Then the birds flew high above the turtle and placed garlands of fragrant flowers around his neck.  Monkeys rubbed his sores with healing herbs, and elephants trumpeted sweet music to soothe his ears.

接著鳥兒也來到牠的上空飛翔，將香花鬘掛在牠的頸子上；猴子們用了藥草來幫牠敷癒傷口；大象們豎起長鼻子，奏著甜美的音樂，來撫慰牠的耳朵。