²Ä¤T¥U¡EVolume 3

«Å¤Æ¦Ñ©M©|°l«ä¬ö©À±M¶° In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

In Memory of the Venerable Master Hsuan Hua

«Å¤Æ¦Ñ©M©| The Venerable Master Hsuan Hua

¤¤¤å Chinese ­^¤å English

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

©À¦òªkªù

¡·«Å¤½¤W¤HÁ¿­z

ªüÀ±ªû¦ò¤jªk¤ý

¬°¤°»ò­n©À«nµLªüÀ±ªû¦ò©O¡H¦]¬°ªüÀ±ªû¦ò©M¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í³£¦³¤j¦]½t¡C¦bªüÀ±ªû¦ò¦]¦aªº®É­Ô¡A´N¬O¥L¨S¦³¦¨¦ò¥H«e¡A¤]¬O¤@­Ó¤ñ¥C¦W¦r¥sªkÂáC³oªkÂäñ¥Cµo¤F¥|¤Q¤K­Ó¤jÄ@¡A¨C¤@Ä@³£¬O­n«×²³¥Í¦¨¦òªº¡C¨ä¤¤¥L´Nµo¤F¤@­ÓÄ@¡A³o¼Ë»¡ªº¡G¡u©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡Aµ¥§Ú¦¨¦òªº®É­Ô¡A¥L­Ì­Y©À§Ú³o­Ó¦W¦r¡A¤]¤@©w´N­n¦¨¦ò¡F¦pªG¥L­Ì¤£¦¨¦ò¡A§Ú¤]¤£¦¨¦ò¡C¡v

ªüÀ±ªû¦ò³oÄ@¤O¡A¦n¹³§lÅK¥Û¨ººØ§lÅKªº¤O¶q¦üªº¡A¤Q¤è©Ò¦³ªº²³¥Í³£¦n¹³³o¶ôÅK¦üªº¡A©Ò¥H§â¤Q¤èªº²³¥Í³£µ¹§l¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C¦pªG§l¤£¨ì©O¡HªüÀ±ªû¦ò¤]¤£¦¨¦ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤Á²³¥Í¡A­Y¦³ºÙªüÀ±ªû¦ò³o­Ó¦W¸¹ªº¡A´N³£¦³¦¨¦òªº¾÷·|¡C

´¶Äá¸s¾÷©¹¦è¤è

¡mÀ±ªû¸g¡n¬O¦ò¤£°Ý¦Û»¡ªº¡C¬°¤°»ò¤£°Ý¦Û»¡©O¡H¨S¦³¤HÀ´³o­Óªkªù¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤H°Ý¡C¤j´¼ªÙ§Q¥±¡AÁöµM·í¾÷¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë°Ý¡C

¦ò¥i¥H»¡¬O¦b§Ô¤£¦í¤§¤¤¡A§â³o­Ó³Ì¤è«K¡B³Ìª½±µ¡B³Ì¤F·í¡B³Ì¬Ù¨Æ¤S¬Ù¿úªº©À¦òªkªù»¡µ¹¤j®a¡C¥u­n§A¨C¤@­Ó¤H¯à±M¤ß©À¦ò¡A©À±o¡u­Y¤@¤é¡A­Y¤G¤é¡A­Y¤T¤é¡A­Y¥|¤é¡A­Y¤­¤é¡A­Y¤»¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä«e¡C¡v´N¨Ó±µ¤Þ¡C

©Ò¥H³o­Óªkªù¬O¤@¯ë¤H©Ò¤£¯à¬Û«Hªº¡F¥i¬O³oÁÙ¬O³Ìª½±µ¡B³Ì¤F·íªºªkªù¡C³o­Ó©À¦òªºªkªù¡A¬O¤T®Ú´¶³Q¡A§Q¶w­Ý¦¬¡A¤£½×§AÁo©úªº¤H¡A¬O·M誺¤H¡A¤@¼Ë³£¥i¥H¦¨¦ò¡C

¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¨º¬O¡uµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡vªº¡A±q½¬µØ¤Æ¥Í¡A¤£¹³§Ú­Ì¤H¸g¹L­LÂáA¥L¨º¬O¥H½¬µØ¬°­L¡A¦b½¬µØùئí¤@­Ó®É´Á¡A±N¨Ó´N¦¨¦ò¤F¡C

±Þ©]«ù¦W±M¸Û©À

¤@¥yÀ±ªû¸Uªk¤ý
¤­®É¤K±ÐºÉ§tÂÃ
¦æ¤H¦ý¯à±M«ù©À
©w¤J¦p¨Ó¤£°Ê°ó

¡u¤@¥yÀ±ªû¸Uªk¤ý¡v¡A³o¤@¥yÀ±ªû¡A´N¬O¸Uªk¤§¤ý¡C¡u¤­®É¤K±ÐºÉ§tÂáv¡A¤K±Ð¡GÂáB³q¡B§O¡B¶ê¡B¹y¡Bº¥¡B¯¦±K¡B¤£©w¡C¤­®É¡A¬OµØÄY®É¡Bªü§t®É¡B¤èµ¥®É¡B¯ë­Y®É¡BªkµØ¯Iºn®É¡C³o¤­®É¤K±Ð¦X°_¨Ó¡A³£¦b³o¤@¥yÀ±ªûùØÀY´N¥]§t¤F¡C¡u¦æ¤H¦ý¯à±M«ù©À¡v¡A§Ú­ÌµL½×­þ¤@­Ó¤H¡A¯à±M¤ß©À¦ò¡A¡u©w¤J¦p¨Ó¤£°Ê°ó¡v¡A¤@©w¨ì±`±I¥ú²b¤g¡A¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C§Ú­Ì¥½ªk²³¥Í¡A´N¬O¥H©À¦ò±o«×¡A§Ú­Ì½Ö­Y·Q±o«×¡A½Ö´N©À¦ò¡C

¤Ö»¡¤@¥y¸Ü
¦h©À¤@Án¦ò
¥´±o©ÀÀY¦º
³\¦¼ªk¨­¬¡

§Ú­Ì¤j®a¤£­n©¿²¤³o­Ó©À¦òªkªù¡C

®É¨èÆ[·Qµ½«ä¶q

³o­Ó©À¦òªkªù¡A¦³¥|ºØªº©Àªk¡G¦³«ù¦W©À¦ò¡A´N¬O©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C¦³Æ[·Q©À¦ò¡AÆ[·Q¡A´NÆ[¬Ý¡A³o»ò·QµÛ¡A·QµÛ¡G

ªüÀ±ªû¦ò¨­ª÷¦â
¬Û¦n¥ú©úµLµ¥­Û
¥Õ²@©{Âभ¶·À±
Öæ¥Ø¼á²M¥|¤j®ü
¥ú¤¤¤Æ¦òµL¼Æ»õ
¤ÆµÐÂIJ³¥çµLÃä
¥|¤Q¤KÄ@«×²³¥Í
¤E«~«w¥Oµn©¼©¤

³o¬OÆ[·Q©À¦ò¡C

¦³Æ[¬Û©À¦ò¡AÆ[¬Û¡A¹ïµÛ¤@­ÓªüÀ±ªû¦ò¬Û¡A¨Ó©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A³o´N¬OÆ[¬Û©À¦ò¡C²M²M·¡·¡ªº¡A¨C¤@Án¦ò¡A¤fùØ©À±o²M²M·¡·¡ªº¡A¦Õ¦·­nÅ¥±o²M²M·¡·¡ªº¡A¤ßùØ­n·Q±o²M²M·¡·¡ªº¡A³o¥sÆ[¬Û©À¦ò¡C

¤S¦³¹ê¬Û©À¦ò¡A¹ê¬Û©À¦ò´N¬O°ÑÁI¡C§A°ÑÁI¡A»¡¡u©À¦ò¬O½Ö¡H¡v§ä³o­Ó©À¦òªº¬O½Ö¡H¨º»ò³o¨â­Ó§«ô¡A©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡Aµ¥³o­Ó¦ò¤C§¹¤F¡A§Ú­Ì´N­n§ä³o­Ó©À¦òªº¬O½Ö¡H¤@©w§â¥¦§äµÛ¡A¤£­n¥á¤F¡C§A­Y¥á¤F¨º´N¬O°g¥¢¸ô®|¡A¦^¤£¤F®a¤F¡I¦^¤£¤F®a¡A´N¨£¤£µÛªüÀ±ªû¦ò¤F¡C

¥¿«H¥¿Ä@¥¿¦æªÌ

«H¡BÄ@¡B¦æ¡A³o¬O­×¦æ²b¤gªkªùªº¤T¸ê³¡C¤°»ò¥s¸ê³©O¡H´N¦n¹³§A­n®È¦æ¡A¨ì¤@­Ó¤°»ò¦a¤è¥h¡A§A­n¹w³Æ¤@ÂI¦YªºªF¦è¡A³o¥s³¡F¤S­n¹w³Æ¤@ÂI¿ú¡A³o¥s¸ê¡C¸ê³¡A´N¬O§A©Ò¦Yªº©M§A©Ò»Ý­n¥Îªº¿ú¡C§A·Q¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¤]­n¦³¤T¸ê³¡C³o¤T¸ê³¡A´N¬O«H¡BÄ@¡B¦æ¡C§A­º¥ý¤@©w­n«H¡A§A­Y¨S¦³«H¤ß¡A¨º§A»P·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¤]¨S¦³½t¡F§A­Y¦³«H¤ß¡A´N¦³½t¤F¡C©Ò¥H­º¥ý­n¦³«H¡C§A«H¡A­n«H¦Û¤v¡A¤S­n«H¥L¡F¤S­n«H¦]¡A¤S­n«HªG¡F¤S­n«H¨Æ¡A¤S­n«H²z¡C

«H¡A¤°»ò¥s«H¦Û¤v©O¡H§A­n«H§A¦Û¤v¨M©w¥i¥H¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A§A¦³¸ê®æ¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡F§A¤£­n§â¦Û¤v¬Ý»´¤F»¡¡G¡u³á¡I§Ú³y¤F«Ü¦h¸o·~¡A§Ú¤£¥i¥H¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¤F¡C¡v³o­Ó¬O¨S«H¦Û¤v¡C§A³yªº¸o·~¦h¤£¬O¶Ü¡H³o¦^§A´N¹J¨ì¦n¾÷·|¤F¡A¤°»ò¦n¾÷·|©O¡H¥i¥H±a·~©¹¥Í¡C§A³yªº¤°»ò¸o·~³£¥i¥H±a¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¦Ó¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A³o¥s±a·~©¹¥Í¡C¥i¬O±a·~¡A§A¤S­nª¾¹D¡A¬O±a±J·~¡A¤£±a·s·~¡C±J¡A´N¬O±J¥@¡A¬O«e¥Íªº¸o·~¥i¥H±a¥h¡F·s·~¡A´N¬O±N¨Óªº¸o·~¡C±a±J·~¡A¤£±a·s·~¡A´N¬O±a¹L¥hªº¸o·~¡A¤£±a±N¨Óªº¸o·~¡C§A¥H«e©Ò³y©Ò¦æ©Ò§@¡AµL½×§A³y¤F¤°»ò¸o·~¡A²{¦b§A§ï¹L¦Û·s§ï´c¦Vµ½¡A¨º»ò¥H«e§A©Ò³yªº¸o·~¡A¥i¥H±a¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¤£±a±N¨Óªº·~¡C

«H¥L¡A§A­Y«H¯u¤F¦è¤è½T¹ê¦³¤@­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡AÂ÷§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡A¦³¤Q¸U»õ¦ò¤g³o»ò»·¡C³o¬O·íªìªüÀ±ªû¦ò¦b¨S¦¨¦ò¥H«e¡A°µªkÂäñ¥Cªº®É­Ô¡A¥LµoÄ@±N¨Ó³y¦¨¤@­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡A¤Q¤èªº²³¥ÍµoÄ@Ä@·N¥Í¡A¥Lªº°ê¤gªº¸Ü¡A³o¤£¥Î®Çªº¡A¥u©À¥Lªº¦W¸¹¡A´N¥i¥H¥Í¨ì³o­Ó·¥¼Ö¥@¬É¤W¡A¨ä¥L¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¶O¡C³o¬O¤S®e©ö¡A¤S²³æ¡A¤S¤è«K¡A¬O¤S¶ê¿Ä¡A¬J¤£¶O¿ú¡A¤S¤£¶O¤O¡A¥i¥H»¡³oºØªºªkªù¬O³Ì°ªªºªkªù¡A³ÌµL¤Wªºªkªù¡A¥u©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A´N¥i¥H¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C³o´N¬O«H¥L¡C

¤S­n«H¦]¡A¤S­n«HªG¡C«H¤°»ò¦]©O¡H­n«H¦Û¤v¦b©¹©õ¦³µ½®Ú¡A©Ò¥H¤~¯à¹J¨ì³oºØªºªkªù¡F§A­Y¨S¦³µ½®Ú¡A´N¹J¤£µÛ³o­Ó©À¦òªºªkªù¡A¤]¹J¤£µÛ¦ò¤@¤Áªºªkªù¡C¦]¬°§A¦³µ½®Ú¡A¦b©¹©õºØ³o­Óµ½¦]¡A©Ò¥H¤µ¥Í¹J¨ì³o­Ó²b¤gªkªù¡A«H¡BÄ@¡B«ù¦W¡C§A­n¬O¤£Ä~Äò¦a¨Ó®â°ö§A³oºØªºµ½®Ú¡A§A´N¤£·|¦¨´N±N¨ÓªºµÐ´£ªG¡A©Ò¥H§A¥²¶·­n«H¦]¡B«HªG¡A«H§A¦Û¤v¦b©¹©õºØ¤U³o­ÓµÐ´£¤§¦]¡A±N¨Ó¤@©w·|µ²µÐ´£ªºªG¡C¦n¹³ºØ¥Ð¦üªº¡A§AºØ¤W¤F¡A³o­ÓºØ¤lºØ¨ì¦aùØÀY¤F¡A§A¥²¶·­n®â°ö¡BÄéµ@¡A¥¦¤~¯à¥Íªø¡C

«H¨Æ¡A«H²z¡C¤°»ò¥s«H¨Æ©O¡H¤°»ò¥s«H²z©O¡H§A­nª¾¹DªüÀ±ªû¦ò©M§Ú­Ì¦³¤j¦]½t¡A¥L¤@©w·|±µ§Ú­Ì¥h¦¨¦ò¡A³o¬O¨Æ¡C«H²z¡A¬°¤°»ò»¡§Ú­Ì©MªüÀ±ªû¦³¤j¦]½t©O¡H­Y¨S¦³¦]½t¡A§Ú­Ì´N¹J¤£µÛ³o­Ó²b¤gªkªù¡CªüÀ±ªû¦ò¤]´N¬O¤@¤Á²³¥Í¡A¤@¤Á²³¥Í¤]´N¬OªüÀ±ªû¦ò¡FªüÀ±ªû¦ò¬O©À¦ò¦¨ªºªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú­Ì¤@¤Á²³¥Í¦pªG¯à©À¦ò¡A¤]¥i¥H¦¨ªüÀ±ªû¦ò¡A³o¬O­Ó²z¡C

¦³³oºØ²z¡A¦³³oºØ¨Æ¡A¨º»ò§Ú­Ì¨Ì·Ó³o­Ó¨Æ²z¥h­×¦æ¡A©Ò¿×¡mµØÄY¸g¡nÁ¿ªº¡u¨ÆµLêªk¬É¡A²zµLêªk¬É¡A²z¨ÆµLêªk¬É¡A¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡v¡C§Ú­Ì¦³³oºØªºªk¬É¡A§Ú­Ì©MªüÀ±ªû¦ò¡A¦b¦Û©ÊùØÃä¨ÓÁ¿¡A®Ú¥»¬O¤@­Óªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦³¦¨¦òªº³oºØ¸ê®æ¡C

ªüÀ±ªû¦ò¡A¬O²³¥Í¤ßùتºªüÀ±ªû¦ò¡F¨º»ò²³¥Í¡A¤]¬OªüÀ±ªû¦ò¤ßùØÀYªº²³¥Í¡C¦]¬°³oºØÃö«Y¡A¤]´N¦³¨Æ¦³²z¡C¦ý¬O³o­Ó¹D²z¡A§A¥²¶·­n¬Û«H¡A§A¤]¥²¶·­n¥h¹ê¦æ¥h¡A§A¤£¯àÃi´k¡CÄ´¦p§Ú©À¦ò¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ­n¼W¥[¡A¤£¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ­n´î¤Ö¡C

¡u«H¡v¤w¸gÁ¿§¹¤F¡A¦AÁ¿¨º­Ó¡uÄ@¡v¡C¤°»ò¥sÄ@©O¡HÄ@´N¬O§AÄ@·Nªº¡C§A©ÒÄ@·Nªº¡A§A·N©À´N©ÒÁÍ¡F§Aªº¤ß·Q­n«ç¼Ë¤l¡A´Nµo¤@­ÓÄ@¡C³o­ÓÄ@¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¥|ºØ¡A´N¬O¡G

²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_
ªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨

³o¬O¥|¥°»}Ä@¡C¹L¥h½Ñ¦ò©M¹L¥hªºµÐÂÄ¡A³£¨Ì·Ó³o¥|¥°»}Ä@¡A¦ÓÃÒ±o¦òªºªG¦ì¡A¦Ó¦æµÐÂĹD¡C²{¦bªº¦ò¡BµÐÂÄ¡A©M¥¼¨Óªº¦ò¡A¤]³£¬O¨Ì·Ó³o¥|¥°»}Ä@¦Ó­×¦æÃÒªG¡C¦ý¬OµoÄ@¡A§A­n¥ý¦³³o­Ó«H¤ß¡A§A­º¥ý¥²¶·­n«H¡u¦³·¥¼Ö¥@¬É¡v¡A²Ä¤G­n«H¡u¦³ªüÀ±ªû¦ò¡v¡A²Ä¤T­n«H¡u§Ú©MªüÀ±ªû¦ò¡A¤@©w¬O¦³¤j¦]½tªº¡A§Ú¤@©w¥i¥H¥Í¨ì¡A·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v¦]¬°¦³³o¤TºØ¡A¡u«H¡v¡AµM«á´N¥i¥HµoÄ@¡A§ÚµoÄ@¤@©w­n¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A©Ò¥H¤~»¡¡uÄ@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡v¡A§ÚÄ@·N¡A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¤£¬O¤H®a«j±j¥s§Ú¥hªº¡A¤£¬O¦³¤H¨Ó¤@©w§â§Ú²oµÛ¥hªº¡CÁöµM»¡ªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ§Ú¡AÁÙ¬O­n§Ú¦Û¤vÄ@·N¥h¡AÄ@·N¥h¿ËªñªüÀ±ªû¦ò¡AÄ@·N¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡Aªá¶}¨£¦ò¡AÄ@·N¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¨£¦ò»Dªk¡A­n¦³³oºØªº¡uÄ@¡v¡AµM«á´N­n¡u¦æ¡v¤F¡C«ç»ò¼Ë¦æ©O¡H´N¬O©À¦ò¹À¡I¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v¾¾¡I¦n¹³¦p±ÏÀYµM¡A¦n¹³³oÀY­n¥á¤F¡A¦³¤H·Q­n§â§Ú³oÀYµ¹³Î¥h¡A´N­n¨º»òµÛ«æ«OÅ@¦Û¤vªºÀY¡C

©À¦ò´N¬O¹ê¦æ³o«H¡BÄ@¡B¦æ¡A³o´N¬O©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¤@­Ó®È¶O¡B¸ê³¡C¸ê³´N¬O®È¶O¡A´N¬O©Ò¥Îªº¿ú¡C³o«H¡BÄ@¡B¦æ¡A¬O¤T¸ê³ holiday travel money¡A¨º­Ó®È¦æ¤ä²¼¡C¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A³o¤]¦n¹³®È¦æ¦üªº¡A¦ý¬O§A­n¦³¤ä²¼¡A¦³¿ú¡C

©À¦ò©Àªk©À¹¬ºq

§Ú­Ì²{¦b©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A³o´N¬O¨C¤@­Ó¤H³y´N§Ú­Ì¦Û¤vªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¨C¤@­Ó¤H²øÄY§Ú­Ì¦Û¤vªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¨C¤@­Ó¤H¡A¦¨´N§Ú­Ì¦Û¤vªº·¥¼Ö¥@¬É¡C³o­Ó·¥¼Ö¥@¬É¨Ã¨S¦³¤Q¸U»õ¦ò¤g¨º»ò»·¡A³o­Ó·¥¼Ö¥@¬É¤]¯u¬O¦³¤Q¸U»õ¦ò¤g¨º»ò¼Ë¤l»·¡FÁöµM¦³¤Q¸U»õ¦ò¤g¨º»ò»·¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¥X¥h§A§Ú²{«e³o¤@©Àªº¤ß¡C¦]¬°¥¦¨S¦³¥X¥h§A§Ú²{«e³o¤@©Àªº¤ß¡A©Ò¥H»¡¤]´N¨S¦³¤Q¸U»õ¦ò¤g¨º»ò»·¡C¤]´N¬O¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ­±¡C³o­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¬O§A§Ú²³¥Í¥»¨Óªº¯u¤ß¡A§A±o¨ì§A¥»¨Óªº¯u¤ß¡A§A´N¥Í¦b·¥¼Ö¥@¬É¡F§A¨S¦³©ú¥Õ§A¦Û¤v¥»¨Óªº¯u¤ß¡A§A´N¨S¦³¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡CªüÀ±ªû¦ò©M§Ú­Ì²³¥Í¨S¦³¤À©¼¤À¦¹¡A©Ò¥H§Ú»¡³o­Ó·¥¼Ö¥@¬É¨Ã¤£¬O¨º¼Ë»·¡A§Ú­Ì¤@©À°j¥úª¾¹D¥»¨Ó¬O¦ò¡A¥»¨Ó¬O¦ò´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C

©Ò¥H§A¯à§â§A¬V¦Ãªº¤ß¥h¤F¡A´N¬O§Aªº¨p±ýÂø©À¨S¦³¤F¡A¨S¦³§ª§Ò¤ß¡B¨S¦³»Ùê¤ß¡B¨S¦³¦Û¨p¤ß¡B¨S¦³§Q¤v¤ß¡C§A­n¾ÇµÐÂħQ¤H¡Aı®©¤@¤Á²³¥Í¡A³o´N¬O·¥¼Ö¥@¬É²{«e¤F¡C§A¨S¦³Âø©À¤]¨S¦³¦k·Q¡A§A»¡³o¤£¬O·¥¼Ö¥@¬É¶Ü¡H³o­n¤£¬O·¥¼Ö¥@¬É¡A§A»¡³o¬O­Ó¤°»ò¡H©Ò¥H¤£­n¦V¥~¥h§ä¡C¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡I§A­Ì³£¬O¦³¤j´¼¤j¼zªº¡A³£¤ñ§ÚÁo©ú¡A±N¨Ó§A­Ì»¡ªk³£·|¤ñ§Ú»¡±o§ó¦n¡A²{¦b¤£¹L§A­Ì¤£À´¤¤¤å¡A§Ú¤¶²Ð¤¶²Ð³o­Ó¦Ñ¥Í±`½Í¡A³o­Ó»¡ªº¡A¥j¥j¦Ñ¦Ñªº¡A¨S¦³¤°»ò·s©_¡A¦ý¬O¡A±N¨Ó§A­Ì¯«¦Ó©ú¤§¡A¦AÅܤƥX¨Ó¡A¨º´N¬O§®¤£¥i¨¥¤F¡C

§Ú¨Óµ¹§A­Ì°Û­Óºq¡G

¤j¸t¥DªüÀ±ªûºÝÄY·L§®§óµL¹L
¤C¬Ã¦ÀµØ¥|¦â´éª÷ªi

³o¬O»¡¡A³o­Ó¥|¦â½¬µØ¡A¤j¸t¥D¬O½Ö©O¡HªüÀ±ªû¡A©Ò¥H»¡¡u¤j¸t¥DªüÀ±ªû¡AºÝÄY·L§®§óµL¹L¡C¡v¥L§¤¦b¨º¨àºÝÄY¡AªüÀ±ªû¦òªº¼Ë¤l¡A°Ú¡I¨º¥i¤Ó§®¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I¨S¦³¤ñªüÀ±ªû¦ò¡A³o­Ó¦ò¬Û¦A¦nªº¤F¡A©Ò¥H»¡§óµL¹L¡C¡u¤C¬Ã¦À¡v¡A³o­Ó¤CÄ_ªº¦À¡A¤]´N¬O¤C¬Ã¦À¡A¨ºùØÃ䪺½¬µØ¦³¥|¦â¡A©Ò¥H¤~»¡¡u¤C¬Ã¦ÀµØ¥|¦â¡v¡C¡u´éª÷ªi¡v¡A°Ú¡I¨º­Ó¤C¬Ã¦Àªº¤ô¡Aªi®ö³£¬Oª÷¦â¡C

«C¶À¨ª¥Õ§®½¬µØ

§Ú­Ì³o¨à©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¨º­Ó¤CÄ_¦À¡B¤K¥\¼w¤ôùØÃä¡A´N¦³½¬µØ¥Í¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì©À¦ò©À±o¶V¦h¡A¨º­Ó½¬µØ´Nªø±o¶V¤j¡A¦ý¬O¥¦¥i¨S¦³¶}¡Aµ¥¨ì§Ú­ÌÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v³o­Ó¦Û©Ê¡A´N¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¨º­Ó½¬µØ¨º¨à¥h¡C©Ò¥H¡A§A­Y·Qª¾¹D¡A§A³o­Ó«~¦ìªº°ª¤U¡A¬O±q¤W«~¤W¥Í°Ú¡H¬O¤¤«~¤¤¥Í°Ú¡H¬O¤U«~¤U¥Í°Ú¡H¨º´N¬Ý§A©À¦ò©À±o¦h¤Ö¡H§A©À¦ò©À±o¦h¡A¨º­Ó½¬µØ´Nªø±o¤j¡F§A©À¦ò©À±o¤Ö¡A§A¨º½¬µØ´N¤p¡C¨º»ò»¡¡G¡u§Ú¤£©À©O¡H¡v§A­Y©À©À¦ò´N¤£©À¤F¡A¨º½¬µØ´N°®¤F¡A´N¬\¥h¤F¡A´N¦º¤F¡C©Ò¥H³o¥þ¾Ì§A¦Û¤v¥hª§¨ú§A¦Û¤v³o­ÓªG¦ì¡C

­·°Ê¤ôÀRºt¼¯¶F

¡u¤ß²M¤ô²{¤ë¡A·N©w¤ÑµL¶³¡C¡v§A©À¨ì³o¤@ºØ©À¦ò¤T¬Nªº®É­Ô¡A§AÅ¥³o¾h­·¡A¤]¬O¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡vªºÁn­µ¡F§AÅ¥³o¤U«B¡A¤]¬O¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡vªºÁn­µ¡A§AÅ¥¨£¤@¤ÁªºÁn­µ¡A³£¬O¦b¨º¨à©À¦ò©O¡I©Ò¿×¡u¤ô¬y­·°Êºt¼¯¶F¡v¡A¤ô¬yªºÁn­µ¤]¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A­·°ÊªºÁn­µ¡A¤]¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C¤ô¬y­·°Ê²Î²Î³£¬O©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¤F¡A©Ò¥H¨ºÄ¬ªF©Y»¡¡G¡u¤s¦âµL«D¼sªø¦Þ¡v¡A³o­Ó¤s°Ú¡A³o­Ó¦â§r¡A³£¬O¦ò¼sªø¦Þ¬Û¨Óºt»¡§®ªk¡A¡u·ËÁnµL«D²M²b­µ¡v¡A·Ë¤ô¬yªº¨º­ÓÁn­µ¡A¤]³£¬O²M²b­µ¡A³o´N¬O±o¨ì©À¦òªº¤T¬N¡C§Ú¦b¥H«e¼g¹L³o»ò¤@­ºÔU¹|¡AÁ¿µ¹¤j®aÅ¥¤@Å¥¡G

©À¦ò¯à©ÀµL¶¡Â_¤f©ÀÀ±ªû¥´¦¨¤ù
Âø©À¤£¥Í±o¤T¬N©¹¥Í²b¤g©w¦³¬ß
²×¤é¹½·Ð®P±C­WÅ×±N¬õ¹Ð¤ß©ÀÂ_
¨D¥Í·¥¼Ö·N©À­«©ñ¤U¬V©ÀÂk²b©À

³o»¡¬O¡u©À¦ò¯à©ÀµL¶¡Â_¡v¡A§A©À¦ò¡A©À±oµL¶¡Â_¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡A³£¬O©À¦òªºÁn­µ¡A¨S¦³°±¤îªº®É­Ô¡C¡u¤f©ÀÀ±ªû¥´¦¨¤ù¡v¡A¤fùØ©ÀµÛ¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A±`±`³o»ò©À¡A¥´¦¨¤@¤ù¡C¡uÂø©À¤£¥Í±o¤T¬N¡v¡A§A¨S¦³¨ä¥Lªº¦k·QÂø©À¡A³o´N±o¨ì©À¦òªº¤T¬N¡A´N±o¨ì©À¦ò³o­Ó©w¡A©À¦òªº³o­Ó¨ü¥Î¡C¡u©¹¥Í²b¤g©w¦³¬ß¡v¡A§A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤@©w¦³§Æ±æ·|¹F¨ì§Aªº§Æ±æ¡C¡u²×¤é¹½·Ð®P±C­W¡v¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N°Q¹½³o­Ó®P±C¤Óµh­W¤F¡C¡uÅ×±N¬õ¹Ð¤ß©ÀÂ_¡v¡A¦]¬°§Aª¾¹D³o®P±C¥@¬É¬O­W¤F¡A©Ò¥H§â¤@¤Á¹Ð¥@¶¡¡A³oºØªº§Ö¼Ö³£Â_¤F¡A³oºØ©À³£Â_¤F¡A¤]¨S¦³²]±ý¤ß¡A¤]¨S¦³¦n¦nªº¤ß¡A¤]¨S¦³ª§¦Wªº¤ß¡A¤]¨S¦³¹Ü§Qªº¤ß¡A§â³o­Ó¥@¬Éªº¥~½t³£©ñ¤U¤F¡A¬Ý³o¤@¤Á´Nª¾¹D¥¦¬O°²ªº¡A©Ò¥H§â³o¬õ¹Ð¤ß©ÀÂ_¤F¡C¡u¨D¥Í·¥¼Ö·N©À­«¡v¡A¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É³o­Ó·N©À«D±`ªº­«­n¡I¡u©ñ¤U¬V©ÀÂk²b©À¡v¡A§A©ñ¤U³o¬V¦Ãªº©ÀÀY¡A´N¬O±o¨ì²M²bªº©À¤F¡C¨º»ò³o­ºÔU¹|¡A¬O»¡©ú©À¦òªº³oºØ¹D²z¡C³o¤K¥yÔU¹|ÁöµMÅ¥±o«Ü²LÅã¡A¦ý¬O§A²Óæö¨ä¨ý¡A¹ï©ó©À¦òªkªù¤W¡A¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C

¤@¤ß¤£¶Ã¦¨¤T¬N

¥´¦ò¤C¤Ñ¤Ñ©À¦ò¡A³o¥s°µ¤°»ò©O¡H³o¥sºØ¦òªººØ¤l¡C§A©À¤@¥y¦ò¡A´NºØ¤U¤@­Ó¦òºØ¡F©À¤Q¥y¦ò¡A´NºØ¤U¤Q­Ó¦òºØ¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ©À¦Ê¤d¸UÁn¦ò¡A´NºØ¦Ê¤d¸U³o»ò¦h¦òªººØ¤l¡C§A§â³oºØ¤lºØ¤U¥h¡A±N¨Ó¤@©w·|µo¥Íªº¡C§A¤]¤£­nºÞ§A¡A©À¦ò¬O´²¤ß©À¡A¬O©w¤ß©À¡C¦³³o»ò¨â¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡A»¡¡G¡u²M¯]§ë©ó´ý¤ô¡A´ý¤ô¤£±o¤£²M¡F©À¦ò¤J©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡C¡v

¡u²M¯]§ë©ó¿B¤ô¡v¡A¦³¤@ºØ²M¤ô¯]¡A©¹¤ô¸Ì¤@©ñ¡AµL½×«ç¼Ë²V¿Bªº¤ô¡A¥¦¤]³£·|²M²b¤F¡A¼á²M¤F¡C©À¦ò³o­Ó¦ò¸¹¡A¤]´N¦n¹³¨º­Ó²M¤ô¯]¦üªº¡A©ñ¨ì¤ô¸Ì¡A¤ô¸Ì¤]²M¤F¡C¡u©À¦ò¤J©ó¶Ã¤ß¡v¡A§Ú­Ì³o­Ó¤ß¥»¨Ó³£¬O¶Ã¶ÃÁVÁVªº¡A¦k·Q¯É­¸¡A¦k·Q¤£ª¾¦h¤Ö¡A¤£¬O³o­Ó¦k·Q¥Í¥X¡A´N¬O¨º­Ó¦k·Q¨Ó¤F¡F³o­Ó¨«¤F¡A¨º­Ó¨Ó¤F¡F¨º­Ó¨«¤F¡A¨º­Ó¤S¨Ó¤F¡A³o¦k·Q¦n¹³¨º®ü¸ÌÀYªºªi®ö¤@¼Ë¡A¨S¦³°±®§ªº®É­Ô¡C¨º»ò§A³o­Ó¦ò¸¹¤J©ó¶Ã¤ß¡A¡u¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡v¡A§A³o­Ó¶Ã¤ß¡A¤]´NÅܦ¨¦ò¤ß¤F¡C¦]¬°§A©À¤@Án¦ò¡A§A¤ß¸Ì´N¦³¤@­Ó¦ò¡A§A©À¤QÁn¡A´N¦³¤Q­Ó¦ò¡A©À¦ÊÁn¡B¤dÁn¡B¸UÁn¡A©À±o¶V¦h³o¦ò´N¶V¦h¡C§A©À¤@Án¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤ß¸Ì´N¦³¤@­Ó¦ò©À¡C§A©À¦ò¡A¦ò¤]´N©À§A¡A¤]´N¦n¹³³oµL½u¹q¦üªº¡A§A³o¤@©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨ºµL½u¹q¡B¨º­Ó¦¬­µ¾÷´N¦¬¥h¤F¡A´N³£¦³¤@ºØ·PÀ³¹D¥æ¡C¥Ñ³o¨â¥y¸Ü¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì©À¦ò³oºØªº¥\¼w¡A¤£¥i«äij¡C§A¦b©À¦ò¡A´N¤£¥´¨ä¥Lªº¦k·Q¡F¤£¥´¨ä¥Lªº¦k·Q¡A³o´N¬O§A¦Û©Êªº¥\¼w¡C

¸U¼{¬ÒªÅ¤J½¬¨¹

§A³o­Ó¤ß­þ¡A¥¦¦£±o«Ü¡A¤@¤Ñ¨ì±ß­n§ä¤u§@¡A¤£·|¥ð®§ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o­Ó¤ß¡A§A­Y¤£µ¹¥¦¤@¥ó¨Æ±¡°µ¡A¥¦´NÁ`¤£¦Û¦b¡A©Ò¥H´Nµ¹¥¦§ä¤@­Ó¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C³o¤@¥y¦ò¸¹¡A¤]´N¬O°ÑÁI¡C§A¤£­n¥H¬°Á{ÀÙ§¤¨º­Ó¦a¤è¡A³o»ò§â²´·ú¤@³¬¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¡A³o¬O°ÑÁI¡C§A¸CµÛ²´·ú¡A¤]¥i¥H°ÑÁI¡A¡u¦æ¤]ÁI¡A§¤¤]ÁI¡A»yÀq°ÊÀRÅé¦wµM¡C¡v¦æ¦í§¤ª×³£¬O°ÑÁI¡C¥j¤H»¡¡u¦³ÁI¦³²b¤g¡AµS¦pÀ¹¨¤ªê¡F²{¥@¬°¤H®v¡A¨Ó¥Í°µ¦ò¯ª¡C¦³ÁIµL²b¤g¡A¤Q¤H¤E¿ù¸ô¡CµLÁI¦³²b¤g¡A¸U­×¸U¤H¥h¡C¡v²b¤gªkªù³o¬O³Ì®e©ö­×ªº¤@­Óªkªù¡A¦b¹L¥h½Ñ¤jµÐÂij£Æg¼Û­×¦æ²b¤gªkªù¡C¦n¹³¤å®íµÐÂĤ]Æg¼Û©À¦ò¡A´¶½åµÐÂĦb¡mµØÄY¸g¡n¡q´¶½åµÐÂĦæÄ@«~¡r¤]¬OÄá¤Q¤è²³¥Í¡A©¹¥Í²b¤g¡A´¶½åµÐÂĤ]¤@¼Ë©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡AÆ[¥@­µµÐÂĤ]¬O©À¦ò¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A¤]¬OÆg¼Û©À¦òªkªù¡CÅ¥¹L¡m·«ÄY¸g¡nªº¤H¡AÀ³¸Óª¾¹D¡q¤j¶Õ¦Ü©À¦ò¶ê³q³¹¡r¡A»¡³o­Ó©À¦òªkªù¡A»¡±o«D±`¤§¦n¡C³o¬O¹L¥h½Ñ¤jµÐÂÄ¡A²Î²Î³£Æg¼Û²b¤gªkªù¡A±M­×²b¤gªkªù¡C¦b¹L¥hªº¤@¤Á¯ª®v³£¥ý°ÑÁI¡A¦Ó«á©À¦ò¡A°ÑÁI¶}®©¤F¤§«á¡A¥L´N±Mªù©À¦ò¡A¥L©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A´N¦³¤@­ÓªüÀ±ªû¦òªº¤Æ¨­²{¥X¨Ó¡C³o¬O¥Ã©ú¹ØÁI®v´N¬O³o¼Ë¤l¡C³Ìªñªº¡A¦L¥ú¦Ñªk®v±Mªù´£­Ò©À¦òªkªù¡Aµê¦Ñ¤]¬O´£­Ò©À¦òªkªù¡C©Ò¥H³o­Ó©À¦òªkªù¡A¬O³Ì®e©ö­×¦æªº¤@­Óªkªù¡A³Ì¤è«K¡B³Ì®e©ö¡B³Ì²³æ¡B³Ì¶ê¿Äªº¤@­Óªkªù¡C³o­Óªkªù¬O¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò¦@Æg¼Ûªº¡A§A¬Ý¡mÀ±ªû¸g¡n¤W¤»¤è½Ñ¦ò¡A³£¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A¨ÓºÙÆg³o¤@­Óªkªù¡C¦pªG¤£¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A³o¤»¤è½Ñ¦ò¡A¬°¤°»ò³£Æg¼Û¡C¥Ñ³o¤@ÂIÃÒ©ú¡A§Ú­Ì­×³o­Ó©À¦òªkªù¬O³Ì¦nªº¡F¤×¨ä¦b¥½ªkªº®É­Ô¡A¤H¤HÀ³¸Ó­×¡C¥i¬O§Ú­Ì²{¦b¬O¥¿ªkªº®É¥N¡A§A­Ì¤£­×¦æ³o©À¦òªkªù©O¡A¨º´N­n«÷©R¦a¨Ó°ÑÁI¡A¤£­n©È­W¡I

¹y®©µL¥Í¦ò¨­²{

³o«ù¦W©À¦ò¬O¥½ªk®É¥N¡A³Ì­«­nªº¤@­Óªkªù¡A©Ò¥H²{¦b´¶¹M¤@¯ë¤H¡A³£¬Û«H³o­Ó©À¦òªkªù¡C³o©À¦òªkªù¤£­n§â¥¦¬Ý»´¤F¡C¥Ã©ú¹ØÁI®v©À¤@Án¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦b¤f¸Ì´N¦³¤@´L¤Æ¦ò¥X¨Ó¡A·í®É¦³¤­²´¤»³qªº¤H³£¬Ý±o¨£¡C¥L©À¤@¥y¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A±q¥L¤f¸Ì´N¥Í¥X¤@´L¤Æ¦ò¡A©Ò¥H³o©À¦òªº¥\¼w¬O¤£¥i«äijªº¡C¨Ã¥B§A³o¤@©À¦ò¡A§A³o¸Ì´N©ñ¥ú¡A°Ú¡I§A³o¤@©ñ¥ú¡A¨º­Ó§¯Å]°­©Ç¡A¥L´N³£»·¦ÓÁפ§¡A¶]»·»·ªº¡C©Ò¥H³o©À¦òªº¥\¼w¬O«D±`¦a¤£¥i«äijªº¡C

§®Ä±ªG¦ì¦Û©Ó·í

³o­Ó©À¦òªkªù¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¤£­n§â¥¦¬Ý±o¯u¤F¡A¤]¤£­n§â¥¦¬Ý±o°²¤F¡C´N¦b¯u°²¤§¶¡¡A§A¥Î¥\¥Î±o¦n¤F¡A¥¦´NÅܦ¨¯uªº¡F¥Î¥\¥Î±o¤£¦n¡A¥¦´NÅܦ¨°²¤F¡C¤£³æ©À¦òªkªù¬O³o¼Ë¡A©Ò¦³¤@¤Áªkªù¡A³£¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H»¡¡G¡u¨¸¤H¦æ¥¿ªk¡A¥¿ªk¤]¬O¨¸¡F¥¿¤H­×¨¸ªk¡A¨¸ªk¤]Åܦ¨¥¿¤F¡C¡v³o¬O¥Ñ¤H¨º¨à¦Ó½×¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­×¦æ«ô¦òªº®É­Ô¡A¤]­n§@Æ[·Q¡CÆ[·Q¤°»ò©O¡HÆ[·Q¡u§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¤]¹Mº¡¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¡A¦b½Ñ¦ò°ê¤g¡A¦b½Ñ¦ò­±«e¡A§Ú­Ì¦V½Ñ¦ò³»Â§¡C¡v§@³o¼ËªºÆ[·Q¡C§A¯àÆ[·Q³o­Óªk¬É¡A§A³o­Ó¨­Åé¤]´N¬Oªk¬É¨º»ò¤j¡A©Ò¥H¤~»¡¡G

­Y¤H±ý¤Fª¾¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡F
À³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C

¤Á±æ½Ñ½å»ô§V¤O

©À¦òªkªù¬O³Ì®e©ö­×¦æªº¤@­Óªkªù¡A¤]¬O¤H¤H¯à­×¦æªº¤@­Óªkªù¡C³o­Óªkªù§A¥u©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A±N¨ÓÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¯à½¬ªá¤Æ¥Í¡A¤Ñ¤ÑÅ¥ªüÀ±ªû¦ò»¡ªk¡A±N¨Ó¦¨¦ò¡C¥»¨Ó»¡¬O±N¨ÓÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A©À¦ò¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A§Ú­Ì²{¦b¡A©À¥L°µ¤°»ò©O¡H§Ú­Ì²{¦b¤]¨S¦º¡A³o©À¦ò¬O¹w³Æ±N¨Ó¦ºªº®É­Ô¤~¦³¥Îªº¡C¤£¿ù¡A¦ºªº®É­Ô¦³¥Î¡F¦ý¬O§A¬¡µÛªº®É­Ô­n®â°ö¡C¦n¹³§AºØ¤@´Ê¾ð¡A³o¾ð²{¦bªø¦³¤Q´X¤V°ª¡C³o¤Q´X¤V°ªªº¾ð¤£¬O¤µ¤Ñªøªº¡A¬O¦b¥H«e¤@¤Ñ¤@¤Ñªøªº¡Aªø¨ì²{¦b¤~¤Q´X¤V°ª¡C§A©À¦ò¤]¬O³o¼Ë¤l¡A§A²{¦b´N¯à©À¦ò¡Aµ¥¨ìÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¯fµh¡A¨S¦³³g¤ß¡A¨S¦³½Q¤ß¡A¨S¦³Ã¨¤ß¡A¤ß¤]¤£¶Ã¡A¤@¤ß©À¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò´N·|±µ§A¥h¤F¡C§A­Y²{¦b¤£©À¡Aµ¥Á{©R²×¡A¥|¤j¤À±iªº®É­Ô¡A§A´N·Q¤£°_¨Ó©À¦ò¤F¡C°£«D¦³µ½ª¾ÃÑÀ°µÛ§A¡A´£¿ô§A¡A¥s§A©À¦ò¥i¥H¡C¦pªG¨S¦³µ½ª¾ÃÑ¡A§A¦Û¤v·Q¤£°_¨Ó©À¡C©Ò¥H­n¦b¥Íªº®É­Ô¡A´N¤Ñ¤Ñ©À¦ò¡A©À±o±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡A¥´¦¨¤@¤ù¤F¡C©Ò¥H¨ìÁ{©R²×ªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦ÓµM§A´N·|©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A§A´N¤£·|§Ñ°O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C§A¤£§Ñ°O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò¤]´N¤£·|§Ñ°O§A¡A©Ò¥H¥L´N­¼¤jÄ@²î¨Ó±µ¤Þ§A¡A¥Îª÷»O±µ¤Þ§A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C§A©À¦ò¡A§Ú©À¦ò¡A§A§Ú©À¦ò¬°¤°»ò¡H¤F¥Í¦º¡A¤Æ®P±C¡A³B³B·¥¼ÖªüÀ±ªû¡CµL§A§Ú¡A¦³¤°»ò¡A¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡C·Ð´oÂ_¡AµL©ú¯}¡A¸õ¥X¤T¬É¤j·Rªe¡C

¡u§A©À¦ò¡A§Ú©À¦ò¡A§A§Ú©À¦ò¬°¤°»ò¡H¡v§A©À¦ò¬°ªº¤°»ò¡H§Ú©À¦ò¬°ªº¤°»ò¡H»¡¤@»¡¬Ý¡I¦³ªº·M誺¤H´N©À¦ò¡A»¡¡G¡u¨D¦òÀ°§U§Ú¡A§Ú©ú¤Ñ¦YÂI¦nªF¦è¡C¡v¦³ªº¤H©À¦ò¡A©À»¡¡G¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A§A§ÖÀ°µÛ§Ú¡A¤£­n³o»ò§NÅo¡I¡v³o¬O¤@ºØ¡C¦³ªº¤H©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A¡u§Ú§Æ±æ¨S¦³¤@¤Áªº³Â·Ð¡A¦p·N¦N²»¡A¥­¦w§Ö¼Ö¡C¡v¤]¬O¬°¤F³o­Ó¨Ó©À¦ò¡C¦³ªº¤H¬°¤F©À¦ò´N¦A¤£¨ü­W¤F¡A¨º»ò³o¬O¤@ºØ¡AºØºØªº¤£¦P¡C¥D­n¤£¬O¬°ªº³o­Ó¡A¬°ªº¤°»ò©O¡H¬°ªº¡u¤F¥Í¦º¡v§r¡I§A­Ì­n§â³oºØ¤£¤@©wªº¥Í¦º­n¤F¤F¥¦¡C¨S¦³¦Û¤v¡B¨S¦³¥D®_ªº³oºØ¥Í¤F¦º¡B¦º¤F¥Í¡A­n¦³¤F¥D®_¡C¦³¤°»ò¥D®_©O¡H§Ú­ÌÄ@·N¬¡µÛ´N¬¡µÛ¡AÄ@·N¦º´N¦º¡CÄ@·N¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú¤Ñ¤Ñ©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú¤£Ä@·N¡A±Ë§Ú³o­Ó¹Ø©R¡A´N¥Ã»·³£¬¡µÛ¡CÄ@·N¦º¡A§Ú©ÀµÛ¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò´N¨Ó±µ§Ú¥h¡A¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡A¨­µL¯f­W¡A¨S¦³¯f¡F¤ß¤£³gÅÊ¡A¤ß¤]¤£³g¤°»ò¡F·N¤£ÄA­Ë¡A³o­Ó·N¤]¤£ÄA­Ë¡F¦p¤JÁI©w¡A´N¦n¹³¤JÁI©w¦üªº¡A´N¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C¥D­n¬O¬°³o­Ó¡C¡u¤Æ®P±C¡v¡A§â³o®P±C¥@¬É¡A¤]¤Æ¦¨·¥¼Ö¥@¬É¡AÅܦ¨·¥¼Ö¥@¬É¡A¨S¦³¤@¤Á­W¡A¦ý¨ü¤@¤Á¼Ö¡C©Ò¥H»¡¡u³B³B·¥¼ÖªüÀ±ªû¡v¡G³B³B³£¬O·¥¼Ö¥@¬É¡A¨S¦³­W´oªº¥@¬É¡CªüÀ±ªû¡A³B³B¬O·¥¼Ö¥@¬É¡A³B³B³£¬OªüÀ±ªû¦ò¡C¡uµL§A§Ú¡v§A©À¦ò©À±o§A¤]¨S¦³¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¤F¡A¦ò¤]¨S¦³¤F¡A¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡I»¡¡G¡u¨º³o­Ó¤Ó¦MÀI¤F¡I©À±o¡A¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡A¨º¤£§¹¤F¶Ü¡H¡v´N©È§A§¹¤£¤F¡A§A­Y¯u§¹¤F¨º´N¬O¸Ñ²æ¤F¡C§A¨S¦³¯u§¹¡A©Ò¥H¡A´N¤£·|§¹ªº¡C§A­Y¯u§¹¤F«ç¼Ë©O¡H¡u¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡v¡G©Ò¦³ªº¥@¶¡¤@¤Á¤@¤Á¡A§A³£©ú¥Õ¤F¡A¬Ò¦Û±o¡C¬Æ¦Ü©ó¯Q¾~¬°¤°»ò¨e¶Â¡H¥ÕÅb¨e¬°¤°»ò¥Õ¡HªQ¾ð¥¦¬°¤°»òª½¡H¯ð´Æ¥¦¬°¤°»òÅs¡H§A³£©ú¥Õ¤F¡C©Ò¥H¥s¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡A§A³£©ú¥Õ¤F¡C³o®É­Ô§A³£©ú¥Õ´N¡u·Ð´oÂ_¡v¤F¡AµL©ú¤]¯}¤F¡A¡u¸õ¥X¤T¬É¤j·Rªe¡v¡G§A¸õ¥X¥h³o­Ó±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É³o¤T¬É¤j·Rªe¡C³o­Ó¤T¬ÉùØÃä¬O­Ó¤°»ò¡H´N¬O¤@­Ó¦n¹³¤j·Rªe¦üªº³á¡IÄAÄA­Ë­Ë¡A§A¤SÁ¿·R§Ú¡A§Ú¤SÁ¿·R§A¡A·R¨Ó·R¥h¦a¡A·R¦º¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D¿ô®©¡A¤Sµ¥¨ì¨Ó¥Í¡AÁÙ¬O¸òµÛ³o±ø¸ô¨«¡AÁ`¤]¥X¤£¥X¥h¡C²{¦b´N­n¸õ¥X¤T¬É¤j·Rªe¡A§â³o­Ó¤j·Rªe¸õ¥X¥h¡C¦³ªº¤H»¡¡G¡u¨º§Ú¤£Ä@¸õ¥X¥h³o­Ó·Rªe¡C¡v¨º§A´N¦Aµ¥¤@µ¥Åo¡I³o­Ó¦a¤è¡A§A°±¯d¤U¨Ó¡A´N¬O¦b³o­Ó¦a¤è¡A¥Í¤F¤S¦º¡A¦º¤F¤S¥Í¡A¥Í¦º½ü°j¡A¤@¥Í¤£¦p¤@¥Í¡A¤@¦º¤£¦p¤@¦º¡C©Ò¥H´N©¹¤U¶]¡A¶]¨Ó¶]¥h¡A´N¶]¨ìªe©³¤U¡A´N¤W¤£¨Ó¤F¡A´N²T±o§ó¦º¤F¡C¯u¬O²T¦º¤F¡I³o­Ó²T¦º¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¼Z¸¨¨ì·¥ÂI¡A´N©Ê¤ÆÆF´Ý¤F¡C©ÎªÌÅܤ@­Ó¤pÂΤl¡A©ÎªÌÅܤ@­Ó¤p¿ÂÃÆ¡A©ÎªÌÅܤ@­Ó°AÂΡAÅܳo­Ó¤p¤pªºªF¦è¡A³o´¼¼z¤]¤p¤F¡AºÖ³ø¤]¨S¦³¤F¡A¤]«Ü®e©ö¦º¡A¤S«Ü®e©ö¥Í¡C©Ò¥H³o¥s¤@¥Í¤£¦p¤@¥Í¡A¤@¦º¤£¦p¤@¦º¡C

¦è¤è·¥¼Ö¬O§g®a

§A­n©ú¥Õ¥@¬ÉµL½×¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¤£¬O¤@©wªº¡A­Y¦³¤@©wªº¡A¨º¬O¤w¸g°µ¦¨ªº¡F¨S¦³¦¨¨Æ¹êªº¡A´N¤£·|¦³¤@©w¡A´N¥i¥H¦³ÂàÅܪº¡C¦n¹³§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥»¨Ó¨S¦³¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¸ê®æ¡A¦ý¬O§A¤@©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¸ê®æ¤F¡A´N¬Ý§A©À¤£©À¡C§A­Y©À¡A°µ¤£¨ìªº¤]¯à°µ±o¨ì¡A´N¬O¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥»¨Ó«Ü§xÃøªº¡A¦ý¬O¤]¯à°µ¨ì¡F§A­Y¤£©À©O¡H°µ¨ìªº¤]°µ¤£¨ì¤F¡C§A­Y¤£©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¥»¨Ó¥i¥H¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A§A¤@©À´N¥Í¤F¡A¦ý¬O§A¤£©À¡A´N¤£¥Í¤F¡A´N°µ¤£¨ì¤F¡C©Ò¥H³o¥@¶¡ªº¨Æ±¡¬OµL¦³©wªkªº¡A¡mª÷­è¸g¡n¤W»¡ªº¡A¨S¦³©wªk¡A¬O¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A³o´N¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¤@­Ó¤èªk¡C§Ú­Ì­nµo¤j«i²r¤ß¡A¤£©È­W¡B¤£©ÈÃø¡B¤£©È­á¡B¤£©È¾j¡A«i²r¦V«e¡A¨«¨ì·¥¼Ö¥@¬É¬°¤î¡C§Ú­Ì©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¤~¬O¯uªº¡C§Ú­Ì©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤F¥Í¦º¬O³Ì­nºòªº¡C

¡¶Top

¡@

¢x¥Ø¿ý¢x¤W¤@­¶¢x¤U¤@­¶¢x

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·| ¡E DRBA ¡þ BTTS ¡þ DRBU