虛融澹泊
平常是什麼樣子，就是什麼樣子。
◎節錄自《六祖法寶壇經》淺釋
「虛融澹泊」，虛，像虛空似的；融，是融會貫通。你看！萬物都在虛空裏生出來。可是在虛空裏生出來，虛空也無所事事，沒有什麼事情是它辦的。它沒有立一個辦事處，說在那個地方，你去生啦！那個去死去啦！所有的萬物，生生滅滅，生生化化，都是天然的，什麼麻煩也沒有；就是虛融恬淡，很澹泊的，澹泊以明志。
什麼叫澹泊呢？澹泊，就是「素富貴行乎富貴，素貧賤行乎貧賤，素夷狄行乎夷狄，素患難行乎患難。」就是平常是什麼樣子，就是什麼樣子，也沒有一點貪心、瞋心、癡心，什麼都沒有的。也就是什麼呢？也就是少欲知足，沒有欲望，沒有攀緣心。沒有說：「哦！等我作一部書，這一部書作成了，一出版，我就成名了，就做為世界上有名的學者。」或者說：「啊！我想在世界上標異現奇，做奇怪的事情，令舉世注目，這也就成了名。」沒有這種的心。少欲知足，就是不論什麼欲望都沒有，知足，常常知足；所以說：「知足常樂，能忍自安。」