序

◎編輯小組
謹識於二○一八年．春 

創建於一九七一年的金山寺，是美國第一座由僧團建立的佛教道場，亦開啟西方佛教歷史之先河。

一九六二年宣化上人隻身前往美國弘法，將正法帶到西半球。以慈悲、高潔的德行與毅力，於一九六八年建立西方第一個僧團，當時有五位美籍弟子追隨上人出家，是時四眾完備，乃為佛教在西方紮根萌芽之始。

修行必須具備法、財、侶、地四事，一九七○年十一月，正值百日禪期間，因緣成熟，購下三藩市十五街的一個床墊工廠，修繕後成立了金山寺（後更名為金山聖寺）；該處因年久失修，屋況極差，四眾弟子在上人的帶領下，同心協力，動手修整，直至一九七一年四月工程方告一段落。這近五個月期間，弟子們藉事練心，既惜福也造福，既作工也立功，收穫滿滿，也成就弟子們的修行。

在此期間，上人以淺顯語彙廣宣各種修行法門：參禪機要、禪宗公案、高僧傳、觀音法門、淨土法門、叢林儀軌、生活法門、作工法門…。今將當時的相關開示，彙集為「百日禪系列」：《百日禪》、《高僧傳》、《建立菩提道場》、《金山慈誨》等四冊。本書集結當時上人對修工相關的精華開示，為佛教史上留下難得的修工紀錄。

一座真正道場的建立，非僅是硬體建設，更須要有正法的行持，方能成就菩提道場。七○年代的美國，對佛法尚屬陌生，上人在修工的同時，也教導弟子如何觀照自心、學佛行儀、叢林規矩、常住須知、護法本分、如法的生活態度等一些學佛基礎教育。上人在半世紀之前對弟子的基礎教育，在今天看來，依舊字字珠璣，是珍貴且必須的學習。

上人說過：「建立道場是給眾生來種福」，「道場就是大家的福田」，「多一個道場，多一個地方讓眾生種善根」，「道場大，影響力也大」，「菩提道場，造就出許多佛教的聖人」……。

金山寺建立至今，整整四十八年，期間法界佛教總會陸續建立了萬佛聖城等二十多個分支道場，接引眾生無數。二○一七年八月，萬佛聖城妙覺山第一期建設工程已獲美國政府核准開工；各分支道場亦多有整建或擴建工程，正如上人所說，佛法在美國初萌苗芽，要建道場來成就更多人修行，讓更多的人有地方可以好好用功辦道。

今年，二○一八年三月乃宣公上人百歲聖誕。此時出版《建立菩提道場》有著特殊的意義，也有其歷史性。在此舉世動盪的時代，道場的建立，並非只在地表之上，我們每個人都有一個隨身道場，就是自性的道場。我輩雖未值佛時，但幸遇上人住世，上人的教法藉由各種不同的載體而保留下來，上人的教導深入淺出，稀有而珍貴。希望讀者能從本書得到啟發，好好耕耘自己的福田，老實地如法生活、如法修行，建設自性的道場，成就自己的菩提道業。

謹以此書，祝福妙覺山工程早日順利完成，並紀念宣公上人百歲誕辰，更冀正法長住。

▲Top