In the afternoons, the birds flew over, dropping tiny seeds onto the turtle's back. Pi-link! Pi-link!  The seeds sprouted, and there on the turtle's back grew flowers and grass and trees.

The turtle slept on.

午間，飛鳥銜落的小種子掉到大龜王的背上，嗶剝！嗶剝！種子在龜背上發了芽，長出花草樹木來；可是大龜王還是沉睡著。