡u§Ù¡v¦r¡A·íµM¨­¤ß¦w±I¡A¦Ó¨ì¡u©w¡v¦r¤F¡F¥Ñ¬O©l²×¦p¤@¡Aº¥º¥¥ú©ú¡A´¼¼z¹E¥Ñ¤§¦Ó¶}¡A¤]´N§@¨ì¡u¼z¡v¦r¤F¡C§Ù©w¼z¬JµM¨ã¨¬¡A³o´N¬Oı®©¹Ò¬É¡C¦¹®É¦b¤ºµL§Ú¡A¦b¥~µL¤H¡F¤D¦Ü¤sªe¤j¦a¡A´Ëù¸U¶H¡A¤@¤Á¬ÒµL¡A¤@¤Á¬ÒªÅ¡CªÅµL©ÒªÅ¡AµLµL©ÒµL¡F±I´ï¦Û¦b¡AÁÙ§Ú¥»¨Ó¡C¦¹®É¤]«D¤å¦r»y¨¥¥iªí¹F¡A«D«ä¶q¤À§O¥i´ú«×¡C³o´N¬O¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡I

¤W¹Ï¡G
µê¶³¦Ñ©M©|Á|¦æÁI¤C¶êº¡¬ö©À¡]§½³¡¡^
²Ä¤G±Æ¡A¥k¤G¬Oµê¶³¦Ñ©M©|¡A¥k¤T¬O¸â¹ç¤h¡A¥k¤»¬O¤W¤H¡C

 

 

¬ü°êªüÃøªû¸â¹ç¤h®¥¦©½Ðªk¡C
¼sªF±ä·Ë«nµØÁI¦xµê¶³¦Ñ©M©|Á|¦æÁI¤C¶êº¡¬ö©À¡C
¦ò¾ä¤G¤E¤C¤­¦~©s¥V

½Ñ¦ì¡A­Y¯à§âµL©ú·Ð´o¡B¤H§Ú°^°ª¡B½Ô¦±µê¦k¤@°_©ñ¤U¡FµM«á§â¸ÜÀY¢w¢w´N³o¤@­Ó¡u½Ö¡v¦r¡Aºøºø±K±K²Ó²Ó¦a°Ñ¡A°Ñ¦Ü¤ô½a¤sºÉ¡C¦A¶i¤@¨B¡AÄa±V¼»¤â¡Aµ´³B³{¥Í¡A¦ÛµM¸Ñ²æ¡Fª½¨ì¨º®É¡A¤~ª¾¾ú¥N¯ª®v¤j¶O®B¦Þ¡A¨¯­W¬°±o¤°»ò¡H°Ñ¡I


104. ªGµÏ¦ÛµI

¥Á°ê 35¦~¡]¦è¤¸ 1946¦~¡^¤W¤Hªº¤G®{§ÌªGµÏ¡A­ì¥»°lÀH¤W¤H«n¤U¡A¥b³~§ïÅܤ߷N¡A¦bªø¬K¯ë­Y¦x¨ü§Ù«á¡A§Y¦^Às«B­T´×¦Û­×¡C¦]¾D·í§½¹G­¢¡A²`·P¹Ð¥@¤Ó­W¡A©ó¥Á°ê 38¦~¡]¦è¤¸1949¦~¡^4¤ë18¤é¡AµI¨­¨Ñ¦ò¡A¬°²³¥Í¦b¦ò«e°j¦V¡A¥N²³¥Í¨ü­W¡C

¤W¤H¦Û­z¡G

ªGµÏ¦bªø¬K¯ë­Y¦x¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡A¤S¦^Às«B­T´×¦Û­×¡F¦P§ø¼B©~¤h©M·¨©~¤h¡AÀH¥L§@¦­±ß¥\½Ò¡A»w¡q¤j´d©G¡r¡C«á¨Ó¼B©~¤h¥X®a¬°¹¬¡A·¨©~¤h³Q©º¡A°Ñ¥[¤K¸ô­x¡A®ø®§Â_µ´¡C¥Á°ê37¦~¡]¦è¤¸1948¦~¡^7¤ë¬Y¤é¡AªGµÏ©M°ª©~¤h¦b­T´×»w¡q¤j´d©G¡r¡A©¿µMÅ¥¨£¦³¤H¥sªùªºÁn­µ¡A¶}ªù¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O·¨©~¤h¡F¥L¤@¨¥¤£µo¡A³w¦Û©¹«Î«á¥h¤F¡CªGµÏ»w²¦¡q¤j´d©G¡r¡A¨ì«Î«á¬Ý¥L¡F¨S·Q¨ì¤@¶iªù¡A³º¨£¤@°¦ª°¯W®µ§À¦Ó°k¡C¤j·§·¨©~¤h¾Ô¦º¨F³õ¡A¨äÀY³Qª°¯W©Ò¾½¡A²{·¨©~¤h¤§§Î¨Ó¤Þ»¤ªGµÏ¡F¦]¬°ªGµÏ«ù¡q¤j´d©G¡r¤w¨ã«Â¼w¡A©w¤O¨Ií¡Aª°¯WµLªkÂZ¶Ã¨ä¤ß¡A²{­ì§Î¦Ó°h¡C

ªGµÏ¦³¤T¤£©È¢w¢w¤£©È­á¦º¡B¤£©È¾j¦º¡B¤£©È½a¦º¡F¥L³Ì«áÁÙ¤£©È¤õ¿N¦º¡A¥L¥Î¤õ§â¦Û¤v¿N¤F¡C¥L¥»¨Ó¸ò§Ú¥X¨Ó¡A¥L¨ìÂn¶§¤S¦^¥h¡A«á¾D·í§½¹G­¢¡A¥L´N¦ÛµI¤F¡C¥Á°ê 38¦~¡]¦è¤¸1949¦~¡^4¤ë18¤é¡A¥L¦Û³Æ¤ì®ã¦Ê¤ç©M¨§ªo¤T¤ç¥b¡AºÝ§¤¨ä¤W¡A¦ÛµI¨ä¨­¡C¥L¤£¹³¨º¨Ç¬Fªv©M©|¡AµoµÊ®ð¦ÛµIµ¹¬F©²¬Ý¡I¥L¬O¬Ý³o­Ó¹Ð¥@¤Ó­W¤F¡AÄ@·N¥N²³¥Í¨ü­W³ø¡A¦b¦ò«e¬°²³¥Í°j¦V¡AµI¨­¨Ñ¦ò¡C¦¸¤é¡A§ø¤Hµo²{Às«B­T´×³Q¤j¤õ¿NÀì¡A»°¨Ó¬d¬Ý¡Cµo²{ªGµÏ¨­Åé¤w¿N¦¨¦Ç¡A¤´ºÝ§¤µÛ¡A°ß¤ß¥¼¤Æ¡C¨¬ÃÒ¥L¦³¯u¥¿ªº©w¤O¡A¤w¸g¦¨´N¹D·~¡F¥L¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A§¹¥þ©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡C«á¨Ó¸U¦ò«°µ¹¥L¥ß¤F¥Ã¤[µP¦ì¡A¥i±¤§Ú¨S¦³ªGµÏªº¬Û¤ù¡C

¡iªþ¿ý¡j·í®É­»´ä¡uµØ¹´¤é³ø¡vªº©v±ÐÂù¶g¥Z´¿³ø¾ÉªGµÏ¦ÛµI¤§¨Æ¡C


105. ¶³ªù³Z§O

¤W¤H¦b¼sªF«nµØ¦x¦í¤F¤@¦~¡A¤S¨ì¶³ªù¤jıÁI¦x¡C¥Á°ê38¦~¡]¦è¤¸1949¦~¡^¤»¤ë¡A¤W¤HÆ[¬Ý·í®É§½¶Õ¡A·Q¼È©~­»´ä¡C«ô§Oµê¶³¦Ñ©M©|¤§®É¡A¦Ñ¤HÃتk»y¡G¡u¦n¦Û¬°¤§¡A¤Å­t´Á«Ý¡I¡v¹ê¦b¬O»y­«¤ßªø¡I

¤W¤H¦Û­z¡G

¨º¦~¤¸¥¹¡A§ÚÃã¥h¾Ç°|±Ð°È¥D¥ô¾¡A¦bÂøg¼ÓºÞ²zÂøg¡A§@¹Ï®ÑÀ]À]­û¡C¨º®É­Ô§Ú¦bÂøg¼ÓªF«n¨¤¨º­Ó¦a¤è¦í¡A§Ú¦b¨ºùؤ£¨£¤H¡A¤]¤£Á¿¸Ü¡A¦n¹³³¬Ãö¤@¼Ë¡C

§Ú»{ÃѤ@­Ó¦Ñ¦P°Ñ¡A¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¨ì¨¤¸¨ùØ¡H½Ö¤]¬Ý¤£¨£§A¡A³o¬O¤£¥i¥Hªº¡I¡v´N¥s§Ú·h¥X¨Ó¡C¥L¨«¤F¡AÁÙ¼g«Ê«Hµ¹§Ú¡A­n§Ú¨ì¥~Ã䥰´­¦òªk¡A±Ð¤Æ²³¥Í¡C§Ú¦]¦¹¨S¦³©Ð¤l¦í¤F¡A¨ì³B¬y®ö¡A«á¨Ó¶]¨ì¬ü°ê¡C·í¦~¥L¥s§Ú¨S¦³©Ð¤l¡A·Q¤£¨ì²{¦b³o­Ó¸U¦ò«°©Ð¤l³o»ò¦h¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D­n¦í­þ­Ó¦n¡I

¶Ç§Ù«á¡AÀHµê¦Ñ¦Ü»àÃö¤jų¦x¡C«áµê¦Ñ¦^¶³ªù¡A­n§Ú¤]¦P¥h¡A§Ú»¡¡G¡u¦n¡I¦ý¶·¥ý¦^¦x¦A¨Ó¡C¡v§Ú¨ì¤­¤ëªì¦¯¡A¤~©¹¤jıÁI¦x¡Cªu³~¤s¸ô±T¹ò¡AµS¦p¸¾¹D¡A¨«¨ìÂ÷¶³ªù©|¦³¤G¤Q¾l¨½¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡C

§Ú·t©]¿W¦æ¡A¸ô®|¥Í²¨¡A¥¿¦b¬°Ãø¤§»Ú¡A«e­±©¿¦³¿O¥ú·Ó¸ô¡A§Ú¶¶µÛ¥ú«e¦æ¡C¿O¥ú©l²×¦b¦Ê¨B¤§«e¾É¤Þ¡Aª½¨ì¤jıÁI¦x¤sªù¤f¤~®ø³u¡C«ê¦n¬O¤jı¦x¶}¤jÀRªº®É¶¡¡A§ÚºVªù¤J¦x¡C

«ô¨£µê¦Ñ«á¡Aµê¦Ñ°Ý§Ú¡G¡u«ç»ò³o»ò±ß¨ì¡H¡v§Ú»¡¦]¬°¸ô³~¤£¼ô©µ»~¡A©¯¦n¦³¿O¥ú¦b«e¤Þ¾É¡Cµê¦Ñ»¡¡G¡u¤Ó©_¯S¤F¡I¥Õ¤Ñ¦æ¨«¤s¸ô¡AµL¤H¤Þ¾É¤]Ãø»{ÃÑ¡A¦óªp©]¦æ¡I¡v

µê¦Ñ¦w±Æ§Ú¦b¶³ªù¦x¡]§Y¤jıÁI¦x¡^¬°¯Z­º¡A¤W·µ¡B¹L°ó¡B§¤ÁI¡A»â²³âÀ­×¡I«á¨Ó¦]¬°§Ú¦íªº¨º¶¡©Ð¶¡¼éÀã¡A¤×¨ä¤­¡B¤»¤ë¶¡§óÄY­«¡A§Ú´N¦V¦Ñ©M©|§i°²¡A§Ú»¡¡G¡u¦Ñ©M©|¡A§Ú¦b³o¨à¦íµÛ¨ü¤£¤F°Õ¡I¡v¥L»¡¡G¡u¤°»ò§A¨ü¤£¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¦íªº³o­Ó©Ð¶¡«Ü¼éÀã¡A¤×¨ä¦b³o­Ó®L¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¯u¬O¨ü¤£¤F¡A³£±o¤FÀã®ð¯f¡C¡v§A²q¦Ñ©M©|»¡¤°»ò¡H¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¼q¤Wªº©Ð¶¡¤w¸g«Ü¦n¤F¡I§A¬Ý¨º¨Ç·í¦aªº¤H¹³¦b½ÞºÛùغΦüªº¡A¥L­Ì«ç»ò´N¨ü±o¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦Ñ©M©|¡A§A«ç»ò¤ñ¤H¹³½Þ¦üªº¡H¡v¥L»¡¡F¡u¥L­Ì­ì¥»´N¬O½Þ¹À¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú·Q¥ý¨ì­»´ä¡Aµ¥¤Ñ®ð°®Àê¤@ÂI¦A¦^¨Ó¡C¡vµê¦ÑÁÙ¬O¤£¦P·N¡A»¡¡G¡u¤£­n¥h¡I¥h´NÃø¦^¨Ó¤F¡I¡v¡u¾Ç¤H¤w¸g¨M©w¤F¡A¤@©w­n¥h¡I¡v

µê¦ÑÅ¥§Ú¥h·N¬Æ°í¡A§Ô¤£¦í´N¸¨²\¤F¡A´¤µÛ§Úªº¤â¡A»¡¡G¡u§A¥h­»´ä¡A´N¤£·|¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£¯à¬Û·|¤F¡I¡v¡u©ñ¤ß¡I§Ú¯f¦n´N¦^¨Ó¡A¤@©w¦^¨Ó¡I¡v¥L»¡¡G¡u¤@©w¦^¤£¨Ó¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¯u¬O¦^¤£¨Ó¡A§Ú´N¦b­»´ä¦í¤F¡I¡v¥L»¡¡G¡u¨º´N¦í§a¡I§A¦¹¥h­n§V¤O¡A¬°ÄÀ­{¦Ñ¤lª§¤f®ð¡A¬°¾ú¥N¯ª®v«Ø¹D³õ¡C¦n¦Û¬°¤§¡A«e³~¥ú©úµL¶q¡A¤£­n¶d­t§Ú¹ï§Aªº´Á±æ¡I¡v

µ¥§Ú¨ì¤F­»´ä¡A7¤ë¶¡¤S¦^¨ì¼s¦{¡A·Ç³Æ¹L¤F¤¤¬î¸`¤§«á¦^¶³ªù¤jı¦x¡A¥h¥Î¥\­×¦æ¡C¥i¬O¦b 8¤ëªì¦¯¡A¦±¦¿¡B»àÃö¸Ñ©ñ¡A·Q¦A¦^¥h¡AªG¯u¦^¤£¥h¤F¡C§Ú¦b 8¤ë18¤é¨º¤@¤Ñ¡A±q¼s¦{­¼²î¨ì­»´ä¡AÀH½t¦b­»´ä¦í¤F¤Q¦h¦~¡C

¤W¤H»P¦P°ÑÄá©ó¼s¦{¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h¹Ó¸O«e

°Ý¡G®v¤÷¡A§A¤]¦³¦Ñ®v§a¡H

¤W¤H¡G·íµM¦³¡A¦Ó¥B«Ü¦h¡C§Ú°lÀH¹L³\¦h¦ì¤j©M©|¡Aµê¶³¦Ñ©M©|¹ï§Ú§U¯q³Ì¦h¡C

°Ý¡G§A³Ì´L·q­þ¤@¦ìªk®v¡H

¤W¤H¡Gµê¶³¦Ñ©M©|¡C

°Ý¡G½Ð®v¤÷Á¿­zµê¶³¦Ñ©M©|ªººë¯«¡C

¤W¤H¡G¤£ºÎı¡C

±q¦¹¤W¤Hº¢¯d­»´ä¡AÁöµM¤´¥i¥H©Mµê¦Ñ®Ñ«H©¹ÁÙ¡A§ó¥i¥H¤é«áÀ°§Uµê¦ÑÄw¶Ò­«¿³¶³©~¤s¯u¦pÁI¦xªº«Ø¿v¶O¡A¥i¬O³o¤@§O«K¦¨¥Ã³Z¤F¡I1958¦~µê¦Ñ¼W­q¡m¦ò¯ª¹D¼v¡n¡A¥L¦b®Ñ¤W¥[¤W¤@­º¸ÑÄÀ¤å·NªºÔU»y¡A³o¬O¦Ñªk®v¹ï¦ò±Ð¤S¤@­Ó¦³»ù­Èªº°^Äm¡C¥L¦P®É¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¤W¤H¡C

«×½ü¤¯ªÌ¼z·Ó¡G

¤[²¨­µ­Ô¡Aªñºû§Q¥Í¦p·N¬°©À¡I¯÷±H©^ªñ¦~¼W¨è¦ò¯ª¹D¼v³ü³¡¡A¦s¾\¯d©À¡A¨Ã§Æ¦Û§Q§Q¥L¬°¹D¡C¬Ã­«¡I¦¹­Ô
ªk³ß


¡@¡@¡@¡@µê¶³¦X¤Q
¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤­¤K¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¤G¤ë¤G¤é

¡i«á°O1¡jª¾©wªk®v¼¶¤å½qÃh¤W¤H¡G
«×½üªø¦Ñ¡A±¤¦]¥Í³{¥½¬ö¡A³B´µ§L¯î°¨¶Ã¤§¬î¡A¬G©Ü«c³\¤[¡A©|¥¼¶ê¨ã¡Cª½¦Ü1947¦~¤~ÂôÃö¸U¨½¡A¨üºÉ¤d¨¯¸U­W¡A©è¹F´¶ªû¤s¡AªÃ¨ü¤F¤T¾Â¤j§Ù¡C¤§«á¡AÅ¥»D·í¥NÁI©v®õ¤æµê¶³¦Ñ©M©|¦b±ä·Ë­«¿³¯ª®x¡A¶}°ó»¡ªk¡C©ó¬O¤S¤£Ãã³Ò­W¡A¶[¤s¯A¤ô¡A©ó¤@¤E¥|¤K¦~¨ì¹F¼sªF«nµØ¦x¡C«nµØ¦x¬O¦~­è¦n¬K´Á¶Ç§Ù¡Aªø¦Ñ¤S¦A³ø¦W¸É§Ù¡A¥Ñ¦¹¥i¨£ªø¦Ñ¹ï§Ù«ßªº­«µø¡C

§Ú©M«Å¤Æªø¦Ñªº»{ÃÑ¡A¬O¦b1948¦~«nµØ¦x§Ù°ó¤¤¡C©¼®É§Ú·í¶}°ó¡A¶}°óªºÂ¾³d°£±Ð±Â¥X®a¤H¦æ¦í§¤ª×ªº¤@¤Á³W¯x¥~¡A§Ù°ó¤¤ªº¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È¡A¥ç¦bºÞÁÒ½d³ò¤§¤º¡C¦Ó¨ü§Ù§Ì¤l­Y¦³ºÃ°Ý©ÎÃøÃD¡A¦V§Ú½Ð±Ð¡A·íµMºÉ§Ú©Òª¾¬°©¼µ¥¸Ñµª¡C·í®É¡A§Úı±o«×½üªk®v¬°¤HÁ¾®¥Ãѧ¡A«Â»ö»ô¾ã¡A°Ê¤î¦w¸Ô¡Aª¾¬OªkªùÀs¶H¡A¯u·à¤l¨à¡A¥L¤é¥²¦³¤@µf¤j®¶©v­·¤§Á|¤]¡C¦b«nµØ¦x§Ú©Ò¿ìªº§Ù«ß¾Ç°|¡A¯Ê¤Ö¤@¦ì¦nºÊ¾Ç¡A¦¹¤@¾¦ì¡A»Ý­n¤@¦ì«~¾Ç­ÝÀu¤§¤H¡A¤è³ô³Ó¥ô¡C§Ù´Á¶êº¡«á¡A§Ú§Y°Ó½Ð«×½üªk®v¥X¥ô´µÂ¾¡A¤@½Í§Y´N¡C«×¦Ñ±µ¥ô´µÂ¾¡AºÉ©¾ºÉ³d¡Aª½¨ìÂ÷¶}«nµØ¦x¡C

¡i«á°O2¡j¤j¼w­·½d
¤¤°êªñ¥NªºÁI©v®õ¤æ¦³¤Wµê¤U¶³¦Ñ©M©|»P¤W¨Ó¤UªG¦Ñ©M©|¡FÁöµM§Ú­ÌµL½t¿Ë²â±Ð¯q¡A¦ý¬O±q¥L­Ìµ¹¤W¤Hªº®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¹DªÌªº­·½d¡C¤W¤HÁöµM¦]®É§½°ÊÀú¡A¥¼¯à¦^¶³ªù¦A¿Ëªñµê¦Ñ¡F¦ý¬O¥L±`±`©Mµê¦Ñ®Ñ«H©¹ªð¡A¨Ã¥BºÉ¤ßºÉ¤O¦aÅ@«ùµê¦Ñ¡C¤U­±¬Oµê¦Ñªº¨Ó¨ç¡G

¦w·Oªk®v¼zų¡G
¤j¨ç¤w±x¤@¤Á¡C¤¯ªÌ©Ò¤ª¹L¦ÛÁ¾§í¡A¹êªÌ¾Ç°|¥h¦~¿à¤¯ªÌ§U¤O¥¿¦h¡A¤µ«á¥ç¥¿¦h­É­«©ó¤¯ªÌ¤]¡C½Ð¤Å°Ê©ÀÀY¥L©¹¡A±æµoªø»·¤ß¡AºûÅ@¦¹¾Ç°|¡A¬O©Ò­Pë¡A¾l¥¼¤Î¡C­B­Ô

¼z¦w

ÓԵ궳¡]¦L³¹¡^¦X¤Q¡@¥j¤¸¤ë¥[¤»¤é

¦p¤£±ý©¹«nµØ¡A½Ð¨Ó¶³ªù¥ç¦n¡A¦]¥Ø¤U¥@¬É¤£¦n¡A¤£©y¥|³B¶]¤]¡C

µê¶³¦Ñ©M©|®¾¯d¤W¤H¤§«H¨ç

¤W¤H¦Û­z¡G

¦Ñ¤Hµ¹§Ú¤@«Ê«H¡A¥s§Ú§@¤@ÂI¥\¼w¡C©ó¬O¥G§Ú´NµoÄ@»{®½¶³©~¤s¯u¦pÁI¦x¤j¶¯Ä_·µµ¥¤Q´X´L¦ò¹³¡F¤S¨ì½q¨l¥h¶Rª÷ºäµ¹¦ò¹³¸Ëª÷¡Aª÷ºä¤@¦@¶R¤F¤T¦Ê¦h²°¡]¬O¤j²°ªº¡^¡Cµê¦Ñ¤Q¤ÀÅw³ß¡A´X¦¸¼g«H¨Ó¹DÁ¡C±q³o­Ó¦a¤è¡A¥i¥H¬Ý¥Xµê¦Ñ¹ï«á½úªº¥Î¤ß¤S²`¤S»·¤j¡AÁ¾µêªº¼w¦æ¤£¹N¦hÅý¡FÁ¡¤v«p¤H¡A±Ë¤v±q¤H¡A¹ï«Ý¦Û¤v«ÜÄY®æ¡A¹ï«Ý§O¤H«o«Ü¼e«p¡A±`±`Ä묹¦Û¤v¨ÓÀH³ß¥L¤H¡BÀ°§U¥L¤H¡Cµê¦Ñ³oºØ°¶¤jªººë¯«¡AµL¤Wªº·O´d¡A±R°ªªº¹D¼w¡A©M³Ì¯u³Ì¸Ûªº¥­µ¥¤ß¡A¨Ï¤H¥´±q¤ß©³´NÅw³ß¡A¦]¦¹µo¦Û¯u¤ß©M¸ÛÀµ¤ßªº¨Ó¨ØªA¥L¡C

µê¦Ñ¤S¼g«H¥s§Ú¨ì¶³©~¤s¡A§Ú¦bÁIÆ[®É¡Aª¾¹D¥L¬O·Q§â¯u¦p¦xªº­«¥ô¥æ¥Iµ¹§Ú¡F¥i¬O§Ú¦]¬°ºØºØªº¦]½t¡A·í®É¤£¯à°¨¤WµªÀ³¡F¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¤@ª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡Cµ¥¨ì­»´ä¦ò±ÐÁ¿°ó¦¨¥ß¤F¡A¾ã¤é³£¦b¬°¥°´­¤jªkªº¨Æ±¡¦Ó¥|³B©bªi¦£¸L¡A§ó·P¨ì¤À¨­¥F³N¤F¡C¥»¨Ó§Ú¬O¥´ºâ§â³oÃ䪺¨Æ°È³£®Æ²z§¹¥þ¤F¡A¦³¤F¥i¥HÅñ©J¥æ¥Nªº¤H¥H«á¡A¦A¥h¶³©~¤s¿Ëªñ¦Ñ¤H®a¡A¨Í©^¦b¦Ñ¤H®aªº¨­Ãä¡K¡K¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

µê¶³¦Ñ©M©|µ¹¤W¤H¤§«H¨ç

«×½ü¤¯ªÌ¼zŲ¡G
¤é¬Q¼s§®¨Ó¤s±a¨Óª÷ºä¬Æ¦h¡A°£¤¯ªÌ´f§U¥\¼w´ä¹ô³ü¥a¥î¦Ê¤¸¥~¡A©|¤í»ù³ü¥a¶L¦Ê¨h¬B®Ã¤¸¸v¨¤´ä¹ô¡C¤¯ªÌ«e´¿µo¤ß¥ô¶ìªüÀ±ªû¦ò³ü´L¡A¦Ü§Æ±N¤í´Ú¥æÁÙ¼s§®³ü¥a¶L¦Ê¤¸´ä¹ô¬°²ü¡C¦AªÌ¥»¦x²{¦]­×³y»Ý´Ú¤Õ«æ¡A¦Ü§Æ¤¯ªÌÄ~Äòµo¤ßÅ@«ù¡A¦}±æ«K¤¤»â¾É¹´­M©~¤h¨Ó¤s¤@¹C¡C¬O¬ß¦¹­Ô
ªk³ß

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µê¶³¡]¦L³¹¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶³©~¤s¯u¦pÁI¦x
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|¤ëªì¤G¤é

µê¶³¦Ñ©M©|µ¹¤W¤H¤§«H¨ç

«×½üªk®v¹Dų¡G
ºÌÂ÷©¿¤w¼Æ¸ü¡A¨C¥H¬°©À¡C«e³¢©~¤h¨Ó¨ç¤ª¤Î®y¤U¦b´äªk¤Æ¬Æ²±¡A¦Ü¼¢¡I³¼¼sªF¤Ó¥­½¬ªÙÂà¨Ó´f¨ç¡A¦}´f´ä¹ô³°¦Ê¤¸¡AªY±x¤@¤@¡C®y¤Uµo¤ß®í²±¡A­«¿³¥j«b¡A¨Ã»X»·ª`¡A´f¬I¥\¼w¡A¤£³Ó§Æ¦³¤§¹Ä¡C¶³¨Ó¶³©~µ²­g¡A¤w±N¤T¸ü¡C¦¹¥ç¬°°ê¤ºµÛ¦W¯ª®v¹D³õ¡A±©¤[¤w¯î¿¾¡A·µ°ó¥þ¼V¡C¶³¨Ó¦¹«á¡A¦U¦aÓÔ¤l¥ç»D­·¦Ó¦Ü¡F¦]¦¹«e¦~«j«Øªk°ó¤@¼l¡A®e²³¦w©~¡C¤µ¬K¥¿­×«Ø¤j·µ¤Ñ¤ý·µµ¥³B¡C±©¸ê¤OºûÁ}¡A¦í²³¹O¦Ê¡A¹D³¥ç§xÃø¡C®y¤Uªk½t¦Ü¼s¡A¬Æ±æ¤O¬°´f§U¡A¦¨¯÷¥\¼w¡A«h¬Æ©¯¡I©Ò¤ª³y¸t¹³¤Q¾l´L¡A¦¹¬Ò®í³Ó¤§·~¡F¦Ü¬°¶³³y¶H¤@¸`¡A¶³¦ó¥H³ô¡A¦¹¬Æ¤£¥i¤]¡I±æ¤Åº¸¡I®y¤U¬°ªk¤ß¤Á¡AÄò¦ò¯ª¼z©R¡A·íº¡®y¤U¤§Ä@¡Cªþ±H·½¬y¡A­Ú©Ó¯ª¯ß¡A¯ª¹D¿à¥H­«¿³¡A¬O©Ò¦Ü±æ¡I±MÂФ£ºÉ¡A§Y¹|
ªk¼Ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÓԵ궳¦X¤Q¡]¦L³¹¡^¥|¤ë¤E¤é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶³©~¤s¯u¦pÁI¦xºà

°£¤Fµê¦Ñ¤§¥~¡A¤W¤H¹ï¨ÓªG¦Ñ©M©|¤]«D±`´Ü·q¡C¤W¨Ó¤UªGªk®v©óªF¤è³Q¤½»{¬°¦ò±Ð¾ú¥v¤¤³Ì¬°ÄY¼FªºÁI®v¤§¤@¡C¤¤°ê¤j³°§Ö­n¸Ñ©ñ®É¡A³\¦h¹¬²³Â÷¶}¤¤°ê¡F·í®É¤W¤H¤]­è±q¤¤°ê©è¹F­»´ä¡A¦ý¥¿¦£©ó·Ó®Æ¸¨Ãøªº¹¬²³¡C¤W¤H¾á¤ß¨ÓªGªk®v©Ò©Ó¤§¥¿ªk·|©ó¥@¤W®ø¥¢¡A´¿¸g¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹ªG¦Ñ¡A½Ð¥L¨Ó­»´ä¡A¤U­±¬OªG¦ÑªºÂШç¡G

¦w·O¤j®v¥úŲ¡G

¬Q±µ¤â®Ñ¡A·q±x¡C¤jªk¥þ´£¡A¦ó¤ÀÒÁ°ì¡A¤H¹Ø¤Q·³¡A§ÚÀÀ¨Ó¦¹§ß¹F¿i«b¬ñ¡FÄÀ­{¨à®]ªÌ¡A¥u¦æ¯u¦æ¡A¥ô¦ó¦b©Ò¤£Ãã¡C½Ð©ñ¤ß¡I
·q´_¡@§Y½Ð

¹D¦w
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ÓªG¡@¤â±Ò

±qµê¦Ñªº®Ñ¨ç¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¥L­«¿³¦ò±Ð±ë«bªº¼ö§Õ©MºûÅ@¹¬¹Îªº­W¤ß¡F±qªG¦Ñªº¨Ó¨ç¡A¥i¥H¨£¨ì¥L¦Ñ¤H®aªº»¨ÁÚ©M¬°ªk§ÑÂߪº·N§Ó¡C³o¨â¦ìÁI©v¤j¼w¡A¥H´_¿³¦ò±Ð¬°¤v¥ôªº¤jµL¬Èºë¯«¡A§^½úÀ³¾Ç²ß©M®Äªk¤§¡C


106. ¤÷¿Ë©¹¥Í

¤W¤H¦Û­z¡G

§ÚÂ÷¶}ªF¥_¤§«á¡A¤÷¿Ë©¹¥Í¤F¡A¥L¬O§¤µÛ©¹¥Íªº¡F¯f¤F¤T¤Ñ¡A¤]¤£¦YªF¦è¡A§¤°_¨Ó´N©¹¥Í¤F¡C§Ú§â¤T­ô±µ¨Ó¬ü°ê©w©~¡A¬O¦]¬°³øµª¥L¨º®É­Ô¨Í¾i¤÷¿Ë¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£²z¥L¡C

¡i«á°O1¡j¾Ú±x¤W¤H¤÷¿Ë¥Õ´I®üªºªø¬Û¹³¤W¤H¤@¼Ë¡A¥L¥­®É¤£¥´§¤¡A¤]¤£©À¦ò¡C¦è¤¸1949¦~¥L§¤µÛ©¹¥Í¡A¨º®É­Ô¤W¤H¦b¶³ªùµê¦Ñ¨ºùØ¡C¥Õ¥É°ó¡]¤W¤Hªº¤T­ô¡^1996¦~9¤ë16¤é¤f­z¡G

§Ú¥|¤Q¤T·³¨º¦~¡]¦è¤¸1949¦~¡^¬K¤Ñ¡Aªù¥~¨Ó¤@­Óºâ¨ö¥ý¥Í¡A§Ú¥s¥L¨Ó©ÐùØÃäµ¹§Úºâ¤@¨ö¡C¥ý¥Íºâ¦n¤F¤§«á¡A§Ú¬Ý¥L­±¦³Ãø¦â¡A´N­n¥L»¡¤@¤U§Úªº©R¹B©M±N­nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡Cºâ¨ö¥ý¥Í»¡¡G¡u¤µ¦~¬O§Aªº§¢¡A§Aªº¹Ø©R¹L¤£¤F¥|¤Q¤T·³¡C¡v§ÚÅ¥¤F¥H«á¡A¤]¨S·í¤@¦^¨Æ¡C

¥ß®L¥H«á¡A§øùØ®a®a¾x¶Ë´H¯f¡A¬Æ¦Ü¦³¥þ®a¬V¯f³£¦º¥ú¤F¡C§Ú©M¦Ñ¦ñ¤]±o¤W¤F¶Ë´H¯f¡A·í®É­þ¦³¿úªv¯f§r¡I°®®¼µÛ¡C¤G¤Q¤Ñ¥H«á¡A¦Ñ¦ñªº¯f­è¦n¡A´N©ÖµÛ´Ò¤l¥h©ÔªLÃľQ§ìÃÄ¥h¤F¡C§Ú¦b«nª¡½öµÛ°_¤£¨Ó¡A¤¤¤È¡A§Úµo°_¤F°ª¿N¡A´N¥s«Ä¤l¥h«Î¥~µ¹§Ú²±¤@¤j¿]²D¤ô¡C§Ú±µ¹L¤ô­è­n³Ü¡A¤â§Ý±o«Ü¼F®`¡A³o¤@¤j¿]²D¤ô¡A¤@¤U¤l¥þ³£­Ë¦b§Úªº¯Ý«e¤W¤F¡C³Q³o²D¤ô¤@¿E¡A§Úªº²´·ú¤@¶Â¡A´N©ü¹L¥h¤F¡C³o­Ó®É­Ô§Ú´N¨«¤F¡A¤Ñ©ü¦a·tªº¡A¨«±o¤S°§¤S´÷¡C

©¿µM¡A²´«e¥X²{¤F¤@®y¤j«°¡A«°ªù¤W±¾µÛ¤@§â¤jÂê¡A¨â­Óªù­x°¼¦uµÛªù¡A«°ùØÃ䦳¤@­Ó¤j°ª»O¤l¡A¤W­±§¤µÛ¤@­Ó¥ÕÄG¤l¦ÑÀY¡C§Ú°Ýªù­x¡G¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡vªù­x§i¶D§Ú»¡¡G¡u³o¬O¦aº»¡C¡v§Ú¤S°Ý¡G¡u¤W­±ªº¤H§¤¨º»ò°ª¡A¥L¬O½Ö¡H¡vªù­x¤S»¡¡G¡u¨º¬O¤­«ÒÀF§g¡C¡v§Ú°¨¤W»¡¡G¡u§Ú¥i¨£¨ì¤­·µÀF§g¤F¡A§Ú¥i±o¦n¦n¦V¥L¶D­W¡C¡v

»¡§¹§Ú´N©¹ùØÂô¡A¨â­Óªù­x¤W¨ÓÄd¦í§Ú¡A»¡¤°»ò¤]¤£Åý§Ú¶i¥h¡C¤­«ÒÀF§g´N»¡¸Ü¤F¡G¡u§AÀ°§U­×¼q¡A¿n¤F³±¼w¡A¦A¹LXX¦~¤~¯àµ¹§AÂI¬õµ§¡]¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¡^¡A§A¦^¥h§a¡A¥s§A¤÷¿Ë¨Ó¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë³£¤K¤Q¦h·³¤F¡A¥s¥L¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¤­·µÀF§g»¡¡G¡u¥L¨ì¹Ø¤F¡A¥s§A¤÷¿Ë¥ñùØ¡]¤T¥ñ´Á¤¤¡A§Y¥ß¬î¡^¨Ó§a¡I¡v§Ú¤@Å¥¤­·µÀF§g³o»ò¤@»¡¡A¤]¨S¸Ü»¡¤F¡C´N³o¼Ë¥h¤F¦aº»¤S³Q»°¤F¦^¨Ó¡A¿ô¹L¨Ó«á¥þ¨­¥X¤F¤@¨­¦½¡C¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦Ñ¦ñ§ìÃĦ^¨Ó¤F¡A¦Y¤FÃīܨ£®Ä¡A´X¤Ñ«á´N¯à©ÖµÛ´Ò¤l¨«¸ô¤F¡C

§Ú¤÷¿Ë¤K¤Q¦h·³¡A¥i¬O¤@ÂI¯f³£¨S¦³¡A¶º¶qÁÙ®¼¤j¡C¨ì¤F¤T¥ñªº²Ä¤T¤Ñ¡A¥L»¡·Q¦Yª÷»æ©M°®¨§»G¡C§Ú§S¤F¤@¨Ç¤g¨§¡]°¨¹aÁ¦¡^¡A©ÖµÛ´Ò¤l¤Wµó¡A±N¤g¨§½æ¤F¡A¶R¦^¤C±iª÷»æ©M¤@¨Ç°®¨§»G¡C¦^®a¥Îª÷»æ§@¤F´ö¡A´ö«Ü¦n¦Y¡A¥i¬O¤÷¿Ë°_¥ý´N¤£·R¦Y¤F¡A¤@¹y¥u¦Y¥b¸J¡A³sÄò¤T¤Ñ³£¬O¤@¹y¥u¦Y¥b¸J¡C¤T¥ñªº²Ä¤»¤Ñ¨ì²Ä¤K¤Ñ¡A´N¤@¤fªF¦è¤]¤£¦Y¡A¤]¤£³Ü¤ô¤F¡C¤T¥ñªº²Ä¤K¤Ñ¥b©]¡A§ÚÅ¥¨£¥_ª¡¦³°ÊÀR¡A¥H¬°¥L­n°_¨Ó¤W´Z©Ò¡A§ÚºN¨ì¤õ®ã¡AÂI¤W¨§ªo¿O¡A¥h¥_ª¡¤@¬Ý¢w¢w­ì¨Ó¤÷¿Ë§¤°_¨Ó¤F¡A­±´ÂªF¥_¡A½L»L§¤µÛ¡A¨â¤â©ñ¦b½¥»\¤W¡A¦½©Ô¤l¡]¤f¤ô¡^¤U¨ÓÃ`®ð¤F¡CÁÙ¦³¨â¤Ñ¥X¥ñ¡A§Ú¤÷¿Ë¨«¤F¡A±q¦¹¸Ñ²æ¤F¡C

¡i«á°O2¡j¤W¤H1985¦~¦b¸U¦ò¸t«°¡A¹ïªF¥_¤÷¦Ñ½Í¸Ü¿ý­µ®É¡A¯S§O¹ï¥Lªº¤T­ô¥Õ¥É°ó¯d¨¥¡G

 
 
1992¦~¡A¥Õ¥É°óÄá©ó
¬ü°ê«n¥[¦{·q¦ÑÁpÅw·|

¡K¡K¤÷¿Ë¬G¥hªº®É­Ô¡A§A¤w¸gºÉ¨ì§A¯àºÉªº¤O¶q¡A§Ú«Ü·P¿E§A¡C§Ú¦b«Ü»»»·ªº¦a¤è¡A¦V§Aªí¹F§Ú¹ï§AªºÁ·N¡I§Ú¤]¤£¥²»¡¤Ó¦h«È®ðªº¸Ü¡A§Ú³Ì¤jªº§Æ±æ¡AÁÙ¬O§Æ±æ§A§âµÒ°s§Ù¤F¡A§Æ±æ§A¯à¨ì¬ü°ê¨Ó¡C¡K¡K§Ú²{¦b¦b¸U¦ò«°³o¨à¦³¨Æ±¡Â÷¤£¶}¡A¥i¬O§Úºë¯«±`±`¦^¥h¡F75¦~¦b¹ÚùØÀY©M§A¨£­±¡A§A¤j¬ùÁÙ°O±o§a¡I

¡i«á°O3¡j¥Õ¥É°ó¾aºØ¦a¡Bªøµu¤uºû¥Í¡CÁöµM¨S¦³¨ü¨ì±Ð¨|¡A¥L¤]¬O·|¬Ý®Ñ¡C¤W¤H¦b©Ð¶¡ùرM¤ß­I®Ñ¡A¥L´N¦b«á­±¬Ý¡A¥L°O¾Ð¤O¦n¤]³£°O¦í¤F¡A©Ò¥H¥L·|Á¿¤]·|¬Ý¥j®Ñ¡A´N¬O¤£·|¼g¡C¤­·µÀF§g§i¶D¥Õ¥É°ó¤°»ò®É­Ô¨ì¹Ø¡A¥Õ¥É°ó¤@ª½¨S»¡¡Aª½¨ì1999¦~4¤ë7¤é©¹¥Í«e¤@¤Ñ¤~»¡¡C³o®É¡A¥L¦bÂå°|°Ûºq¡A¥L°Ûªº¬O«¸¤l¤ú«O¤å¤ý¥´¦¿¤s³o¨ÇºqÁÁ¡C¥L»¡¡G¡u³o­Ó¦a²y¡A§Ú¤£«Ý¤F¡A§Ú­n¥h¤Ñ¤W¡I¡v


¼s¦{¤»º_¦x

107. ©úÆ[©M©|

¤W¤H¦Û­z¡G

Â÷¶}¶³ªù¡A¥ý¨ì¼s¦{¤»º_¦x¡A¨ºùتº¤è¤V¬O©úÆ[¦Ñ©M©|¡Aµê¦Ñ¥s¥L¥h§@¤è¤V¡A¨ºùؤj¬ù¦³¤T¤Q´X­Ó¥X®a¤H¡C©úÆ[¦Ñ©M©|¦h¤Ö¦³ÂI¥\¤Ò¡A¦ý¬O¨S¤°»òºÖ³ø¡A©Ò¥H¤@¥Í«Ü²M­W¡C¥L¦b¤»º_¦xÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡A¥LªºÄ@¤O«Ü°í©T¡A»â²³­×¦æ¡C·í§Ú¨ì¤»º_¦x±¾³æ¡A¥L´N½Ð§Ú§@¯Z­º¡B§@°ó¥D¡C¯Z­ºªº¦a¦ì¡A¬O¤W·µ¨«¦b¤Hªº«eÃä¡F¯Z­º¤W·µ¹L°ó¥i¥HÀH«K¡A¦ý¬O§Ú¤Ñ¤Ñ¤W·µ¹L°ó¡A¤£Ãi´k¡I

¦b§ÚÀY¤@¦¸¨ì­»´ä¥H«á¡A¦^¨ì¼s¦{¡A´N­p¹º¹L¤F¤K¤ë¤Q¤­ªð¦^¶³ªù¡C¨S·Q¨ì»àÃö³Q¸Ñ©ñ¤F¡A¥æ³q¤¤Â_¡A·Q¦^¥h«o¦^¤£¥h¡A®É§½«D±`°Ê¶Ã¡A¤H¤ß´q´q¡A¬Ò§@°kÃøªº¥´ºâ¡C§Ú¦V©úÆ[©M©|«Øij¤T­Ó¤èªk¡A«æ¶·³B²z¦x¤¤ªº°]²£¡C§Ú¹ï¥LÁ¿²Ä¤@­Ó¤è®×¡G¡u¿ú±q¤Q¤è¨Óªº¡A§A§â¿ú¤Àµ¹¤j®a¡A¤ñ¿ú³£©ñ¦b±`¦í¦n¦h¤F¡I¼q¤W¥i¥H¯d¤@¥b¿ú¡A¥t¤@¥b¤Àµ¹¤Q¤èªº¹¬²³¡F·QÁ×Ãøªº¦³¸ô¶O¡AÄ@·N¯d¦b¼q¤Wªº¡A¥i¥H¦Û¥ß¥ë­¹¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£´±°Ê³o­Ó¿ú¡A³o­Ó¬O¤Q¤èªº¿ú¡A§Ú©È¿ù¦]ªG¡I¡v

§Ú»¡¡G¡u§A©È¿ù¦]ªG¡AÁÙ¦³­Ó¤èªk¡I§A¤£­n§â¼q¤W©Ò¦³ªº¿ú¡A³£¦s¦b¼s¦{¡F¨Ì¥Ø«e§½¶Õ¡A­»´ä¤@©w¾a±o¦í¡A§A¥i¥H§â©Ò¦³ªº¿ú¦s¨ì­»´ä¡C¡v¥L»¡¡G¡u­»´ä¯uªº¾a±o¦í¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u­»´ä¤£·|¦³°ÝÃDªº¡I§ÚÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¤èªk¡A§A§â¤»º_¦x·h¨ì­»´ä¡A§â©Ò¦³ªº¦ò¹³¡A©Ò¦³ªº¤H³£·h¹L¥h¡C§A¦b­»´ä¶R¦a³y¤j¼q¡A§AÁÙ§@²{¦¨ªº¤è¤V¡A¦p¦¹¤@©w¥i¥H¤Ó¤Ó¥­¥­¦a´ç¹L³o­Ó°êÃø¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A»¡ªº³o¤T­Ó¤èªk¡A§Ú¤@­Ó¤]¤£¯à§@¡C¡v

¤K¤ë¤Q¤K³o¤@¤Ñ¡A§Ú¦³¨ÇÀYµh¡A´N¨S¥h¤W¦­½Ò¡C¤]³\¤j®a¤ßùس£«Ü¼~¤ß«ç»ò¿ì¡H·í¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¨S¥h§@¦­½Ò¡C©úÆ[©M©|¦­½Ò¤U·µ¡A¤@Ã䨫¤@ÃäÄWµÛ¡G¡u­É¤H®aªº­»ªá¡A­×¦Û¤vªººÖ¼z¡I¦~¬ö»´»´¡A¤£¸Ó©È¨¯­Wªº¡I¡v¥LÁöµM¬O¤è¤V©M©|¡A¤]¤£´±½|§Ú¡A¦]¬°§Ú¬O¯Z­º¡A¥L¥u¬OÁ¿³o­Ó¸Üµ¹§ÚÅ¥¡A¤@¸ô´N³o»ò©À­Ó¤£°±¡C

§ÚÅ¥¤F«Ü¤£°ª¿³¡A¤ß·Q¡G¡u§A³o­Ó¦Ñ©M©|¤Ó¤£Åé«ò¤H¤F¡I§Ú¦³¯f¨S¥h§@¦­½Ò¡A§A´N³o¼ËÁ¿¸Ü¡C¡v·í®É§Ú©M«í©w¨â­Ó¤H¡A¤âùسs¤@¶ô¿ú³£¨S¦³¡A§Ú´N°_¨­¥X¥h§ä¤@­Ó³¯¼eº¡©~¤h¡C³¯¼eº¡¤@¨£¨ì§Ú¡A´N¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¥h­»´ä¡A§A¥h¤£¥h­»´ä¡H¡v¡u§Ú­n¥h¡A§Aµ¹§Ú¶R¨®²¼¡I¡v¥L´N¶R¤F¨â±i²î²¼µ¹§Ú¡C

§Ú¦^¨Ó´N¦V©úÆ[©M©|§i°²¡A§Ú»¡§Ú­n¨«¤F¡A¥L»¡¡G¡u§A¤£­n¨«¡I§Ú­Ì­n¦P¥Í¦º¦@±wÃø§r¡I¡v§Ú»¡¡G¡u±wÃø´N­n¨Ó¤F¡A§Ú¤£©M§A¦P¥Í¦º¡F§ÚÁÙ¦~»´¡AÁÙ¤£·Q¦º¡I¡v©úÆ[©M©|«á¨Ó¥s¥Lªº¨ÍªÌ°e¤Q¶ô¿ú´ä¹ôµ¹§Ú¡A§Ú§â³o­Ó¿ú¥Ï¨ì¦a¤U¡A§Ú¤£­n¥Lªº¿ú¡C§Ú¤K¤ë¤Q¤KÂ÷¶}¼s¦{¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¨ì­»´ä¡A³o¬O§Ú¨ì­»´äªº¦]½t¡C©úÆ[©M©|°µ¨Æ«ÜÂÔ·V¤p¤ß¡A©È¿ù¦]ªG¡A¥i±¤¤£©ú¥Õ®É§½¡A¤£¯à·í¾÷¥ßÂ_¡Fµ¥¸Ñ©ñ«á¡A¥L±a¤F´X½c¿ú°]¤Îª÷»È­n¶]¡Aµ²ªG¥þ³¡ªº²{¿ú³£µ¹®³¥h¥R¤½¤F¡A§A»¡¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H

©úÆ[©M©|¥H«á¤]¨ì­»´ä¡A¨£¨ì§Ú¡A«Ü«á®¬¦a»¡¡G¡u·íªì­n¬O±µ¨ü§Aªº´£Ä³¡A§Ú´N¤£·|¨º»ò¨ü­W¤F¡I¡v»¡µÛ´N­n¸¨²´²\¡A§Ú»¡¡G¡u²{¦bÁöµM¿ú³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦n§AªºÄG¤lÁÙ¦b¡I¡v§Ú©ÔµÛ¥LªºªøÄG¤l¡A³o»ò¸ò¥L¶}ª±¯º¦a»¡¡C

¹ê»Ú¤W¡A§Ú©Ò»¡ªº¤T­Ó¤è®×¡A¥L­n¬O±µ¨ü¥ô¦ó¤@­Ó¡A¥L¨ì­»´ä³£·|¹L±o¦n¦nªº¡CÄ´¦p¡A¥L­n¬O¯u§â¤»º_¦x·h¨ì­»´ä¡A¥LÁÙ¬O¤j©M©|¡B¤j¤è¤V¡A¤£·|¹³¥Lªì¨ì­»´ä«e´X¦~¡A¦U³B¨ü­W¡A¤S¦³¤úµh¯f¡C

¦b¤jÀ¬¤s¥´ÁI¤Cªº®É­Ô¡A§Ú·Q­n§â¤jÀ¬¤sµ¹¥L¡A¥L¤£ªÖ±µ¨ü¡C¥L¹D¤ß«Ü¦n¡A´N¬OºÖ³ø®t¤@ÂI¡A¨S¦³¶}³Ð¤O¡F¥L­n¬O¦³¶}³Ð¤O¡A·|¦³¿ìªkªº¡C

¡i«á°O¡j©úÆ[¦Ñ©M©|¥Í©ó1891¦~¡A´ò¥_ªZ©÷¤H¡C1914¦~¥X®a¡A²Ý¦~¨ü¨ã¨¬§Ù¡C1949¦~¨ì­»´ä¡A¥ý«á³Q¯þÆW¦ËªLÁI°|¡B¤jÀ¬¤sÄ_½¬¦x½Ð¬°­º®u¡C1956¦~³Ð¥ßªFıÁIªL¡C1970¦~¶ê±I¡A¿ò§@¦³¡m¹Úªá¶°¡nµ¥¡C¤W¤H©ó«n¨Ê¥y®e¿¤ªÅ«C¤sªì¹J¡A¬°§Ñ¦~¤§¤Í¡A­«³{©ó¼sªF«nµØ¦x¡C

1956¦~¡AÄá©ó­»´ä¦è¼Ö¶é¦xªù«e¡C
«e¥k¤G¡A¤W¤H¡C «e¥k¤T¡A©úÆ[¦Ñ©M©|¡C «e¥k¥|¡A¦°®Ôªk®v¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU